NETFLIX 剧集
我们带着终极策略游戏 回归了 亲爱的
选手可以选择用自己的身份
或者选择造新人设
这一季大家都是个人战
选手们是要寻找爱
还是要拼尽全力获得现金奖励呢？
谁会进入总决赛
谁会被屏蔽、赢得朋友 并影响别人呢？
因为这里是《圆环》
没错 亲爱的 你们听到了！
现在什么是冷酷、圆的
又能让人赢得10万美元的呢？
是《圆环》 它又回来了！
圆环里要住满
要做最好线上人设的选手
来赢得这些现金
现在我们来看看我们的第一位选手
她还没有多少邻居 这是个好事
亲爱的 我回来了！
哇！我回家的时候要改造一下
我的天啊 希腊女神的气息 宝贝！
天啊 我现在好像是女王了
我觉得自己是女王！
打板
真漂亮！
嗨！你好！
我叫克桑蒂 25岁 我是名模特 来自马萨诸塞州
如果你看过 《我的盛大希腊婚礼》 这部电影的话
那就是我家人的缩影
全都是“好啊！我们走！”
我几乎一辈子都在做模特
我是说 我喜欢镜头！
模特在《圆环》上 绝对没有最好的成绩
所以我要做好自己
但我打算假扮一个幼儿教师
准备好了没
我是单身
谁知道呢？我可能会找到老师的宠儿
我要让这些男孩玩弄在我的股掌之间
（克桑蒂）
圆环 宝贝 请打开我的私人相册
好的 我是来看模特 在网上设个人资料的
事实上 你知道吗？我会做笔记
圆环 请打开我右上角的照片
对！我穿着我最喜欢的黄色衣服
很友好
所以你知道吗？
圆环 请你把这个锁定为 我的第一张头像图片
我喜欢这个
克桑蒂惊叹于上传照片的同时
我们的下一个选手还没有摆脱沙发
这是我家！这是我家 宝贝！ 这是我家！我喜欢这个
我们会赢得《圆环》的！
嘿 你们好吗？我是布莱恩 47岁
我是特别调查小组的主管
我来自俄勒冈州的波特兰
身为诈骗调查员
我会用社交媒体来确认你在说什么谎
然后用那个信息对付你
我会用我的能力除掉所有网络骗子
除了一个人
我！
我会以27岁的女儿 布兰妮的身份进入圆环
要赢得《圆环》 没有比打动人心更好的方法了
我是说 你还愿意给谁钱
而不给一个美丽单身妈妈的 五岁宝贝女儿呢？
妈妈！
所以我要做的第一件事 就是找个圆环男朋友
#糖糖
我会确保他爱上我
（布莱恩）
（布兰妮）
不是布兰妮 贱人 是她爸爸！
我会完美地做一个27岁的女孩
我知道所有的标签
所有《养虎为患》中酷猫所用的术语
我很适合做这个
一个27岁的年轻人在谈论酷猫？
是的 你已经搞定了 爸爸
我们来庆祝吧 快拿走吧 下一位同志！
好吧 对不起 我马上为此道歉
抱歉 对不起 圆环 你刚用香槟洗了个澡
嘿 先等一下
我们回来了
我是布雷特 28岁 我住在罪恶之城 拉斯维加斯
我是赌城里的大赌客
我最喜欢的就是和辣妹开酒瓶
不只是炎热的夏天这样 而是一年到头都这样
老实说 这很累人 但我这是为了你 不是为了我
这不是我的第一次电视比赛
我在《老大哥》得了第六名 但我打算在《圆环》要做得更好
我的策略是做自己 看看我 我宁愿做我自己 也不想做网络骗子
别人对我最大的误解就是 我是个人渣
实际上 我是个充满爱的人渣
我的社交能力足以
在需要的情况下赢得人心
我肯定会赌自己能赢得《圆环》
全押在布雷特身上！
（布雷特）
圆环 请打开右上角的照片
如果我要选一件没穿上衣的照片 我觉得这个还不错
选个人资料照片就是要这样 对吧？
圆环 把这个设为 我的第二张个人资料照片
我喜欢这个
有点令人生畏 但也很诱惑人
圆环 保存我的个人资料
我觉得他们会爱我的
看到布雷特这样的人 这么有自信 与众不同 是很新奇的
我们的下一位选手也没那么害羞
“大家好吗？我叫雷文”
“我今年26岁 来自马里兰”
“我在#特别聋 话题 我为此感到骄傲”
“你可能想知道我旁边 那个怪胎是谁？”
“这是帕里斯 他要做我的翻译”
“在游戏里我说了算”
“我生来就聋了 我来自聋人家庭”
“我们是第三代聋人”
“美国手语是我的第一语言
是的 我能用我的声音
但我觉得用手语更舒服”
“人们总是看不起聋人
但事实是聋人除了听之外
可以做任何事”
“当人们说聋人不能跳舞的时候 我会跟他们说 ‘看我’”
“我加入圆环不是因为我聋了”
“我要加入圆环 我只是碰巧聋了”
“听着 我很大声 我说的是我看到的”
因为我是个坏女人！
我知道
“警报！”
“女王来了”
（雷文）
“圆环 把简介更新为
阿拉巴马州女孩 在国家首都工作”
“我不工作的时候 你可以看到我 为了自我健康跳抖臀舞”
“我用手说话 #聋哑人”
“我只接受笑声 不接受失败”
“句号”
她说“为了自我健康 跳抖臀舞” 赢得了我的心 各位
“我想让大家知道我是聋人”
“我觉得在我用手说话的时候 人们会理解的
也就是说 我用美国手语
我想让人们在‘非常聋’ 看到我很骄傲”
“那就是我”
前四名选手进来了
这是一个 进行第一次圆环群聊的绝佳时间
“圆环群聊现已开启”？
该死
我等不及要见大家了！
圆环 请打开圆环群聊
我的天啊！
是的 女士们！你好 布雷特！
都是小妞 太完美了！
只有国王在他的宝座上
“发送信息：‘你们好吗？ 你们都好吗？’”
“还有人觉得他们需要被折磨吗？”
“‘问号 感叹号 震惊表情”’
“圆环 发送信息”
是的 雷文！折磨我 宝贝！
雷文强有力地拉开序幕
发送信息：“大家好”
“感叹号 感叹号 感叹号”
“很高兴见到你们
迫不及待想更了解你们”
“作为屋子里和一群漂亮女孩
在一起的唯一男士 有点吓人”
“出汗表情 笑脸表情” 发送信息
哦 布雷特刚刚说我是个漂亮女孩？
你什么都不知道 布雷特！
圆环 请打开布雷特的个人资料
布雷特 你太漂亮了
布雷特！
你好 布雷特 我的天啊！你好 布雷特！
也是单身 那总是加分的
“我喜欢他的蓝眼睛 我已经迷上了”
我说：“作为唯一的男人很棒” 据我所知
在另一边可能有三个60岁的男人
我并不知道
发送信息：“大家好 感叹号”
“我们成功了 宝贝！”
“是的！”
克桑蒂会是个问题！
我喜欢！
我得离你远点
但我绝对会让这个女人直接联系我
“发送信息：‘我现在 真的在跳电臀舞了’”
‘”我真不相信！”’
“‘@布雷特 不用太有压力”’
“‘我确定我们不会咬人’”
“‘眨眼表情 大笑表情’发送”
雷文已经在调情了
你看 我爱雷文！好！
圆环 请打开雷文的资料
我们都是单身
所以我要确保 我们不会为圆环男人竞争
“我用手说话 #非常聋”
我觉得她应该真的是聋人
“我只接受笑声 不接受失败”
对！我的天啊！
当我看着你时 雷文 我能听到你说话
圆环 请回到圆环群聊
我绝对不想让
自己听起来像个48岁的男人
我想立刻和雷文产生共鸣 告诉她我支持她
我也想跟布雷特谈谈
发送信息：“哈哈 感叹号”
“我正和你一起跳舞 姑娘 跳舞的表情”
“别担心 布雷特”
“我们的咬伤无害”
对！女士们很喜欢
发送信息 “我喜欢现在的能量 感叹号”
“布雷特 只要你友好 我们也会友好”
“眨眼表情” 发送信息
我的天啊 事情进展得太快了
没错 亲爱的
在这个一男三女的场景
变得更不可控之前 是时候再加入一个男人了
我的天啊！
我的天啊
这是… 我的天啊！
该死！我好像弄坏了什么
真是又时尚 又有激情
我准备好了
我叫马文 27岁
我来自德克萨斯州休斯顿 我是化学工程师
我出生在尼日利亚的一个小村庄
生活很艰难
你知道 要走几公里才能去取水 没有鞋穿
但我现在来到了这里 绝对是美国梦
我有化学工程
化学和数学三个学位
当大家看到我的腹肌时 人们总是认为我是网络骗子
那就是我！
事实是 我不会全天候训练
但加入圆环 我会成为私人教练
我希望他们低估我的智慧
如果我在圆环里看到一个可爱的女孩 那就是我的弱点
我有一颗温柔的心
所以如果我喜欢一个女孩 结果她是个网络骗子
那就会很糟糕
马文 控制好你自己
我有长相、体格和智慧
我热血而来！
（马文）
但现在 我得舒服点 你知道吗？把衬衫脱了
圆环 把这个作为我的第二张 个人资料照片
这个组合真不错 看看这个！
你知道 我什么都没隐藏 就是这样的
好吧 我隐藏了一件事
我是名工程师 没人会知道这件事
如果你觉得他在说那个事 请举手
不 我也没有
你能想象吗？你看到这个人长成这样
然后你看到 “职业 工程师”
那就是 “假的”
随便你 你高兴就行 马文
好了 到下一位选手的时间了
我希望她为那些无礼的话 带来了额外的行李箱
该死！
这玩意真不错！
谁是室内设计师？
确保我没有鼻屎
别让我在电视上丢脸
怎么样！
你好 我叫山姆
我是自由职业化妆师 今年34岁
我是史上最辣的！
我是… 我不知道 性感的就是我！
我在布鲁克林的贝德斯图长大
我什么都见过 我觉得这就是为什么 我的外表这么强
但在内心 我就像软糖一样
我也很可爱 所以一旦我爱上你 就是爱了
你在我的羽翼下跟着我了 就像…
我能说“疱疹”吗？
我从小到大都因为胸部、肤色、 扁平的屁股被为难
所以我选择作为自己加入圆环
我想在那里代表自然的女性
那些因为四根长在那里的毛 就刮大脚趾的女人
那就是我
我觉得我在《圆环》上 还没见过像我这样的人
我在哪里都没见过像我这样的人 我是独一无二的
有纹身和大奶 但《圆环》需要我！
他们可能得拍一个衍生剧 名为《椭圆》
因为我会强势挤压
（山姆）
该死 这太难了！
因为我不想看起来像是个贱人
我长了一张生气的脸
圆环 给我打开上面中间那个
穿军绿色衬衫和棕色毛衣的人
奶子真棒 我看起来很美
圆环 把这张设为我的个人资料图片
这个看起来不错！照片很棒 “关于我”很辣很可爱
这像是个开胃菜 而我是主菜
这个不错！
在山姆给我们带来火辣的同时
我们的下一位选手 带着一些又黏又甜的东西来了
这些是我的贴纸 我要在所有墙上都贴上
因为我要制定所有这些选手的策略
如果我比他们更了解他们的策略
那你猜那意味着什么？
我们要回家了
大家好吗？我叫查兹 我28岁 来自泽西
我被称为洗发爸爸
因为我经营着自己的生意 是一个移动汽车零售商
我把车停在你家 给你洗车
我是说 你可以随便说 我见过太阳下的一切
座位上面到处都是的咖啡渍、奇多渣
你是怎么一直这样生活到现在的？
我只用了一点装饰 来这里做100%的自己进入游戏
我以护士的身份加入圆环 来给这些选手诊断
我叫做胡扯的疾病 为什么？
他们是会告诉洗车的人他们的秘密
还是会告诉护士呢？
我上过护士学校 虽然没读完
那是不可思议的工作
是时候让洗发爸爸发光了 宝贝
我大老远跑来就是为了赢 这就是我要做的
洗发爸爸来了
我是《圆环》的最大竞争对手
你最好准备好我玩的游戏#打包回家 我是要留下来的！
（查兹）
是的 我喜欢！该死！太棒了
好了 我的名字写好了 好的 然后“年龄”
我28岁了 “婚恋状况”
我和世界上最好的男人订婚了
但在圆环上 我要写“绝对单身”
我觉得这行得通 我喜欢这个
我也喜欢
就像查兹的个人资料： “一旦开始就停不下来”
圆环 我们来看下一位玩家！
可以开始了吗？
你们好吗？我是布鲁诺 我25岁 来自伦敦
我知道女人想要什么 这是因为…
我就是女人
我叫比利·吉恩 25岁 我来自英国
我是个模特 也是电台主持
我觉得我聊得很好
我可以说一整天 然后赚钱
女模特会因为你穿什么 皮肤怎么样、头发怎么样而被评判
但男人就不会这样 所以我以布鲁诺的身份加入圆环
我的策略是和女人调情
我要把他们卷进去
很显然我没办法跟男人调情 非常不幸
我可能会想 但我不会这么做
我已经单身大概五年了
所以我约过很多会
所以我觉得我的聊天是终极的
做好准备 圆环…
…因为用我的脸…
…和我的聊天 我们会赢的
（比利·吉恩）
（布鲁诺）
圆环 “关于我” 写上
“接地气 逗号 热爱自然的人”
“我是个惹麻烦的人 需要抚摸你的狗”
“笑的表情”
“我不怕承认”
“#妈宝男孩” 轰
他看起来并不傲慢 他不仰视自己
他看起来很可爱 但同时又很性感
我们开始吧！
是的 我们开始吧 因为现在所有选手都到了
我们来看看前四个还在聊天的人
我会给你一点爱
发送信息：“我的香槟空了 省略号”
“我不小心把它喷到墙上 和电视上了！”
不 不要在圆环上这样说 布雷特！
是的 亲爱的 就是在圆环上
让接下来的四个加入吧
我的天啊！我们还有更多人 天啊
哦 布鲁诺 布雷特 竞争
聊天会很棒！
开始了
该死！
看看我们所有人！我们都来了！
谁会先打字？
该死 我是老太太 我要成为族群的领袖
好吧 发送信息：“麦克风表情 这是开着的吗？哈哈”
“大家好 很高兴见到你们所有人”
“希望每个人的公寓 都跟我的一样可爱”
我喜欢 发送
我写下了第一条圆环信息
山姆！
是的 宝贝 我的都是粉红色的！
来真的
什么？查兹在打字？
他在说什么？他要说什么？
“大家好 感叹号 大家感觉如何 问号”
“我知道我很高兴来到这里”
“爱心表情”
“圆环 打开查兹的个人资料”
“我很喜欢笑 并且带着冰淇淋远行”
什么？我也是！
太好了 我要记下了 冰淇淋！
既然我们在接受命令 那我也来一个
“注册护士”
我觉得他会是个体贴、有爱心的人
圆环 请回到聊天
发送信息：“天啊！感叹号 感叹号 感叹号”
“来到这里好兴奋？”
我们有这样的表情符号… 像这样的吗？
像是尖叫？
圆环 发送信息
一聊钟情
一聊钟情！
“圆环 请带我看看马文的资料”
贱人！
哇！
“大力支持同性恋、双性恋和变性者 权利的人”
我不知道他是直的还是弯的 随便吧
如果他是直的 还支持这些
这就说明了很多
“他单身”
“我只需要知道这些就好了”
“好了 专心点”
没错 雷文 投入到游戏里
发送信息：“各位 爱心表情 我不敢相信我来了”
“这太疯狂了！感叹号 我的公寓太疯狂了”
“其他人都安顿下来了吗？问号”
布鲁诺没有带来我喜欢的东西
我不知道他和图片是否匹配
他在我的虚假雷达上
发送信息：“每个人看起来 都很酷 很好 爱心”
“大家都来自美国吗？ 问号 我来自英国” 发送
发送信息 “布鲁诺 是的 我来自纽约”
“你得教我 一些英国的行话”
发送
发送信息：“山姆” 用大写字母写着：“纽约来了”
“#爱这个能量”
“我想念达拉斯烧烤” 发送
他是从那里来的！
来自纽约 好的
发送信息：“查兹 我们达成交易”
“在我们回来的时候 我要烤鸡翅” 咣！
没错 宝贝！我喜欢！ 我喜欢那种能量！
有很多人在聊天
圆环 打开山姆的个人资料
“34岁 感情状况 狂欢”
我看得出来她绝对活跃 她肯定…她很快适应了这里
她只是加了太多滤镜
现在 我觉得她可能是假的 你知道吗？
发送信息：“是的！多好的一群人！ 星星眼表情”
“我们准备好玩点什么了吗？ 问号？紫色的恶魔表情”
别戏弄我了 姑娘 “#圆环单身”
好吧
她说得对 因为我们在这里都是单身
这是一个非常性感的团体
大家都像一群饥渴的人
这是《圆环：爱情巡游》吗？ 这是怎么回事？
因为这里的每个人都是单身
圆环 请打开克桑蒂的个人资料
“幼儿园老师”
我这辈子从没见过这样的幼儿园老师
如果她是老师 我不介意回幼儿园
她可以帮我补习 比如说…
发送信息：
“克桑蒂 我以为 只有我注意到我们都是单身”
“这会是有趣的旅程”
发送！
没错 是的
我不敢相信我们都是单身 这太疯狂了
是啊 这是个疯狂的巧合
对吧 圆环？
啊 “圆环群聊现已关闭”
把我的朋友还给我
我觉得我被排除在了聊天之外
我没有机会回应 这些人太快了
每个人都准备好开始单身派对了
兄弟 我已经四年多没单身了
我甚至都不知道怎么调情了
为我们的第一次圆环群聊干杯！
我们的选手将以传统方式 加入圆环生活
就是开始使用精致的圆环厨具
“马文…”
（马文 #撕成碎片）
看起来太棒了 太棒了！
我都被驯化了
怎么了？
我和你一起被困在了这间公寓里
你们看到了吗？
是的 我们都看到了 雷文
尽管你们也会看到一些别的
我想让你们猜一下这是什么
“警报！”
什么？我的天啊！
第一次警报
“他妈的！”
怎么回事？我的天啊！我的天啊！
你要对我们做什么？警报来得太快了
“你们必须进行首次互相评比”
天啊 这太刺激了
我必须评判这些人
“把你的同伴从第一到第七排名”
我们就是说：“嘿 我叫查兹 你叫什么名字？”
就是这样而已
我要玩策略游戏
我要给会给我很高评价的人打分
我要给他们打很高的分
圆环 请打开我的评比
开始游戏吧
请开始放这首超赞的排序音乐吧
开始吧
第一名我得选泽西 我要选查兹
我觉得我们有共鸣 我们都喜欢烤鸡
我感觉很好 查兹
我们得在新闻上做 纽约和新泽西
我要排第一的选手…必须是山姆
山姆跟我有共鸣
如果我们能以同样的 尊重水平坚持到底
我是说 我们会在圆环发生奇迹
这就是我第一个排她的原因
“第一个是 额
我会选布兰妮”
“我觉得我们有很多共同点”
“她绝对是我想在圆环里
多谈谈 成为朋友的人”
圆环 我想把雷文排在第一位
我觉得我们在第一次群聊里有共鸣
我们能开始一个女孩帮派了
#黑人女孩魔法 来吧 雷文 你是我的第一名
所以我的第一名是克桑蒂
我相信她会希望我调情 出于这个原因 她会想保我
克桑蒂 别让我失望 请不要让我失望
我要让马文排第二
我觉得马文真的是个温暖 有爱心的人
我的排名里第二位的是查兹
我觉得他很积极 我喜欢这样的人
他让我想起家里的朋友
圆环 请锁定查兹
我想把克桑蒂排在第三位
来吧
我想让查兹排在第四
第五位我要投票给雷文
她不是我的菜
圆环 我想把布鲁诺排在第六位
圆环 我想把布雷特排在第七
我看你资料的时候
你给出了你充满能量和生机的印象
而你却一言不发
布雷特 这就是你的位置了
对不起 亲爱的 我很抱歉 但你应该说话
圆环 我想让山姆排第七
难过的是 我不太能接受被拒绝
山姆没太注意我
第七位就是布兰妮了
我没看到她和我的联系
-圆环 提交我的评比！ -圆环 提交我的评比！
（评比完成！）
天啊！
“评比完成！” 我做到了
现在没有回头路了
第一印象 伙计 太重要了
“我不喜欢这样 你知道 这样评判别人
因为人们也会这样对我”
“我很满意我的排序 但同时我也很抱歉”
啊 真贴心 雷文 别担心
你不用长时间去评判别人
三、二、一
对 这是一个让你评判别人的游戏
-什么？ -什么？
“你是谁？”
我们走吧 宝贝！我们来吧 我们就要开始了
你是谁
在《你是谁》里 选手们 会被问一系列选择题
“我把自己当成…”
-“领袖” -“讨人喜欢的人”
一个“团队队员”
或者是“孤狼”
然后他们选择他们认为 最能描述自己的答案
圆环 请锁定领袖作为我的答案
你知道吗？我要选领袖 该死
他们的答案会公开给其他所有人看
对不起 法庭开庭了吗？ 因为他们在评判
该死！
加油 克桑蒂！加油 克桑蒂！
我和布鲁诺！
宝贝 我就知道我喜欢你
下一个问题：“我的招牌舞步是…”
我已经知道答案了
“抖臀舞、机械舞、脱衣舞 我不跳舞”
好吧 我是希腊人 所以我一定会跳舞
我的招牌舞步？脱衣舞？
“马文…”
“我希望是脱衣舞”
想象一下谁现在在他们的公寓里 扭动他们的屁股
你想象吧 因为我们不用想象
对！抖臀舞 没错！
我刚拉伤了臀部肌肉
快点 让我火辣一下 我要选“脱衣舞”
我希望我不会后悔
圆环 锁定“抖臀舞”
-“抖臀舞” -“抖臀舞”
-“抖臀舞！”
我的标志性舞步是抖臀舞
圆环 选脱衣舞
我知道可能只有 我一个人选了这个 但…
太好了！那是谁？山姆 很好！
谢谢你 马文！
男孩们说抖臀舞！我好喜欢
脱衣舞 不出所料 是马文
“马文 你得为我脱衣服 宝贝”
旋转！
好了 在我们沉醉于所有这些 圆环屁股之前
我们看看下一个问题吧
“我想要…”
“受欢迎”
“强大”
“成功”
或者“快乐”
这题好难啊！
强大？我不在乎 受欢迎？不
我很受欢迎了 压力很大
如果我的圆环女孩们选成功 我都会非常失望
如果你不开心 谁会在乎你成功？
我不在乎人气 除非你在圆环上
“快乐！”
我到底该说想说的话
还是给一个“更有策略的答案”？
-圆环 选择快乐 -我要选快乐
我在扮演老师 所以我觉得我成功…
我是说 我作为一个老师 已经成功了 对吧？
因为你对你的职业很满意 天啊
圆环 请锁定成功作为我的答案
我的天啊！只有我说了成功！ 我的天啊！
看看这个！
克桑蒂选择了成功
你为什么不想要快乐 克桑蒂？
现在大家可能都在怀疑地看着克桑蒂
她想成功
她不在乎她是否去取得成功
我在看着你 克桑蒂
一群骗子 随便吧 下一个
“在一段关系当中 我…”
哦 该死！
-“从未出轨” -“出轨过一、两次”
“出轨过两次以上”
“不想说”
出轨两次以上 你在道德上妥协了
我确实想对一些事情坦诚 但这件事
看起来都有可能
完全诚实地说 如果你回答了 “从未出轨”以外的答案
我觉得你是人渣
你知道吗？是的 圆环 我出轨过两次以上
“我在高中时的恋爱关系中 曾经出轨过一次
所以我想说实话 选 ‘是的 我出轨过一次’”
圆环 选“从未出轨”
这是我的故事 我要坚持下去
该死！
山姆出轨了两次以上？
雷文 你是唯一一个坚守住的人
“我对自己的回答很坦诚 我觉得没事”
我甚至对答案没有震惊 人们承认了让我很震惊
我绝对相信雷文和山姆 因为
“我根本不在乎 是的 我做了” 我喜欢那种能量
这是个刺激的问题 我不是你的朋友
圆环 我不再是你的朋友了
火辣的问题？是火辣的答案
“圆环希望你们对彼此有所了解”
我们这里有很多骗子和说谎的
我们有很多人
在玩游戏 这是我们学到的
我很抱歉 布雷特但你是无知的吗？
已经过了很长的第一天了
保佑你
选手们享受着休息时间
好吧 又一件她不能安静地做的事
但其中一个人感到不安分
你知道是你的男孩 马文 亲爱的
他想要跟某个金发美女私聊
“马文邀请你来私聊”
发送信息：“你好吗 绿巨人 感叹号 感叹号”
“兄弟 你被撕碎了！”
我想在最后加上好几个“了” 给我一个弯曲的表情
“兄弟 现在这里有多疯狂？”
就是“笑死我了”
发送
马文：“怎么样 绿巨人？”
听着 我会一整天都接受你的赞美
这次私聊很好 因为我可以更多地了解布雷特
我可以知道他是敌是友
发送信息：“马文 我的兄弟！”
“我很荣幸得到像你 这种体型的人的赞扬”
“#英雄所见略同” 发送
布雷特回了 我的天啊 他刚刚回复了
这是我所期待的 布雷特很好
发送信息：“布雷特 我的兄弟 哈哈 我很感激 兄弟”
“兄弟 我很高兴现在能跟你说话”
我觉得他说了这么多次兄弟 是在嘲弄我
还是他有那么兴奋？
别担心 布雷特 兄弟
今天是第一天 很顺利 兄弟
圆环的调情盛宴还没结束
因为布鲁诺 也就是比利·吉恩
期待着和我们的希腊女神 克桑蒂聊天呢
我的天啊！
布鲁诺 宝贝！
我以为你不会问呢
发送信息：“你好 我的队长 眨眼表情”
“你的个人资料照片很漂亮”
“我一整天都想联系你”
“你单身多久了 问号” 发送
发送信息：“哈哈 感叹号！ 我喜欢你的直截了当”
“我已经单身超过五个月了”
“你自己呢？问号 亲吻表情”
发送信息：“我只是很好奇 因为你吸引了我”
“我已经单身大概四年了 欢迎回到单身生活”
我觉得 以布鲁诺的身份调情很奇怪
发送信息：“我不想让除你之外的 其他任何人
欢迎我回到单身生活 布鲁诺”
“#一起过单身生活”
她在调情
听着 我们知道你会 是个可爱的人 布鲁诺
但拜托 来点调情吧 好的 拜托
发送信息：
“我不只会欢迎你回来 我会行动”
我的天啊 布鲁诺！
你妈妈在看节目呢！天啊！
“我甚至会教你一、两招 #我单身了太久”
布鲁诺和克桑蒂在一起
克桑蒂是网络骗子 我的天哪
在经过了劳累的评比和游戏的 第一天之后
查兹想摆脱压力
通过聊天 专门讨论所有的压力
圆环 请跟布兰妮和山姆私聊
查兹邀请了我去群聊
谁在群里？
查兹、布兰妮和山姆
发送信息：“嘿 女士们 红心 我只是想确认
你们在圆环的第一天之后 感觉如何 逗号
今天很难 但我希望你们 坚强自信 句号” 发送
好了 查兹 我看到你说话了 太好了
这表示你在乎 你在想着我们
但你为什么想着我们
你为什么把我和山姆拉进来了？
发送信息 “嘿 查兹 谢谢你联系我们”
“游戏结束后我有点不安”
“也许是我分享得太多了？” 发送
但你并没有过度分享 姑娘
你做了其他选手都没做到的事 你很诚实
发送信息：“天啊！感叹号”
“这是一场疯狂的旅程 #圆环很疯狂”
“别担心 山姆”
“我觉得你做得很好 没有过度分享 句号” 发送！
女人会对其他女人说三道四
尤其是在出轨这种事上 有那种天赋
那对我来说意义重大
布兰妮并没有说她对今天的任何感受
她只是说今天很疯狂
如果我们停止聊天 我还是这样感觉
有点证明了我为什么 给她排得低的原因
发送信息 “你们真的让我振奋了起来”
“如果我完全诚实
游戏里的一些答案让我有点怀疑”
我喜欢那条信息 发送
好的 所以她在敞开心扉
但我不希望她在布兰妮面前坦诚
因为布兰妮没有说任何东西
发送信息：“山姆 我完全同意”
“有些答案肯定让我怀疑 #为什么说谎？”
我就是这个意思！
他想先让我们说出 我们怀疑的人
我才不会上当 查兹
我不会告诉你我怀疑谁
因为你会用这个信息对付我
我想和人建立联系 这就是我来这里的目的
我想和人建立联系 我想结盟
我觉得和山姆在一起比较安全 因为我们有一点敞开心扉了
我们没有把所有秘密都说出来
山姆现在是圆环里
我唯一觉得安全的人
好吧 查兹 我怀疑这种 安全感可能不会长久
-“警报！” -“警报！”
不！太可怕了！
因为我现在害怕死了
“评比结果出来了！”
“排名最高的两位选手 将成为影响力红人…”
“…并决定谁走”
在一天里我都很难挑出要穿什么鞋
你就想让我选 让谁回家？
“该死！”
“这是很大的责任”
“今晚有两名选手将被圆环屏蔽”
什么？
等等？两名选手？
今天？
什么？
“我不想回家 我必须留下 我才刚到”
“但首先 你们必须说出
如果你是影响力红人 你会屏蔽谁”
哇！
真的吗？
“你们必须公开决定”
你是想让我说吗？
我要怎么公开告诉别人： “我要把你屏蔽”？
这怎么说啊？
这改变了整个游戏 这会是一场大屠杀
“我现在非常紧张！”
“锁定你现在要屏蔽的人的名字”
我早上会因为这个后悔的
我肚子不舒服 我真的不喜欢这样
如果你告诉别人：“我要屏蔽你”
然后那个人留下来了 这简直是在你后背放了一个靶子
“这是把我的感受直接说出来
以后可能会让我打脸”
-好的 -天啊 这样不好
我要聪明地选择要屏蔽的人
不管我现在做出什么决定 都会做出一个声明
无论你选谁 你最好都要准备好充分理由
你不会随便选一个人
你会以某种理由选人
-那个选手… -…-我想锁定的那个…
…是…
该死！
你得做对 否则游戏就结束了
-圆环 锁定我的答案 -锁定我的答案
你们最好确定好
因为这些答案一旦被锁定 就无法更改了
-“警报！” -什么？
我的天啊！
该死
我不想知道 我真的不想知道
这总是让我害怕
“圆环现在要揭晓…”
“…如果他们是影响力红人…”
“…他们会屏蔽谁”
妈的！
“圆环也会揭晓…”
“…谁是这两位影响力红人”
我的天啊 大家 我们一次就都搞定了
无论两位影响力红人说了屏蔽谁
都要立刻离开
该死 这地方真是残暴
克桑蒂先来
“克桑蒂 如果你成为影响力红人 你会屏蔽…”
天啊！这太糟糕了 你让我们一起上屏幕
该死！请不要让那个 蓝色的圈变成我！
如果克桑蒂屏蔽了我
我会很沮丧 因为我给她排了那么高
天啊！
不能是马文！
我的天啊！克桑蒂 什么？
不是吧！
马文 对不起！
这改变了一切
是吗 马文？因为如果她不是 影响力红人 你就安全了
是时候看看克桑蒂是否被选为
两位最受欢迎的选手之一了
“马文是我的第二名 我不希望他回家”
克桑蒂不是影响力红人！
希望马文不是影响力红人 他也没有选我
“布鲁诺 如果你成为了影响力红人 你会屏蔽…”
越来越尴尬了
因为每个人都要揭露他们的感受
我觉得我和布鲁诺很牢固 我觉得我们是朋友 我想我们成功了
如果他用策略选
他可能会屏蔽受欢迎的人
布鲁诺 别写我的名字 我发誓… 我的天啊！
我已经锁定答案了 结束了
如果那个人没有被屏蔽怎么办？ 如果这个人成了影响力红人怎么办？
真是个混蛋！
我是说 我很高兴我没被选上 但我希望布雷特能安全
如果布鲁诺是影响力红人 我就出局了 我完了
“不是影响力红人”？
好的！去死吧 布鲁诺！
告诉我你的真实感受 布雷特
好吧 这是一个不舒服的转折
天啊 下一个是谁？
我？
宝贝女孩 要支持我
我不想在你旁边看到我的照片
求求不要是我
“她可能把我当成威胁”
“我今晚不想被屏蔽”
会是我
如果山姆是影响力红人 我绝对要回家了
我就知道
问题是 山姆是影响力红人吗？
-好吧 -适者生存 宝贝
好 八分之三了
在接下来的五个人中 有两个会是影响力红人
“好吧 下一个是谁？下一个是谁？”
“布雷特 如果你成为影响力红人 你会屏蔽…”
布雷特 你会怎么做？
亲爱的布雷特 别让我回家
我以为你很安静卑鄙 还有多重性格
也许我们可以试着…
震惊
完美！
如果布雷特是影响力红人 我就完蛋了
阿门！
现在布雷特 别跟我说话 我不想当你的朋友
你就不能让我赢一次吗？ 我只是想要这一件小事
只剩下四名选手了
雷文、布兰妮 、查兹或马文 会成为影响力红人
雷文！
“那是我”
她有可能不喜欢我
然后我在这给雷文发所有的爱意吗？
雷文 你要屏蔽谁？
放过我吧 让我安全一次
天啊！
“我的直觉很不错 我感觉不错”
对 宝贝！
你们真的迷恋上我了 去吧 试着摆脱我
我是不是错过了什么？
为什么大家都攻击他？ 布雷特 你到底做了什么？
“别难过 布雷特”
“圆环让我这么做的”
（影响力红人-已屏蔽）
该死
该死 雷文
（已屏蔽）
-天啊！ -该死！
耶！
我的天啊！布雷特被屏蔽了
我的天啊！太糟糕了 这对我不利
雷文！
我不知道自己做了什么 我以为我们很好了
你厉害了
我厉害了 宝贝
好吧 那只剩一个人了
接下来谁会被屏蔽？
“布兰妮 如果你成为影响力红人 你会屏蔽…”
别对我这么做 布兰妮
我不知道
我有点紧张
我觉得我和布兰妮的关系很好
我可能不是她的闺蜜
但我不觉得我和她是敌人
好吧 姑娘 只要你不选我我
我就还是支持布兰妮的
布鲁诺
我们没有建立联系 布鲁诺
如果我不是影响力红人 我会补偿你
也许我对你的看法是对的
我不得不说 我很震惊
布兰妮 你做了什么？
“也许她觉得
她还没有跟他建立联系
或者她以为布鲁诺是网络骗子”
布兰妮 游戏开始了
还剩下谁？
马文和我
我的天啊 “查兹和马文 你们中的 一个是第二位影响力红人”
喂 这玩意是一半概率
我希望是查兹 我的兄弟
我绝对希望查兹是影响力红人
因为查兹是我的同僚 他是我的圆环兄弟
天啊！我要成为影响力红人 我不想回家
“如果我的尼日利亚国王 是我的影响力红人就好了”
是马文！
哦 不！先是马文 不！
马文要屏蔽谁？
拜托别让那张照片变成我
我的天啊！马文 不是针对你
我不是有意针对你个人 马文
圆环 如果我是影响力红人 我会屏蔽…
山姆
什么？
我的天啊
什么鬼… 什么？
我做了什么？
如果你针对山姆 你最好不要犯错
马文 我爱你！
在我看来 这完全没有道理
这个游戏太疯狂了 你永远都不知道 你什么都不知道
我真的很喜欢克桑蒂 然而她想让我出局
操！现在发生了什么事？
我后悔选了山姆 我应该选克桑蒂的
我真的很后悔选择山姆
所以马文会屏蔽山姆
但在我们看谁是影响力红人之前 我们来看看查兹会屏蔽谁
我的天啊
来吧 查兹 我知道你不会屏蔽我
查兹 你会屏蔽谁？
别犯蠢 我给你的排名很高
我无法承受悬念
圆环 如果我是圆环影响力红人 我会选择屏蔽…
克桑蒂
我的天啊！查兹选择了我
查兹 为什么？我把你排在了第二！
我本来打算找她建立联系的
但不幸的是 我们没有… 我们的路并不相交
好吧 但现在谁是影响力红人？
因为现在 要么是我 要么是克桑蒂回家了
我的天啊！我今晚可能会被屏蔽
该死
谁是影响力红人？谁是被屏蔽的？
现在不是我回家的时候
克桑蒂 希望你是被屏蔽的人
如果是我 我真的… 我会很替她难过
我的心脏承受不了
我的天啊 我的心脏
我的天啊 谁是影响力红人？
字幕翻译：李江珊