1
00:00:07,080 --> 00:00:10,120
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:14,480 --> 00:00:17,640
Der Morgen bricht an bei The Circle
und unsere Spieler
3
00:00:17,720 --> 00:00:19,440
haben auf ihre Art viel zu sagen.
4
00:00:22,560 --> 00:00:24,360
Oh mein Gott.
5
00:00:27,800 --> 00:00:28,880
Alles okay?
6
00:00:29,960 --> 00:00:31,400
Komm schon.
7
00:00:31,480 --> 00:00:33,120
Nein.
8
00:00:33,200 --> 00:00:35,560
Okay. Hab dich lieb.
9
00:00:36,480 --> 00:00:37,520
Hausschuh.
10
00:00:39,200 --> 00:00:40,440
Der andere Hausschuh.
11
00:00:41,160 --> 00:00:42,040
Los geht's.
12
00:00:42,840 --> 00:00:46,400
Was gestern passiert ist,
hat mich total schockiert.
13
00:00:46,480 --> 00:00:47,920
Ich muss was ändern.
14
00:00:48,000 --> 00:00:50,520
Was ich gestern gemacht habe,
hat nicht geklappt.
15
00:00:50,600 --> 00:00:53,600
Bruno und Jennifer müssen heute
im Chat alles geben,
16
00:00:53,680 --> 00:00:55,960
weil ihnen ein Sasha-Blocken droht.
17
00:00:56,480 --> 00:01:01,480
Ich fühle mich ziemlich unsicher
und etwas besorgt.
18
00:01:01,560 --> 00:01:04,760
Es besteht die Möglichkeit,
dass ich geblockt werde.
19
00:01:08,440 --> 00:01:10,440
Konntest du heute Nacht schlafen?
20
00:01:10,960 --> 00:01:12,560
Ich hab mich herumgewälzt.
21
00:01:12,640 --> 00:01:14,760
Oh Gott.
22
00:01:14,840 --> 00:01:18,920
Jennifer muss hierbleiben,
sie ist meine Hauptverbündete.
23
00:01:19,000 --> 00:01:23,080
Wenn Jennifer gehen würde,
wäre das ein heftiger Schlag.
24
00:01:25,000 --> 00:01:26,360
Wie schaffen wir es,
25
00:01:26,440 --> 00:01:29,760
dass Sasha Jennifer rettet, nicht Bruno?
26
00:01:29,840 --> 00:01:32,040
In einem Gruppenchat mit ihr und Tom.
27
00:01:32,680 --> 00:01:34,000
Je mehr, desto besser.
28
00:01:35,040 --> 00:01:39,280
Ich weiß nicht, wie ich schon wieder
in diese Position geraten bin.
29
00:01:39,360 --> 00:01:41,280
Ich habe echt für Bruno gekämpft
30
00:01:41,360 --> 00:01:44,960
und jetzt, wo er wieder in Gefahr ist,
mache ich mir Sorgen.
31
00:01:46,080 --> 00:01:48,080
Ich muss einen von ihnen blocken.
32
00:01:48,160 --> 00:01:51,640
Entweder Bruno,
meinen einzigen Freund im Circle,
33
00:01:51,720 --> 00:01:54,600
oder Jennifer,
die Hundemama, die so mütterlich wirkt
34
00:01:54,680 --> 00:01:57,440
und die an Sasha glaubt
und mir gefolgt ist.
35
00:01:58,760 --> 00:02:01,600
Circle, öffne bitte meinen Newsfeed.
36
00:02:04,320 --> 00:02:07,960
Sasha: "Ich fühle mich elend
und absolut schrecklich,
37
00:02:08,040 --> 00:02:10,360
wenn ich
an die bevorstehende Entscheidung denke."
38
00:02:10,440 --> 00:02:11,760
"Ich wollte nur sagen:
39
00:02:11,840 --> 00:02:15,160
Ich nehme niemandem
seine Entscheidung von gestern übel."
40
00:02:15,240 --> 00:02:18,160
"Ich möchte, dass ihr alle
mein wahres Ich kennenlernt."
41
00:02:18,240 --> 00:02:22,520
"Ich fühle mich elend." Warum schreibst du
wie eine 60-jährige Englischlehrerin?
42
00:02:22,600 --> 00:02:26,040
Sasha tut mir leid, die Arme.
Sie fühlt sich bestimmt schrecklich.
43
00:02:28,760 --> 00:02:31,480
"Ich beneide dich nicht."
44
00:02:31,560 --> 00:02:33,480
Das einzig Gute ist hoffentlich,
45
00:02:33,560 --> 00:02:36,000
dass der, den ich rette, ein Freund wird.
46
00:02:36,800 --> 00:02:37,680
Hoffentlich.
47
00:02:37,760 --> 00:02:42,680
"Guten Morgen, miteinander",
alles in Großbuchstaben. "Sonnen-Emoji."
48
00:02:43,400 --> 00:02:46,360
"Ich fühle mich gesegnet,
wieder aufzuwachen."
49
00:02:47,400 --> 00:02:50,560
"Sasha und Tamira, ihr habt das
gestern so wunderbar gemeistert."
50
00:02:50,640 --> 00:02:53,960
"Ich sende euch liebevolle Energie
und Positivität. Eure Tante Jen."
51
00:02:54,040 --> 00:02:55,400
So eine schöne Frau.
52
00:02:56,000 --> 00:02:57,040
Zur Hälfte richtig.
53
00:02:57,560 --> 00:03:00,800
Jennifer schickt liebevolle Energie
und Positivität, weil sie denkt:
54
00:03:00,880 --> 00:03:03,640
"Block mich nicht",
mit den betenden Händen.
55
00:03:05,480 --> 00:03:07,520
"Schöne Nachricht, Tante Jen."
56
00:03:07,600 --> 00:03:11,920
"Obwohl sie geblockt werden könnte,
zeigt sie Liebe und Positivität."
57
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Das könnte mein letzter Tag sein,
58
00:03:14,080 --> 00:03:17,680
darum denke ich,
ein guter Status ist sehr wichtig.
59
00:03:17,760 --> 00:03:19,680
Bruno, das ist eine große Sache für dich.
60
00:03:19,760 --> 00:03:22,800
Dein Status muss gut sein,
du wirst vielleicht geblockt.
61
00:03:22,880 --> 00:03:25,560
Zeig ihnen deine ganze Persönlichkeit.
62
00:03:25,640 --> 00:03:29,280
"Guten Morgen, Leute.
Ich hoffe, euer Tag beginnt positiv."
63
00:03:30,800 --> 00:03:34,080
"Neuer Tag, neuer Segen.
#DaddyBruno. Lachendes Emoji."
64
00:03:35,200 --> 00:03:37,080
Herrgott.
65
00:03:37,160 --> 00:03:39,760
Ich bin etwas enttäuscht
von Brunos Status.
66
00:03:39,840 --> 00:03:42,160
Ich dachte, Bruno sagt allen,
67
00:03:42,240 --> 00:03:46,320
was es bedeutet, im Circle zu sein
und vielleicht geblockt zu werden.
68
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
Das hat er nicht getan.
69
00:03:48,080 --> 00:03:49,520
Wenn Sasha ihn wählt,
70
00:03:49,600 --> 00:03:53,880
waren all die Bemühungen umsonst,
die ich für Bruno aufgebracht habe.
71
00:03:53,960 --> 00:03:55,480
Ich denke so: "Verdammt."
72
00:03:55,560 --> 00:03:57,720
Ich meine, er ist sehr positiv.
73
00:03:57,800 --> 00:04:01,200
Er ist witzig,
er war mir treu, als es darauf ankam.
74
00:04:04,000 --> 00:04:06,480
Silberlöwe Jennifer fängt den Tag gut an.
75
00:04:07,480 --> 00:04:08,920
Machst du mir Frühstück?
76
00:04:09,000 --> 00:04:12,200
Seht euch die zwei
mit ihrem süßen Frühstück an.
77
00:04:12,280 --> 00:04:14,360
Die wichtigste Mahlzeit des Tages.
78
00:04:15,440 --> 00:04:17,320
Ich will meine Spiegeleier hart gekocht.
79
00:04:17,920 --> 00:04:19,320
Anders gibt's die nicht.
80
00:04:19,400 --> 00:04:23,600
Bevor sie anfangen, über Wurst zu reden,
ist es Zeit für Strategie.
81
00:04:23,680 --> 00:04:27,040
Ich sage, wir starten einen Chat mit Tom.
82
00:04:27,120 --> 00:04:29,320
Ja, ich denke, das ist wichtig.
83
00:04:29,880 --> 00:04:33,200
Unser einziges Ziel ist jetzt,
nicht geblockt zu werden,
84
00:04:33,280 --> 00:04:35,520
denn sonst ist der Rest auch egal.
85
00:04:35,600 --> 00:04:38,000
Circle, öffne einen Privatchat mit Tom.
86
00:04:40,760 --> 00:04:43,560
"Jennifer hat dich
zu einem Privatchat eingeladen."
87
00:04:43,640 --> 00:04:48,640
Jen. Ja, wir müssen uns unterhalten.
Wir brauchen dieses Gespräch.
88
00:04:48,720 --> 00:04:51,760
Wir müssen einen Plan machen,
wie es weitergeht.
89
00:04:51,840 --> 00:04:54,120
Circle, öffne den Privatchat mit Jennifer.
90
00:04:55,160 --> 00:04:58,240
Tom ist unser stärkster Verbündeter
und wir sind seiner, denke ich.
91
00:04:58,320 --> 00:05:00,920
Wenn wir weg sind,
ist das schlecht für Tom.
92
00:05:01,000 --> 00:05:06,520
Es ist gut für Tom, Jennifer zu nutzen,
um die Beziehung zu Sasha zu verbessern.
93
00:05:06,600 --> 00:05:10,640
Nachricht: "Tom. Trauriges Emoji."
94
00:05:10,720 --> 00:05:17,440
"Ich bin so froh, dich auf meiner Seite
zu haben. #SOS. #SchickHilfe."
95
00:05:17,520 --> 00:05:19,520
"Ich mag diese Situation gar nicht
96
00:05:19,600 --> 00:05:21,640
und muss mich
heute mit Sasha gut stellen."
97
00:05:21,720 --> 00:05:25,000
"Ich will Sasha sagen,
dass sie, wenn Jennifer bleibt,
98
00:05:25,080 --> 00:05:28,040
meinen besten Kumpel Tom
auch auf ihrer Seite hat."
99
00:05:28,120 --> 00:05:29,800
"Was denkst du?"
100
00:05:29,880 --> 00:05:32,320
Jennifer, ich denke genau dasselbe.
101
00:05:32,840 --> 00:05:36,920
Wie immer haben wir denselben Gedanken.
102
00:05:37,480 --> 00:05:40,160
Nachricht: "Jen.
Panisches Gesicht. Ich weiß."
103
00:05:40,240 --> 00:05:43,920
"Sobald die Ergebnisse gestern da waren,
habe ich geplant, dir zu helfen."
104
00:05:44,000 --> 00:05:46,160
"#IchSteheImmerHinterDir."
105
00:05:46,240 --> 00:05:47,640
Ja, Tom!
106
00:05:48,320 --> 00:05:49,920
Wir lieben dich!
107
00:05:50,000 --> 00:05:52,240
Ich wusste, dass Tom uns unterstützt,
108
00:05:52,760 --> 00:05:54,360
aber kommen wir zum Spiel.
109
00:05:54,440 --> 00:05:56,000
Wie machen wir das?
110
00:05:56,080 --> 00:05:59,840
Nachricht: "Ich kontaktiere Sasha
und entschuldige mich dafür,
111
00:05:59,920 --> 00:06:03,760
dass ich ihr nicht gefolgt bin,
gebe ihr mein ehrliches Feedback…"
112
00:06:03,840 --> 00:06:07,760
"…lobe dich gleichzeitig
und mache Bruno subtil schlecht."
113
00:06:07,840 --> 00:06:12,800
Ich denke, es ist gut,
dass ein anderer Typ Sasha sagt:
114
00:06:12,880 --> 00:06:17,640
"Hey, fall nicht
auf Brunos sexy Styling rein,
115
00:06:17,720 --> 00:06:21,400
aber Jennifer
kannst du definitiv vertrauen."
116
00:06:21,480 --> 00:06:23,920
Er wird uns loben, er will uns hier haben.
117
00:06:24,000 --> 00:06:26,600
Nachricht: "Ich finde diese Idee super."
118
00:06:26,680 --> 00:06:31,360
"Sasha muss sehen, was ich sehe,
und erfahren, wie toll du bist."
119
00:06:31,440 --> 00:06:33,720
"Sternaugen-Emoji." Senden.
120
00:06:33,800 --> 00:06:35,760
Nachricht: "Ich kontaktiere sie."
121
00:06:35,840 --> 00:06:41,120
"Wir schaffen das. #Tennifer. #Jom. "
122
00:06:41,640 --> 00:06:44,160
"Herz-Emoji." Senden.
123
00:06:44,240 --> 00:06:47,560
Tom, du brillanter Mann.
Wir gehen direkt auf Sasha zu.
124
00:06:47,640 --> 00:06:49,440
Tom kommt von der Seite zu ihr
125
00:06:49,520 --> 00:06:52,040
und das hilft Jennifer hoffentlich.
126
00:06:52,120 --> 00:06:56,400
Wir nehmen diesen Jungspund
unter unsere Fittiche.
127
00:06:56,480 --> 00:06:58,400
Sie wird sich willkommen fühlen.
128
00:06:58,480 --> 00:07:00,000
Sie wird uns lieben.
129
00:07:00,080 --> 00:07:01,960
Ich finde, es ist richtig.
130
00:07:04,000 --> 00:07:07,080
-Da sage ich nicht Nein.
-Jennifer-Shake.
131
00:07:07,600 --> 00:07:10,920
Ihr kanalisiert wirklich
die #CooleTante-Energie, Leute.
132
00:07:12,480 --> 00:07:16,480
In der Zwischenzeit kanalisiert Sam
ihre innere exotische Mieze
133
00:07:16,560 --> 00:07:19,640
und springt in den Chat
mit Maskenbildner-Kollegin Tamira,
134
00:07:19,720 --> 00:07:22,720
alias Tasia,
eine Cybersicherheitsexpertin.
135
00:07:22,800 --> 00:07:24,760
Ich hoffe, sie kann das hacken.
136
00:07:24,840 --> 00:07:27,760
Oh, verrückt. Oh mein Gott, dann mal los.
137
00:07:28,280 --> 00:07:32,960
Bisher haben wir so viele Gemeinsamkeiten,
dass ich gerne mit ihr reden würde.
138
00:07:33,040 --> 00:07:36,480
Ich sehe mir ihr Profil an
und sie erinnert mich an mich.
139
00:07:36,560 --> 00:07:40,080
Nur mit ihr kann ich über Make-up reden.
Warum also nicht?
140
00:07:40,160 --> 00:07:42,520
Ich will sehen,
ob es nur mein Eindruck ist
141
00:07:42,600 --> 00:07:44,760
oder die Verbindung gegenseitig ist.
142
00:07:45,360 --> 00:07:47,160
Nachricht: "Guten Morgen, Babe."
143
00:07:47,240 --> 00:07:50,040
"Glückwunsch zu gestern Abend.
Konfetti-Emoji."
144
00:07:50,120 --> 00:07:53,400
"Ich schminke mich gerade und dachte:
'Warum das nicht zusammen machen?'"
145
00:07:54,000 --> 00:07:58,520
"Du darfst den Look aussuchen.
Lippenstift. #ZwillingsheldinnenGewinnen."
146
00:07:59,400 --> 00:08:01,320
Was heißt:
"Du darfst den Look aussuchen"?
147
00:08:01,400 --> 00:08:05,640
Wenn Tamira sich mit Make-up auskennt,
sollte das gar kein Problem sein.
148
00:08:05,720 --> 00:08:08,640
Wir konzentrieren uns auf den Teint.
Ich kenne die Sprache.
149
00:08:08,720 --> 00:08:10,160
Ich trage kein Make-up.
150
00:08:10,240 --> 00:08:14,640
Ich habe Notizen
mit meinen Recherchen über Make-up.
151
00:08:14,720 --> 00:08:16,040
Keine Sorge, Tamira.
152
00:08:16,120 --> 00:08:19,720
Eine Fake-Make-up-Kennerin zu sein,
hatte im Circle noch nie Konsequenzen.
153
00:08:20,360 --> 00:08:23,600
Nachricht: "Guten Morgen, Hübsche.
Sonnen-Emoji."
154
00:08:23,680 --> 00:08:26,480
"Du liest Gedanken,
denn ich wollte heute mit dir reden."
155
00:08:26,560 --> 00:08:30,520
"Klar können wir uns zusammen
schick machen, ich trage gerade…"
156
00:08:32,880 --> 00:08:35,800
"…meine Foundation auf."
157
00:08:35,880 --> 00:08:39,120
"#BasisUndBalance."
158
00:08:39,200 --> 00:08:43,040
Denn Foundation
ist die Grundlage für Make-up
159
00:08:43,120 --> 00:08:47,240
und sie hilft, einen ausgewogenen,
neutralen Hautton zu erschaffen.
160
00:08:47,880 --> 00:08:50,880
Wenn sie das nicht versteht,
kennt sie sich nicht mit Make-up aus.
161
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
Nachricht senden.
162
00:08:52,040 --> 00:08:54,840
Ablenkung statt Reflexion,
sollte ich auch nutzen.
163
00:08:54,920 --> 00:08:57,840
"Basis und Balance."
Der Hashtag hat es gerettet. Okay.
164
00:08:57,920 --> 00:09:03,560
Ich hoffe, sie sagt: "Ja, Basis.
Balanciere den Hautton aus."
165
00:09:03,640 --> 00:09:05,160
Sie macht erst die Foundation?
166
00:09:05,240 --> 00:09:07,640
Es ist alles anders,
ich mache erst die Augen. Okay.
167
00:09:08,160 --> 00:09:10,880
Ich hätte mehr YouTube-Videos
sehen sollen.
168
00:09:11,480 --> 00:09:15,440
Nachricht: "Ich mache eigentlich
die Augen zuerst, aber ich folge dir. #…"
169
00:09:15,520 --> 00:09:18,160
"…#TeintTeam." Na bitte.
170
00:09:18,240 --> 00:09:24,360
Das fühlt sich komisch an. Ich weiß nicht,
wie Mädels zuerst den Teint machen können.
171
00:09:25,120 --> 00:09:26,880
Wenn sie sagt, sie folgt mir,
172
00:09:26,960 --> 00:09:29,080
will sie sicher
meinen nächsten Schritt wissen.
173
00:09:29,680 --> 00:09:32,520
Die Reihenfolge ist falsch.
174
00:09:32,600 --> 00:09:35,600
Vielleicht trägt man Rouge
auf die Foundation auf.
175
00:09:35,680 --> 00:09:38,880
Ich weiß nicht,
ich habe keine Dimension. Ich sehe aus…
176
00:09:38,960 --> 00:09:42,840
Ich sehe so aus.
Nein, das muss ich ändern. Puder.
177
00:09:42,920 --> 00:09:46,160
Nachricht: "Tolle Idee,
ich hole meine Mascara."
178
00:09:46,240 --> 00:09:47,920
"#Wimpernverlängerer."
179
00:09:48,840 --> 00:09:49,840
Nachricht senden.
180
00:09:49,920 --> 00:09:53,160
Nachricht: "Ich nehme die Mascara
und versuche, mit dir mitzuhalten."
181
00:09:53,240 --> 00:09:55,360
"#WasKommtDann?" Senden.
182
00:09:56,440 --> 00:09:59,800
Alter. Was? Komm schon.
183
00:10:01,160 --> 00:10:03,160
Ich weiß nicht weiter.
184
00:10:04,640 --> 00:10:07,000
Ja, Eyeliner.
185
00:10:07,080 --> 00:10:12,520
Ich sehe aus wie eine alte Porzellanpuppe,
die 48 Jahren auf dem Dachboden war.
186
00:10:14,280 --> 00:10:16,160
Ich sehe voll verstaubt aus.
187
00:10:16,760 --> 00:10:21,800
Nachricht: "Du weißt, was kommt.
Mit Eyeliner leuchten die Augen auf."
188
00:10:21,880 --> 00:10:23,480
Nachricht senden.
189
00:10:25,400 --> 00:10:28,360
"Mit Eyeliner
leuchten die Augen auf." Okay.
190
00:10:28,440 --> 00:10:31,640
Eyeliner kann ich, ich bin Eyeliner-Mami.
191
00:10:32,640 --> 00:10:36,560
Ich spüre die Mädchen-Energie
durch meinen Körper fließen.
192
00:10:36,640 --> 00:10:41,880
Foundation zuerst,
Mascara und das war's.
193
00:10:41,960 --> 00:10:44,680
Sie hat die Foundation,
Mascara und Eyeliner aufgetragen.
194
00:10:45,720 --> 00:10:49,720
Sie muss echt hübsch sein,
denn hübsche Leute brauchen nicht viel.
195
00:10:52,120 --> 00:10:53,240
Apropos Make-up,
196
00:10:53,320 --> 00:10:56,920
Tom will auch unbedingt
eine gute Basis schaffen.
197
00:10:57,000 --> 00:11:01,800
Er beginnt Operation "Rettet Jennifer",
indem er Sasha alias Shooby kontaktiert.
198
00:11:02,960 --> 00:11:06,520
"Tom hat dich
zu einem Privatchat eingeladen." Super.
199
00:11:06,600 --> 00:11:10,440
Ich mag Tom. Mal sehen,
was der gute alte Brite zu erzählen hat.
200
00:11:10,520 --> 00:11:12,680
Vielleicht hilft er mir
bei der Entscheidung.
201
00:11:12,760 --> 00:11:15,360
Circle, öffne den Privatchat mit Tom.
202
00:11:17,480 --> 00:11:21,480
Okay, Nachricht. "Meine liebe Sasha,
ich musste dich kontaktieren
203
00:11:21,560 --> 00:11:24,560
nach deinem
nicht so perfekten Start gestern."
204
00:11:24,640 --> 00:11:27,880
"Ich weiß, wie es ist,
neu zu sein und zu verlieren,
205
00:11:27,960 --> 00:11:29,960
und glaub mir, alles wird gut."
206
00:11:30,040 --> 00:11:34,120
"Du bist wunderbar rübergekommen."
Oh mein Gott. Ja!
207
00:11:35,680 --> 00:11:36,760
Das ist super.
208
00:11:36,840 --> 00:11:38,640
Tom ist so nett.
209
00:11:39,240 --> 00:11:43,040
Nachricht: "Mein Tom Tom,
vielen Dank, dass du dich meldest."
210
00:11:43,120 --> 00:11:45,720
"Ich hab einen Sommer
in Großbritannien studiert
211
00:11:45,800 --> 00:11:48,520
und weiß,
britische Jungs sind voll in Ordnung.
212
00:11:48,600 --> 00:11:53,280
Du bist definitiv einer von ihnen."
Das sind tolle Neuigkeiten.
213
00:11:53,360 --> 00:11:55,000
Das läuft ja super.
214
00:11:57,160 --> 00:11:58,600
Nein, warte.
215
00:11:58,680 --> 00:12:01,200
Bruno ist aus Großbritannien. Oh nein!
216
00:12:02,000 --> 00:12:03,080
Nein.
217
00:12:03,160 --> 00:12:05,720
Nachricht: "Was zur Hölle
ist in diesem Spiel passiert?
218
00:12:05,800 --> 00:12:08,440
Hast du einen Rat für meine Entscheidung?"
219
00:12:08,520 --> 00:12:11,400
"#DieNeulingeHaltenZusammen."
220
00:12:11,480 --> 00:12:13,360
Okay, sie gibt mir eine Chance.
221
00:12:13,440 --> 00:12:17,280
Ich hoffe, Tom erklärt mir genauer,
was gerade im Spiel abgeht.
222
00:12:17,360 --> 00:12:19,800
Tom, bitte, sei einfach offen mit mir.
223
00:12:20,560 --> 00:12:23,400
Nachricht:
"Ich hatte einen diabolischen Start,
224
00:12:23,480 --> 00:12:26,760
ich hab einen Anmachspruch-Wettbewerb
gegen die Neue, Jen, verloren.
225
00:12:26,840 --> 00:12:28,800
Es ging um ein Date im Treffpunkt."
226
00:12:28,880 --> 00:12:31,920
"Ich als Stand-up-Comedian
hab einen Sprüche-Wettbewerb verloren."
227
00:12:32,000 --> 00:12:35,040
"Ich hab Bruno kontaktiert,
aber er hat mir keine Fragen gestellt."
228
00:12:35,120 --> 00:12:38,040
"So schade, ich dachte,
wir hätten die Großbritannien-Verbindung.
229
00:12:38,120 --> 00:12:39,240
#HabsVersucht."
230
00:12:39,320 --> 00:12:41,360
Verdammt, das ist blöd.
231
00:12:41,880 --> 00:12:45,760
Das ist blöd, denn ich mag Tom,
aber er mag Bruno nicht.
232
00:12:46,440 --> 00:12:48,960
Nachricht: "Danke für die Tipps zu Bruno."
233
00:12:49,040 --> 00:12:50,840
"Jennifer scheint echt lustig zu sein
234
00:12:50,920 --> 00:12:54,080
und ich weiß zu schätzen,
dass sie mir gefolgt ist."
235
00:12:56,080 --> 00:12:58,280
Das ist keine tolle Nachricht.
236
00:12:58,360 --> 00:13:02,080
"Ich hab dich echt so gern,
mein britischer Tom Tom."
237
00:13:02,760 --> 00:13:06,160
"Ich bin zu 1.000 % bereit
für ein Bündnis mit dir."
238
00:13:09,160 --> 00:13:11,880
Sasha, das ist sehr direkt, oder?
239
00:13:12,440 --> 00:13:15,600
Ich muss offen sein,
für Small Talk ist keine Zeit.
240
00:13:15,680 --> 00:13:19,520
Sasha muss an dieser Stelle
als Werkzeug benutzt werden,
241
00:13:19,600 --> 00:13:24,000
damit Jennifer aus dieser Situation kommt,
in der sie sich befindet.
242
00:13:24,080 --> 00:13:28,960
Ich werde Sasha den Eindruck vermitteln,
dass wir ein Bündnis haben,
243
00:13:29,040 --> 00:13:30,280
sie aber auch unterstützen.
244
00:13:30,360 --> 00:13:34,480
Sie ist toll und ich denke,
sie kann ein gutes Bündnis für mich sein.
245
00:13:35,000 --> 00:13:41,640
Nachricht: "Ich habe eine starke Bindung
zu #TanteJen und einigen anderen,
246
00:13:41,720 --> 00:13:44,000
jetzt, da ich eine Weile hier bin."
247
00:13:44,080 --> 00:13:47,880
"Wenn du ein britisches Bündnis willst,
bist du bei mir richtig."
248
00:13:47,960 --> 00:13:51,160
"Ich werde dein Navi sein, dein Tom Tom."
249
00:13:51,880 --> 00:13:54,720
Ich glaube, Tom hat Einfluss.
250
00:13:54,800 --> 00:13:57,240
Er hat eine tolle Verbindung zu Jennifer.
251
00:13:57,840 --> 00:14:00,480
Er hat niemand anderen genannt,
der noch Einfluss hat.
252
00:14:00,560 --> 00:14:03,680
Nachricht: "#MeinTomTom. Finde ich super."
253
00:14:03,760 --> 00:14:07,000
"US-britisches Bündnis, los geht's!
Ausrufezeichen. "
254
00:14:07,080 --> 00:14:11,200
"Ich schätze all deine Infos,
die mir bei meiner Entscheidung helfen."
255
00:14:11,280 --> 00:14:13,640
"Bleib weiter das Licht, das du bist."
256
00:14:17,240 --> 00:14:20,520
Danke, Sasha.
Ich hoffe, du entscheidest richtig.
257
00:14:20,600 --> 00:14:22,440
Ich habe viel zu verdauen.
258
00:14:22,520 --> 00:14:26,320
Bruno schneidet anscheinend
nicht so gut bei den Wertungen ab.
259
00:14:26,400 --> 00:14:28,240
Ich habe ein tolles Bündnis mit Tom.
260
00:14:28,840 --> 00:14:30,640
Die Frage ist jetzt,
261
00:14:30,720 --> 00:14:34,800
ob ich zwei Leute auf meiner Seite habe,
wenn ich Jennifer behalte?
262
00:14:35,400 --> 00:14:38,640
Verliere ich Toms Unterstützung,
wenn ich Bruno behalte?
263
00:14:41,160 --> 00:14:43,800
Tom und Sasha sind nicht
das einzige US-britisches Bündnis
264
00:14:43,880 --> 00:14:45,080
im Circle,
265
00:14:45,160 --> 00:14:48,560
denn die New Yorkerin Sam verbündet sich
gerade mit dem Kekseintauchen.
266
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
Warte, gut festhalten.
267
00:14:52,200 --> 00:14:55,000
Und abtropfen. Abtropfen und eintauchen.
268
00:14:55,720 --> 00:14:57,040
Das ist wie Training.
269
00:14:57,120 --> 00:14:59,880
Marvin wäre so stolz auf mich,
seht mich an.
270
00:14:59,960 --> 00:15:05,400
Kommen wir von heißem Tee zu einem Hottie,
Marvin ist, richtig, im Fitnessstudio.
271
00:15:09,160 --> 00:15:13,120
Raven. "Raven hat dich
zu einem Privatchat eingeladen."
272
00:15:13,760 --> 00:15:17,280
Du kannst mein Training
so viel unterbrechen, wie du willst.
273
00:15:17,360 --> 00:15:21,440
"Ich will mit Marvin chatten,
weil ich ihn einfach vermisse."
274
00:15:21,520 --> 00:15:26,800
"Ich liebe es, mit ihm zu flirten,
und die Flamme soll weiter brennen."
275
00:15:26,880 --> 00:15:30,040
Hoffentlich weiß sie nicht,
dass ich mit Tamira rede.
276
00:15:30,560 --> 00:15:34,920
Okay, Circle,
öffne den Privatchat mit Raven.
277
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Raven, komm schon. Los geht's.
278
00:15:38,080 --> 00:15:42,280
"Nachricht: 'Marvin, mein Liebling.'"
279
00:15:42,360 --> 00:15:46,080
Wie geht's? Ich bin froh,
dass wir beide sicher sind.
280
00:15:46,160 --> 00:15:48,960
#TeamTamira. Senden."
281
00:15:49,040 --> 00:15:51,200
Raven: "Marvin, mein…"
282
00:15:53,120 --> 00:15:56,760
Sie hat mich Liebling genannt.
Oh mein Gott.
283
00:15:56,840 --> 00:15:58,680
Das lässt mein Herz höherschlagen.
284
00:15:58,760 --> 00:16:01,800
Ich will mit ihr etwas spielen,
sie etwas ärgern.
285
00:16:01,880 --> 00:16:03,360
Sie soll sich gut fühlen.
286
00:16:03,440 --> 00:16:09,560
Nachricht: "Was geht, Sexy?"
Am Ende mit "y, y, y, y, y".
287
00:16:10,760 --> 00:16:15,080
"Was geht, Sexy?"
288
00:16:15,160 --> 00:16:19,200
"Weißt du was? Fragezeichen.
Ich bin gerade im Fitnessstudio.
289
00:16:19,720 --> 00:16:23,240
"Ich würde lieber
dich anheben als diese Gewichte."
290
00:16:23,320 --> 00:16:26,440
"Das Fitnessstudio ist nicht der beste Ort
zum Kalorienverbrennen."
291
00:16:29,840 --> 00:16:32,480
"#Bettgespräche."
292
00:16:32,560 --> 00:16:36,480
Kalorien verbrennt man definitiv nicht
am besten im Fitnessstudio.
293
00:16:36,560 --> 00:16:40,280
Der beste Ort, um Kalorien zu verbrennen,
ist das Schlafzimmer.
294
00:16:40,360 --> 00:16:44,360
Da könnte man
leicht 1.000 Kalorien verbrennen.
295
00:16:45,440 --> 00:16:46,280
Alles gut?
296
00:16:47,440 --> 00:16:48,320
Nein.
297
00:16:49,000 --> 00:16:51,320
Fächelst du deiner Vagina gerade Luft zu?
298
00:16:54,200 --> 00:16:56,160
So flirtet man.
299
00:16:56,240 --> 00:16:58,720
So redet man mit einer Dame.
300
00:17:01,520 --> 00:17:06,080
"Nachricht: '#RedeSchmutzigMitMir.'"
301
00:17:06,680 --> 00:17:09,280
"'Zwinkerndes Emoji mit der Zunge raus.'"
302
00:17:09,880 --> 00:17:13,440
"'Ich würde lieber Kniebeugen
mit dir unter mir machen.'"
303
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
Und zwar so.
304
00:17:24,600 --> 00:17:28,680
"Ich biete dir das beste Training,
du musst nie wieder ins Fitnessstudio."
305
00:17:28,760 --> 00:17:35,760
Oh mein Gott. "#MagicMarvin." Wow.
306
00:17:36,440 --> 00:17:40,600
"Ich kann mir Marvin gerade vorstellen,
er ist bestimmt angeturnt."
307
00:17:40,680 --> 00:17:43,960
Nachricht: "Jo…"
308
00:17:46,400 --> 00:17:53,360
"Jo, mein Schiefer Turm von Pisa
ist nicht mehr schief."
309
00:17:53,960 --> 00:17:56,520
"Ich bin bereit,
unter deinen Kniebeugen zu liegen."
310
00:17:56,600 --> 00:17:57,800
"Du bist meine Königin,
311
00:17:57,880 --> 00:18:02,200
aber hinter verschlossenen Türen
kannst du alles sein, was du willst."
312
00:18:03,840 --> 00:18:06,600
Das ist ein Vorgeschmack
von Marvins Liebe.
313
00:18:06,680 --> 00:18:08,200
Oh mein Gott.
314
00:18:13,360 --> 00:18:16,520
Wenn sie das sieht,
wird ihr Herz schneller schlagen.
315
00:18:16,600 --> 00:18:18,520
Wieso bin ich da dazwischen?
316
00:18:23,920 --> 00:18:26,880
Ich sehe Raven
im Schlafzimmer einfach daliegen
317
00:18:26,960 --> 00:18:30,600
und ich komme ohne Hemd rein,
wie Magic Mike.
318
00:18:30,680 --> 00:18:33,160
Langsam. Man muss es ganz langsam machen.
319
00:18:35,360 --> 00:18:37,000
Und ich zeige ihr, wie…
320
00:18:38,040 --> 00:18:41,000
Das ist Magic Mike. Das passiert,
wenn man mit Marvin herummacht.
321
00:18:41,080 --> 00:18:46,720
"Nachricht: 'Als Königin
muss ich mich gut um dich kümmern."
322
00:18:47,320 --> 00:18:49,160
"'Es wird heiß hier drinnen.'"
323
00:18:49,680 --> 00:18:53,920
"'Ich muss mich kalt duschen.
Wasser-Emoji.'"
324
00:18:54,000 --> 00:18:58,680
"'Wir reden bald wieder, Babe.
Kuss-Emoji.' Senden."
325
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
Du brauchst Weihwasser in dieser Dusche.
326
00:19:05,480 --> 00:19:10,680
Wir haben eine gute Verbindung und jetzt
die körperliche Anziehung noch dazu.
327
00:19:10,760 --> 00:19:14,040
Raven ist meine numero uno,
meine Nummer eins.
328
00:19:15,960 --> 00:19:20,240
Bevor 50 Shades of Marv
das ganze Fitnessstudio in Brand setzt,
329
00:19:20,320 --> 00:19:23,320
kühlen wir uns besser
mit einer Sprachstunde ab.
330
00:19:23,400 --> 00:19:25,760
Sagen wir,
du hast eine nette Griechin kennengelernt.
331
00:19:25,840 --> 00:19:28,920
Du willst sie auf einen Drink einladen.
Du würdest sagen…
332
00:19:34,720 --> 00:19:35,880
Nein, noch mal.
333
00:19:35,960 --> 00:19:38,360
Wie sagt man ganz theoretisch:
334
00:19:38,440 --> 00:19:41,520
"Meine Griechischlehrerin ist schlecht"
auf Griechisch?
335
00:19:41,600 --> 00:19:44,000
Sie brauchen eine andere Beschäftigung.
336
00:19:46,120 --> 00:19:47,040
"Ton in Ton"?
337
00:19:47,120 --> 00:19:48,640
Ist das was Versautes?
338
00:19:48,720 --> 00:19:52,760
Was ist das? Ist das ein Spiel?
Werden wir etwas mit Ton machen?
339
00:19:52,840 --> 00:19:56,280
Hast du schon mal mit Ton
oder etwas Ähnlichem gearbeitet?
340
00:19:56,800 --> 00:19:58,520
Ja, einmal bei einem Date.
341
00:19:59,040 --> 00:20:01,840
Ich hab sie von hinten umarmt,
zu romantischer Musik,
342
00:20:01,920 --> 00:20:05,320
-während wir haben den Ton geformt haben.
-Oh mein Gott.
343
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
Zeit, euch einzusauen.
344
00:20:09,200 --> 00:20:11,040
Ich liebe Spiele, das ist toll.
345
00:20:11,760 --> 00:20:16,680
"Beim heutigen Spiel verwandelt ihr
euch selbst in ein Kunstwerk."
346
00:20:16,760 --> 00:20:19,920
Wovon redest du, Circle?
Ich bin schon ein Kunstwerk.
347
00:20:20,000 --> 00:20:21,960
Dann wird dir das gefallen, Marvelangelo,
348
00:20:22,040 --> 00:20:26,280
denn die Spieler müssen ein Tonmodell
von ihrem besten Körperteil machen.
349
00:20:26,360 --> 00:20:27,800
Ich habe schöne Füße.
350
00:20:29,120 --> 00:20:32,160
"Ich liebe alle meine Körperteile,
351
00:20:32,840 --> 00:20:34,840
aber meinen Hintern…"
352
00:20:34,920 --> 00:20:36,400
"Dieser Hintern…"
353
00:20:36,480 --> 00:20:40,040
Alle werden denken,
so etwas würde Jennifer gefallen.
354
00:20:40,120 --> 00:20:44,680
Ich will nichts zu Verrücktes machen,
sonst denken sie: " Was soll das denn?"
355
00:20:44,760 --> 00:20:45,680
Das ist super.
356
00:20:45,760 --> 00:20:50,440
Das ist eine tolle Art,
um Sasha und ihre Schichten zu zeigen.
357
00:20:50,520 --> 00:20:53,800
Ich würde meine Zähne
oder meine schönen Augen machen,
358
00:20:54,320 --> 00:20:58,120
aber da ich Tamira spiele,
mache ich definitiv ihre Brüste.
359
00:20:58,200 --> 00:21:00,640
Ich dachte, vielleicht den Fuß.
360
00:21:00,720 --> 00:21:03,560
Ihr Herz ist ihr bestes Körperteil.
361
00:21:03,640 --> 00:21:06,280
Brunos Füße wären haarig und groß.
362
00:21:06,360 --> 00:21:10,360
Ich mache das
oder ich mache das oder ich mache das.
363
00:21:12,120 --> 00:21:16,080
"Der Spieler mit den meisten Likes
gewinnt ein Date im Treffpunkt."
364
00:21:16,160 --> 00:21:17,720
Jetzt will ich gewinnen.
365
00:21:17,800 --> 00:21:22,640
Das könnte uns die Chance auf ein intimes,
persönliches Gespräch mit Sasha geben
366
00:21:23,160 --> 00:21:26,720
und Bruno davon abhalten,
mit Sasha zu sprechen.
367
00:21:26,800 --> 00:21:28,640
Ein Date wäre jetzt schön.
368
00:21:28,720 --> 00:21:30,760
Ich glaube, das könnte mir nützen.
369
00:21:30,840 --> 00:21:33,200
Wenn Bruno sehr gut bewertet wird,
370
00:21:33,280 --> 00:21:36,720
überlegt Sasha sich vielleicht,
Bruno wegzuschicken.
371
00:21:37,720 --> 00:21:41,480
Na los, Künstler.
Ihr müsst eure Wohnungen gut vorbereiten.
372
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Bis später, Puzzle.
Wir brauchen dich nicht.
373
00:21:44,600 --> 00:21:46,880
"Die Töpfer-Zeit beginnt jetzt.
Formt los."
374
00:21:46,960 --> 00:21:48,080
Zeit für Brüste.
375
00:21:49,480 --> 00:21:51,360
Ich mache den Fuß, du das Bein.
376
00:21:51,440 --> 00:21:53,800
Soll ich einen ganz großen Arm machen?
377
00:21:53,880 --> 00:21:55,800
Augen schweben nicht in der Luft.
378
00:21:55,880 --> 00:21:59,280
Darum mache ich jetzt etwas,
das fast wie ein Kopf ist.
379
00:21:59,360 --> 00:22:02,280
Ich muss es in Form bringen.
Es fühlt sich gut an.
380
00:22:02,880 --> 00:22:06,840
Ich brauche eine perfekte Form
von meinem Fuß.
381
00:22:07,440 --> 00:22:08,720
Saftige Titten.
382
00:22:08,800 --> 00:22:13,240
Ich will ihnen zeigen,
dass ich mädchenhaft und weiblich bin.
383
00:22:16,280 --> 00:22:20,040
Das ist nicht gut, gar nicht gut.
384
00:22:20,120 --> 00:22:22,920
Das sind doch wunderschöne Zähne.
385
00:22:23,840 --> 00:22:25,480
Das ist furchtbar. Moment.
386
00:22:27,640 --> 00:22:30,000
Nicht so attraktiv, wie ich dachte.
387
00:22:30,080 --> 00:22:31,080
Was ist das denn?
388
00:22:33,240 --> 00:22:35,240
Das wird mich in meinen Träumen verfolgen.
389
00:22:35,320 --> 00:22:39,160
Das sieht nicht wie ein Herz aus.
Oh Gott, wir brauchen Schläuche.
390
00:22:41,520 --> 00:22:44,160
Viele Haare. Ein Haarmonster.
391
00:22:44,240 --> 00:22:46,840
Oh mein Gott, Sasha versaut es.
392
00:22:46,920 --> 00:22:50,440
Wenn jemand anderes gewinnt
und mich für das Date auswählt,
393
00:22:50,520 --> 00:22:51,920
gewinne ich trotzdem.
394
00:22:53,600 --> 00:22:54,680
Das ändert alles.
395
00:22:54,760 --> 00:22:57,360
Ich wäre überrascht,
wenn jemand es besser macht.
396
00:22:57,440 --> 00:22:58,920
Hey.
397
00:23:00,040 --> 00:23:01,480
Ich spüre den Druck.
398
00:23:01,560 --> 00:23:04,040
Mein Herz schlägt schneller als das Ding.
399
00:23:04,120 --> 00:23:06,080
Ich würde an den Zehen lutschen.
400
00:23:06,680 --> 00:23:07,760
"Die Zeit ist um."
401
00:23:07,840 --> 00:23:10,120
Ich bin total zufrieden damit.
402
00:23:10,200 --> 00:23:13,800
Das ist ein Kunstwerk.
403
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
Ja, darauf bin ich stolz.
404
00:23:17,120 --> 00:23:19,640
Zeit für die Spieler,
ihre Fotos anonym hochzuladen,
405
00:23:19,720 --> 00:23:21,120
damit alle sie sehen können.
406
00:23:21,200 --> 00:23:23,520
Etwas zurück. Okay und…
407
00:23:24,920 --> 00:23:26,920
"Alle Tonmodelle wurden hochgeladen."
408
00:23:27,000 --> 00:23:29,480
"Gebt eurem Favoriten
im Newsfeed einen Like."
409
00:23:30,000 --> 00:23:32,240
Circle, öffne den Newsfeed.
410
00:23:33,560 --> 00:23:36,800
Das erste Kunstwerk,
das die Bühne betritt, ist Chaz' Fuß.
411
00:23:36,880 --> 00:23:39,080
Oh mein Gott, da ist mein Fuß.
412
00:23:40,240 --> 00:23:42,560
Wir haben einige Freaks im Circle.
413
00:23:42,640 --> 00:23:43,480
Was zum…
414
00:23:44,040 --> 00:23:46,040
Das ist ein komischer Fuß.
415
00:23:46,120 --> 00:23:48,680
Bruno kriegt hoffentlich
keine kalten Füße,
416
00:23:48,760 --> 00:23:50,120
denn jetzt ist er dran.
417
00:23:50,200 --> 00:23:53,360
Ja, ich finde ihn gut.
Ja, ich bin sehr zufrieden.
418
00:23:53,440 --> 00:23:56,680
Verdammt, das ist ein echt guter Fuß.
419
00:23:56,760 --> 00:23:58,760
Er sieht aus wie ein Spachtel.
420
00:23:59,520 --> 00:24:01,760
Das ist ein echt haariger Fuß.
421
00:24:01,840 --> 00:24:06,160
Du kannst fünf Nagellackfarben kaufen,
aber keine Rasierklinge?
422
00:24:06,240 --> 00:24:09,640
Jetzt entblößt Sasha
ihr Herz, buchstäblich.
423
00:24:09,720 --> 00:24:14,840
Es sieht toll aus, oh mein Gott.
Es sieht absolut phänomenal aus.
424
00:24:16,680 --> 00:24:18,000
Was ist das?
425
00:24:19,640 --> 00:24:21,680
Was soll das denn sein?
426
00:24:21,760 --> 00:24:23,840
Ich glaube, das ist ein Herz.
427
00:24:23,920 --> 00:24:28,760
Das ist schrecklich, absolut schrecklich.
Ich habe keine Ahnung, was das ist.
428
00:24:28,840 --> 00:24:30,560
Ein vergammeltes Roastbeef?
429
00:24:30,640 --> 00:24:32,480
Zeit für Toms Zähne.
430
00:24:32,560 --> 00:24:34,480
Jetzt meins.
431
00:24:34,560 --> 00:24:37,920
Oh mein Gott, das gefällt mir.
Das ist so kreativ.
432
00:24:38,000 --> 00:24:39,440
Sogar mit einem Popel.
433
00:24:39,520 --> 00:24:42,720
Wir haben einen Künstler.
Muss eine Frau sein, oder?
434
00:24:42,800 --> 00:24:46,880
Das ist das bisher
beste Meisterwerk, 100 %.
435
00:24:46,960 --> 00:24:49,960
Moment, du hast Jennifers
noch nicht gesehen.
436
00:24:50,480 --> 00:24:53,320
Jetzt wir.
Es sieht gar nicht so schlecht aus.
437
00:24:53,400 --> 00:24:54,840
Das ist ziemlich cool.
438
00:24:54,920 --> 00:24:58,240
Was ist dein bestes Körperteil?
Dein Fuß? Deine Schuhe?
439
00:24:58,320 --> 00:25:00,680
Ich mag Sneaker, die würde ich nie tragen.
440
00:25:00,760 --> 00:25:05,200
-Ein Applaus für den Künstler.
-Wow, das ist ein tolles Kunstwerk.
441
00:25:05,280 --> 00:25:08,000
Ich möchte jetzt Sams Kreation sehen.
442
00:25:08,080 --> 00:25:11,560
Ayeisha Raquel, das ist sie, Schwester.
443
00:25:11,640 --> 00:25:13,200
Wow.
444
00:25:13,800 --> 00:25:18,440
"Wow. Die sind hübsch."
445
00:25:18,520 --> 00:25:20,120
Sieht aus wie eine Eule…
446
00:25:21,720 --> 00:25:23,600
Die Augen sind die Nippel des Gesichts,
447
00:25:23,680 --> 00:25:27,000
darum sind Bild Nummer sechs
und meins Kopf an Kopf.
448
00:25:27,080 --> 00:25:29,760
Das ist gut,
vielleicht ist das von Tamira.
449
00:25:29,840 --> 00:25:33,800
Ich glaube, das sind Sams Augen.
Ich erkenne die Augen meiner Frau überall.
450
00:25:33,880 --> 00:25:35,440
Wir sind talentiert.
451
00:25:35,520 --> 00:25:37,920
Jetzt wissen sie,
man darf dich nicht unterschätzen.
452
00:25:38,600 --> 00:25:41,200
Jetzt Marvins angeschwollener Bizeps.
453
00:25:42,400 --> 00:25:44,360
So sieht ein Champion aus.
454
00:25:46,680 --> 00:25:50,280
"Das muss Marvins sein."
455
00:25:50,360 --> 00:25:52,600
Das ist das Armmuskel-Emoji.
456
00:25:52,680 --> 00:25:55,640
Die Waffen. Marvin wusste, was er tat.
457
00:25:55,720 --> 00:25:58,240
Seht euch das an. Schön.
458
00:25:58,320 --> 00:26:00,680
Die Adern haben eine andere Farbe.
459
00:26:00,760 --> 00:26:02,720
Von hier wirkt es pornographisch.
460
00:26:02,800 --> 00:26:06,080
Seht euch das an und dann das.
Genau das Gleiche.
461
00:26:06,160 --> 00:26:08,120
Marvin, du hast Konkurrenz.
462
00:26:08,200 --> 00:26:10,240
Willkommen.
463
00:26:11,040 --> 00:26:12,800
"Circle, geh zurück."
464
00:26:12,880 --> 00:26:15,560
Wie soll man da mithalten?
Jetzt du, Tamira.
465
00:26:15,640 --> 00:26:18,640
Scheiße.
466
00:26:20,480 --> 00:26:22,080
Was in aller Welt ist das?
467
00:26:22,160 --> 00:26:24,000
Sind das Titten?
468
00:26:26,200 --> 00:26:28,120
Bild vergrößern.
469
00:26:28,200 --> 00:26:30,640
Ich nehme an, das sind keine Augen.
470
00:26:30,720 --> 00:26:34,120
Das ist Raven, oder?
Moment, Raven hat Nippelpiercings?
471
00:26:34,800 --> 00:26:35,720
Oh mein Gott.
472
00:26:35,800 --> 00:26:37,280
Die sind von Tamira oder Sam,
473
00:26:37,360 --> 00:26:40,840
sie könnten definitiv
Nippelpiercings haben.
474
00:26:40,920 --> 00:26:46,200
Bitte denkt nicht, dass ich das bin,
meine Brüste sehen viel besser aus.
475
00:26:46,720 --> 00:26:49,880
Oh, und zum Schluss
noch mal ein Hintergedanke.
476
00:26:50,520 --> 00:26:51,880
"Das ist der Beste."
477
00:26:51,960 --> 00:26:55,520
Das ist ein fetter Arsch.
Seht euch den Tanga an.
478
00:26:55,600 --> 00:26:57,920
Kesser Hintern, den fände ich toll.
479
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Definitiv ein großer, saftiger Po.
480
00:27:00,080 --> 00:27:03,440
Das ist ein langer Hintern.
Einen so langen Hintern will ich sehen.
481
00:27:03,520 --> 00:27:06,760
Sieht aus wie die Familienjuwelen.
482
00:27:06,840 --> 00:27:08,640
Zwei Pobacken.
483
00:27:08,720 --> 00:27:12,200
Könnte von Raven sein,
weil Ravens Lieblingsfarbe Blau ist.
484
00:27:12,280 --> 00:27:13,960
Der ist definitiv von Raven.
485
00:27:14,040 --> 00:27:18,280
Ein großer Hintern in einem Tanga,
der ins Sonnenlicht twerkt.
486
00:27:18,360 --> 00:27:20,800
Der klatscht nicht zurück,
wenn man ihn klatscht.
487
00:27:20,880 --> 00:27:22,960
Hey, das ist Sexappeal.
488
00:27:23,560 --> 00:27:28,160
Unsere kleinen Circle-Swayzes sind fertig,
jetzt wählen sie ihren Favoriten.
489
00:27:29,240 --> 00:27:33,200
Circle, ich möchte ein Like
für Bild Nummer sieben dalassen.
490
00:27:33,280 --> 00:27:35,120
Das ist ein guter, dicker Arm.
491
00:27:37,600 --> 00:27:39,160
Ein Like für die Sieben.
492
00:27:39,240 --> 00:27:42,800
Circle, meine Antwort ist Nummer sechs.
493
00:27:42,880 --> 00:27:47,440
Circle, ein Like für Foto sieben,
denn ich will ein Date mit Marvin.
494
00:27:47,520 --> 00:27:48,880
Ein Like für die Vier.
495
00:27:48,960 --> 00:27:52,400
Circle, bitte ein Like für Bild drei.
496
00:27:53,000 --> 00:27:55,440
Wenn es um das beste Körperteil geht,
497
00:27:55,520 --> 00:27:59,760
denke ich, würde Jennifer
das Herz zu schätzen wissen.
498
00:27:59,840 --> 00:28:06,840
"Marvin hat mit seinen muskulösen Armen
gute Arbeit geleistet…
499
00:28:07,680 --> 00:28:10,880
…also ein Like für Nummer sieben."
500
00:28:13,280 --> 00:28:16,080
"Das Tonmodell mit den meisten Likes ist…"
501
00:28:18,840 --> 00:28:20,040
Wer hat gewonnen?
502
00:28:24,160 --> 00:28:27,000
Was? Genau das meine ich.
503
00:28:27,960 --> 00:28:31,520
-Nein.
-Ja! Der Arm.
504
00:28:31,600 --> 00:28:36,120
Der Künstler im Haus.
505
00:28:36,200 --> 00:28:38,800
Ich freue mich gerade so. Wow.
506
00:28:38,880 --> 00:28:41,560
Ich habe endlich ein Date.
Ich gehe mit Raven auf ein Date.
507
00:28:44,160 --> 00:28:46,080
Interessant. "Glückwunsch, Marvin."
508
00:28:46,160 --> 00:28:48,080
"Heute Abend hast du ein Date mit…"
509
00:28:48,160 --> 00:28:50,640
"…dem Schöpfer des Tonmodells,
das dir gefallen hat."
510
00:28:52,800 --> 00:28:56,680
-Er kann nicht mal wählen.
-"Überraschende Wendung".
511
00:28:59,160 --> 00:29:01,200
Oh mein Gott. Circle, bitte.
512
00:29:01,280 --> 00:29:03,960
Das Modell, das mir gefallen hat…
Hoffentlich war es Ravens.
513
00:29:04,480 --> 00:29:06,720
Hoffentlich war mein Modell von Raven.
514
00:29:08,640 --> 00:29:09,920
"Das war…"
515
00:29:10,000 --> 00:29:13,840
"Ich hoffe,
er mochte mein Arsch-Tonmodell."
516
00:29:15,080 --> 00:29:18,480
Ich wäre überrascht,
wenn es nicht von Raven ist. Bitte, Raven.
517
00:29:20,360 --> 00:29:22,480
-Ja!
-Oh mein Gott!
518
00:29:22,560 --> 00:29:24,880
-Ich wusste es.
-Das war von Tamira?
519
00:29:25,560 --> 00:29:28,920
Raven ist meine Königin. Ich habe gesagt,
sie ist meine Nummer eins,
520
00:29:29,920 --> 00:29:32,440
und jetzt weiß sie,
dass ich Tamiras Brüste mochte.
521
00:29:32,520 --> 00:29:36,480
"Ich bin nicht eifersüchtig,
dass Tamira auf dieses Date geht."
522
00:29:37,000 --> 00:29:38,840
"Marvin ist ein toller Typ,
523
00:29:38,920 --> 00:29:42,560
darum weiß ich, dass sie sich
gerne kennenlernen wollen."
524
00:29:42,640 --> 00:29:47,600
Ich wusste, dass die Titten gewinnen.
Jeder mag Brüste, sag ich doch.
525
00:29:49,080 --> 00:29:50,320
Das hat Spaß gemacht,
526
00:29:50,400 --> 00:29:53,160
aber für manche haben nicht mal
Körperteile aus Ton gereicht,
527
00:29:53,240 --> 00:29:56,120
um sie von dem anstehenden Blocken
abzulenken.
528
00:29:56,640 --> 00:29:59,200
Wir müssen noch mit Sasha reden,
das macht mich nervös.
529
00:30:00,360 --> 00:30:04,880
Behalte ich Jennifer, werde ich
ihre Nummer eins oder zwei in der Wertung.
530
00:30:04,960 --> 00:30:06,200
Das weiß ich sicher.
531
00:30:06,720 --> 00:30:09,360
Tom steht Jennifer nahe,
532
00:30:09,440 --> 00:30:12,600
also habe ich eine Top-Drei-Wertung
von zwei Leuten.
533
00:30:12,680 --> 00:30:17,480
Aber ich breche mein Wort Bruno gegenüber.
Ich bin moralisch gespalten.
534
00:30:17,560 --> 00:30:19,720
Angst macht sich breit.
535
00:30:19,800 --> 00:30:21,000
Bruno ist so nervös,
536
00:30:21,080 --> 00:30:24,280
dass er seit 40 Minuten
einen sauberen Tisch putzt.
537
00:30:27,040 --> 00:30:30,200
Während Bruno sich seinen Abend
mit Staubwischen verschönert,
538
00:30:30,280 --> 00:30:32,000
verschönern sich diese zwei den Abend,
539
00:30:32,080 --> 00:30:34,800
indem sie sich schick
für ihr Date im Treffpunkt machen.
540
00:30:35,320 --> 00:30:37,600
Das passt zusammen, oder? Dieses Grün?
541
00:30:37,680 --> 00:30:39,320
Ja, das passt, oder?
542
00:30:39,400 --> 00:30:42,640
Raven wird das nicht gefallen.
Das ist nicht gut.
543
00:30:43,360 --> 00:30:46,520
Los geht's.
544
00:30:48,000 --> 00:30:49,640
Ich freue mich drauf.
545
00:30:51,480 --> 00:30:52,600
Liebe liegt in der Luft.
546
00:30:52,680 --> 00:30:55,280
Als beliebtester Bildhauer im Spiel vorhin
547
00:30:55,360 --> 00:30:58,520
darf Marvin
mit seiner Lieblingsbildhauerin ausgehen
548
00:30:58,600 --> 00:31:03,320
und überraschenderweise war es diejenige,
die große Ton-Titten gemacht hat.
549
00:31:03,400 --> 00:31:06,480
Romeo und Julia? Eher Romeo und Tittia.
550
00:31:07,520 --> 00:31:10,160
Das ist super.
551
00:31:10,240 --> 00:31:13,280
Oh Mann, ich hab seinen Arm bekommen.
552
00:31:13,360 --> 00:31:16,400
Okay. Das heißt,
er hat meine Brüste da drüben.
553
00:31:18,800 --> 00:31:19,920
Ist das mein Essen?
554
00:31:20,920 --> 00:31:24,040
Ich sehe sie persönlich.
Darf ich sie anfassen?
555
00:31:26,320 --> 00:31:31,800
Marvin steckt bestimmt gerade den Kopf
zwischen Tamiras Brüste und prustet los.
556
00:31:35,560 --> 00:31:36,920
Oh mein Gott.
557
00:31:37,520 --> 00:31:41,160
Er war von Anfang an hier,
wenn er mich also mag…
558
00:31:42,000 --> 00:31:47,000
…denke ich, dass mich jeder mag,
mit dem er sich bis jetzt verbündet hat.
559
00:31:47,080 --> 00:31:50,320
Ich bin bereit, zu flirten
560
00:31:50,400 --> 00:31:54,600
und mein Bündnis mit Marvin zu festigen.
561
00:31:55,840 --> 00:31:58,120
Mein Leben könnte nicht besser werden.
562
00:31:58,200 --> 00:32:01,080
Ich habe Raven. Ich habe Tamira.
563
00:32:01,160 --> 00:32:03,920
Ich muss jetzt beide
gegeneinander ausspielen,
564
00:32:04,000 --> 00:32:06,160
das ist gut für mein Spiel, oder?
565
00:32:06,240 --> 00:32:09,000
Denn dann können beide mich beschützen.
566
00:32:09,520 --> 00:32:13,160
Raven weiß, dass ich mit Tamira ausgehe
und das ist nicht gut.
567
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Wie es ihr wohl geht?
568
00:32:14,600 --> 00:32:17,360
Er scheint ein anständiger Mann zu sein.
569
00:32:18,960 --> 00:32:24,320
Er hat gesagt, ich sei seine Königin,
und dass ich auch sicher bin.
570
00:32:24,920 --> 00:32:26,840
Oh Junge, los geht's.
571
00:32:27,360 --> 00:32:32,080
Nachricht: "Was geht ab, Sexy!"
Zwei Ausrufezeichen."
572
00:32:32,160 --> 00:32:34,360
"Deine Brüste liegen direkt vor mir."
573
00:32:34,440 --> 00:32:40,920
"#LiebeSie. Ich wünsche mir die echten.
Zwinkerndes Emoji. Herzaugen-Emoji."
574
00:32:42,520 --> 00:32:43,880
Nicht diese Brüste.
575
00:32:44,880 --> 00:32:48,440
Nachricht: "Du weißt,
ich musste heute sexy aussehen."
576
00:32:48,520 --> 00:32:51,040
"Ich habe ein schickes Hemd
und eine schicke Hose an,
577
00:32:51,120 --> 00:32:52,280
kann sie aber ausziehen…"
578
00:32:52,360 --> 00:32:56,280
"…für dich. Die Frage ist,
was hast du an, Sexy?"
579
00:32:56,360 --> 00:32:59,680
"#Neugierig. Zwinkerndes Emoji."
Okay, perfekt.
580
00:33:00,440 --> 00:33:02,160
Sie sieht bestimmt toll aus.
581
00:33:02,240 --> 00:33:04,960
Sie trägt bestimmt ein ganz kurzes Kleid,
582
00:33:05,040 --> 00:33:10,760
lang, schwarz, sexy, mit einem Schlitz,
durch den man ihre Beine sehen kann.
583
00:33:10,840 --> 00:33:11,840
Die Ironie.
584
00:33:11,920 --> 00:33:15,080
Meine Freundin hat mir das Hemd
bei einem Date mit einem Mann besorgt.
585
00:33:16,200 --> 00:33:19,520
Nachricht: "Drei Herzaugen-Emojis."
586
00:33:19,600 --> 00:33:20,600
Kann ich mir denken.
587
00:33:20,680 --> 00:33:23,960
"Der Gedanke an dich neben meinem Körper
klingt sexy. Zwinkerndes Emoji."
588
00:33:24,040 --> 00:33:25,480
Nachricht senden.
589
00:33:26,000 --> 00:33:28,560
Sie liebt mich. Sie mag mich. Ich mag das.
590
00:33:28,640 --> 00:33:31,360
Circle, bitte öffne meine privaten Alben.
591
00:33:32,800 --> 00:33:35,200
Circle, bitte öffne das Me Me Me Album.
592
00:33:35,800 --> 00:33:37,280
Ja, das.
593
00:33:37,360 --> 00:33:40,320
Circle, bitte lade das Bild
mit dem roten Top hoch.
594
00:33:40,400 --> 00:33:43,760
Es ist einfach so lustig,
ich würde so etwas nie tragen.
595
00:33:49,320 --> 00:33:50,800
Wow!
596
00:33:50,880 --> 00:33:53,200
Das Bild ist wunderschön.
597
00:33:53,280 --> 00:33:55,800
Oh Gott, ich sollte ihr ein Foto schicken.
598
00:33:55,880 --> 00:34:00,240
Nachricht: "Das habe ich nicht erwartet.
#PerfekterAbend."
599
00:34:00,840 --> 00:34:05,280
"Jetzt muss ich den Gefallen erwidern.
Hier. Punkt, Punkt, Punkt."
600
00:34:07,160 --> 00:34:08,840
Meinen Glückwunsch.
601
00:34:08,920 --> 00:34:12,360
Ich mag das Hemd tatsächlich sehr.
602
00:34:12,440 --> 00:34:16,240
Ich würde so ein Hemd tragen.
Das ist super toll.
603
00:34:16,320 --> 00:34:20,880
Ich denke, Tamira wird das Bild sehen
und sagen: "Was für ein Mann."
604
00:34:20,960 --> 00:34:24,280
Als Tamira werden wir es
nicht so sagen, oder?
605
00:34:24,360 --> 00:34:27,160
Wir wollen das Hemd nicht ausleihen.
Wir sagen…
606
00:34:27,240 --> 00:34:32,520
Nachricht: "Oh mein Gott,
du siehst #CharmantUndSexy aus."
607
00:34:32,600 --> 00:34:33,760
"Sabberndes Emoji."
608
00:34:34,360 --> 00:34:37,600
"Obwohl dein Hemd
auf dem Boden besser aussehen würde."
609
00:34:39,120 --> 00:34:41,360
Jetzt muss ich nur noch sicherstellen,
610
00:34:41,440 --> 00:34:48,000
dass Tamira
seine einzige Königin im Circle ist.
611
00:34:48,080 --> 00:34:52,840
Nachricht: "Ich bin so froh, Zeit allein
mit meinem nigerianischen König zu haben."
612
00:34:52,920 --> 00:34:54,240
"Vielleicht heißt das,
613
00:34:54,320 --> 00:34:58,040
ich kann deine Königin sein?
Fragezeichen." Oh scheiße.
614
00:34:59,200 --> 00:35:02,400
Oh mein Gott.
Nein, du kannst nicht meine Königin sein.
615
00:35:02,480 --> 00:35:04,600
Ich habe schon eine Königin, Tamira.
616
00:35:06,320 --> 00:35:07,800
Oh mein Gott.
617
00:35:07,880 --> 00:35:11,800
Denk nicht so viel darüber nach, Marvin.
Sag einfach Ja, Alter.
618
00:35:12,600 --> 00:35:15,920
Tamira, der Abend lief bisher gut.
619
00:35:18,040 --> 00:35:19,400
Wie mache ich das?
620
00:35:20,120 --> 00:35:22,960
Ein König muss seine Königin würdigen.
621
00:35:23,800 --> 00:35:26,160
Ich glaube,
sie weiß nichts von mir und Raven.
622
00:35:26,760 --> 00:35:29,240
Wenn ich sage,
sie kann meine Königin sein,
623
00:35:29,320 --> 00:35:30,880
wäre das okay, oder?
624
00:35:34,440 --> 00:35:37,400
Komm schon, Marvin.
Meine Nachrichten zeigen, ich will dich.
625
00:35:37,480 --> 00:35:42,360
Zeig mir in deiner nächsten Nachricht,
dass du mich willst, Tamira willst.
626
00:35:43,280 --> 00:35:45,200
Ich mag Raven trotzdem sehr.
627
00:35:45,280 --> 00:35:47,440
Raven ist immer noch
meine Hauptverbündete.
628
00:35:47,520 --> 00:35:50,000
Es geht ihr bestimmt voll schlecht damit.
629
00:35:51,120 --> 00:35:56,280
Er muss sagen, dass Tamira
seine nigerianische Königin ist.
630
00:35:56,360 --> 00:35:57,400
Das brauche ich.
631
00:35:57,480 --> 00:36:00,640
Es ist so schwer,
mit beiden zu jonglieren,
632
00:36:01,160 --> 00:36:03,160
aber man muss tun, was man tun muss.
633
00:36:03,760 --> 00:36:04,600
Nachricht…
634
00:36:06,040 --> 00:36:06,880
Jetzt kommt's.
635
00:36:08,600 --> 00:36:09,640
Wird schon.
636
00:36:10,240 --> 00:36:14,760
"Ich habe deine Krone hier bei mir.
#Königin."
637
00:36:14,840 --> 00:36:21,040
Na bitte. Ich habe Marvin in der Tasche.
638
00:36:21,120 --> 00:36:23,320
Das ist toll, echt super.
639
00:36:23,400 --> 00:36:26,640
Ich denke, Ich mache das toll.
Ich bin sehr strategisch.
640
00:36:26,720 --> 00:36:32,120
Jetzt weiß ich mit Sicherheit,
dass Marvin mich nicht nach Hause lässt.
641
00:36:32,840 --> 00:36:35,440
Tamira, du hast es geschafft.
642
00:36:35,520 --> 00:36:38,160
Ich sitze jetzt bequem,
ich fühle mich gut.
643
00:36:38,240 --> 00:36:41,200
Ich habe Raven und Tamira im Circle.
644
00:36:41,280 --> 00:36:43,920
Solange Raven das nicht weiß,
ist alles gut.
645
00:36:44,000 --> 00:36:45,120
Mach Platz, Mufasa,
646
00:36:45,200 --> 00:36:48,280
denn wir haben
einen neuen König der Lügen im Circle.
647
00:36:50,240 --> 00:36:52,480
In der Zwischenzeit versucht Chaz,
648
00:36:52,560 --> 00:36:55,800
seinen Kumpel Bruno
vor dem Blocken heute aufzumuntern.
649
00:36:56,920 --> 00:36:58,920
Nachricht: "Ich kämpfe für dich, Bruno,
650
00:36:59,000 --> 00:37:01,840
aber du musst auch für dich kämpfen.
Herz-Emoji."
651
00:37:01,920 --> 00:37:03,520
"#SashaSchautZu." Senden.
652
00:37:04,440 --> 00:37:07,240
Es ist doof,
Bruno wieder in der Lage zu sehen,
653
00:37:07,320 --> 00:37:08,520
geblockt werden zu können,
654
00:37:08,600 --> 00:37:12,040
und was kann ich noch tun,
außer Bruno zu unterstützen?
655
00:37:12,640 --> 00:37:16,360
Du hast das Feuer im Bauch,
kämpfe um deinen Platz im Circle.
656
00:37:16,440 --> 00:37:19,800
Nachricht: "Ich kämpfe darum,
im Circle zu bleiben."
657
00:37:19,880 --> 00:37:21,600
"Es bedeutet mir die Welt."
658
00:37:21,680 --> 00:37:23,640
"Ich hoffe,
die anderen sehen meinen Kampf,
659
00:37:23,720 --> 00:37:25,400
denn es wäre so leicht, aufzugeben."
660
00:37:25,920 --> 00:37:28,240
Ich weiß, du willst das Positive sehen,
661
00:37:28,320 --> 00:37:31,400
aber du könntest geblockt werden.
662
00:37:31,480 --> 00:37:35,480
Nachricht: "Bruno, ich erlaube dir
auf keinen Fall, aufzugeben."
663
00:37:35,560 --> 00:37:36,920
"Dafür hab ich dich zu gern."
664
00:37:37,640 --> 00:37:40,520
"Du musst Sasha vor Jennifer kontaktieren
665
00:37:40,600 --> 00:37:43,920
und ihr den Bruno zeigen,
den du mir auch gezeigt hast.
666
00:37:44,000 --> 00:37:45,400
#ZeigDichSasha."
667
00:37:45,920 --> 00:37:47,920
So süß. Ich hab dich auch gern.
668
00:37:49,200 --> 00:37:51,680
Ich glaube, der Chat lief richtig gut.
669
00:37:51,760 --> 00:37:54,960
Die anderen
kennen den verletzlichen Bruno noch nicht
670
00:37:55,040 --> 00:37:56,240
und den hast du in dir.
671
00:37:56,320 --> 00:38:00,200
Du zeigst ihn mir ständig,
aber den anderen nicht, glaube ich.
672
00:38:00,280 --> 00:38:01,520
Er hat recht.
673
00:38:01,600 --> 00:38:05,480
Ich habe Chaz
meine verletzliche Seite gezeigt,
674
00:38:05,560 --> 00:38:08,160
vielleicht muss ich die Sasha auch zeigen.
675
00:38:09,920 --> 00:38:13,240
Circle, lade Sasha
zu einem Privatchat ein.
676
00:38:15,840 --> 00:38:17,200
Oh mein Gott.
677
00:38:18,600 --> 00:38:21,440
Bruno hat mich
zu einem Privatchat eingeladen.
678
00:38:21,520 --> 00:38:26,440
Vielleicht regt das ein paar Gedanken an,
wie sie später entscheidet.
679
00:38:26,520 --> 00:38:29,880
Ich denke, es ist sehr wichtig,
darauf hinzuweisen,
680
00:38:29,960 --> 00:38:32,800
dass ich ihn unterstützt habe
und das immer tue.
681
00:38:32,880 --> 00:38:35,680
Okay, Circle,
öffne den Privatchat mit Bruno.
682
00:38:37,680 --> 00:38:39,640
Keine Ahnung, was ich sagen soll.
683
00:38:39,720 --> 00:38:43,040
Nachricht: "Hey Sasha, wie geht es dir?"
684
00:38:43,120 --> 00:38:46,440
"Ich wollte nur sagen,
ich war gestern Abend überrascht."
685
00:38:46,520 --> 00:38:50,360
"Ich bin froh, in Team Sasha zu sein.
Ich würde es nicht ändern."
686
00:38:51,160 --> 00:38:53,080
"Unsere Verbindung war echt."
687
00:38:53,160 --> 00:38:56,200
Er denkt, unsere Verbindung war gut,
und ich auch.
688
00:38:56,720 --> 00:38:58,000
Dass er sagt,
689
00:38:58,080 --> 00:39:01,640
er unterstützt mich, egal ob ich gewinne
oder verliere, bedeutet mir viel.
690
00:39:01,720 --> 00:39:05,720
Ich fühle mich schlecht, ich hab ihn
den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
691
00:39:05,800 --> 00:39:09,000
Nachricht: "Obwohl mein Status
positiv gewirkt hat,
692
00:39:09,080 --> 00:39:11,000
fühle ich mich in Wahrheit scheiße."
693
00:39:11,080 --> 00:39:14,840
"Darum schreibe ich,
damit du weißt, wie es mir geht." Senden.
694
00:39:17,040 --> 00:39:18,080
Verdammt.
695
00:39:18,600 --> 00:39:22,920
Ich hoffe wirklich, dass Sasha
genau das fühlt, was ich sage.
696
00:39:23,000 --> 00:39:26,200
Ich glaube, das ist aufrichtig.
697
00:39:26,280 --> 00:39:29,160
Sagte ein Fake zu einem anderen Fake.
698
00:39:29,240 --> 00:39:31,840
Ich glaube,
Bruno weiß, dass die Uhr tickt,
699
00:39:31,920 --> 00:39:34,400
und er tut, was er kann.
700
00:39:34,920 --> 00:39:37,280
Es ist gut, den Kampf in ihm zu sehen.
701
00:39:37,880 --> 00:39:41,280
Nachricht: "Hi Bruno. Alles, was du
wegen mir erlebst, tut mir so leid.
702
00:39:41,360 --> 00:39:44,040
Die Lage,
in der du bist, ist meine Schuld."
703
00:39:44,120 --> 00:39:45,120
"Du bist mein Freund
704
00:39:45,200 --> 00:39:49,640
und ich habe von Anfang an
echte Zuneigung für dich gefühlt." Senden.
705
00:39:50,520 --> 00:39:51,880
Scheiße.
706
00:39:52,960 --> 00:39:56,040
Er will, dass ich ihn beschütze,
und ich auch.
707
00:39:56,560 --> 00:39:59,160
Ich habe zu ihm diese Verbindung.
708
00:40:01,120 --> 00:40:03,240
Wie soll ich das ignorieren?
709
00:40:03,320 --> 00:40:05,080
Nachricht: "Du hast keine Schuld."
710
00:40:05,160 --> 00:40:08,280
"Ich bin Team Sasha
und werde immer dein Freund sein."
711
00:40:08,360 --> 00:40:12,560
"Ich habe versprochen, dir zu helfen,
und daran halte ich mich." Senden.
712
00:40:15,440 --> 00:40:17,800
Aber es ist meine Schuld, es ist nicht…
713
00:40:17,880 --> 00:40:19,440
Es ist meine Schuld, dass…
714
00:40:20,640 --> 00:40:22,320
…du hier bist.
715
00:40:22,400 --> 00:40:25,080
Er sagt, Sieg oder Niederlage,
er hätte mich gewählt,
716
00:40:25,160 --> 00:40:26,480
und solche Leute will man.
717
00:40:26,560 --> 00:40:29,560
Leute, die dich nicht nur
wegen deinem Status oder Titel mögen,
718
00:40:29,640 --> 00:40:31,920
sondern weil man man selbst ist und…
719
00:40:32,000 --> 00:40:35,360
Das ist gut.
Solche Leute brauche ich in diesem Spiel.
720
00:40:38,280 --> 00:40:39,520
Was?
721
00:40:40,120 --> 00:40:42,360
"Jennifer hat dich
zum Privatchat eingeladen."
722
00:40:43,000 --> 00:40:44,440
Gott, mir wird schlecht.
723
00:40:44,520 --> 00:40:46,760
Bitte nicht, das ist eine Mietwohnung.
724
00:40:46,840 --> 00:40:50,200
Es gibt zwei Personen,
die Sasha blocken kann,
725
00:40:50,280 --> 00:40:51,720
und wir sind eine davon,
726
00:40:51,800 --> 00:40:56,200
und die einzige Interaktion,
die wir bisher hatten, war unser Profil.
727
00:40:56,280 --> 00:40:57,640
Es ist so wichtig,
728
00:40:57,720 --> 00:41:01,480
dass wir einen guten Eindruck
in diesem Privatchat hinterlassen.
729
00:41:04,040 --> 00:41:09,400
Komm, ich habe dich unterstützt.
Ich habe meinen Hals für dich riskiert.
730
00:41:09,480 --> 00:41:11,440
Sasha, komm schon.
731
00:41:11,520 --> 00:41:13,480
Ich hab noch nicht mit Jennifer geredet,
732
00:41:13,560 --> 00:41:16,720
darum wäre es nur fair,
dass wir uns unterhalten.
733
00:41:16,800 --> 00:41:19,160
Sie hat mich und mein Team ausgewählt.
734
00:41:19,240 --> 00:41:21,080
Tom sagt, sie sei ein guter Mensch,
735
00:41:21,840 --> 00:41:25,920
darum wäre es gut, vor dieser Entscheidung
mit Jennifer zu reden.
736
00:41:26,000 --> 00:41:28,520
Vielleicht sollte ich
den Chat mit Bruno beenden…
737
00:41:29,640 --> 00:41:31,680
…und dann mit Jennifer reden.
738
00:41:33,200 --> 00:41:36,960
Circle, Nachricht:
"Ich werde immer dein Freund sein…"
739
00:41:37,040 --> 00:41:38,720
"…und ich sende dir Liebe."
740
00:41:42,000 --> 00:41:47,720
Circle, schließe den Privatchat mit Bruno
und öffne den Privatchat mit Jennifer.
741
00:41:47,800 --> 00:41:50,400
Diese Nachricht ist ziemlich mysteriös.
742
00:41:51,440 --> 00:41:53,040
"Sasha hat den Chat verlassen."
743
00:41:55,280 --> 00:41:57,200
Heißt das: "Ich bleibe immer dein Freund,
744
00:41:57,280 --> 00:41:58,360
blocke dich aber"…
745
00:41:59,200 --> 00:42:03,120
…oder: "Ich bin immer dein Freund",
sprich: "ich stehe hinter dir."
746
00:42:05,240 --> 00:42:06,080
Scheiße.
747
00:42:07,800 --> 00:42:11,160
Okay.
748
00:42:11,240 --> 00:42:13,280
Wie sollen wir anfangen?
749
00:42:13,360 --> 00:42:16,520
Okay, Nachricht:
750
00:42:16,600 --> 00:42:19,240
"Hallo Sasha. Herz-Emoji."
751
00:42:19,320 --> 00:42:22,160
"Du hast heute sicher viel nachgedacht,
752
00:42:22,240 --> 00:42:24,800
aber ich wollte mal
persönlich mit dir reden."
753
00:42:24,880 --> 00:42:28,160
"Ich bin dir gefolgt,
weil du mich an mich früher erinnerst."
754
00:42:28,240 --> 00:42:31,360
"Du bist motiviert,
unabhängig und authentisch."
755
00:42:31,440 --> 00:42:33,400
Mit einem lustigen Emoji dazu?
756
00:42:33,480 --> 00:42:36,920
Nehmen wir das errötende Gesicht,
dieses Gesicht…
757
00:42:37,720 --> 00:42:40,840
-Nein, würde ich nicht, das ist komisch.
-Oder das?
758
00:42:40,920 --> 00:42:41,880
Das ist okay.
759
00:42:41,960 --> 00:42:45,480
Okay, machen wir
das Emoji mit den Händen, bitte.
760
00:42:45,560 --> 00:42:48,040
"#GrosseKöpfeDenkenGleich."
761
00:42:48,120 --> 00:42:52,600
Ich erinnere sie an sich selbst
und das könnte eine Verbindung sein.
762
00:42:53,240 --> 00:42:55,120
Nachricht: "Hey Jennifer…"
763
00:42:55,200 --> 00:42:56,360
Sasha schreibt.
764
00:42:56,920 --> 00:42:58,640
Gib uns etwas Gutes, Sasha.
765
00:42:58,720 --> 00:43:01,160
"Danke für die Wärme
mir gegenüber in deinem Status."
766
00:43:01,240 --> 00:43:03,360
"Es bedeutet mir viel,
dass du mir gefolgt bist
767
00:43:03,440 --> 00:43:06,720
und die Situation, in die ich dich
gebracht habe, tut mir leid. Punkt."
768
00:43:06,800 --> 00:43:07,760
Senden.
769
00:43:07,840 --> 00:43:10,800
Sasha, entschuldige dich nicht,
770
00:43:10,880 --> 00:43:14,040
denn du wirst Team Jennifer sein, oder?
771
00:43:14,120 --> 00:43:16,120
Nachricht: "Dieses Spiel ist hart,
772
00:43:16,200 --> 00:43:18,600
aber mit echten Verbindungen
wird es einfacher."
773
00:43:18,680 --> 00:43:22,040
"Mein bester Kumpel Tom
und ich sind auch neu im Spiel."
774
00:43:22,120 --> 00:43:24,800
"Unsere Beziehung basiert auf Loyalität."
775
00:43:24,880 --> 00:43:31,400
"Du kannst dich immer auf mich verlassen.
#JetztSindWirDrei. Drei Herzen."
776
00:43:32,640 --> 00:43:35,080
Wir haben getan, was wir konnten
777
00:43:35,160 --> 00:43:39,160
und ich finde, unsere Nachricht
ist echt gut und stark rübergekommen.
778
00:43:39,240 --> 00:43:41,240
Ich bin sehr zuversichtlich.
779
00:43:41,320 --> 00:43:44,160
Sie hat "bester Kumpel Tom"
geschrieben, nicht "Freund".
780
00:43:44,840 --> 00:43:48,640
Es macht mich nervös,
dass sie einander vor mir retten werden.
781
00:43:49,160 --> 00:43:51,800
Nachricht: "Jennifer, du bist super süß
782
00:43:51,880 --> 00:43:54,880
und wenn du Tante Jen für mich wirst,
wäre das toll.
783
00:43:54,960 --> 00:43:58,320
"Tom Tom ist ein guter Mensch.
Ich verstehe, warum ihr euch versteht."
784
00:43:58,400 --> 00:43:59,560
Senden.
785
00:44:00,160 --> 00:44:02,960
Nachricht: "Ich bin froh,
dass wir heute geredet haben.
786
00:44:03,040 --> 00:44:06,680
"Ich freue mich auf viele weitere Chats
und eine Beziehung bis zum Ende."
787
00:44:06,760 --> 00:44:07,680
"Herz-Emoji."
788
00:44:09,480 --> 00:44:11,080
Gott, mir wird schlecht.
789
00:44:11,600 --> 00:44:15,680
Ich hatte jetzt schon
so viele Chats im Circle.
790
00:44:16,800 --> 00:44:21,440
Und diese zwei
sind wirklich einfach nur schmerzvoll.
791
00:44:21,520 --> 00:44:24,640
Wir haben jede mögliche Strategie genutzt.
792
00:44:24,720 --> 00:44:26,320
Jetzt liegt es an Sasha.
793
00:44:26,400 --> 00:44:30,040
Für ein besseres Ergebnis
hätten wir nichts mehr tun können.
794
00:44:31,240 --> 00:44:34,720
Ich bin hin- und hergerissen,
weil ich Bruno meine Treue zugesagt habe.
795
00:44:34,800 --> 00:44:37,400
Jetzt hat Jennifer
alles schwieriger gemacht.
796
00:44:37,480 --> 00:44:41,240
Wenn ich Jennifer rette,
ist Tom auch auf meiner Seite…
797
00:44:42,440 --> 00:44:45,800
…aber vielleicht habe ich auch Tom,
wenn ich Bruno rette.
798
00:44:46,760 --> 00:44:49,960
Das ist so schwer. Scheiße.
799
00:44:51,480 --> 00:44:54,040
Ein echtes Dilemma für Sasha.
800
00:44:54,120 --> 00:44:56,840
Geben wir ihr etwas Zeit zum Nachdenken.
801
00:44:57,360 --> 00:44:58,520
Nur ein Witz!
802
00:45:00,240 --> 00:45:01,720
"Alarm!"
803
00:45:01,800 --> 00:45:03,600
"Alarm."
804
00:45:03,680 --> 00:45:06,480
Warte. Was kommt jetzt?
805
00:45:06,560 --> 00:45:08,520
Nein.
806
00:45:10,800 --> 00:45:12,000
Oh mein Gott.
807
00:45:12,080 --> 00:45:15,120
Jetzt wird's heiß im Circle, Bro.
808
00:45:15,720 --> 00:45:19,440
Ich denke, bei diesem Alarm
geht's nur um meine Entscheidung.
809
00:45:20,040 --> 00:45:21,960
Du siehst nicht nur gut aus.
810
00:45:24,240 --> 00:45:27,080
"Gestern waren Bruno
und Jennifer in Gefahr."
811
00:45:27,160 --> 00:45:28,560
Kannst du laut sagen.
812
00:45:28,640 --> 00:45:31,120
Es tut mir wirklich so leid.
813
00:45:31,200 --> 00:45:35,000
Das ist scheiße
und Bruno und Jennifer tun mir so leid.
814
00:45:35,880 --> 00:45:36,720
Oh mein Gott.
815
00:45:36,800 --> 00:45:39,040
"Sasha muss jetzt entscheiden,
wen sie blockt."
816
00:45:39,120 --> 00:45:41,840
Nicht uns, oder?
817
00:45:42,520 --> 00:45:46,960
Ich und Bruno wollen nicht gehen.
Ich hoffe, du hast richtig entschieden.
818
00:45:47,040 --> 00:45:49,920
Jetzt wünschen sie sich bestimmt,
Team Tamira gewählt zu haben.
819
00:45:51,880 --> 00:45:55,360
"Alle Spieler müssen in den Circle-Chat."
Verdammt.
820
00:45:55,440 --> 00:45:58,360
Ich will ihre Gesichter
nicht sehen, wenn ich entscheide.
821
00:45:58,440 --> 00:46:00,360
Wirst du theoretisch auch nicht.
822
00:46:00,960 --> 00:46:04,320
"Verdammt, Sasha muss sich
jetzt echt scheiße fühlen."
823
00:46:06,600 --> 00:46:08,840
Ich will noch nicht gehen.
824
00:46:08,920 --> 00:46:12,120
Sasha, ich hoffe,
du siehst, was ich in Bruno sehe.
825
00:46:12,200 --> 00:46:15,760
Komm, Sasha. Würdige dieses Bündnis,
das ist das Mindeste.
826
00:46:15,840 --> 00:46:21,040
Was getan werden muss, muss getan werden.
Circle, bitte öffne den Circle-Chat.
827
00:46:24,440 --> 00:46:25,440
Oh mein Gott.
828
00:46:26,320 --> 00:46:27,440
Los geht's.
829
00:46:27,520 --> 00:46:29,760
Ich bin echt total zwiegespalten.
830
00:46:29,840 --> 00:46:33,720
Ich wollte Bruno retten,
weil er mein erster Freund im Circle war.
831
00:46:33,800 --> 00:46:35,440
Ich sehe ihn als Bruder
832
00:46:35,520 --> 00:46:39,120
und er hat eine tolle Verbindung zu mir,
wir sind uns sehr ähnlich.
833
00:46:41,680 --> 00:46:43,360
Ich würde Jennifer retten,
834
00:46:43,440 --> 00:46:46,800
um meine echte Verbindung
zu Tom aufrechtzuerhalten.
835
00:46:46,880 --> 00:46:49,040
Das ist auch in meinem Hinterkopf,
836
00:46:49,120 --> 00:46:52,440
aber ich habe auch
eine starke Verbindung zu Bruno.
837
00:46:52,520 --> 00:46:57,040
Im Chat wollte er wirklich zeigen,
dass er mein Freund ist,
838
00:46:57,120 --> 00:46:59,880
und dass er selbst,
wenn ich verloren hätte,
839
00:46:59,960 --> 00:47:01,120
das Gleiche getan hätte.
840
00:47:01,200 --> 00:47:05,800
Man findet nur sehr selten Personen,
die so sehr an einen glauben.
841
00:47:09,200 --> 00:47:12,840
Was ich auch tue, ich wende mich
von jemandem ab, der mir vertraut,
842
00:47:12,920 --> 00:47:14,640
den ich als Freund betrachte.
843
00:47:17,040 --> 00:47:20,440
Nachricht: "Diese Entscheidung
macht mich völlig fertig."
844
00:47:20,520 --> 00:47:25,160
"Es tut mir so leid, dass ihr,
Bruno und Jennifer, in dieser Lage seid."
845
00:47:25,240 --> 00:47:27,400
"Es ist meine Schuld,
keiner hat das verdient."
846
00:47:27,480 --> 00:47:29,240
So eine Scheiße.
847
00:47:29,320 --> 00:47:33,840
Jen war bisher eine so positive
und andere Energie in der Gruppe
848
00:47:33,920 --> 00:47:35,920
und sie bringt so viel mit.
849
00:47:36,000 --> 00:47:39,760
Oh mein Gott, Bruno. Bitte, Bruno.
850
00:47:39,840 --> 00:47:44,520
Komm schon, Sasha.
Schick Jennifer nicht nach Hause.
851
00:47:44,600 --> 00:47:48,600
Komm, Sasha. Ich hab dich unterstützt.
Unterstütze du mich jetzt.
852
00:47:48,680 --> 00:47:50,200
Lass mich nicht hängen.
853
00:47:50,280 --> 00:47:53,600
Nachricht: "Der Spieler,
den ich blocken werde, ist…"
854
00:47:57,680 --> 00:47:59,440
Ich kann nicht hinsehen.
855
00:47:59,520 --> 00:48:02,360
Oh mein Gott,
ich mache mir gleich ein, echt.
856
00:48:02,440 --> 00:48:05,000
Ich mache mir gleich ein, echt.
857
00:48:16,240 --> 00:48:18,000
"Bruno!"
858
00:48:21,080 --> 00:48:22,680
Wow.
859
00:48:25,600 --> 00:48:27,920
GEBLOCKT
860
00:48:28,000 --> 00:48:29,880
Das hatte ich nicht erwartet.
861
00:48:31,280 --> 00:48:37,120
"Bruno." Was zum Teufel…
Oh mein Gott, nein.
862
00:48:37,640 --> 00:48:39,960
"Bruno wurde vom Circle geblockt."
863
00:48:40,640 --> 00:48:42,920
Jetzt wird das kleine Bild verblassen.
864
00:48:44,920 --> 00:48:46,400
Ja, Sasha!
865
00:48:47,000 --> 00:48:48,880
Wow! Gut gemacht, mein Freund.
866
00:48:48,960 --> 00:48:50,440
Genau das wollte ich.
867
00:48:50,520 --> 00:48:53,600
Hätte ich mit dem Kopf gespielt,
wäre ich wohl nicht geblockt worden…
868
00:48:55,600 --> 00:48:56,880
…was verrückt ist.
869
00:49:01,400 --> 00:49:04,320
Du hast mir vertraut
und ich habe nichts getan.
870
00:49:04,920 --> 00:49:07,200
Ich wollte dich beschützen.
Es tut mir so leid.
871
00:49:07,720 --> 00:49:11,360
Aber bevor er geht,
bekommt Bruno seinen letzten von diesen.
872
00:49:11,440 --> 00:49:12,800
Reimt sich auf "Es ist getan".
873
00:49:14,720 --> 00:49:15,560
"Alarm."
874
00:49:15,640 --> 00:49:18,560
Gibst du mir eine Pause?
Lässt du mich in Ruhe?
875
00:49:19,960 --> 00:49:23,920
"Bruno, bevor du gehst, darfst du
einen Spieler persönlich treffen."
876
00:49:24,000 --> 00:49:26,760
Bruno ist nicht wirklich Bruno,
877
00:49:26,840 --> 00:49:30,280
darum muss ich mir gut überlegen, wen.
878
00:49:31,040 --> 00:49:36,400
Ich hab mich mit Raven verstanden.
Ich würde Raven gern persönlich sehen.
879
00:49:37,280 --> 00:49:42,920
Chaz würde ich gern persönlich sehen,
weil ich mich mit Chaz verbunden fühlte.
880
00:49:43,440 --> 00:49:47,280
Ich hatte eine Verbindung
oder ein Bündnis mit Sasha.
881
00:49:47,360 --> 00:49:51,280
Vielleicht können wir darüber reden,
warum sie Bruno geblockt hat.
882
00:49:52,560 --> 00:49:54,240
Ich bin ein Fake.
883
00:49:54,920 --> 00:49:57,360
Hoffentlich sind sie nicht schockiert.
884
00:50:05,280 --> 00:50:07,080
"Alarm!"
885
00:50:07,160 --> 00:50:09,320
Was jetzt?
886
00:50:11,080 --> 00:50:15,440
"Bruno ist auf dem Weg
zu einem von euch"? Okay.
887
00:50:15,520 --> 00:50:17,280
Hol du die Snacks, ich mache sauber.
888
00:50:18,240 --> 00:50:19,080
Scheiße.
889
00:50:19,840 --> 00:50:21,480
Ich bin weg.
890
00:50:26,000 --> 00:50:28,680
Das ist Daddy Bruno. Oh mein Gott.
891
00:50:35,000 --> 00:50:36,720
Ich will wissen, ob er ein Fake ist.
892
00:50:36,800 --> 00:50:38,520
Komm nicht zu mir.
893
00:51:27,440 --> 00:51:32,360
Untertitel von: Steffi Gaedeke