1
00:00:07,080 --> 00:00:10,120
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:14,520 --> 00:00:15,880
Es de día en The Circle
3
00:00:15,960 --> 00:00:19,440
y los concursantes tienen
mucho que decir a su manera.
4
00:00:22,560 --> 00:00:24,360
Ay, Dios mío.
5
00:00:27,800 --> 00:00:28,880
¿Estás bien?
6
00:00:29,960 --> 00:00:31,400
Vamos.
7
00:00:31,480 --> 00:00:33,120
No.
8
00:00:33,200 --> 00:00:35,560
Vale. Te quiero.
9
00:00:42,840 --> 00:00:46,400
Estoy conmocionado por lo de ayer.
10
00:00:46,480 --> 00:00:50,600
Tengo que cambiar de actitud,
porque lo de ayer no funcionó.
11
00:00:50,680 --> 00:00:53,560
Bruno y Jennifer
tendrán que petarlo en el chat,
12
00:00:53,640 --> 00:00:56,400
porque Sasha podría bloquearlos.
13
00:00:56,480 --> 00:01:01,480
Me siento bastante insegura
y un poco inquieta.
14
00:01:01,560 --> 00:01:04,760
Tengo muchas posibilidades
de que me bloqueen.
15
00:01:08,440 --> 00:01:10,440
¿Has dormido algo?
16
00:01:10,960 --> 00:01:12,560
He dado vueltas en la cama.
17
00:01:12,640 --> 00:01:14,760
Ay, Dios.
18
00:01:14,840 --> 00:01:18,920
Es importante que Jennifer se quede,
porque es mi principal aliada.
19
00:01:19,000 --> 00:01:23,080
Si Jennifer se fuera,
sería un golpe fortísimo para mí.
20
00:01:25,000 --> 00:01:29,760
¿Cómo conseguimos que Sasha
salve a Jennifer antes que a Bruno?
21
00:01:29,840 --> 00:01:32,040
Métela en un chat de grupo con Tom.
22
00:01:32,640 --> 00:01:34,080
La unión hace la fuerza.
23
00:01:35,040 --> 00:01:39,280
No sé cómo coño
vuelvo a estar en esta situación.
24
00:01:39,360 --> 00:01:41,280
He luchado por Bruno,
25
00:01:41,360 --> 00:01:44,960
y volver a verlo en la picota
hace que me preocupe mucho.
26
00:01:46,120 --> 00:01:48,080
Tengo que eliminar a uno.
27
00:01:48,160 --> 00:01:51,640
O Bruno,
el único amigo que tengo aquí,
28
00:01:51,720 --> 00:01:54,600
o Jennifer,
con sus perros y su rollo maternal,
29
00:01:54,680 --> 00:01:57,440
que cree en Sasha y me siguió.
30
00:01:58,760 --> 00:02:01,600
Circle, llévame a mis últimas noticias.
31
00:02:04,320 --> 00:02:07,920
Sasha: "Qué amargura, estoy hecha polvo
32
00:02:08,000 --> 00:02:10,360
por la decisión que tengo que tomar.
33
00:02:10,440 --> 00:02:13,160
Y que sepáis que no guardo rencor a nadie
34
00:02:13,240 --> 00:02:15,160
por la decisión de ayer.
35
00:02:15,240 --> 00:02:18,160
Quiero que me conozcáis de verdad".
36
00:02:18,240 --> 00:02:22,520
"Qué amargura". ¿Por qué escribes
como una profesora de 60 años?
37
00:02:22,600 --> 00:02:26,040
Lo siento por Sasha. Pobrecita.
Seguro que se siente fatal.
38
00:02:28,760 --> 00:02:31,480
"No te envidio, tía".
39
00:02:31,560 --> 00:02:36,000
Lo único bueno es que espero
que al que salve sea mi amigo.
40
00:02:36,800 --> 00:02:37,680
Eso espero.
41
00:02:37,760 --> 00:02:42,680
"Buenos días a todos", todo en mayúsculas.
"Emoji de sol.
42
00:02:43,400 --> 00:02:46,360
Me siento genial
por despertarme aquí otro día".
43
00:02:47,400 --> 00:02:50,560
"Sasha y Tamira,
ayer demostrasteis cariño y elegancia.
44
00:02:51,160 --> 00:02:53,960
Os envío mucho cariño
y positividad. Tía J".
45
00:02:54,040 --> 00:02:55,400
Es maravillosa.
46
00:02:56,000 --> 00:02:57,040
Acierta a medias.
47
00:02:57,560 --> 00:03:00,800
Jennifer envía mucho cariño
y positividad, en plan:
48
00:03:00,880 --> 00:03:03,640
"Porfa, no me bloquees"
con el emoji rezando.
49
00:03:05,480 --> 00:03:07,520
"Un mensaje muy bonito, tía J.
50
00:03:07,600 --> 00:03:11,920
Pese al riesgo de que la bloqueen,
sigue mostrando amor y positividad".
51
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Podría ser nuestro último día,
52
00:03:14,080 --> 00:03:17,680
así que escribir un buen estado
es superimportante.
53
00:03:17,760 --> 00:03:19,680
Bruno, tienes que clavarlo, tío.
54
00:03:19,760 --> 00:03:22,800
Tiene que ser un buen estado.
Puede que te bloqueen.
55
00:03:22,880 --> 00:03:25,560
Vamos a demostrar esa personalidad.
56
00:03:25,640 --> 00:03:29,280
"Buenos días a todos.
Empecemos el día de forma positiva".
57
00:03:30,800 --> 00:03:34,080
"Otro día, otra bendición.
#PapiBruno. Emoji de risa".
58
00:03:35,200 --> 00:03:37,080
Joder.
59
00:03:37,160 --> 00:03:39,760
Bruno me decepciona un poco.
60
00:03:39,840 --> 00:03:43,720
Esperaba que dijese
lo que significa para él estar aquí,
61
00:03:43,800 --> 00:03:46,320
lo que significa que lo bloqueen.
62
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
Pero no ha ido por ahí.
63
00:03:48,080 --> 00:03:49,520
Si Sasha lo elige,
64
00:03:49,600 --> 00:03:53,880
toda mi lucha por Bruno se irá al garete.
65
00:03:53,960 --> 00:03:55,480
Y será como: "Joder".
66
00:03:55,560 --> 00:03:57,720
Es un tío superpositivo.
67
00:03:57,800 --> 00:04:01,200
Es divertido.
Fue leal cuando más importaba.
68
00:04:03,800 --> 00:04:06,480
La MILF Jennifer empieza bien el día.
69
00:04:07,480 --> 00:04:08,920
¿Estás cocinando, chato?
70
00:04:09,000 --> 00:04:12,200
Anda, qué buen rollo con el desayuno.
71
00:04:12,280 --> 00:04:14,360
La comida más importante del día.
72
00:04:15,440 --> 00:04:17,320
Huevos fritos por ambos lados.
73
00:04:18,040 --> 00:04:19,320
Como más ricos están.
74
00:04:19,400 --> 00:04:23,600
Antes de hablar de las salchichas,
es la hora de la estrategia.
75
00:04:23,680 --> 00:04:27,040
Yo digo que hay que chatear
con nuestro colega Tom.
76
00:04:27,120 --> 00:04:29,320
Sí, me parece fundamental.
77
00:04:29,800 --> 00:04:33,200
Ahora mismo, el único objetivo
es superar este bloqueo.
78
00:04:33,280 --> 00:04:35,520
De lo contrario, lo demás da igual.
79
00:04:35,600 --> 00:04:38,000
Circle, abre un chat privado con Tom.
80
00:04:40,800 --> 00:04:43,560
"Jennifer te ha invitado
a un chat privado".
81
00:04:43,640 --> 00:04:48,640
Claro, Jen. Tenemos que charlar, tía.
Esta conversación es necesaria.
82
00:04:48,720 --> 00:04:51,760
Nos hace falta un plan
para ver qué hacemos ahora.
83
00:04:51,840 --> 00:04:54,120
Circle, llévame al chat con Jennifer.
84
00:04:55,160 --> 00:04:58,240
Tom es nuestro principal aliado.
Y nosotros, el suyo.
85
00:04:58,320 --> 00:05:00,920
Si nos bloquean, es malo para Tom.
86
00:05:01,000 --> 00:05:04,600
A Tom le beneficia apoyar a Jennifer
87
00:05:04,680 --> 00:05:06,520
y arreglar las cosas con Sasha.
88
00:05:06,600 --> 00:05:10,640
Mensaje: "Tom. Emoji de cara triste.
89
00:05:10,720 --> 00:05:17,440
Me alegro mucho de tenerte conmigo.
#SOS. #EnvíaAyuda.
90
00:05:17,520 --> 00:05:21,640
No me gusta esta situación.
Hoy tengo que ganarme a Sasha".
91
00:05:21,720 --> 00:05:25,080
"Quiero que Sasha sepa que,
si se queda con Jennifer,
92
00:05:25,160 --> 00:05:27,960
tendrá también a mi amigo Tom.
93
00:05:28,040 --> 00:05:29,800
¿A ti qué te parece?".
94
00:05:29,880 --> 00:05:32,320
Jennifer, yo pienso exactamente lo mismo.
95
00:05:32,840 --> 00:05:36,920
Como siempre, somos tal para cual.
96
00:05:37,480 --> 00:05:40,120
Mensaje: "Jen. Cara de pánico. Lo sé.
97
00:05:40,200 --> 00:05:43,920
En cuanto vi los resultados,
empecé a pensar cómo ayudarte".
98
00:05:44,000 --> 00:05:46,160
"#CuentaConmigoSiempre".
99
00:05:46,240 --> 00:05:47,640
¡Sí, Tom!
100
00:05:48,240 --> 00:05:49,920
¡Te queremos!
101
00:05:50,000 --> 00:05:52,160
Sabía que Tom nos apoyaría,
102
00:05:52,720 --> 00:05:56,000
pero hay que jugar bien las cartas.
¿Cómo lo hacemos?
103
00:05:56,080 --> 00:06:02,000
Mensaje: "Hablaré con Sasha
para disculparme por no votarla,
104
00:06:02,080 --> 00:06:03,760
le daré mi opinión sincera…"
105
00:06:03,840 --> 00:06:07,760
"…le hablaré bien de ti
y meteré cizaña sobre Bruno".
106
00:06:07,840 --> 00:06:12,720
Nos va a venir bien
que otro tío le diga a Sasha:
107
00:06:12,800 --> 00:06:17,640
"Oye, no te dejes engatusar por Bruno.
108
00:06:17,720 --> 00:06:21,400
Con Jennifer, sabes que vas a lo seguro".
109
00:06:21,480 --> 00:06:23,920
Nos defenderá. Nos quiere aquí.
110
00:06:24,000 --> 00:06:26,600
Mensaje: "Me encanta la idea.
111
00:06:26,680 --> 00:06:31,280
Sasha necesita ver lo que yo veo
y darse cuenta de lo fabuloso que eres.
112
00:06:31,360 --> 00:06:33,600
Emoji de ojos de estrella". Enviar.
113
00:06:33,680 --> 00:06:35,760
Mensaje: "Voy a hablar con ella.
114
00:06:35,840 --> 00:06:41,120
Tú y yo podemos. #Tennifer. #Jom.
115
00:06:41,640 --> 00:06:44,080
Emoji de corazón". Enviar.
116
00:06:44,160 --> 00:06:45,800
Tom, eres la leche.
117
00:06:45,880 --> 00:06:47,560
Vamos a por Sasha de frente.
118
00:06:47,640 --> 00:06:49,440
Tom atacará por el flanco
119
00:06:49,520 --> 00:06:52,040
y espero que se ponga
del lado de Jennifer.
120
00:06:52,120 --> 00:06:58,400
Vamos a ganarnos a esta chavalita
y hacer que se sienta bienvenida.
121
00:06:58,480 --> 00:07:00,000
Le vamos a encantar.
122
00:07:00,080 --> 00:07:01,960
Yo creo que es lo suyo.
123
00:07:03,840 --> 00:07:07,080
- No te lo voy a negar.
- ¡Saludo Jennifer!
124
00:07:07,600 --> 00:07:11,040
Así se canaliza
esa energía de #TíaGuay, chicos.
125
00:07:12,400 --> 00:07:16,480
Mientras tanto, Sam canaliza
la gatita exótica que lleva dentro,
126
00:07:16,560 --> 00:07:17,720
lista para lanzarse
127
00:07:17,800 --> 00:07:22,720
y chatear con otra maquilladora, Tamira,
o Tasia, que trabaja en ciberseguridad.
128
00:07:22,800 --> 00:07:24,760
A ver si puede hackear esto.
129
00:07:24,840 --> 00:07:27,760
Ay, madre. Venga, vamos allá.
130
00:07:28,280 --> 00:07:30,880
De momento, coincidimos en tantas cosas
131
00:07:30,960 --> 00:07:33,040
que estoy deseando hablar con ella.
132
00:07:33,120 --> 00:07:36,480
Miro su perfil y me recuerda a mí.
133
00:07:36,560 --> 00:07:40,080
Solo puedo hablar de maquillaje
con ella. ¿Por qué no?
134
00:07:40,160 --> 00:07:44,760
Quiero ver si soy solo yo
o si es algo mutuo.
135
00:07:45,400 --> 00:07:47,160
Mensaje: "Buenos días, cielo.
136
00:07:47,240 --> 00:07:50,080
Enhorabuena por lo de anoche.
Emoji de confeti.
137
00:07:50,160 --> 00:07:53,400
Iba a maquillarme
y he pensado en hacerlo juntas.
138
00:07:54,000 --> 00:07:58,520
Te dejo elegir mi look. Pintalabios.
#PonteGuapaParaGanar".
139
00:07:59,400 --> 00:08:01,320
¿Cómo que "elegir mi look"?
140
00:08:01,400 --> 00:08:05,640
Si Tamira es maquilladora,
esto lo tendrá chupado.
141
00:08:05,720 --> 00:08:08,640
Vamos a hablar del cutis.
Conozco la jerga.
142
00:08:08,720 --> 00:08:10,160
Yo no uso maquillaje.
143
00:08:10,240 --> 00:08:14,640
He investigado y tengo notas
sobre rollos de maquillaje y tal.
144
00:08:14,720 --> 00:08:16,040
Tranquila, Tamira.
145
00:08:16,120 --> 00:08:19,720
Hacerte pasar por maquilladora
nunca sale mal en The Circle.
146
00:08:20,320 --> 00:08:23,600
Mensaje: "Buenos días, guapa.
Emoji de sol.
147
00:08:23,680 --> 00:08:26,480
¿Lees la mente?
Quería hablar contigo hoy.
148
00:08:26,560 --> 00:08:30,520
Podemos ponernos guapas juntas.
Justo me estaba poniendo una…
149
00:08:32,880 --> 00:08:35,800
base en este momento.
150
00:08:35,880 --> 00:08:39,040
#BaseYEquilibrio.
151
00:08:39,120 --> 00:08:43,040
Una buena base es fundamental
152
00:08:43,120 --> 00:08:47,240
y ayuda a tener
un tono de piel equilibrado y neutro".
153
00:08:47,880 --> 00:08:50,760
Si no lo entiende,
igual no es maquilladora.
154
00:08:50,840 --> 00:08:51,960
Enviar mensaje.
155
00:08:52,040 --> 00:08:54,840
Desvío el tema y no respondo. Me lo anoto.
156
00:08:54,920 --> 00:08:57,840
"Base y equilibrio".
Salvada por el hashtag. Vale.
157
00:08:57,920 --> 00:09:03,560
Espero que piense: "Eso es, base.
Equilibra ese tono de piel, joder".
158
00:09:03,640 --> 00:09:05,280
¿Primero hace la base?
159
00:09:05,360 --> 00:09:07,640
Yo, al revés. Primero, los ojos. Vale.
160
00:09:08,160 --> 00:09:10,880
Tendría que haber visto
más vídeos de YouTube.
161
00:09:11,480 --> 00:09:15,440
Mensaje: "Yo hago los ojos primero,
pero voy a hacerte caso. #…"
162
00:09:15,520 --> 00:09:18,160
"…#CutisPerfectos". ¡Eso es!
163
00:09:18,240 --> 00:09:24,360
Esto se me hace raro.
No se cómo se hacen el cutis primero.
164
00:09:25,120 --> 00:09:29,080
Si dice que va a hacerme caso,
querrá que le diga qué hacer ahora.
165
00:09:29,680 --> 00:09:32,520
Esto es como hacerlo al revés.
166
00:09:32,600 --> 00:09:35,600
Igual se pone colorete encima.
167
00:09:35,680 --> 00:09:36,560
No sé.
168
00:09:36,640 --> 00:09:38,880
Le falta vida. Parezco…
169
00:09:38,960 --> 00:09:42,840
Parezco la pared. No.
Hay que arreglarlo. Polvo.
170
00:09:42,920 --> 00:09:46,160
Mensaje: "Gran idea. Voy a por el rímel.
171
00:09:46,240 --> 00:09:47,920
#PestañasATope".
172
00:09:48,880 --> 00:09:49,840
Enviar mensaje.
173
00:09:49,920 --> 00:09:53,160
Mensaje: "Voy a por mi rímel.
Intento seguirte el ritmo.
174
00:09:53,240 --> 00:09:55,360
#AhoraQué". Enviar.
175
00:09:56,440 --> 00:09:59,800
¿Qué dices, tía? Anda ya.
176
00:10:01,120 --> 00:10:03,160
No puedo seguir así.
177
00:10:04,640 --> 00:10:07,000
Sí, lápiz de ojos.
178
00:10:07,080 --> 00:10:12,520
Parezco una muñeca de porcelana
que lleva 48 años en el desván.
179
00:10:14,000 --> 00:10:16,160
Con la cara llena de polvo.
180
00:10:16,760 --> 00:10:21,800
Mensaje: "Ya sabes cómo va.
Lápiz de ojos y que se note".
181
00:10:21,880 --> 00:10:23,480
Enviar mensaje.
182
00:10:25,400 --> 00:10:27,840
"Lápiz de ojos y que se note". Vale.
183
00:10:28,440 --> 00:10:31,640
El lápiz de ojos me va. Se me da genial.
184
00:10:32,640 --> 00:10:36,560
Siento cómo la energía femenina
fluye por mi cuerpo.
185
00:10:36,640 --> 00:10:41,920
¿Primero la base, rímel, y ya está?
186
00:10:42,000 --> 00:10:44,680
¿Se ha puesto base, rímel y lápiz de ojos?
187
00:10:45,560 --> 00:10:46,880
Será muy guapa,
188
00:10:46,960 --> 00:10:49,720
porque la gente guapa no necesita mucho.
189
00:10:52,120 --> 00:10:53,240
Por cierto,
190
00:10:53,320 --> 00:10:56,840
Tom está empeñado
en construir una base.
191
00:10:56,920 --> 00:11:01,800
Empieza la Operación Salvar a Jennifer
y contacta con Sasha, alias Shubby.
192
00:11:03,000 --> 00:11:06,520
"Tom te invita a un chat privado".
¡Esto es fenomenal!
193
00:11:06,600 --> 00:11:10,440
Me cae bien Tom.
A ver qué me dice mi compi británico.
194
00:11:10,520 --> 00:11:12,560
Igual me ayuda a decidirme.
195
00:11:12,640 --> 00:11:15,280
Circle, llévame al chat privado con Tom.
196
00:11:17,480 --> 00:11:21,480
Mensaje: "Mi querida Sasha,
tenía que hablar contigo
197
00:11:21,560 --> 00:11:24,560
después del mal comienzo de ayer".
198
00:11:24,640 --> 00:11:27,800
"Sé lo que es ser novato
y sé lo que es perder,
199
00:11:27,880 --> 00:11:29,960
pero seguro que todo acaba bien.
200
00:11:30,040 --> 00:11:31,920
Me has caído fenomenal".
201
00:11:32,000 --> 00:11:34,120
¡Madre mía! ¡Sí!
202
00:11:35,640 --> 00:11:36,760
¡Esto es genial!
203
00:11:36,840 --> 00:11:38,640
Qué majo es Tom.
204
00:11:39,120 --> 00:11:43,040
Mensaje: "Mi Tom Tom.
Muchas gracias por tu mensaje".
205
00:11:43,120 --> 00:11:45,720
"Estudié en el Reino Unido un verano.
206
00:11:45,800 --> 00:11:48,400
Sé que los británicos son buena gente
207
00:11:48,480 --> 00:11:53,280
y que tú también lo eres".
¡Bien, esto es un notición!
208
00:11:53,360 --> 00:11:55,000
¡No podía salir mejor!
209
00:11:57,040 --> 00:11:58,600
No, espera.
210
00:11:58,680 --> 00:12:01,200
Bruno es del Reino Unido. ¡Oh, no!
211
00:12:02,000 --> 00:12:03,080
¡No!
212
00:12:03,160 --> 00:12:05,720
Mensaje: "¿Qué ha pasado hasta ahora?
213
00:12:05,800 --> 00:12:08,440
¿Tienes algún consejo sobre mi decisión?".
214
00:12:08,520 --> 00:12:11,400
"#LosNovatosSeApoyanEntreSí".
215
00:12:11,480 --> 00:12:13,360
Vale, ahí puedo meter baza.
216
00:12:13,440 --> 00:12:17,280
Espero que Tom me dé detalles
sobre lo que ha pasado hasta ahora.
217
00:12:17,360 --> 00:12:19,800
Tom, por favor, sé directo conmigo.
218
00:12:20,520 --> 00:12:23,280
Mensaje: "Yo empecé fatal.
219
00:12:23,360 --> 00:12:26,800
Perdí un concurso de frases para ligar
con otra nueva, Jen.
220
00:12:26,880 --> 00:12:29,000
Competíamos por una cita en el vip.
221
00:12:29,080 --> 00:12:31,920
Un humorista que pierde
con frases ingeniosas".
222
00:12:32,000 --> 00:12:35,040
"Intenté hablar con Bruno,
pero no me preguntó nada.
223
00:12:35,120 --> 00:12:39,240
Qué pena. Pensé que conectaríamos
al ser británicos. #LoIntenté".
224
00:12:39,320 --> 00:12:41,360
Joder, es una mierda.
225
00:12:41,840 --> 00:12:45,760
Lo es porque me cae bien Tom,
pero a él no le cae bien Bruno.
226
00:12:46,360 --> 00:12:48,960
Mensaje:
"Gracias por aconsejarme sobre Bruno".
227
00:12:49,040 --> 00:12:54,080
"Jennifer parece muy divertida
y me alegró mucho que me siguieran".
228
00:12:56,040 --> 00:12:58,280
Un mensaje un tanto soso.
229
00:12:58,360 --> 00:13:02,080
"Te aprecio, mi Tom Tom del Reino Unido".
230
00:13:02,760 --> 00:13:06,160
"Tenemos que aliarnos sí o sí".
231
00:13:09,160 --> 00:13:11,880
Sasha, eso es muy atrevido, ¿no?
232
00:13:12,440 --> 00:13:15,600
Tengo que ser directo.
No hay tiempo para marear.
233
00:13:15,680 --> 00:13:19,520
Creo que me toca usar a Sasha
234
00:13:19,600 --> 00:13:24,000
para sacar a Jennifer de este marrón.
235
00:13:24,080 --> 00:13:30,080
Voy a dar a Sasha la impresión
de que somos aliados, pero la apoyaré.
236
00:13:30,160 --> 00:13:34,280
Es genial y creo que será
una alianza muy buena para mí.
237
00:13:34,840 --> 00:13:40,200
Mensaje: "Tengo una gran alianza
con #TíaJota,
238
00:13:40,280 --> 00:13:44,080
y también con unos cuantos más,
ahora que llevo aquí un tiempo.
239
00:13:44,160 --> 00:13:47,880
Si quieres una alianza británica,
cuenta conmigo".
240
00:13:47,960 --> 00:13:51,160
"Seré tu navegador, tu Tom Tom".
241
00:13:51,880 --> 00:13:54,720
Creo que Tom tiene poder.
242
00:13:54,800 --> 00:13:57,240
Tiene una buena relación con Jennifer.
243
00:13:57,840 --> 00:14:00,480
No ha mencionado quién más tiene poder.
244
00:14:00,560 --> 00:14:03,560
Mensaje: "#MiTomTom. Me encanta.
245
00:14:03,640 --> 00:14:07,000
Alianza EE. UU. - R. U.
¡Allá vamos! Exclamación".
246
00:14:07,080 --> 00:14:11,200
"Agradezco toda la información
sobre la decisión que debo tomar.
247
00:14:11,280 --> 00:14:13,640
No dejes de ser tan abierto".
248
00:14:17,160 --> 00:14:20,520
Gracias, Sasha.
Espero que tomes la decisión correcta.
249
00:14:20,600 --> 00:14:22,440
Hay mucho que asimilar.
250
00:14:22,520 --> 00:14:26,240
Supongo que a Bruno
no le va bien en las puntuaciones.
251
00:14:26,320 --> 00:14:28,240
La alianza con Tom es muy buena.
252
00:14:28,840 --> 00:14:34,800
La pregunta es: si salvo a Jennifer,
¿tengo a dos personas de mi lado?
253
00:14:35,400 --> 00:14:38,640
Y si salvo a Bruno,
¿pierdo el apoyo de Tom?
254
00:14:41,160 --> 00:14:45,080
Tom y Sasha no son la única alianza
EE. UU. - R. U. que hay aquí.
255
00:14:45,160 --> 00:14:48,560
Sam, que es neoyorquina,
se empeña en mojar galletas.
256
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
Espera, voy a mojarla más.
257
00:14:52,200 --> 00:14:55,000
La mojamos una y otra vez.
258
00:14:55,720 --> 00:14:57,040
Así hago ejercicio.
259
00:14:57,120 --> 00:14:59,880
Marvin estaría orgulloso de mí. Mírame.
260
00:14:59,960 --> 00:15:05,400
Y del té caliente a un chulazo, Marvin,
que está, efectivamente, en el gimnasio.
261
00:15:08,200 --> 00:15:13,120
Ay, Raven.
"Raven te ha invitado a un chat privado".
262
00:15:13,760 --> 00:15:17,280
Raven, puedes interrumpir
mi entrenamiento cuando quieras.
263
00:15:17,360 --> 00:15:21,360
"Quiero chatear con Marvin
porque lo echo de menos.
264
00:15:21,440 --> 00:15:26,800
Me encanta tontear con él
y quiero mantener la llama encendida".
265
00:15:26,880 --> 00:15:30,040
Espero que no sepa
que estoy hablando con Tamira.
266
00:15:30,560 --> 00:15:34,920
Vale. Circle,
abre el chat privado con Raven.
267
00:15:35,880 --> 00:15:38,000
Venga, Raven. Vamos al lío.
268
00:15:38,080 --> 00:15:42,280
Mensaje: "Marvin, mi amor.
269
00:15:42,360 --> 00:15:48,960
¿Cómo estás? Me alegra que estemos
los dos a salvo. #EquipoTamira". Enviar.
270
00:15:49,040 --> 00:15:51,200
Raven: "Marvin, mi…".
271
00:15:53,120 --> 00:15:54,840
Me ha llamado "amor".
272
00:15:54,920 --> 00:15:56,760
Madre mía.
273
00:15:56,840 --> 00:15:58,680
Eso me acelera el corazón.
274
00:15:58,760 --> 00:16:01,920
Quiero jugar un poco, provocarla.
275
00:16:02,000 --> 00:16:03,360
Que se sienta bien.
276
00:16:03,440 --> 00:16:09,560
Mensaje: "¿Qué tal, bombón?".
Con varias letras "n" al final.
277
00:16:10,760 --> 00:16:15,080
"¿Qué tal, bombón?".
278
00:16:15,160 --> 00:16:19,200
"¿Lo adivinas? Interrogación.
Estoy en el gimnasio".
279
00:16:19,720 --> 00:16:23,240
"Aunque preferiría levantarte a ti.
280
00:16:23,320 --> 00:16:26,440
El gimnasio no es lo mejor
para quemar calorías.
281
00:16:29,840 --> 00:16:32,480
#ConversacionesDeCama".
282
00:16:32,560 --> 00:16:36,480
El mejor sitio para perder calorías
no es el gimnasio, está claro.
283
00:16:36,560 --> 00:16:40,280
El mejor sitio es el dormitorio.
284
00:16:40,360 --> 00:16:44,360
Puedes quemar 1000 calorías fácilmente.
285
00:16:45,440 --> 00:16:46,280
¿Estás bien?
286
00:16:47,440 --> 00:16:48,320
No.
287
00:16:49,080 --> 00:16:51,320
¿Te estás abanicando el coño?
288
00:16:54,200 --> 00:16:56,160
Eso sí que es tonteo del bueno.
289
00:16:56,240 --> 00:16:58,720
Así se habla a una dama.
290
00:17:01,440 --> 00:17:06,080
"Mensaje: #DimeGuarradas.
291
00:17:06,680 --> 00:17:09,280
Emoji de guiño con lengua.
292
00:17:09,880 --> 00:17:13,440
Prefiero hacer sentadillas
contigo debajo".
293
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
¡Así!
294
00:17:24,600 --> 00:17:28,680
"Vas a saber lo que es entrenar.
No tendrás que volver al gimnasio".
295
00:17:28,760 --> 00:17:35,760
Dios mío. "#MagicMarvin". Hala.
296
00:17:36,440 --> 00:17:40,600
"Me imagino a Marvin.
Sé que está cachondo".
297
00:17:40,680 --> 00:17:43,960
Mensaje: "Oye…".
298
00:17:46,400 --> 00:17:53,360
"Oye, que mi torre de Pisa
ha dejado de estar inclinada.
299
00:17:53,960 --> 00:17:56,520
Está lista para esas sentadillas.
300
00:17:56,600 --> 00:17:57,800
Eres mi reina,
301
00:17:57,880 --> 00:18:02,200
pero, a puerta cerrada,
puedes ser lo que tú quieras".
302
00:18:03,840 --> 00:18:06,600
Ahí tienes una muestra del amor de Marvin.
303
00:18:06,680 --> 00:18:08,200
Madre mía.
304
00:18:13,360 --> 00:18:16,520
Cuando lo vea,
se le pondrá el corazón a mil.
305
00:18:16,600 --> 00:18:18,520
¿Qué hago yo aquí en medio?
306
00:18:23,840 --> 00:18:26,880
Veo a Raven en el dormitorio, tumbada.
307
00:18:26,960 --> 00:18:30,760
Entro como Magic Mike
y me quito la camisa.
308
00:18:30,840 --> 00:18:33,160
Pero despacio. Todo muy despacio.
309
00:18:35,360 --> 00:18:37,000
Y le enseño a…
310
00:18:38,080 --> 00:18:41,000
Magic Mike. Es lo que pasa
si provocas a Marvin.
311
00:18:41,080 --> 00:18:46,720
Mensaje: "Si soy tu reina,
es mi deber cuidar de ti.
312
00:18:47,320 --> 00:18:49,160
Qué calor hace.
313
00:18:49,680 --> 00:18:53,920
Voy a tener que darme una ducha fría.
Emoji de agua.
314
00:18:54,000 --> 00:18:58,680
Hablamos pronto, cielo.
Emoji de beso". Enviar.
315
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
Date una ducha de agua bendita.
316
00:19:05,480 --> 00:19:10,560
Hemos congeniado bien
y ahora hay atracción física.
317
00:19:10,640 --> 00:19:14,040
Raven es mi number one, mi número uno.
318
00:19:15,960 --> 00:19:20,240
Vale, antes de que 50 sombras de Marvin
prenda fuego al gimnasio,
319
00:19:20,320 --> 00:19:23,240
vamos a refrescarnos
con una clase de idiomas.
320
00:19:23,320 --> 00:19:25,760
Te presentan a una griega guapa.
321
00:19:25,840 --> 00:19:28,920
Si quieres invitarla a algo, le dices…
322
00:19:34,720 --> 00:19:35,880
No, otra vez.
323
00:19:35,960 --> 00:19:38,360
¿Cómo se dice, solo por saber,
324
00:19:38,440 --> 00:19:41,520
"Mi profe de griego no es buena"?
En griego.
325
00:19:41,600 --> 00:19:44,000
Vamos a darles algo que hacer.
326
00:19:45,920 --> 00:19:47,040
¿"Arcilla"?
327
00:19:47,120 --> 00:19:48,640
Suena a "morcilla".
328
00:19:48,720 --> 00:19:52,760
¿Qué es esto? ¿Un juego?
¿Vamos a hacer algo con arcilla?
329
00:19:52,840 --> 00:19:56,280
¿Alguna vez has hecho
figuras de arcilla o algo parecido?
330
00:19:56,800 --> 00:19:58,520
Sí, una vez, en una cita.
331
00:19:59,040 --> 00:20:01,840
La agarré por detrás,
sonaba música romántica
332
00:20:01,920 --> 00:20:03,680
y jugamos con arcilla.
333
00:20:03,760 --> 00:20:05,320
Madre mía.
334
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
Es hora de ensuciarse.
335
00:20:09,160 --> 00:20:11,040
Me flipan los juegos. Genial.
336
00:20:11,760 --> 00:20:12,960
"En el juego de hoy,
337
00:20:13,040 --> 00:20:16,680
os convertiréis en obras de arte".
338
00:20:16,760 --> 00:20:19,920
¿De qué hablas, Circle?
Yo ya soy una obra de arte.
339
00:20:20,000 --> 00:20:22,080
Entonces te gustará, Marvin Ángel.
340
00:20:22,160 --> 00:20:26,280
Los concursantes moldearán
su mejor rasgo físico con arcilla.
341
00:20:26,360 --> 00:20:27,800
Mis pies son preciosos.
342
00:20:29,200 --> 00:20:32,160
"Me encanta todo mi cuerpo,
343
00:20:32,840 --> 00:20:34,840
pero mi culo…
344
00:20:34,920 --> 00:20:36,400
Qué culazo".
345
00:20:36,480 --> 00:20:40,040
Todos van a pensar
que a Jennifer le encantará el juego.
346
00:20:40,120 --> 00:20:41,600
No quiero volverme loca,
347
00:20:41,680 --> 00:20:44,680
porque fijo que me dicen:
"¿Qué coño es esto?".
348
00:20:44,760 --> 00:20:45,680
Esto es genial.
349
00:20:45,760 --> 00:20:50,440
Es una forma estupenda de mostrar
quién es Sasha, sus distintas facetas.
350
00:20:50,520 --> 00:20:53,800
Pondría mis dientes o mis ojos,
que los tengo preciosos,
351
00:20:54,320 --> 00:20:58,120
pero como hago de Tamira,
voy a poner las tetas.
352
00:20:58,200 --> 00:21:00,640
Igual hago un pie.
353
00:21:00,720 --> 00:21:03,560
Su corazón es su mejor rasgo físico.
354
00:21:03,640 --> 00:21:06,280
Bruno tendrá los pies grandes y peludos.
355
00:21:06,360 --> 00:21:10,360
Puedo hacer esto, esto o esto.
356
00:21:12,120 --> 00:21:16,080
"El concursante con más 'me gusta'
ganará una cita en el vip".
357
00:21:16,160 --> 00:21:17,720
Ahora sí que quiero ganar.
358
00:21:17,800 --> 00:21:19,600
Podríamos tener la ocasión
359
00:21:19,680 --> 00:21:22,640
de tener una conversación íntima con Sasha
360
00:21:23,120 --> 00:21:26,720
y evitar que Bruno pueda hablar con ella.
361
00:21:26,800 --> 00:21:28,640
Una cita estaría muy bien.
362
00:21:28,720 --> 00:21:30,760
Creo que esto podría beneficiarme.
363
00:21:30,840 --> 00:21:33,160
Si a Bruno lo puntúan muy bien,
364
00:21:33,240 --> 00:21:36,720
quizá Sasha se lo piense dos veces
antes de cargárselo.
365
00:21:37,720 --> 00:21:41,480
Rapidito, artistas.
Es hora de poner todo a punto.
366
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Hasta otra, puzle. No te necesito.
367
00:21:44,600 --> 00:21:46,880
"El tiempo empieza ya. A moldear".
368
00:21:46,960 --> 00:21:48,080
Hora de las tetas.
369
00:21:49,480 --> 00:21:51,360
Yo hago el pie y tú la pierna.
370
00:21:51,440 --> 00:21:53,800
¿Y si hago un brazo muy grande?
371
00:21:53,880 --> 00:21:55,800
Los ojos no flotan en el aire.
372
00:21:55,880 --> 00:21:59,280
Tengo que hacer algo
que parezca una cabeza.
373
00:21:59,360 --> 00:22:02,280
Hay que darle forma. Esto me gusta.
374
00:22:02,880 --> 00:22:06,840
Necesito un molde perfecto de mi pie.
375
00:22:07,440 --> 00:22:08,720
Bonitas tetitas.
376
00:22:08,800 --> 00:22:13,240
Quiero que sepan que soy
una chica muy femenina.
377
00:22:16,280 --> 00:22:20,040
Esto no mola. No mola nada.
378
00:22:20,120 --> 00:22:22,920
Son unos dientes preciosos.
379
00:22:23,840 --> 00:22:25,480
Qué horror. Espera.
380
00:22:27,640 --> 00:22:30,000
No queda tan bien como pensaba.
381
00:22:30,080 --> 00:22:31,080
¿Qué coño es eso?
382
00:22:33,240 --> 00:22:35,240
Esto se me aparecerá en sueños.
383
00:22:35,320 --> 00:22:39,160
Esto no parece un corazón.
Dios mío. Necesitamos tubos.
384
00:22:41,520 --> 00:22:44,160
Pelos. Muchos pelos.
385
00:22:44,240 --> 00:22:46,840
Dios mío, Sasha la está cagando.
386
00:22:46,920 --> 00:22:50,440
Si gana otro concursante
y me elige a mí para la cita,
387
00:22:50,520 --> 00:22:51,920
sigo ganando.
388
00:22:53,600 --> 00:22:54,680
La repera.
389
00:22:54,760 --> 00:22:57,360
Me sorprendería que alguien superase esto.
390
00:22:57,440 --> 00:22:58,920
¡Eh!
391
00:23:00,040 --> 00:23:01,480
Siento la presión.
392
00:23:01,560 --> 00:23:04,040
Mi corazón late más rápido que esto.
393
00:23:04,120 --> 00:23:06,080
Me dan ganas de chupar los dedos.
394
00:23:06,720 --> 00:23:07,760
¡Tiempo!
395
00:23:07,840 --> 00:23:10,120
Me encanta cómo ha quedado.
396
00:23:10,200 --> 00:23:13,800
Esto es una obra de arte.
397
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
Sí, estoy orgullosa.
398
00:23:17,120 --> 00:23:21,120
Ahora, subirán las fotos
de forma anónima para que todos las vean.
399
00:23:21,200 --> 00:23:23,520
Hacia atrás. Más. Eso es.
400
00:23:24,920 --> 00:23:26,880
"Se han subido todas las fotos".
401
00:23:26,960 --> 00:23:29,400
"Ve a las noticias y elige tu favorita".
402
00:23:29,920 --> 00:23:32,240
Circle, llévame a las últimas noticias.
403
00:23:33,560 --> 00:23:36,800
La primera obra maestra que veremos
es el pie de Chaz.
404
00:23:36,880 --> 00:23:39,080
Dios, ahí está mi pie.
405
00:23:40,240 --> 00:23:42,560
Vaya bichos raros hay por aquí.
406
00:23:42,640 --> 00:23:43,480
Qué co…
407
00:23:44,040 --> 00:23:46,040
Vaya pies más raros.
408
00:23:46,120 --> 00:23:48,680
Bruno esperará no dar pie a nada más,
409
00:23:48,760 --> 00:23:50,120
porque le toca a él.
410
00:23:50,200 --> 00:23:53,280
Sí, está bien. Estoy muy contenta.
411
00:23:53,360 --> 00:23:56,680
Jo, está muy bien hecho.
412
00:23:56,760 --> 00:23:58,800
Parece una espátula.
413
00:23:59,520 --> 00:24:01,760
Vaya pie más peludo, tío.
414
00:24:01,840 --> 00:24:06,160
¿Cinco tonos de esmalte de uñas
y no te da para la cuchilla de afeitar?
415
00:24:06,240 --> 00:24:09,680
Sasha es la siguiente en desnudar
su corazón, literalmente.
416
00:24:09,760 --> 00:24:14,920
¡Es genial! ¡Ay, madre!
Tiene una pinta fenomenal.
417
00:24:16,680 --> 00:24:18,000
¿Qué es eso?
418
00:24:19,480 --> 00:24:21,680
Pero ¿qué es eso?
419
00:24:21,760 --> 00:24:23,840
Creo que es un corazón.
420
00:24:23,920 --> 00:24:28,760
Es un horror. No sé ni lo que es.
421
00:24:28,840 --> 00:24:30,560
Parece un rosbif estropeado.
422
00:24:30,640 --> 00:24:32,480
Veamos los dientes de Tom.
423
00:24:32,560 --> 00:24:34,480
Ahí está lo mío.
424
00:24:34,560 --> 00:24:37,920
¡Dios, me encanta! ¡Qué creativo!
425
00:24:38,000 --> 00:24:39,440
¡Tiene hasta un moco!
426
00:24:39,520 --> 00:24:42,720
Tenemos un artista.
Tiene que ser mujer, ¿no?
427
00:24:42,800 --> 00:24:46,880
Es la obra maestra hasta ahora, sin duda.
428
00:24:46,960 --> 00:24:49,960
Espera, chata,
que aún no has visto la de Jennifer.
429
00:24:50,480 --> 00:24:53,320
Ahí está. No está tan mal.
430
00:24:53,400 --> 00:24:54,840
¡Cómo mola!
431
00:24:54,920 --> 00:24:58,240
¿Cuál es tu mejor rasgo?
¿Tu pie? ¿Tus zapatillas?
432
00:24:58,320 --> 00:25:00,680
Esta loca de las zapas no se la pondría.
433
00:25:00,760 --> 00:25:05,200
- Un aplauso para quien lo haya hecho.
- Vaya, es una obra muy buena.
434
00:25:05,280 --> 00:25:08,000
Me gustaría ver la creación de Sam.
435
00:25:08,080 --> 00:25:11,560
Ayeisha Raquel. ¡A darlo todo!
436
00:25:11,640 --> 00:25:13,200
¡Vaya!
437
00:25:13,800 --> 00:25:18,440
"Vaya, qué bonitos".
438
00:25:18,520 --> 00:25:20,120
Parece un búho, en plan…
439
00:25:21,720 --> 00:25:27,000
Los ojos son los pezones de la cara.
La número seis y la mía son tal para cual.
440
00:25:27,080 --> 00:25:29,760
Esto es bueno. Yo diría que es de Tamira.
441
00:25:29,840 --> 00:25:31,400
Son los ojos de Sam.
442
00:25:31,480 --> 00:25:33,800
Reconozco los ojos de mi mujer.
443
00:25:33,880 --> 00:25:35,440
Cuánto talento.
444
00:25:35,520 --> 00:25:37,920
Ya saben que eres una rival fuerte.
445
00:25:38,600 --> 00:25:41,200
Ahora, veamos el bíceps de Marvin.
446
00:25:42,400 --> 00:25:44,360
Todo un campeón.
447
00:25:46,680 --> 00:25:50,280
"Eso tiene que ser de Marvin".
448
00:25:50,360 --> 00:25:52,600
Es el emoji del brazo musculoso.
449
00:25:52,680 --> 00:25:55,640
Músculos. Marvin sabía lo que hacía.
450
00:25:55,720 --> 00:25:58,240
Fíjate, es precioso.
451
00:25:58,320 --> 00:26:00,680
Las venas son de colores.
452
00:26:00,760 --> 00:26:02,720
Desde aquí, parece otra cosa.
453
00:26:02,800 --> 00:26:06,080
Mira eso y mira esto. Igualitos.
454
00:26:06,160 --> 00:26:08,120
Marvin, tienes competencia.
455
00:26:08,200 --> 00:26:10,240
Ya verás.
456
00:26:11,040 --> 00:26:12,800
"Circle, volvamos atrás".
457
00:26:12,880 --> 00:26:15,560
Me he perdido. Te toca, Tamira.
458
00:26:15,640 --> 00:26:18,640
Joder.
459
00:26:20,480 --> 00:26:22,080
¿Qué narices es eso?
460
00:26:22,160 --> 00:26:24,000
¿Son tetas?
461
00:26:26,200 --> 00:26:28,120
Amplía la foto.
462
00:26:28,200 --> 00:26:30,640
Supongo que no es un par de ojos.
463
00:26:30,720 --> 00:26:34,120
Tienen que ser de Raven.
¿Lleva piercings en los pezones?
464
00:26:34,800 --> 00:26:35,720
Madre mía.
465
00:26:35,800 --> 00:26:37,280
Son de Tamira o de Sam,
466
00:26:37,360 --> 00:26:40,840
porque son muy de piercings las dos.
467
00:26:40,920 --> 00:26:43,840
Por favor, que nadie piense que soy yo,
468
00:26:43,920 --> 00:26:46,120
porque mis tetas son más bonitas.
469
00:26:46,640 --> 00:26:49,880
Para acabar, un trasero hecho por Raven.
470
00:26:50,520 --> 00:26:51,880
"Ese es el mejor".
471
00:26:51,960 --> 00:26:55,520
Vaya culazo. Mira el tanga que lleva.
472
00:26:55,600 --> 00:26:57,920
Es un culo duro. Me encanta.
473
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Eso es un culazo bien guapo.
474
00:27:00,080 --> 00:27:03,440
Es un culo grande.
Si es así, quiero verlo.
475
00:27:03,520 --> 00:27:06,760
Parecen las joyas de la familia.
476
00:27:06,840 --> 00:27:08,640
Unas nalgas enormes.
477
00:27:08,720 --> 00:27:10,000
Creo que es de Raven,
478
00:27:10,080 --> 00:27:12,200
porque su color favorito es el azul.
479
00:27:12,280 --> 00:27:13,960
Está claro que es de Raven.
480
00:27:14,040 --> 00:27:18,280
Un buen culo con un tanga
que perrea hacia el sol.
481
00:27:18,360 --> 00:27:20,800
Si le das una palmada, no te la devuelve.
482
00:27:20,880 --> 00:27:22,960
Eso sí que es sexi.
483
00:27:23,560 --> 00:27:25,840
Ya que han hecho el Patrick Swayze,
484
00:27:25,920 --> 00:27:28,160
es hora de votar por sus favoritas.
485
00:27:29,240 --> 00:27:33,200
Circle, dale "me gusta"
a la foto número siete.
486
00:27:33,280 --> 00:27:35,120
Menudo cacho brazo.
487
00:27:37,600 --> 00:27:39,160
Me gusta la número siete.
488
00:27:39,240 --> 00:27:42,800
Circle, vamos con la número seis.
489
00:27:42,880 --> 00:27:47,440
Circle, dale a la foto número siete,
porque quiero mi cita con Marvin.
490
00:27:47,520 --> 00:27:48,880
Me gusta la cuatro.
491
00:27:48,960 --> 00:27:52,400
Circle, elijo la foto número tres.
492
00:27:53,000 --> 00:27:55,440
No es del todo un rasgo físico,
493
00:27:55,520 --> 00:27:59,760
pero Jennifer
sabe apreciar ese corazoncito.
494
00:27:59,840 --> 00:28:03,640
"Marvin ha hecho un gran trabajo
495
00:28:03,720 --> 00:28:06,960
con sus brazos musculosos,
496
00:28:07,600 --> 00:28:10,880
así que elijo la número siete".
497
00:28:13,160 --> 00:28:16,080
"La figura con más 'me gusta' es…".
498
00:28:18,800 --> 00:28:20,000
¿Quién ha ganado?
499
00:28:24,160 --> 00:28:27,000
¿Qué? ¡Toma ya!
500
00:28:27,960 --> 00:28:31,520
- No.
- Sí. Es el brazo.
501
00:28:31,600 --> 00:28:36,120
¡Aquí está el mejor artista!
502
00:28:36,200 --> 00:28:38,800
¡Qué contento estoy! ¡Hala!
503
00:28:38,880 --> 00:28:41,560
Por fin tengo una cita.
Voy a elegir a Raven.
504
00:28:44,000 --> 00:28:46,080
Interesante. "Enhorabuena, Marvin".
505
00:28:46,160 --> 00:28:48,080
"Esta noche tienes una cita
506
00:28:48,160 --> 00:28:50,640
con quien crease la figura que te gustó".
507
00:28:52,520 --> 00:28:56,680
- Ni siquiera puede elegir.
- "Giro total".
508
00:28:59,160 --> 00:29:01,280
Dios mío. ¡Circle, por favor!
509
00:29:01,360 --> 00:29:04,040
La figura que me ha gustado…
Que sea de Raven.
510
00:29:04,520 --> 00:29:06,720
Espero que sea de Raven.
511
00:29:08,480 --> 00:29:09,920
"Que es…".
512
00:29:10,000 --> 00:29:13,840
"Espero que le gustase
mi culo de arcilla".
513
00:29:15,080 --> 00:29:18,480
Me sorprendería si no lo fuera.
Por favor, que sea Raven.
514
00:29:20,360 --> 00:29:22,480
- ¡Sí!
- ¡Ay, Dios mío!
515
00:29:22,560 --> 00:29:24,880
- ¡Lo sabía!
- ¿Es Tamira?
516
00:29:25,560 --> 00:29:28,920
Raven es mi reina, mi número uno.
517
00:29:29,840 --> 00:29:32,440
Ahora sabe que me gustan
las tetas de Tamira.
518
00:29:32,520 --> 00:29:36,480
"No estoy celosa de su cita con Tamira.
519
00:29:37,000 --> 00:29:38,840
Marvin es un tío genial
520
00:29:38,920 --> 00:29:42,560
y sé que disfrutarán conociéndose".
521
00:29:42,640 --> 00:29:47,600
Sabía que las tetas ganarían.
A todo el mundo le gustan las tetas.
522
00:29:49,080 --> 00:29:50,280
Nos hemos divertido,
523
00:29:50,360 --> 00:29:53,280
pero, para algunos, la arcilla no basta
524
00:29:53,360 --> 00:29:55,960
para dejar de pensar
en el inminente bloqueo.
525
00:29:56,520 --> 00:29:59,200
No sabemos nada de Sasha.
Me pone nerviosa.
526
00:30:00,320 --> 00:30:04,880
Si salvo a Jennifer, me puntuará
en primer o segundo lugar.
527
00:30:04,960 --> 00:30:06,200
Estoy seguro.
528
00:30:06,720 --> 00:30:09,360
Tom es amigo de Jennifer.
529
00:30:09,440 --> 00:30:12,600
Dos personas me tendrían
en los tres primeros puestos.
530
00:30:12,680 --> 00:30:17,480
Lo malo es no cumplir con Bruno.
Tengo un conflicto moral grave.
531
00:30:17,560 --> 00:30:19,640
Hay mucha ansiedad.
532
00:30:19,720 --> 00:30:24,280
Bruno está tan nervioso que lleva
40 minutos limpiando una mesa limpia.
533
00:30:27,040 --> 00:30:30,280
Mientras Bruno disfruta
de una noche quitando el polvo,
534
00:30:30,360 --> 00:30:34,800
estos dos se están preparando
para su cita en la zona vip.
535
00:30:35,320 --> 00:30:37,600
Esto pega, ¿no? ¿Este verde?
536
00:30:37,680 --> 00:30:39,320
Sí que pega, ¿verdad?
537
00:30:39,400 --> 00:30:42,640
A Raven no le va a gustar.
Esto no es bueno.
538
00:30:43,320 --> 00:30:46,520
¡Vamos allá!
539
00:30:48,000 --> 00:30:49,640
Estoy entusiasmado.
540
00:30:50,680 --> 00:30:52,560
El amor está en el aire.
541
00:30:52,640 --> 00:30:55,280
Y como escultor más popular,
542
00:30:55,360 --> 00:30:58,480
Marvin tiene una cita
con su escultora favorita.
543
00:30:58,560 --> 00:31:03,320
Sorprendentemente, es la autora
de un par de tetas de arcilla.
544
00:31:03,400 --> 00:31:06,480
¿Romeo y Julieta?
Más bien Romeo y Juliteta.
545
00:31:07,520 --> 00:31:10,160
¡Esto es una pasada!
546
00:31:10,240 --> 00:31:13,280
¡Anda, me han dejado el brazo!
547
00:31:13,360 --> 00:31:16,400
Vale, eso significa
que el tío tiene mis tetas.
548
00:31:18,800 --> 00:31:19,920
¿Esto se come?
549
00:31:20,920 --> 00:31:24,040
Puedo verlas en persona. ¿Puedo tocarlas?
550
00:31:26,320 --> 00:31:31,800
Tengo claro que Marvin va a estar
con la cabeza entre las tetas de Tamira.
551
00:31:35,520 --> 00:31:36,920
Madre mía.
552
00:31:37,520 --> 00:31:41,160
Lleva aquí desde el principio.
Si me llevo bien con él,
553
00:31:41,920 --> 00:31:47,000
creo que me llevaré bien
con quien él tenga alianzas.
554
00:31:47,080 --> 00:31:50,320
Estoy más que lista para tontear
555
00:31:50,400 --> 00:31:54,600
y asegurar mi alianza con Marvin.
556
00:31:55,840 --> 00:31:58,120
No me podría ir mejor en la vida.
557
00:31:58,200 --> 00:32:01,080
Tengo a Raven. Tengo a Tamira.
558
00:32:01,160 --> 00:32:06,160
Las necesito a las dos a la vez,
porque me conviene para mi estrategia.
559
00:32:06,240 --> 00:32:09,000
Entre las dos, pueden mantenerme a salvo.
560
00:32:09,480 --> 00:32:13,160
No me hace gracia que Raven sepa
que tengo una cita con Tamira.
561
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
¿Qué pensará?
562
00:32:14,600 --> 00:32:17,360
Parece un tío respetable.
563
00:32:18,960 --> 00:32:24,320
Dijo que soy su reina
y también que estoy a salvo.
564
00:32:24,920 --> 00:32:26,840
Bueno, allá vamos.
565
00:32:27,360 --> 00:32:32,040
Mensaje: "¿Qué tal, guapa?".
Dos signos de exclamación.
566
00:32:32,120 --> 00:32:34,360
"Tengo tus tetas delante de mi cara".
567
00:32:34,440 --> 00:32:40,920
"#MeFlipa. Ojalá fueran las de verdad.
Emoji de guiño, emoji de corazón".
568
00:32:42,520 --> 00:32:44,000
Estas tetas no las catas.
569
00:32:44,880 --> 00:32:48,440
Mensaje: "Tenía que ponerme sexi para ti.
570
00:32:48,520 --> 00:32:52,280
Llevo camisa y pantalones bonitos,
pero me lo quitaría todo…"
571
00:32:52,360 --> 00:32:56,240
"…para ti. La pregunta es:
¿Qué llevas puesto tú, pibón?
572
00:32:56,320 --> 00:32:59,680
#Curioso. Emoji de guiño". Vale, perfecto.
573
00:33:00,440 --> 00:33:02,160
Seguro que está guapísima.
574
00:33:02,240 --> 00:33:04,960
Seguro que lleva un vestido ajustado,
575
00:33:05,040 --> 00:33:10,760
largo, negro, sexi,
que deje entrever las piernas.
576
00:33:10,840 --> 00:33:11,720
Qué ironía.
577
00:33:11,800 --> 00:33:15,120
Esta camisa me la compró
mi novia en una cita con un tío.
578
00:33:16,200 --> 00:33:19,520
Mensaje: "Tres emojis de ojos de corazón.
579
00:33:19,600 --> 00:33:20,560
Me lo imagino.
580
00:33:20,640 --> 00:33:23,960
Pienso en tenerte cerca
y suena sexi. Emoji de guiño".
581
00:33:24,040 --> 00:33:25,480
Enviar mensaje.
582
00:33:26,000 --> 00:33:28,560
La tengo loca. La tengo ahí. Qué bien.
583
00:33:28,640 --> 00:33:31,360
Circle, llévame a mis álbumes privados.
584
00:33:32,800 --> 00:33:35,200
Circle, abre el álbum "Yo, yo, yo".
585
00:33:35,800 --> 00:33:37,280
Sí, ese.
586
00:33:37,360 --> 00:33:40,320
Circle, sube la foto con el top rojo.
587
00:33:40,400 --> 00:33:43,320
Es que me parto.
Yo jamás me pondría algo así.
588
00:33:49,320 --> 00:33:50,800
¡Ostras!
589
00:33:50,880 --> 00:33:53,200
Esta foto es preciosa.
590
00:33:53,280 --> 00:33:55,800
Dios, tendría que enviarle una foto.
591
00:33:55,880 --> 00:34:00,240
Mensaje: "No me lo esperaba. #PuraNoche".
592
00:34:00,840 --> 00:34:05,280
"Ahora me toca devolverte el favor.
Aquí tienes…".
593
00:34:07,160 --> 00:34:08,840
¡Ya te digo!
594
00:34:08,920 --> 00:34:12,360
Me gusta mucho esa camisa.
595
00:34:12,440 --> 00:34:16,240
Seguramente, me la pondría. Es genial.
596
00:34:16,320 --> 00:34:20,880
Yo creo que, cuando Tamira
vea la foto, dirá: "¡Qué tiarrón!".
597
00:34:20,960 --> 00:34:24,280
Pero Tamira no le diría eso, ¿no?
598
00:34:24,360 --> 00:34:27,160
No le pediré prestada la camisa
Vamos a decirle…
599
00:34:27,240 --> 00:34:32,520
Mensaje: "Madre mía, #SeductorYSexi.
600
00:34:32,600 --> 00:34:33,760
Emoji con baba".
601
00:34:34,360 --> 00:34:37,600
"Esa camisa
quedaría aún mejor en el suelo".
602
00:34:39,120 --> 00:34:41,360
Ahora, hay que comprobar
603
00:34:41,440 --> 00:34:48,000
que Tamira es la única reina
que tiene en The Circle.
604
00:34:48,080 --> 00:34:50,600
Mensaje: "Me alegra haber estado a solas
605
00:34:50,680 --> 00:34:52,840
con mi rey nigeriano".
606
00:34:52,920 --> 00:34:58,040
"¿Eso significa que puedo ser tu reina?
Interrogación". Joder.
607
00:34:59,200 --> 00:35:04,600
Dios, no. No puedes ser mi reina.
Ya tengo una reina, Tamira.
608
00:35:06,320 --> 00:35:07,800
Madre mía.
609
00:35:07,880 --> 00:35:11,800
No te lo pienses mucho, Marvin.
Di que sí, tío.
610
00:35:12,600 --> 00:35:15,920
Tamira, con lo bien que iba la noche.
611
00:35:18,040 --> 00:35:19,400
¿Cómo lo hago?
612
00:35:20,120 --> 00:35:22,960
Un rey tiene que cuidar de su reina.
613
00:35:23,800 --> 00:35:26,160
No creo que sepa nada de lo de Raven.
614
00:35:26,760 --> 00:35:29,240
Si le digo que puede ser mi reina,
615
00:35:29,320 --> 00:35:30,880
no pasa nada, ¿no?
616
00:35:34,440 --> 00:35:37,400
Vamos, Marvin.
Te he pedido que seas para mí.
617
00:35:37,480 --> 00:35:42,360
Será mejor que hagas lo mismo.
Pídele a Tamira que sea para ti.
618
00:35:43,280 --> 00:35:45,200
Me sigue gustando Raven.
619
00:35:45,280 --> 00:35:47,440
Raven sigue siendo la primera.
620
00:35:47,520 --> 00:35:50,000
Seguro que le sienta fatal.
621
00:35:51,120 --> 00:35:57,400
Necesito que diga que Tamira
es su reina nigeriana. Lo necesito.
622
00:35:57,480 --> 00:36:00,640
Es muy difícil tenerlas a las dos,
623
00:36:01,160 --> 00:36:03,160
pero me temo que no me queda otra.
624
00:36:03,760 --> 00:36:04,600
Mensaje…
625
00:36:06,040 --> 00:36:06,880
Ahí está.
626
00:36:08,600 --> 00:36:09,640
Dime que sí.
627
00:36:10,240 --> 00:36:14,760
"Tengo tu corona a mi lado. #Reina".
628
00:36:14,840 --> 00:36:21,040
¡Vamos! Me he llevado a Marvin al huerto.
629
00:36:21,120 --> 00:36:23,360
Es genial, una pasada.
630
00:36:23,440 --> 00:36:26,640
Me lo estoy currando mucho.
Estoy usando la estrategia.
631
00:36:26,720 --> 00:36:32,120
Ahora sé a ciencia cierta
que Marvin no dejará que me vaya.
632
00:36:32,840 --> 00:36:35,440
Tamira, esto es obra tuya, tía.
633
00:36:35,520 --> 00:36:38,160
Ahora mismo, estoy cómodo. Me siento bien.
634
00:36:38,240 --> 00:36:41,200
Tengo a Raven y a Tamira en The Circle.
635
00:36:41,280 --> 00:36:43,920
Mientras Raven no se entere, no pasa nada.
636
00:36:44,000 --> 00:36:45,120
Aparta, Mufasa,
637
00:36:45,200 --> 00:36:48,160
porque tenemos otro rey: el de las trolas.
638
00:36:50,280 --> 00:36:54,160
Mientras tanto,
Chaz intenta animar a su amigo Bruno
639
00:36:54,240 --> 00:36:55,920
antes del bloqueo de hoy.
640
00:36:56,920 --> 00:36:58,920
Mensaje: "Lucho por ti, Bruno,
641
00:36:59,000 --> 00:37:01,840
pero tú también debes luchar.
Emoji de corazón.
642
00:37:01,920 --> 00:37:03,520
#SashaTeObserva". Enviar.
643
00:37:04,440 --> 00:37:08,520
Es una putada
volver a ver a Bruno en la picota.
644
00:37:08,600 --> 00:37:12,040
¿Qué más puedo hacer, aparte de apoyarlo?
645
00:37:12,640 --> 00:37:16,360
Saca esa fuerza que llevas dentro
y lucha por seguir aquí.
646
00:37:16,440 --> 00:37:19,800
Mensaje: "Estoy luchando por quedarme.
647
00:37:19,880 --> 00:37:21,600
Significa mucho para mí".
648
00:37:21,680 --> 00:37:25,400
"Espero que los demás lo vean,
porque es fácil conformarse".
649
00:37:25,920 --> 00:37:28,240
Sé que intentas ver el lado positivo,
650
00:37:28,320 --> 00:37:31,400
pero pueden bloquearte.
651
00:37:31,480 --> 00:37:35,600
Mensaje: "Bruno, no voy a permitir
que te conformes.
652
00:37:35,680 --> 00:37:36,920
Te quiero demasiado".
653
00:37:37,640 --> 00:37:40,520
"Habla con Sasha antes que Jennifer
654
00:37:40,600 --> 00:37:45,400
para que vea quién es el Bruno
que me enseñaste. #Demuéstraselo".
655
00:37:45,920 --> 00:37:47,920
Qué bonito. Yo también te quiero.
656
00:37:49,200 --> 00:37:51,680
Creo que ha ido muy bien.
657
00:37:51,760 --> 00:37:54,960
Lo que no han visto de Bruno
es su vulnerabilidad.
658
00:37:55,040 --> 00:37:56,240
Y tú la tienes.
659
00:37:56,320 --> 00:38:00,200
A mí me la has mostrado,
pero no todo el mundo la ha visto.
660
00:38:00,280 --> 00:38:01,520
Creo que tiene razón.
661
00:38:01,600 --> 00:38:05,480
Con Chaz, he mostrado mi lado vulnerable.
662
00:38:05,560 --> 00:38:08,160
Puede que tenga que mostrárselo a Sasha.
663
00:38:09,920 --> 00:38:13,240
Circle, invita a Sasha a un chat privado.
664
00:38:15,840 --> 00:38:17,200
Madre mía.
665
00:38:18,600 --> 00:38:21,440
"Bruno te ha invitado a un chat privado".
666
00:38:21,520 --> 00:38:26,440
Igual así la hago pensar
y eso influye en su decisión.
667
00:38:26,520 --> 00:38:29,880
Es muy importante referirme al hecho
668
00:38:29,960 --> 00:38:32,800
de que yo la apoyé
y que no la dejaría tirada.
669
00:38:32,880 --> 00:38:35,680
Vale, Circle.
Abre el chat privado con Bruno.
670
00:38:37,680 --> 00:38:39,640
No sé qué decirle.
671
00:38:39,720 --> 00:38:43,040
Mensaje: "Hola, Sasha, ¿cómo estás?
672
00:38:43,120 --> 00:38:46,440
Quería hablar contigo,
porque lo de anoche me sorprendió.
673
00:38:46,520 --> 00:38:50,360
Me alegra ser Equipo Sasha.
No lo cambiaría por nada del mundo".
674
00:38:51,120 --> 00:38:53,080
"Creo que conectamos de verdad".
675
00:38:53,160 --> 00:38:56,200
Cree que conectamos bien
y yo pienso lo mismo.
676
00:38:56,720 --> 00:38:57,920
El hecho de que diga
677
00:38:58,000 --> 00:39:01,640
que se habría quedado conmigo
de todas formas es significativo.
678
00:39:01,720 --> 00:39:05,720
Me siento fatal.
Ese tío está en peligro por mi culpa.
679
00:39:05,800 --> 00:39:09,000
Mensaje: "Aunque parezca positivo
por mi estado,
680
00:39:09,080 --> 00:39:11,000
es obvio que estoy fatal.
681
00:39:11,080 --> 00:39:14,840
Solo quería contarte
cómo me siento". Enviar.
682
00:39:17,040 --> 00:39:18,080
Jolines.
683
00:39:18,600 --> 00:39:22,920
Espero que Sasha entienda lo que le digo.
684
00:39:23,000 --> 00:39:26,200
Se nota que le digo la verdad.
685
00:39:26,280 --> 00:39:29,160
Dijo la impostora al otro impostor.
686
00:39:29,240 --> 00:39:31,840
Bruno es consciente de que el tiempo pasa
687
00:39:31,920 --> 00:39:34,400
y está haciendo lo que puede.
688
00:39:34,920 --> 00:39:37,280
Me alegro de que no se rinda.
689
00:39:37,880 --> 00:39:43,440
Mensaje: "Hola, Bruno. Siento mucho
haberte metido en este lío. Es culpa mía.
690
00:39:44,040 --> 00:39:45,040
Somos amigos
691
00:39:45,120 --> 00:39:49,640
y hemos congeniado fenomenal
desde el principio". Enviar.
692
00:39:50,400 --> 00:39:51,880
Joder.
693
00:39:52,960 --> 00:39:56,040
Creo que quiere que lo proteja,
y yo también.
694
00:39:56,560 --> 00:39:59,160
Creamos un vínculo y nos entendemos.
695
00:40:01,120 --> 00:40:03,240
A ver cómo lo hago, ¿sabes?
696
00:40:03,320 --> 00:40:04,960
Mensaje: "No es culpa tuya.
697
00:40:05,040 --> 00:40:08,280
Sigo siendo del Equipo Sasha
y siempre seré tu amigo.
698
00:40:08,360 --> 00:40:12,560
Prometí apoyarte
y pienso cumplir". Enviar.
699
00:40:15,360 --> 00:40:17,800
Pero es culpa mía, tío. No…
700
00:40:17,880 --> 00:40:19,440
Es culpa mía que…
701
00:40:20,640 --> 00:40:22,320
Tú estás aquí por mi culpa.
702
00:40:22,400 --> 00:40:25,080
Dice que me apoyará pase lo que pase
703
00:40:25,160 --> 00:40:26,480
y esa gente conviene.
704
00:40:26,560 --> 00:40:29,560
Gente que no te aprecia
por tener cierto estatus,
705
00:40:29,640 --> 00:40:31,480
sino por ser quien eres.
706
00:40:31,960 --> 00:40:35,360
Es genial. Es el tipo de gente
que necesito aquí dentro.
707
00:40:38,280 --> 00:40:39,520
¿Qué?
708
00:40:40,120 --> 00:40:42,360
"Jennifer te invita a un chat privado".
709
00:40:43,000 --> 00:40:44,680
Dios mío, voy a vomitar.
710
00:40:44,760 --> 00:40:46,640
No, que el piso es de alquiler.
711
00:40:46,720 --> 00:40:50,200
Sasha tiene que elegir entre dos personas.
712
00:40:50,280 --> 00:40:51,720
Una somos nosotros
713
00:40:51,800 --> 00:40:56,200
y nuestra única interacción
ha sido a través de nuestros perfiles.
714
00:40:56,280 --> 00:40:57,720
Es muy importante
715
00:40:57,800 --> 00:41:01,480
dar buena impresión en este chat privado.
716
00:41:04,040 --> 00:41:09,400
Venga, que te he apoyado.
Me la he jugado por ti, Sasha.
717
00:41:09,480 --> 00:41:11,440
Sasha, vamos.
718
00:41:11,520 --> 00:41:13,480
No he podido hablar con Jennifer
719
00:41:13,560 --> 00:41:16,720
y me parece justo chatear con ella.
720
00:41:16,800 --> 00:41:19,160
Eligió a mi equipo.
721
00:41:19,240 --> 00:41:21,080
Tom dice que es buena persona,
722
00:41:21,840 --> 00:41:25,920
y creo que es bueno hablar con Jennifer
antes de tomar una decisión.
723
00:41:26,000 --> 00:41:28,520
Creo que debo acabar de charlar con Bruno
724
00:41:29,640 --> 00:41:31,680
y luego hablar con Jennifer.
725
00:41:33,080 --> 00:41:36,960
Circle, mensaje: "Siempre seré tu amiga".
726
00:41:37,040 --> 00:41:38,720
"Te envío todo mi cariño".
727
00:41:42,000 --> 00:41:47,720
Circle, sal del chat privado con Bruno
y entra en el chat privado con Jennifer.
728
00:41:47,800 --> 00:41:50,400
Es un mensaje bastante misterioso.
729
00:41:51,320 --> 00:41:53,120
"Sasha ha abandonado el chat".
730
00:41:55,280 --> 00:41:58,360
Podría ser: "Seré tu amiga,
pero igual te bloqueo".
731
00:41:59,200 --> 00:42:01,320
O bien: "Seré tu amiga",
732
00:42:01,400 --> 00:42:02,760
en plan "te apoyo".
733
00:42:05,120 --> 00:42:06,080
Joder.
734
00:42:07,800 --> 00:42:11,160
¡Venga, vamos!
735
00:42:11,240 --> 00:42:13,280
¿Cómo empezamos?
736
00:42:13,360 --> 00:42:16,520
A ver, mensaje:
737
00:42:16,600 --> 00:42:19,240
"Hola, Sasha. Emoji de corazón.
738
00:42:19,320 --> 00:42:22,160
Sé que ha sido un día de mucho pensar,
739
00:42:22,240 --> 00:42:24,800
pero quería saludarte a nivel personal".
740
00:42:24,880 --> 00:42:28,160
"Te seguí porque me recuerdas
a mí misma de joven.
741
00:42:28,240 --> 00:42:31,360
Eres decidida, independiente y auténtica".
742
00:42:31,440 --> 00:42:33,400
¿Le añadimos un emoji divertido?
743
00:42:33,480 --> 00:42:36,920
Vamos con la carita sonrojada,
la que hace… así.
744
00:42:37,720 --> 00:42:40,840
- No, eso no. Queda raro.
- ¿Le enviamos este?
745
00:42:40,920 --> 00:42:41,880
Me parece bien.
746
00:42:41,960 --> 00:42:45,480
Vale, pon la carita sonriente
con las dos manos, por favor.
747
00:42:45,560 --> 00:42:48,040
"#LasGrandesMentesPiensanIgual".
748
00:42:48,120 --> 00:42:52,600
Se ve reflejada en mí.
Podríamos congeniar por eso.
749
00:42:53,240 --> 00:42:55,120
Mensaje: "Hola, Jennifer".
750
00:42:55,200 --> 00:42:56,360
Está escribiendo.
751
00:42:56,840 --> 00:42:58,640
Dinos algo bueno, Sasha.
752
00:42:58,720 --> 00:43:01,160
"Gracias por el cariño que me mostraste.
753
00:43:01,240 --> 00:43:06,720
Fue un detallazo que me siguieras
y siento meterte en este lío. Punto".
754
00:43:06,800 --> 00:43:07,760
Enviar.
755
00:43:07,840 --> 00:43:14,040
Sasha, no nos pidas perdón,
porque vas a ser del equipo Jennifer, ¿no?
756
00:43:14,120 --> 00:43:16,040
Mensaje: "El concurso es duro,
757
00:43:16,120 --> 00:43:18,600
pero es más fácil
con contactos de verdad".
758
00:43:18,680 --> 00:43:22,040
"Mi mejor amigo Tom y yo
también somos novatos".
759
00:43:22,120 --> 00:43:24,800
"Basamos nuestra relación en la lealtad.
760
00:43:24,880 --> 00:43:31,400
Siempre podrás contar conmigo.
#SeamosTres. Corazón triple".
761
00:43:32,640 --> 00:43:35,080
Hemos hecho todo lo posible
762
00:43:35,160 --> 00:43:39,120
y el mensaje que le hemos mandado
me da fuerzas.
763
00:43:39,200 --> 00:43:41,240
Me siento muy seguro.
764
00:43:41,320 --> 00:43:44,160
No ha dicho "mi amigo",
sino "mi mejor amigo".
765
00:43:44,840 --> 00:43:48,640
No me haría gracia
que se salvasen entre sí a mi costa.
766
00:43:49,160 --> 00:43:51,800
Mensaje: "Jennifer, eres muy amable
767
00:43:51,880 --> 00:43:54,880
y me encantaría que fueras mi tía J.
768
00:43:54,960 --> 00:43:58,320
Tom Tom es un tío legal.
Veo por qué os lleváis bien".
769
00:43:58,400 --> 00:43:59,560
Enviar.
770
00:44:00,160 --> 00:44:02,960
Mensaje:
"Me alegra que hayamos conectado".
771
00:44:03,040 --> 00:44:06,520
"Espero charlar más veces
y que esto dure hasta el final.
772
00:44:06,600 --> 00:44:07,680
Emoji de corazón".
773
00:44:09,320 --> 00:44:11,080
Dios, voy a vomitar.
774
00:44:11,600 --> 00:44:15,680
He visto muchos chats así.
Lo he hecho muchas veces en The Circle.
775
00:44:16,800 --> 00:44:21,440
Pero estos chats te ponen mal cuerpo.
776
00:44:21,520 --> 00:44:24,640
Hemos hecho todo lo que hemos podido.
777
00:44:24,720 --> 00:44:26,320
Estamos a merced de Sasha.
778
00:44:26,400 --> 00:44:30,040
No se podía hacer más
para conseguir un resultado mejor.
779
00:44:31,080 --> 00:44:34,720
No sé qué hacer.
Al principio, dije que sería leal a Bruno.
780
00:44:34,800 --> 00:44:37,400
Y ahora, Jennifer me plantea un dilema
781
00:44:37,480 --> 00:44:41,240
porque, si salvo a Jennifer,
tendré a Tom de mi lado.
782
00:44:42,400 --> 00:44:45,960
Igual lo sigo teniendo de mi lado,
aunque salve a Bruno, ¿no?
783
00:44:46,760 --> 00:44:49,960
Qué movida. ¡Joder!
784
00:44:51,480 --> 00:44:54,040
Un dilema superdifícil para Sasha.
785
00:44:54,120 --> 00:44:56,840
Vamos a darle tiempo para pensar.
786
00:44:57,360 --> 00:44:58,520
¡Ni de coña!
787
00:45:00,240 --> 00:45:01,720
¡Alerta!
788
00:45:01,800 --> 00:45:03,600
¡Alerta!
789
00:45:03,680 --> 00:45:06,480
A ver, ¿qué pasa?
790
00:45:06,560 --> 00:45:08,520
¡No!
791
00:45:10,800 --> 00:45:12,000
Madre mía.
792
00:45:12,080 --> 00:45:15,120
Oye, qué calor hace aquí, tío.
793
00:45:15,720 --> 00:45:19,440
Esta alerta tiene que ver con mi decisión.
794
00:45:20,040 --> 00:45:21,960
No solo eres una cara bonita.
795
00:45:24,240 --> 00:45:27,080
"Bruno y Jennifer
están en situación de riesgo".
796
00:45:27,160 --> 00:45:28,560
Ya te digo.
797
00:45:28,640 --> 00:45:31,120
Lo siento de verdad. Lo siento muchísimo.
798
00:45:31,200 --> 00:45:35,000
Esto es una mierda.
Lo siento mucho por Bruno y Jennifer.
799
00:45:35,880 --> 00:45:36,720
Dios mío.
800
00:45:36,800 --> 00:45:39,040
"Sasha debe decidir ahora".
801
00:45:39,120 --> 00:45:41,840
No nos echará a nosotros, ¿no?
802
00:45:42,520 --> 00:45:44,600
Bruno y yo no queremos irnos.
803
00:45:44,680 --> 00:45:46,960
Ojalá hayas acertado con la decisión.
804
00:45:47,040 --> 00:45:49,920
Seguro que desearían
haber estado en mi equipo.
805
00:45:51,800 --> 00:45:55,360
"Todos los concursantes
deben ir al chat del Circle". Mierda.
806
00:45:55,440 --> 00:45:58,440
No quiero verles la cara cuando lo diga.
807
00:45:58,520 --> 00:46:00,360
Técnicamente, no los verás.
808
00:46:00,960 --> 00:46:04,320
"Sasha debe de estar fatal ahora mismo".
809
00:46:06,600 --> 00:46:08,840
No quiero irme todavía.
810
00:46:08,920 --> 00:46:12,120
Sasha, espero que veas
lo que yo veo en Bruno.
811
00:46:12,200 --> 00:46:15,760
Vamos, Sasha.
Al menos, respeta nuestra alianza.
812
00:46:15,840 --> 00:46:21,040
Es lo que hay.
Circle, llévame al chat del Circle.
813
00:46:24,440 --> 00:46:25,440
Madre mía.
814
00:46:26,320 --> 00:46:27,440
Llegó el momento.
815
00:46:27,520 --> 00:46:29,760
Estoy hecho un lío.
816
00:46:29,840 --> 00:46:33,720
La razón para salvar a Bruno
es que fue mi primer amigo aquí.
817
00:46:33,800 --> 00:46:35,440
Lo veo como un hermano,
818
00:46:35,520 --> 00:46:39,120
hemos conectado muy bien
y tenemos muchas cosas en común.
819
00:46:41,680 --> 00:46:43,360
A Jennifer la salvaría
820
00:46:43,440 --> 00:46:46,800
porque puede ayudarme
a conservar mi amistad con Tom.
821
00:46:46,880 --> 00:46:49,040
Eso no me lo quito de la cabeza,
822
00:46:49,120 --> 00:46:52,440
pero tengo muchísima afinidad con Bruno.
823
00:46:52,520 --> 00:46:57,040
En el chat, se esforzó por mostrar
que es mi amigo pase lo que pase,
824
00:46:57,120 --> 00:46:59,880
y dijo que,
aunque supiera que iba a perder,
825
00:46:59,960 --> 00:47:01,040
me habría apoyado.
826
00:47:01,120 --> 00:47:05,800
No es nada fácil encontrar
a alguien que crea tanto en ti.
827
00:47:09,200 --> 00:47:12,880
Pase lo que pase, le doy la espalda
a alguien que confió en mí,
828
00:47:12,960 --> 00:47:14,640
a quien considero mi amigo.
829
00:47:17,040 --> 00:47:20,440
Mensaje: "Esta decisión me ha destrozado".
830
00:47:20,520 --> 00:47:25,160
"Y siento mucho que Bruno y Jennifer
estéis en esta situación".
831
00:47:25,240 --> 00:47:27,400
"Es culpa mía y nadie merece esto".
832
00:47:27,480 --> 00:47:29,240
Me cago en la puta.
833
00:47:29,320 --> 00:47:33,840
Jen ha sido una influencia
muy positiva y diferente en el grupo,
834
00:47:33,920 --> 00:47:35,920
y aporta muchísimo.
835
00:47:36,000 --> 00:47:39,760
Dios mío, Bruno. Por favor, Bruno.
836
00:47:39,840 --> 00:47:44,520
Vamos, Sasha. No mandes a Jennifer a casa.
837
00:47:44,600 --> 00:47:48,600
Vamos, Sasha. Yo te apoyé
y ahora te toca apoyarme a mí.
838
00:47:48,680 --> 00:47:50,200
No me hagas las 13-14.
839
00:47:50,280 --> 00:47:53,600
Mensaje: "El concursante
a quien que voy a bloquear es…".
840
00:47:57,680 --> 00:47:59,440
No puedo verlo.
841
00:47:59,520 --> 00:48:02,360
Ay, Dios.
Te juro que me voy a mear encima.
842
00:48:02,440 --> 00:48:05,000
Te juro que me voy a mear encima.
843
00:48:16,240 --> 00:48:18,000
¡Bruno!
844
00:48:21,080 --> 00:48:22,680
¡Hala!
845
00:48:25,600 --> 00:48:27,920
BLOQUEADO
846
00:48:28,000 --> 00:48:29,880
No me lo esperaba.
847
00:48:31,280 --> 00:48:37,120
"Bruno". ¿Qué cojones…? ¡Dios, no!
848
00:48:37,640 --> 00:48:39,960
"El Circle ha bloqueado a Bruno".
849
00:48:40,680 --> 00:48:42,920
Mira cómo se evapora la foto.
850
00:48:44,920 --> 00:48:46,400
¡Sí, Sasha!
851
00:48:47,000 --> 00:48:48,880
¡Ostras! Bravo, amiga mía.
852
00:48:48,960 --> 00:48:50,440
¡Así me gusta!
853
00:48:50,520 --> 00:48:54,160
Si hubiese actuado con la cabeza
y no con el corazón, no estaría así.
854
00:48:55,600 --> 00:48:56,880
Qué locura.
855
00:49:01,400 --> 00:49:04,320
Dios, confiaste en mí y no hice nada.
856
00:49:04,920 --> 00:49:07,200
Ojalá te hubiera protegido. Lo siento.
857
00:49:07,720 --> 00:49:11,480
Pero antes de irse
Bruno recibe la última de estas.
858
00:49:11,560 --> 00:49:12,800
Rima con "muerta".
859
00:49:14,720 --> 00:49:15,560
Alerta.
860
00:49:15,640 --> 00:49:18,560
¿Quieres darme un respiro?
¿Vas a dejarme en paz?
861
00:49:20,000 --> 00:49:23,920
"Antes de irte, puedes conocer
a un concursante cara a cara".
862
00:49:24,000 --> 00:49:26,760
Bruno no es Bruno,
863
00:49:26,840 --> 00:49:30,280
así que hay que pensárselo bien.
864
00:49:31,040 --> 00:49:32,680
Me llevaba bien con Raven.
865
00:49:32,760 --> 00:49:36,400
Me encantaría ver a Raven cara a cara.
866
00:49:37,280 --> 00:49:39,280
Me gustaría ver a Chaz en persona,
867
00:49:39,360 --> 00:49:42,920
porque creo que conecté mucho con él.
868
00:49:43,440 --> 00:49:47,280
Tenía una alianza o amistad con Sasha.
869
00:49:47,360 --> 00:49:51,280
Igual me cuenta
por qué ha bloqueado a Bruno.
870
00:49:52,560 --> 00:49:54,240
Soy una impostora.
871
00:49:54,920 --> 00:49:57,360
Espero que no flipen demasiado.
872
00:50:05,280 --> 00:50:07,080
¡Alerta!
873
00:50:07,160 --> 00:50:09,320
¿Ahora qué?
874
00:50:11,080 --> 00:50:15,440
"Bruno va a conocer
a uno de vosotros". Pues vale.
875
00:50:15,520 --> 00:50:17,280
Saca picoteo. Yo recojo.
876
00:50:18,240 --> 00:50:19,080
Joder.
877
00:50:19,840 --> 00:50:21,480
Yo me voy.
878
00:50:26,000 --> 00:50:28,680
Es el papi Bruno. Dios mío.
879
00:50:35,000 --> 00:50:36,720
A ver si es un impostor.
880
00:50:36,800 --> 00:50:38,520
No vengas a verme.
881
00:51:27,440 --> 00:51:32,360
Subtítulos: Toni Navarro