UNA SERIE DE NETFLIX
Ya es de mañana,
y todos tienen mucho que decir a su manera.
Cielos.
¿Todo bien?
¡Vamos!
No.
Bueno. Te quiero.
Aún no asimilo lo que pasó ayer.
Tengo que cambiar algo, porque lo que hice ayer no funcionó.
Bruno y Jennifer tendrán que chatear como nunca,
porque Sasha podría bloquearlos.
Sin duda, me siento insegura y algo aprensiva.
Hay una gran posibilidad de que me bloqueen.
¿Dormiste algo anoche?
Dormí muy mal.
Dios mío.
Necesito que Jennifer se quede porque es mi aliada.
Si Jennifer se fuera, sería un golpe para mí.
¿Cómo hacemos que Sasha elija a Jennifer y elimine a Bruno?
Hay que sumarla a un chat con Tom.
Somos más, es más seguro.
No sé cómo rayos volví a esta posición.
Luché con todo por Bruno,
verlo otra vez en riesgo de irse me preocupa mucho.
Tengo que eliminar a uno.
Bruno, el único amigo que tengo en The Circle,
o Jennifer, la amante perruna, que parece maternal,
que cree en Sasha y quiso seguirme.
Circle, abre mis noticias, por favor.
Sasha: "Me siento muy desdichada por la decisión que debo tomar.
Quiero que sepan que no guardo resentimientos
por la decisión de ayer.
Quiero que todos conozcan mi verdadero yo".
"Muy desdichada". ¿Por qué escribe como una profesora de 60 años?
Me da pena Sasha, pobre. Se debe sentir horrible.
"No te envidio ni un poco, amiga".
Lo único bueno, con suerte, es que salve a quien salve, tendré un amigo.
Ojalá.
"Buenos días a todos", todo en mayúscula. Emoji de sol.
"Qué bendición despertar otro día aquí".
"Sasha y Tamira, ayer se manejaron con amor y elegancia.
Les mando energía amorosa. Su tía J".
Qué bella mujer.
Sí, a medias.
Jennifer debe enviar su energía amorosa
como diciendo: "Por favor, no me bloquees".
"Qué lindo mensaje, tía J.
Hoy podrían bloquearla, e igual se muestra cariñosa y positiva".
Podría ser nuestro último día,
así que tener un buen estado es superimportante.
Bruno, esto es importante.
Tiene que ser un buen estado. Podrían bloquearte.
Tienes que darles con toda esa personalidad.
"Buen día a todos. Ojalá hayan empezado bien el día".
"Otro día, otra bendición. #PapacitoBruno". Emoji que ríe.
Santo cielo.
Me decepcionó el estado de Bruno.
Esperaba que nos dijera qué significa estar aquí,
qué significa que te puedan bloquear.
Pero no adoptó ese enfoque.
Si Sasha lo elige,
todo lo que peleé por Bruno se irá directo a la basura.
Qué mal.
Es un tipo muy positivo.
Es gracioso. Mantuvo su lealtad cuando más lo necesité.
Nuestra madurita arranca con el pie derecho.
¿Me preparas el desayuno, amor?
Miren qué lindos, con ese desayuno adorable.
Es la comida más importante.
Quiero los huevos duros.
Como debe ser, cielo.
Antes de hablar de salchichas, pasemos a la estrategia.
Yo digo que hablemos con nuestro amigo Tom.
Sí. Creo que es esencial.
El único objetivo ahora es superar este bloqueo.
Si no, no importa nada más.
Circle, abre el chat privado con Tom.
"Jennifer te invitó a un chat privado".
Jen. Sí. Tenemos que hablar, amiga. Necesitamos tener esta conversación.
Tenemos que planear qué vamos a hacer.
Circle, abre el chat privado con Jennifer.
Tom es nuestro aliado número uno. Creo que es mutuo.
Si nos eliminan, eso perjudica a Tom.
A Tom le conviene aprovechar a Jennifer para enmendar su relación con Sasha.
Mensaje: "Tom". Emoji de cara triste.
"Menos mal que puedo contar contigo. #SOS. #Auxilio.
Esto no me gusta nada, tengo que ganarme a Sasha hoy".
"Quiero que Sasha sepa que, si salva a Jennifer,
podrá contar con mi amigo Tom también.
¿Qué opinas?".
Jennifer, opino exactamente igual.
Como siempre, tú y yo somos el dúo del poder.
Mensaje: "Jen". Cara de pánico. "Lo sé.
Apenas supe el resultado anoche, empecé a pensar cómo ayudarte".
"#SiempreCuentasConmigo".
¡Sí, Tom!
¡Te amamos!
Sabía que Tom nos apoyaría, pero tenemos que planearlo.
¿Cómo lo vamos a hacer?
Mensaje: "Me disculparé con Sasha por no haberla votado,
le daré mi opinión sincera…
…mientras le hablo bien de ti y le apunto sutilmente a Bruno".
Creo que ayudará que otro le diga a Sasha:
"No caigas en los cuentos sexis de Bruno,
no dudes de que puedes confiar en Jennifer".
Nos elogiará, dirá que nos quiere aquí.
Mensaje: "Me encanta la idea.
Sasha tiene que ver lo que veo
y descubrir lo fabuloso que eres".
Emoji con ojos de estrellas. Enviar.
Mensaje: "La voy a contactar.
Nosotros podemos. #Tennifer. #Jom".
Emoji de corazón. Enviar.
Tom, eres brillante.
Apuntaremos con todo a Sasha.
Tom atacará por el flanco
y, con suerte, Jennifer se ganará su favor.
Tomaremos a esta jovencita bajo nuestra protección
y la haremos sentir bienvenida.
Nos va a adorar.
Es lo que corresponde.
- No me dejarás decir que no. - Choque de Jennifer.
Qué gran expresión de la energía cool de la tía, chicos.
Mientras, Sam expresa su gatita interna más exótica
y va a chatear con su colega maquilladora, Tamira,
alias Tasia, profesional de ciberseguridad.
A ver qué tan segura está aquí.
Rayos. Cielos. Vamos.
Veo que tenemos tanto en común que muero por hablar con ella.
Miro su perfil y me recuerda a mí.
Es la única con la que puedo hablar de maquillaje, ¿por qué no escribirle?
Quiero ver si soy solo yo o si la conexión es mutua.
Mensaje: "Buen día, linda.
Felicitaciones por lo de anoche". Emoji de confetti.
Se me ocurrió que podíamos maquillarnos juntas.
"Te dejo elegir el look. #GemelasGanadoras".
¿Qué significa lo del look?
Si Tamira es maquilladora, esto será pan comido para ella.
Nos concentraremos en la tez. Conozco la jerga.
No me maquillo.
Investigué y traje mis notas sobre maquillaje.
Descuida, Tamira.
Fingir saber de maquillaje nunca salió mal en The Circle.
Mensaje: "Buen día, belleza". Emoji del sol.
"¿Eres clarividente? Hoy quería hablar contigo.
Claro que podemos maquillarnos juntas. Me estoy aplicando la…
base ahora mismo.
#BaseYEquilibrio".
Porque esa es la base del maquillaje
y ayuda a crear un tono de piel equilibrado y neutro.
Si no entiende eso, tal vez ella no se maquilla.
Enviar.
Desviar en vez de reflejar. Debería usar eso.
"Base y equilibrio". Y con el hashtag. Muy bien.
Espero que diga: "Sí, base. A equilibrar ese tono, amiga".
¿Aplica primero la base?
Vamos al revés. Yo empiezo por los ojos. A ver.
Sabía que debía mirar más videos de YouTube.
Mensaje: "Suelo empezar por los ojos, pero hoy te sigo a ti…
…#PielesBellas". ¡Vamos!
Se me hace raro. No entiendo cómo empieza por la piel.
Si dice que me seguirá a mí, querrá que anuncie mi próximo paso.
Me siento al revés.
Quizá el rubor vaya sobre la base.
No sé.
No tengo dimensión. Me veo…
Me veo así. No, hay que arreglar esto. Polvo.
Mensaje: "Buena idea. Voy por la máscara de pestañas.
#ExpansiónDePestañas".
Enviar mensaje.
Mensaje: "Tomo la máscara y sigo tus pasos.
#¿QuéSigue?". Enviar.
¿Qué? Vamos, amiga.
No puedo seguir haciendo esto.
¡Sí! ¡Delineador!
Parezco una muñeca de porcelana que lleva 48 años en el ático.
No me veo muy bien.
Mensaje: "Ya sabes. Haz resaltar esos ojos con el delineador".
Enviar mensaje.
"Haz resaltar esos ojos con el delineador". Bueno.
Sí, podría delinearme. Soy la mami delineadora.
Me fluye energía femenina por el cuerpo.
Primero la base, pestañas, ¿y ya?
Solo se puso base, máscara de pestañas y delineador.
Debe ser muy bonita, porque la gente bonita no necesita mucho.
Hablando de maquillaje, a Tom solo le importa la base.
De su estrategia.
Activará el operativo Salvar a Jennifer escribiéndole a Sasha, alias Shubby.
"Tom te invitó a un chat privado". Fenomenal.
Tom me cae bien. A ver qué nos dice don británico.
Quizá me ayude con la decisión.
Circle, abre el chat privado con Tom.
Mensaje: "Querida Sasha, necesitaba contactarte
después del traspié de anoche".
"Sé qué se siente ser novato y sé qué se siente perder.
Sé que vas a estar bien.
Me caíste muy bien".
Dios mío. ¡Sí!
Genial.
Tom es muy simpático.
Mensaje: "Mi Tom Tom, muchas gracias por contactarme".
"Estudié unos meses en el Reino Unido,
sé que los británicos son buena gente y, sin duda, eres de esos".
Qué buena noticia.
No pudo haber salido mejor.
No, esperen.
Bruno es del Reino Unido. ¡No!
¡No!
Mensaje: "¿Qué rayos ha estado pasando?
¿Tienes algún consejo para mi decisión?".
"#LaUniónDeLosNovatos".
Me está abriendo la puerta.
Espero que Tom me dé detalles sobre lo que ha estado pasando.
Tom, por favor, sé directo conmigo.
Mensaje: "Tuve un comienzo terrible
cuando perdí un juego contra Jen, que también era nueva,
por una cita en la Guarida.
Soy comediante y perdí en un torneo de chistes".
"Traté de conectar con Bruno, pero no fue recíproco.
Es una pena, creí que el Reino Unido nos conectaría. #Traté".
Rayos, qué mal.
Tom me cae bien, y a él le cae mal Bruno.
"Gracias por el consejo sobre Bruno".
"Jennifer parece muy divertida y valoro que ambos me siguieran".
Ese no es un gran mensaje.
"Te adoro, mi Tom Tom del Reino Unido".
"Estoy absolutamente dispuesta a aliarme contigo".
Sasha, eso es muy directo, ¿no?
Debo ser directo. No tengo tiempo para rodeos.
Creo que hay que usar a Sasha como instrumento
para sacar a Jennifer del pozo en el que está.
Le daré a Sasha la impresión de que estamos aliados,
pero la voy a apoyar.
Es encantadora y puede ser una gran aliada.
Mensaje: "Tengo una conexión tremenda con la #TíaJ
y con varias personas más ahora que llevo un tiempo aquí.
Si buscas un aliado británico, aquí lo tienes".
"Seré tu navegador por satélite, tu Tom Tom".
Siento que Tom es poderoso.
Tiene una gran conexión con Jennifer.
No me habló de nadie más que sea poderoso.
Mensaje: "#MiTomTom. Me encanta.
¡Viva la alianza entre EE. UU. y el Reino Unido!".
"Valoro toda esta información que me brindaste para decidir.
Sigue brillando con tu luz".
Gracias, Sasha. Ojalá tomes la decisión correcta.
Hay mucho que asimilar.
Supongo que a Bruno no le va bien en los índices de audiencia.
Hice una gran alianza con Tom.
Ahora, la pregunta
es si, al salvar a Jennifer, tengo a dos personas de mi lado,
mientras que, si salvo a Bruno, pierdo el apoyo de Tom.
Tom y Sasha no son la única alianza interoceánica
en The Circle,
porque Sam, neoyorkina, une sus galletas al té.
Hay que agarrarla bien.
Y ahora sumerjo y reboto.
Es como entrenar.
Marvin estaría muy orgulloso de mí.
Y pasamos del té caliente a alguien ardiente.
Marvin está en el gimnasio, qué sorpresa.
Raven. "Raven te invitó a un chat privado".
Raven, puedes interrumpir mi entrenamiento cuando quieras.
"Quiero chatear con Marvin porque, bueno, lo extraño.
Me encanta coquetear con él y quiero mantener la llama encendida".
Espero que no sepa que me hablo con Tamira.
Circle, abre el chat privado con Raven.
Vamos, Raven. Hagámoslo.
"Mensaje: '¡Marvin, querido!
¿Qué tal? Qué bueno que estamos a salvo. #EquipoTamira'. Enviar".
Raven: "Marvin, queri…".
Me dijo "querido".
Dios mío.
Eso me aceleró el corazón.
Quiero jugarle un poco, coquetearle.
Hacerla sentir bien.
Mensaje: "¿Qué tal, sexi?". Con muchas "I" al final.
"¿Qué tal, sexi?".
"¿Adivina dónde estoy? En el gimnasio".
"Pero preferiría levantarte a ti y no a estas pesas.
Hay mejores lugares para quemar calorías.
#CharlaDeAlcoba".
La mejor forma de perder calorías no es el gimnasio.
El mejor lugar para perder calorías es la cama, es sabido.
Quemas 1000 calorías sin problemas.
¿Estás bien?
No.
¿Te estás abanicando la vagina?
Así se coquetea.
Así se le habla a una dama.
"Mensaje: '#HáblameSucio'.
Emoji que guiña y saca la lengua.
'Prefiero hacer sentadillas contigo debajo de mí".
¡Así!
"Te haré transpirar. No necesitarás volver al gimnasio".
Dios mío. "#MagicMarvin".
"Me imagino a Marvin, debe estar en llamas".
Mensaje: "Oye…".
"Oye, mi Torre de Pisa ya no está inclinada.
Quiero estar bajo esas sentadillas.
Eres mi reina,
pero, a puertas cerradas, puedes ser lo que tú quieras".
Para que pruebe el amor de Marvin.
Dios mío.
Cuando lo lea, se le disparará el corazón.
¿Qué hago en el medio de esto?
Me la imagino a Raven recostada en su habitación,
y yo entro como Magic Mike con el torso desnudo.
Hay que hacerlo muy lentamente.
Y le muestro el…
Puro Magic Mike. Lo que pasa si te metes con Marvin.
"Mensaje: 'Soy tu reina, corresponde que te atienda.
Qué calor está haciendo.
Tendré que darme una ducha fría'. Emoji de agua.
'Hablamos pronto, cielo'. Emoji de besos. Enviar".
La ducha tendrá que ser con agua bendita.
Tenemos una buena conexión,
y ahora creo que tenemos una atracción física.
Raven es mi número uno, mi number one.
Antes de que 50 sombras de Marv prenda fuego el gimnasio,
enfriémonos con una clase de idiomas.
Si conoces a una bella chica griega y quieres invitarla a tomar algo, dile…
No, otra vez.
¿Cómo se dice, hipotéticamente,
"Mi profesora de griego no es muy buena"?
Quizá deberíamos darles algo que hacer.
¿"Arcillados"?
Suena a "encamados".
¿Qué es? ¿Es un juego? ¿Vamos a hacer algo con arcilla?
¿Alguna vez modelaste con arcilla o algo similar?
Sí, una vez, en una cita.
La agarré de atrás, sonaba música romántica,
y modelamos con la arcilla.
Dios mío.
Vamos a ensuciarnos.
Me encantan los juegos, genial.
"Para el juego de hoy, se convertirán en obras de arte".
¿Qué dices, Circle? Ya soy una obra de arte.
Esto te va a gustar, Marvin Ángel,
porque deben modelar con arcilla su mejor rasgo físico.
Mis pies son muy lindos.
"Me encantan todos mis rasgos físicos,
pero mi culo…".
"Ese culo".
Siento que todos deben pensar que Jennifer hace esto.
No quiero exagerar
porque van a pensar: "¿Qué rayos es esto?".
Genial.
Es una gran manera de que Sasha muestre sus matices.
Si fuera por mí, haría mis dientes o mis ojos preciosos,
pero como se supone que soy Tamira, serán mis pechos.
Un pie, quizá.
Su mejor rasgo físico es su corazón.
Los pies de Bruno serían grandes y peludos.
Podría hacer esto, esto o esto.
"Quien más 'me gusta" reciba ganará una cita en la Guarida".
Ahora sí que quiero ganar.
Podría darnos la oportunidad
de tener una charla íntima y personal con Sasha
e impedir que Bruno pueda hablarle.
Me gustaría tener una cita.
Esto podría beneficiarme.
Si Bruno queda bien clasificado,
quizá eso persuada a Sasha de no eliminarlo después.
Vamos, artistas, hora de preparar sus estudios.
Adiós, rompecabezas. No te necesitamos.
"A meter las manos en la arcilla".
Hora de los pechos.
Haré el pie, tú empieza con la pierna.
¿Hago un brazo muy grande?
Los ojos no flotan en el aire.
Tengo que hacer algo que se parezca a una cabeza.
Hay que moldearlo. Se siente bien.
Necesito un molde perfecto de mi pie.
Tetitas turgentes.
Quiero que sepan que soy muy femenina.
Esto no está nada bueno.
Qué dientes más encantadores.
Horrible. Un momento.
No se ve tan atractivo como esperaba.
¿Qué es esto?
Tendré pesadillas con esto.
No parece un corazón. Dios, necesito tubos.
Ahora, el pelo. La cosa se puso peluda.
Dios mío. Sasha la está cagando.
Si gana otra persona y me invita a la cita,
gano igual.
Esto cambia todo.
Me sorprendería si a alguien le va mejor.
Es mucha presión.
Mi corazón late más rápido que esta cosa.
Chuparía esos dedos.
"Tiempo".
Estoy totalmente enamorado de mi obra.
Es una obra de arte.
Sí, estoy orgullosa de esto.
Ahora, deben subir su foto sin su nombre para que todos la vean.
Un poco más atrás, bien, y…
"Ya están cargadas todas las obras".
"Visiten las noticias y elijan su favorita".
Circle, abre las noticias.
La primera obra maestra es el pie de Chaz.
Qué nervios, ahí está mi pie.
Hay gente rara en The Circle.
¿Qué…?
Qué pies raros.
Bruno espera arrancar con el pie derecho, porque ahora sigue el suyo.
Está bueno, me siento satisfecha.
Rayos. Qué buen pie.
Parece una espátula.
Es un pie peludo, vieja.
¿Puedes comprar cinco esmaltes diferentes, pero no una navaja de afeitar?
Ahora, Sasha comparte su corazón. Literalmente.
Está genial. Dios mío, es fenomenal.
¿Qué es eso?
¿Qué sería eso?
Creo que es un corazón.
Es terrible. Qué espanto. No tengo idea de qué es.
Parece carne podrida.
Hora de los dientes de Tom.
Ahí está la mía.
Cielos, me encanta. Qué creativo.
Hasta le puso un moco.
Alguien es artista. Debe ser mujer, ¿no?
Esta es la mejor obra maestra hasta ahora, sin duda alguna.
No te hagas los rulos, aún no viste la de Jennifer.
Allá va. No está tan mal.
Qué buena onda.
¿Cuál es tu mejor rasgo? ¿Tu pie? ¿Tus zapatos?
Amo las tenis, pero no usaría algo así.
- Un aplauso para quien hizo eso. - Qué bella obra de arte.
Ahora quisiera ver la creación de Sam.
Adelante, Ayeisha Raquel.
"Vaya. Qué bonitos".
Parece un búho. Como…
Los ojos son los pezones de la cara,
así que la foto seis y la mía van cabeza a cabeza.
Qué buena. Podría ser obra de Tamira.
Parecen los ojos de Sam.
Reconozco los ojos de mi esposa.
Somos un grupo talentoso.
Ahora saben que eres digna de temer.
Ahora, el bíceps abultado de Marvin.
Es un campeón.
"Eso tiene que ser de Marvin".
Es el emoji del brazo musculoso.
Los tubos. Marvin sabía lo que hacía.
Miren esa belleza.
La vena es de otro color.
Si miro así, parece medio XXX.
Miren ese y este. Son idénticos.
Marvin, tienes competencia.
Sí, de nada.
"Circle, volvamos".
¿Cómo seguir? Adelante, Tamira.
Mierda.
¿Qué rayos es eso?
¿Son tetas?
Agranda la foto.
Supongo que no son un par de ojos.
Debe ser Raven, ¿no? ¿Tiene los pezones perforados?
Dios mío.
Será de Tamira o Sam,
porque son las que se colocarían piercings en los pezones.
Que no piensen que soy yo, porque mis pechos son mucho más lindos.
Y terminamos con la creación de Raven.
"Esa es la mejor".
Es un traserote. Miren la tanga en el medio.
Un culo descarado. Es encantador.
Un trasero grande y redondito.
Es un gran trasero. Si es así de grande, lo quiero ver.
Parecen dos pelotas.
Miren qué bello durazno.
Sospecho que fue Raven, porque su color favorito es el azul.
Debe ser Raven, sin duda.
Un culo gigante y entangado que perrea hasta el atardecer.
Si le das una palmada, no rebota.
Es sex appeal puro y duro.
Ahora que hicieron la gran Ghost,
deben elegir sus favoritas.
Circle, elijo la foto número siete.
Es un brazo bello y robusto.
La número siete.
Circle, elijo la número seis.
Circle, por favor, elige la número siete, porque quiero una cita con Marvin.
La número cuatro.
Circle, por favor, elige la foto número tres.
Si pensamos en el mejor rasgo físico,
creo que a Jennifer le gustaría el corazón.
"Marvin estuvo muy bien
con sus brazos musculosos,
así que elijo la número siete".
"El modelo de arcilla más elegido es…".
¿Quién ganó?
¿Qué? ¡Así me gusta!
- No. - Viva. El brazo.
¡Aquí llegó el artista!
¡Qué emoción!
Al fin tendré una cita. Voy a salir con Raven.
Interesante. "Felicitaciones, Marvin".
"Hoy tendrás una cita con…
…quien creó la obra que elegiste tú".
- No podrá elegir. - "Sorpresa".
Dios mío. ¡Circle, por favor!
La obra que elegí. Ojalá fuera la de Raven.
Espero que sea la de Raven.
"La de…".
"Ojalá le gustara mi culo de arcilla".
Me sorprendería que no sea Raven. Por favor, que sea ella.
- ¡Sí! - ¡Dios mío!
- Lo sabía. - ¿Es Tamira?
Le dije a Raven que era mi reina. Que era mi número uno.
Y sabrá que me gustan las tetas de Tamira.
"No me da celos que Tamira salga con él.
Marvin es un tipo genial,
así que sé que disfrutarán conocerse mejor".
Sabía que las tetas ganarían, le gustan a todo el mundo.
Eso fue divertido,
pero para algunos, jugar con arcilla
no alcanza para distraerlos del bloqueo próximo".
Aún no hablamos con Sasha. Estoy nerviosa.
Si salvo a Jennifer, me aseguro que me ponga primera o segunda.
Estoy seguro.
Y Tom es amigo de Jennifer,
así que quedaría bien clasificada por dos personas.
Pero le hice una promesa a Bruno. Es un conflicto moral.
Hay mucha ansiedad.
Bruno está tan nervioso
que hace 40 minutos que limpia una mesa inmaculada.
Y mientras Bruno lo da todo desempolvando muebles,
otros lo dan todo preparándose para su cita en la Guarida.
Esto combina, ¿no? ¿Este verde?
Sí, hace juego, ¿no?
Esto no le va a gustar a Raven. Esto es malo.
¡Vamos!
Qué emoción.
El amor está en el aire.
Al ser el escultor más votado del juego, Marvin saldrá con su escultora favorita,
que, sorprendentemente, es la autora de unas tetas de arcilla.
Romeo, Julieta y la famosa teta.
Qué buena onda.
Cielos, me dejaron el brazo.
Entonces, él debe tener mis tetas.
¿Esta es mi comida?
La puedo ver en persona. ¿La puedo tocar?
Marvin va a resoplar las tetas de Tamira.
Dios mío.
Está aquí desde el principio. Si estoy bien con él,
quizá pueda estar bien con todas las alianzas en las que esté.
Estoy lista para coquetear
y para sellar mi alianza con Marvin.
Esto es inmejorable.
Tengo a Raven. Tengo a Tamira.
Necesito estar bien con las dos,
es lo mejor para mi juego, ¿no?
Las dos pueden mantenerme a salvo.
Raven sabe que salí con Tamira, eso no me ayuda.
¿Cómo se sentirá?
Parece un tipo respetable.
Dijo que soy su reina y que estoy a salvo.
Aquí vamos.
Mensaje: "¿Qué tal, belleza?". Signos de admiración.
"Estoy aquí con tus pechos".
"#MeEncantan. Quisiera verlos de verdad". Emoji que guiña, ojos de corazón.
Estas tetas no, campeón.
Mensaje: "Hoy me tenía que poner sexi para ti.
Tengo una linda camisa y un buen pantalón, pero me los quitaré…
…si quieres. ¿Tú qué tienes puesto, bombón?".
"#Curioso". Emoji que guiña el ojo. Perfecto.
Debe estar infartante.
Debe tener un vestido corto,
negro, sexi, con una apertura para que se le vean las piernas.
Qué ironía.
Esta camisa es de un tipo que salió con mi novia.
Mensaje: tres emojis de ojos de corazón.
"Me imagino. La idea de tenerte cerca ya me parece sexi". Emoji que guiña.
Enviar mensaje.
Me ama, le encanto. Me gusta.
Circle, abre mis álbumes privados.
Circle, abre el álbum Yo, Yo, Yo.
Sí, ese.
Circle, sube la foto con el top rojo.
Qué gracioso, jamás me pondría algo así.
Qué foto preciosa.
Yo debería mandarle una foto.
Mensaje: "No esperaba eso. #YoYaGané".
"Tengo que devolverte el favor. Aquí tienes…".
Aprobado.
Me gusta mucho la camisa.
Creo que la usaría. Qué buena onda.
Creo que Tamira verá la foto y pensará: "Qué hombre".
Pero Tamira no diría eso, ¿no?
No le pediré prestada la camisa. Le diré…
Mensaje: "Cielos, te ves #EleganteYSexi".
Emoji que se babea.
"Aunque tu camisa se vería mejor en el piso".
Solo queda confirmar
que Tamira es la única reina que tiene en The Circle.
Mensaje: "Me alegra tener un rato a solas con mi rey nigeriano".
"¿Será que puedo ser tu reina?". Mierda.
Dios, no, no puedes ser mi reina. Ya tengo reina, Tamira.
Dios mío.
No lo pienses demasiado, Marvin, dime que sí y ya, campeón.
Tamira, la noche iba bien hasta ahora.
¿Qué le contesto?
Un rey debe cuidar a su reina.
No creo que Tamira sepa de mí y Raven.
Si le digo que puede ser mi reina, no debería haber problema, ¿no?
Vamos, Marvin. Me declaré.
Más te vale que te me declares tú. Declárate a Tamira.
Raven me gusta mucho.
Raven sigue siendo mi prioridad.
Probablemente se sienta mal por esto.
Necesito que diga que Tamira es su reina nigeriana. Lo necesito.
Es difícil hacer malabares con las dos,
pero es lo que tengo que hacer.
Mensaje…
Ahí va.
Ahora sí.
"Aquí tengo tu corona. #Reina".
¡Genial! Tengo a Marvin en el bolsillo.
Es genial. Eso es genial.
Creo que voy muy bien, estoy siendo estratégico.
Ahora sé que Marvin no me dejará ir a casa.
Tamira, lo lograste.
Me siento cómodo. Me siento bien.
Tengo a Raven y a Tamira en The Circle.
Mientras Raven no lo sepa, estoy bien.
Adiós, león Mufasa, el rey de esta selva es un mentir-OSO.
Mientras, Chaz intenta animar a su amigo Bruno
antes del bloqueo de hoy.
Mensaje: "Estoy luchando por ti, pero tú también debes luchar".
Corazón rojo.
"#SashaVigila". Enviar.
Odio ver a Bruno otra vez en peligro de que lo bloqueen.
¿Qué más puedo hacer, fuera de animarlo?
Siente la pasión y lucha por tu lugar en The Circle.
Mensaje: "Estoy luchando por quedarme en The Circle.
Significa mucho para mí".
"Ojalá los demás vean que lucho, porque es muy fácil retraerme".
Sé que quieres ser positivo, pero estás en riesgo de bloqueo.
Mensaje: "Bruno, no voy a dejar que te retraigas.
Te quiero demasiado".
"Tienes que hablar con Sasha antes que Jennifer
y mostrarle el Bruno que me mostraste a mí.
#MuéstraleASasha".
Qué dulce. Yo también te quiero.
Ese chat estuvo muy bien.
Bruno aún no ha mostrado su vulnerabilidad.
Y la tienes.
Me la muestras todo el tiempo, pero creo que no a todos.
Creo que tiene razón.
A Chaz le mostré una cara mucho más vulnerable,
quizá debería hacer eso con Sasha.
Circle, invita a Sasha a un chat privado.
Dios mío.
Bruno me invitó a un chat privado.
Quizá la ayude en su decisión de después.
Me parece importante recordarle
que pudo contar conmigo y eso para mí es sagrado.
Circle, abre el chat con Bruno.
No sé qué le voy a decir.
Mensaje: "Hola, Sasha, ¿cómo estás?".
Quería hablar porque lo de anoche me tomó por sorpresa.
Me alegra haber elegido tu equipo. No me arrepiento de nada".
"Sentí que nuestra conexión era genuina". Cree que es un buen vínculo, y yo también.
Que me diga que me hubiese elegido igual significa mucho para mí.
Me siento muy mal. Lo contacté y lo puse en riesgo.
Mensaje: "Si bien hoy me mostré positivo en mi estado,
confieso que me siento horrible.
Por eso te escribo, para que sepas lo que siento". Enviar.
Rayos.
Espero que Sasha entienda exactamente lo que digo.
Siento que viene de un lugar genuino.
Dijo el perfil falso que habla con otro perfil falso.
Creo que Bruno sabe que el tiempo corre y está tratando de hacer lo que puede.
Me gusta verlo aguerrido.
Mensaje: "Hola, Bruno. Lamento en lo que te metí
y que estés en esa posición por mi culpa.
Eres mi amigo,
y siempre sentí un aprecio genuino por ti". Enviar.
Mierda.
Creo que quiere que lo proteja, y yo también quiero.
Establecimos un vínculo, una conexión.
¿Cómo se corta eso?
Mensaje: "No es tu culpa.
Sigo en tu equipo y siempre seré tu amigo.
Prometí que podías contar conmigo y eso es sagrado para mí".
Pero sí es mi culpa.
Es mi culpa que…
Es mi culpa que estés aquí.
Dice que me hubiese elegido igual, esa es la gente que vale.
Que no te quiere por tu estatus, sino por quién eres, y eso…
Eso es bueno, es la clase de gente que necesito aquí.
¿Qué?
"Jennifer te invitó a un chat privado".
Cielos. Voy a vomitar.
Por favor, no. Estamos alquilando, Shub.
Sasha tiene que bloquear a una de dos personas,
y somos una de ellas,
y nuestra única interacción ha sido por nuestros perfiles.
Es muy importante
que dejemos una buena impresión en este chat privado.
Vamos, te apoyé. Arriesgué el pellejo por ti, Sasha.
Sasha, vamos.
Aún no he podido hablar con Jennifer, creo que es justo que podamos hablar.
Eligió estar en mi equipo.
Tom dijo que es buena persona,
así que creo que debo hablar con Jennifer antes de tomar la decisión.
Debería cerrar la charla con Bruno
y luego hablar con Jennifer.
Circle, mensaje: "Siempre seré tu amiga".
"Te envío todo mi amor".
Circle, cierra el chat privado con Bruno y abre el chat con Jennifer.
Qué mensaje misterioso.
"Sasha dejó el chat".
Podría ser un: "Somos amigos, pero quizá te bloquee".
O: "Siempre seré tu amigo, cuentas conmigo".
Mierda.
¡Bien!
¿Cómo queremos empezar?
A ver, mensaje:
"Hola, Sasha". Emoji de corazón rojo.
"Sé que tuviste mucho que pensar hoy,
pero quería saludarte a nivel más personal".
"Te seguí porque me recuerdas a mí cuando era joven.
Eres decidida, independiente y genuina".
¿Agregamos un emoji divertido?
La carita que se avergüenza.
- No, queda raro. - ¿O esta?
No está mal.
Bueno, el emoji que sonríe mostrando las manos, por favor.
"#DiosLasCríaYEllasSeJuntan".
Se identifica conmigo, podría ser una buena conexión.
Mensaje: "Hola, Jennifer".
¡Está escribiendo!
Danos algo bueno, Sasha.
"Gracias por tu calidez en tu estado.
Me conmovió que me siguieras
y lamento mucho haberte puesto en esta situación".
Enviar.
Sasha, no te disculpes, amiga,
porque vas a apoyar a Jennifer, ¿no?
Mensaje: "Es un juego difícil,
pero es más fácil si hay conexiones reales".
"Mi mejor amigo Tom y yo también somos nuevos aquí".
"Nuestra relación se basa en la lealtad.
Siempre podrás contar conmigo. #SeamosTres". Tres corazones.
Siento que hicimos todo lo posible
y me siento muy bien con el mensaje que transmitimos.
Me siento seguro.
No puso "mi amigo", sino "mi mejor amigo".
Me preocupa que se salven entre ellos antes que a mí.
Mensaje: "Jennifer, eres muy dulce
y me encantaría que fueras mi tía J.
Tom Tom es una buena persona, entiendo por qué conectaron".
Enviar.
Mensaje: "Qué bueno que pudimos conectar".
"Ojalá haya muchos más chats y esta relación llegue a la final".
Emoji de corazón".
Voy a vomitar.
He tenido miles de estos chats en The Circle,
pero estos me están matando.
Hicimos todo lo que podíamos hacer.
Estamos en manos de Sasha.
No podíamos hacer nada más para obtener un mejor resultado.
No sé qué hacer, porque le prometí lealtad a Bruno.
Pero Jennifer hizo una gran oferta.
Si la salvo, también tendré a Tom.
Pero quizá igual cuente con Tom si salvo a Bruno.
Esto es muy difícil. ¡Mierda!
Un dilema muy difícil para Sasha.
Creo que le daremos tiempo para pensarlo.
¡Sí, claro!
"¡Alerta!".
Esperen, ¿qué pasa?
¡No!
Dios mío.
Se puso caluroso The Circle.
Creo que esto tiene que ver con la decisión que debo tomar.
Eres más que una cara bonita.
"Ayer, Bruno y Jennifer quedaron en peligro".
Claramente.
Perdón, lo siento muchísimo.
Es horrible, me siento muy mal por Bruno y Jennifer.
Cielos.
"Sasha debe decidir a quién bloquear".
No seremos nosotros, ¿no?
Bruno y yo no estamos listos para irnos. Espero que decidieras bien.
A que preferirían haber elegido a Tamira.
"Todos los jugadores deben ir al chat común". Maldición.
No quiero tener que verlos cuando lo haga.
Técnicamente, no los verás.
"Sasha debe estar sintiéndose para el culo".
No me quiero ir todavía.
Sasha, espero que veas lo que yo veo en Bruno.
Vamos, Sasha, al menos debes honrar esta alianza.
Debo hacer lo que hay que hacer. Circle, por favor, abre el chat común.
Dios mío.
Llegó el momento.
Me siento muy conflictuado.
La razón para salvar a Bruno es que fue mi primer amigo aquí.
Lo veo como un hermano,
tenemos una gran conexión y muchas cosas en común.
Podría salvar a Jennifer
para conservar mi conexión genuina con Tom.
También debo tener eso en cuenta,
pero siento una gran conexión y camaradería con Bruno.
En el chat insistió en demostrar que es mi amigo, pase lo que pase,
y que me hubiese elegido aun sabiendo que yo iba a perder.
Y no es común encontrar gente que crea tanto en ti.
Pase lo que pase, le daré la espalda a alguien que confió en mí
y que es mi amigo.
Mensaje: "Esta decisión me ha destrozado".
"Y lamento muchísimo que Bruno y Jennifer estén en esta posición".
"Es mi culpa, esta persona no merece esto".
Por el amor de Dios.
Jen ha sido una energía muy positiva y diferente en el grupo,
aporta muchísimo.
Dios mío, Bruno. Por favor, Bruno.
Vamos, Sasha. No elimines a Jennifer.
Vamos, Sasha. Te apoyé. Ahora tienes que apoyarme a mí.
No me falles.
Mensaje: "La persona a la que decidí bloquear es…".
No puedo mirar.
Dios, te juro, me voy a mear encima.
Te juro, me meo encima.
"¡Bruno!".
BLOQUEADO
No me lo esperaba.
"Bruno". ¿Qué pasó? Cielos, no.
"Bruno fue bloqueado de The Circle".
Miren cómo se evapora su fotito.
¡Sí, Sasha!
¡Vaya! ¡Bravo, amiga!
¡Así me gusta!
Si hubiera actuado con la cabeza y no el corazón, quizá seguiría en juego.
Es una locura.
Dios, confiaste en mí y no hice nada.
Ojalá te hubiera protegido. Lo lamento.
Pero, antes de irse, Bruno recibe una de estas.
Rima con: "Estoy muerta".
"¡Alerta!".
¿No me puedes dejar un rato en paz?
"Bruno, antes de irte, puedes conocer a alguien cara a cara".
Bruno no es Bruno,
así que tengo que pensarlo bien.
Me llevaba bien con Raven.
Me gustaría ver a Raven cara a cara.
También quisiera conocer a Chaz, porque creo que conectamos.
Tenía una especie de alianza y conexión con Sasha.
Quizá podríamos hablar de por qué bloqueó a Bruno.
Soy un perfil falso.
Espero no generar demasiada conmoción.
"¡Alerta!".
¿Y ahora qué?
"Bruno está yendo a conocer a uno de ustedes". Bien.
Prepara bocadillos, yo limpio.
Mierda.
Me voy.
Es papacito Bruno. ¡Cielos!
A ver si es un perfil falso.
No vengas a verme a mí.
Subtítulos: Celeste Sudera