1
00:00:07,080 --> 00:00:10,120
NETFLIX-SARJA
2
00:00:14,520 --> 00:00:19,440
On aamu The Circlessä, ja pelaajilla
riittää sanottavaa tavoillaan.
3
00:00:22,560 --> 00:00:24,360
Jestas.
4
00:00:27,800 --> 00:00:33,120
Kaikki hyvin? Nouse ylös.
-En.
5
00:00:33,200 --> 00:00:35,560
Ei sitten. Olet rakas.
6
00:00:36,480 --> 00:00:42,160
Tossu ja toinen. Menoksi.
7
00:00:42,840 --> 00:00:46,400
Olen järkyttynyt eilisen tapahtumista.
8
00:00:46,480 --> 00:00:50,600
Minun pitää muuttaa strategiaa.
Vanha tyyli ei purrut.
9
00:00:50,680 --> 00:00:55,960
Bruno ja Jennifer saavat vikitellä
minkä ehtivät, ettei Sasha estä heitä.
10
00:00:56,480 --> 00:01:01,480
On aika epävarmat
ja huolestuneet fiilikset.
11
00:01:01,560 --> 00:01:04,760
Estolleni on suuri todennäköisyys.
12
00:01:08,440 --> 00:01:10,440
Nukuitko yhtään?
13
00:01:10,960 --> 00:01:12,560
Pyörin sängyssä.
14
00:01:12,640 --> 00:01:14,760
Voi luoja.
15
00:01:14,840 --> 00:01:18,920
Jenniferin jääminen on tärkeää.
Hän on tärkein liittolaiseni.
16
00:01:19,000 --> 00:01:23,080
Jenniferin lähtö olisi iso takaisku.
17
00:01:25,000 --> 00:01:29,760
Miten varmistamme, että Sasha pelastaa
Jenniferin Brunon sijaan?
18
00:01:29,840 --> 00:01:34,000
Otetaan hänet ryhmäkeskusteluun
Tomin kanssa. Joukossa on voimaa.
19
00:01:35,040 --> 00:01:39,280
En tajua, miten hitossa
olen taas tässä tilanteessa.
20
00:01:39,360 --> 00:01:41,280
Taistelin Brunon puolesta.
21
00:01:41,360 --> 00:01:44,960
Hän on taas vaarassa.
Olen huolissani hänen puolestaan.
22
00:01:46,200 --> 00:01:48,080
Minun on estettävä toinen.
23
00:01:48,160 --> 00:01:51,640
Joko Bruno, ainoa ystäväni The Circlessä,
24
00:01:51,720 --> 00:01:57,440
tai koiratäti Jennifer, joka tuntuu
äidilliseltä ja joka uskoo Sashaan.
25
00:01:58,760 --> 00:02:01,600
Avaa uutissyöte.
26
00:02:04,320 --> 00:02:10,360
Sasha: "Olen ihan onneton
päätöksestä, jonka joudun tekemään.
27
00:02:10,440 --> 00:02:15,160
Halusin vain sanoa, etten kanna kaunaa
kenenkään eilisestä valinnasta.
28
00:02:15,240 --> 00:02:18,160
Haluan kaikkien tutustuvan
aitoon minääni."
29
00:02:18,240 --> 00:02:22,520
"Olen onneton." Miksi kirjoitat
kuin 60-vuotias kielenopettaja?
30
00:02:22,600 --> 00:02:26,040
Säälin Sashaa. Varmaan ihan kamala olo.
31
00:02:28,760 --> 00:02:31,480
"Ei kateeksi käy."
32
00:02:31,560 --> 00:02:36,000
Ainoa hyvä puoli on, että saan
pelastamastani henkilöstä ystävän.
33
00:02:36,800 --> 00:02:37,680
Toivottavasti.
34
00:02:37,760 --> 00:02:42,680
"Huomenta kaikille", isoilla kirjaimilla.
"Aurikoemoji.
35
00:02:43,400 --> 00:02:46,360
Olen kiitollinen uudesta päivästä."
36
00:02:47,400 --> 00:02:51,160
"Sasha ja Tamira,
hoiditte eilisen kunniakkaasti.
37
00:02:51,240 --> 00:02:53,960
Rakkautta ja hyvää mieltä kaikille.
Täti J."
38
00:02:54,040 --> 00:02:55,400
Miten kaunis nainen.
39
00:02:56,000 --> 00:02:57,040
Puoliksi totta.
40
00:02:57,560 --> 00:03:00,800
Jennifer toivottaa
rakkautta ja hyvää mieltä,
41
00:03:00,880 --> 00:03:03,640
koska hän rukoilee, ettei häntä estetä.
42
00:03:05,480 --> 00:03:07,520
"Kiva viesti, täti J.
43
00:03:07,600 --> 00:03:11,920
Putoamisvaarasta huolimatta
hän pysyy positiivisena."
44
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Tämä voi olla viimeinen päiväni.
45
00:03:14,080 --> 00:03:17,680
On tärkeää tehdä hyvä tilapäivitys.
46
00:03:17,760 --> 00:03:19,680
Bruno, nyt on tosi kyseessä.
47
00:03:19,760 --> 00:03:22,800
Statuksen on parasta olla hyvä.
Sinut voidaan estää.
48
00:03:22,880 --> 00:03:25,560
Koko persoonallisuus esille.
49
00:03:25,640 --> 00:03:29,280
"Huomenta. Toivottavasti
päivänne alkoi positiivisesti."
50
00:03:30,800 --> 00:03:34,080
"Uusi päivä on siunaus.
#BrunoIskä. Naurava emoji. "
51
00:03:35,200 --> 00:03:37,080
Voi hyvä hykkyrä.
52
00:03:37,160 --> 00:03:39,760
Olen vähän pettynyt Brunon päivitykseen.
53
00:03:39,840 --> 00:03:46,320
Odotin Brunon kertovan,
mitä kisa ja putoaminen hänelle merkkaisi.
54
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
Hän otti toisen tulokulman.
55
00:03:48,080 --> 00:03:53,880
Jos Sasha valitsee hänet,
taistoni Brunon puolesta valuu hukkaan.
56
00:03:53,960 --> 00:03:55,480
Harmin paikka.
57
00:03:55,560 --> 00:04:01,200
Hän on tosi positiivinen ja hauska tyyppi.
Hän oli uskollinen ratkaisevalla hetkellä.
58
00:04:04,000 --> 00:04:06,480
Jennifer-puuma aloittaa päivänsä oikein.
59
00:04:07,480 --> 00:04:08,920
Teetkö aamiaista?
60
00:04:09,000 --> 00:04:14,360
Katsokaahan tätä kaksikkoa
aamiaistunnelmissa. Päivän tärkein ateria.
61
00:04:15,440 --> 00:04:17,320
Haluan munani tosi kovana.
62
00:04:18,040 --> 00:04:19,320
Kuinkas muuten.
63
00:04:19,400 --> 00:04:23,600
Ennen kuin tulee puhe makkarasta,
on strategian aika.
64
00:04:23,680 --> 00:04:27,040
Jutellaan Tomin kanssa.
65
00:04:27,120 --> 00:04:29,320
Joo. Se on tärkeää.
66
00:04:29,880 --> 00:04:35,520
Ainoa tavoitteemme on selvitä estolta.
Muulla ei ole väliä.
67
00:04:35,600 --> 00:04:38,000
Avaa yksityiskeskustelu Tomin kanssa.
68
00:04:40,840 --> 00:04:43,560
"Jennifer kutsui sinut
yksityiskeskusteluun."
69
00:04:43,640 --> 00:04:48,640
Jen. Totta, meidän pitää jutella.
70
00:04:48,720 --> 00:04:51,760
Meidän pitää tehdä toimintasuunnitelma.
71
00:04:51,840 --> 00:04:54,120
Avaa yksityiskeskustelu.
72
00:04:55,160 --> 00:04:58,240
Tom on ykkösliittolaisemme.
Taidamme olla hänen.
73
00:04:58,320 --> 00:05:00,920
Putoamisemme vahingoittaisi Tomia.
74
00:05:01,000 --> 00:05:06,520
Tomin kannattaisi solmia suhdetta Sashaan
Jenniferin avulla.
75
00:05:06,600 --> 00:05:10,640
Viesti: "Tom. Surulliset kasvot.
76
00:05:10,720 --> 00:05:17,440
Olen iloinen, että olet puolellani.
#SOS #ApuaKaivataan.
77
00:05:17,520 --> 00:05:21,640
En pidä tilanteesta. Minun pitää
ystävystyä tänään Sashan kanssa."
78
00:05:21,720 --> 00:05:25,080
"Haluan kertoa Sashalle,
että jos hän pitää Jenniferin,
79
00:05:25,160 --> 00:05:29,800
hän saa ykkösmieheni Tominkin puolelleen.
Mitä ajattelet?"
80
00:05:29,880 --> 00:05:32,320
Jennifer, ajattelen tismalleen samoin.
81
00:05:32,840 --> 00:05:36,920
Tavalliseen tapaan
me olemme voimakaksikko.
82
00:05:37,480 --> 00:05:40,120
Viesti: "Jen. Paniikkinaama. Niinpä.
83
00:05:40,200 --> 00:05:43,920
Heti eilisten tulosten tultua
aloin miettiä, miten voin auttaa."
84
00:05:44,000 --> 00:05:46,160
"#PidänPuoliasiAina."
85
00:05:46,240 --> 00:05:47,640
Hyvä, Tom!
86
00:05:48,320 --> 00:05:49,920
Sinusta me tykkäämme!
87
00:05:50,000 --> 00:05:54,360
Tiesin, että Tom tukisi meitä,
mutta nyt meidän on toimittava.
88
00:05:54,440 --> 00:05:56,000
Miten me sen teemme?
89
00:05:56,080 --> 00:06:02,080
Viesti: "Otan yhteyttä Sashaan
ja pahoittelen, etten äänestä häntä.
90
00:06:02,160 --> 00:06:03,760
Kerron kantani…"
91
00:06:03,840 --> 00:06:07,760
"…samalla kun ylistän sinua
ja sätin hienovaraisesti Brunoa."
92
00:06:07,840 --> 00:06:12,800
On hyvä, että toinen mies
kehottaa Sashaa -
93
00:06:12,880 --> 00:06:17,640
olemaan lankeamatta
Brunon seksikkääseen tyyliin -
94
00:06:17,720 --> 00:06:21,400
ja sen sijaan luottamaan Jenniferiin.
95
00:06:21,480 --> 00:06:23,920
Hän kehuu meitä. Oma lehmä ojassa.
96
00:06:24,000 --> 00:06:26,600
Viesti: "Hieno idea.
97
00:06:26,680 --> 00:06:31,360
Sashan pitää nähdä, mitä minä näen
ja miten upea olet.
98
00:06:31,440 --> 00:06:33,720
Tähtisilmä-emoji." Lähetä.
99
00:06:33,800 --> 00:06:35,760
Viesti: "Otan häneen yhteyttä.
100
00:06:35,840 --> 00:06:41,120
Homma hoidossa. #Tennifer. #Jom.
101
00:06:41,640 --> 00:06:44,160
Sydänemoji." Lähetä.
102
00:06:44,240 --> 00:06:45,800
Tom, sinä nerokas mies.
103
00:06:45,880 --> 00:06:49,440
Sasha tähtäimeen.
Tom iskee häneen laidalta.
104
00:06:49,520 --> 00:06:52,040
Toivottavasti se on Jenniferin hyväksi.
105
00:06:52,120 --> 00:06:56,480
Otamme tämän
nuoren räkänokan siipiemme alle -
106
00:06:56,560 --> 00:06:58,400
ja toivotamme tervetulleeksi.
107
00:06:58,480 --> 00:07:00,000
Hän ihastuu meihin.
108
00:07:00,080 --> 00:07:01,960
Tämä on vain oikein.
109
00:07:04,000 --> 00:07:07,080
En väitä vastaan.
-Jennifer-peput.
110
00:07:07,600 --> 00:07:11,040
#SiistinTädin energia totisesti välittyy.
111
00:07:12,480 --> 00:07:16,480
Samaan aikaan Sam kanavoi
sisäistä viettelijätärtään -
112
00:07:16,560 --> 00:07:22,720
jututtamalla meikkitaiteilijaa esittävää
kyberturvallisuuden ammattilaista.
113
00:07:22,800 --> 00:07:24,760
Tässä pähkinää hakkeroitavaksi.
114
00:07:24,840 --> 00:07:27,760
Jestas. Jutskataan sitten.
115
00:07:28,280 --> 00:07:32,960
Meillä on niin paljon yhteistä,
että haluan puhua hänelle.
116
00:07:33,040 --> 00:07:36,480
Tamiran profiilin perusteella
hän muistuttaa minua.
117
00:07:36,560 --> 00:07:40,080
En voi jutella meikeistä muille.
Miksen ottaisi yhteyttä?
118
00:07:40,160 --> 00:07:44,760
Haluan nähdä, oliko tunne yksipuolinen
vai syntyykö meille yhteyttä.
119
00:07:45,480 --> 00:07:50,080
Viesti: "Huomenta, muru.
Onnittelut eilisillasta. Konfetti-emoji.
120
00:07:50,160 --> 00:07:53,400
Mietin, laitettaisiinko
pakkelit naamaan yhdessä?"
121
00:07:54,000 --> 00:07:58,520
"Saat valita lookin.
Huulipuna. #SamiksinaSlammiin."
122
00:07:59,400 --> 00:08:01,320
Minkä ihmeen lookin?
123
00:08:01,400 --> 00:08:05,640
Jos Tamira on meikkityttö,
tämän pitäisi olla helppo nakki.
124
00:08:05,720 --> 00:08:08,640
Keskitymme ihoon. Tiedän sen kielen.
125
00:08:08,720 --> 00:08:10,160
En käytä meikkiä.
126
00:08:10,240 --> 00:08:14,640
Olen kyllä tehnyt
muistiinpanoja meikeistä.
127
00:08:14,720 --> 00:08:19,720
Ei hätää. Meikkituntemuksella huijaaminen
ei olekaan mennyt metsään The Circlessä.
128
00:08:20,360 --> 00:08:23,600
Viesti: "Huomenta, kaunotar. Aurinkoemoji.
129
00:08:23,680 --> 00:08:26,480
Olet ajatustenlukija.
Halusinkin puhua kanssasi.
130
00:08:26,560 --> 00:08:30,520
Tietysti voimme meikata yhdessä. Laitan -
131
00:08:32,880 --> 00:08:39,120
meikkivoidetta parhaillaan.
#PohjaJaBalanssi."
132
00:08:39,200 --> 00:08:43,040
Meikkivoide on meikin pohja -
133
00:08:43,120 --> 00:08:47,240
ja se auttaa luomaan
tasapainoisen ja neutraalin ihonsävyn.
134
00:08:48,000 --> 00:08:51,960
Jos hän ei tajua sitä,
ehkä hän ei meikkaa. Lähetä viesti.
135
00:08:52,040 --> 00:08:54,840
Hieno harhautus. Pitää ottaa oppia.
136
00:08:54,920 --> 00:08:57,840
"#PohjaJaBalanssi." Hyvä hashtag.
137
00:08:57,920 --> 00:09:03,560
Toivottavasti hän on ihan innoissaan
pohjasta. Ihonsävy balanssiin.
138
00:09:03,640 --> 00:09:07,640
Laittaako hän meikkivoiteen ensin?
Itse meikkaan silmät.
139
00:09:08,160 --> 00:09:10,880
Olisi pitänyt katsoa
enemmän YouTube-videoita.
140
00:09:11,480 --> 00:09:15,440
Viesti: "Yleensä meikkaan silmät ensin,
mutta seuraan esimerkkiäsi."
141
00:09:15,520 --> 00:09:18,160
"#EhostuksenSöpöliinit." Huippua.
142
00:09:18,240 --> 00:09:24,360
Tämä tuntuu oudolta. Miten jotkut
laittavat meikkivoiteen ensin?
143
00:09:25,120 --> 00:09:29,080
Jos hän seuraa esimerkkiäni,
hän odottaa seuraavaa askelta.
144
00:09:29,680 --> 00:09:32,520
Tämä on vähän nurinkurista.
145
00:09:32,600 --> 00:09:36,560
Laitetaankohan poskipuna päälle?
Ei mitään hajua.
146
00:09:36,640 --> 00:09:42,840
Onpa valju naama. Mitäänsanomatonta.
Tämä pitää korjata… Puuteria.
147
00:09:42,920 --> 00:09:47,920
Viesti: "Hyvä idea. Otan maskarani.
#Ripsiväri."
148
00:09:48,880 --> 00:09:49,840
Lähetä viesti.
149
00:09:49,920 --> 00:09:53,160
Viesti: "Otan ripsivärin,
yritän pysyä perässäsi.
150
00:09:53,240 --> 00:09:55,360
#MitäSeuraavaksi?" Lähetä.
151
00:09:56,440 --> 00:09:59,800
Mitä nyt ihmettä? Älä viitsi.
152
00:10:01,160 --> 00:10:03,160
En voi jatkaa tätä.
153
00:10:04,640 --> 00:10:07,000
Ai niin, silmänrajauskynä.
154
00:10:07,080 --> 00:10:12,520
Kasvoni näyttävät posliininukelta,
joka on ollut ullakolla 48 vuotta.
155
00:10:14,280 --> 00:10:16,160
Näytän pölyiseltä.
156
00:10:16,760 --> 00:10:21,800
Viesti: "Tiedät kyllä.
Silmät esiin silmänrajauskynällä."
157
00:10:21,880 --> 00:10:23,480
Lähetä viesti.
158
00:10:25,400 --> 00:10:28,360
"Silmät esiin silmänrajauskynällä." Okei.
159
00:10:28,440 --> 00:10:31,640
Sehän sopii. Olen silmänrajauksen mamí.
160
00:10:32,640 --> 00:10:36,560
Tyttömäinen energia
virtaa koko kropan läpi.
161
00:10:36,640 --> 00:10:41,920
Meikkivoide, ripsiväri ja siinä kaikki.
162
00:10:42,000 --> 00:10:44,680
Hän laittoi voiteen,
ripsarin ja rajauksen.
163
00:10:45,720 --> 00:10:49,720
Hän on varmaan nätti.
Nätit eivät tarvitse paljoa meikkiä.
164
00:10:52,120 --> 00:10:56,920
Meikkipohjasta päästäänkin
Tomin pohjanrakennuspuuhiin.
165
00:10:57,000 --> 00:11:01,800
Hän käy Jenniferin pelastamisoperaatioon
jututtamalla Sashaa eli Shubbya.
166
00:11:03,000 --> 00:11:06,520
"Tom kutsui sinut yksityiskeskusteluun."
Mieletöntä.
167
00:11:06,600 --> 00:11:10,440
Pidän Tomista. Katsotaan,
mitä kuomaseni haluaa sanoa.
168
00:11:10,520 --> 00:11:12,680
Ehkä hän voi auttaa päätöksessä.
169
00:11:12,760 --> 00:11:15,360
Avaa yksityiskeskustelu Tomin kanssa.
170
00:11:17,560 --> 00:11:24,560
Viesti: "Rakas Sasha, halusin ottaa
yhteyttä ikävän alkusi jälkeen."
171
00:11:24,640 --> 00:11:27,920
"Tiedän, miltä tuntuu
olla uusi ja miltä tuntuu hävitä.
172
00:11:28,000 --> 00:11:31,920
Selviät kyllä, usko pois. Pärjäsit hyvin."
173
00:11:32,000 --> 00:11:34,120
Jestas. Hienoa!
174
00:11:35,680 --> 00:11:38,640
Mahtavaa. Tom on tosi mukava.
175
00:11:39,240 --> 00:11:43,040
Viesti: "Tomtomini,
kiitos yhteydenotostasi."
176
00:11:43,120 --> 00:11:45,720
"Opiskelin yhden kesän
Isossa-Britanniassa.
177
00:11:45,800 --> 00:11:48,520
Tiedän, että britit ovat hyviä ihmisiä -
178
00:11:48,600 --> 00:11:53,280
ja olet varmasti yksi heistä." Upea juttu.
179
00:11:53,360 --> 00:11:55,000
Sehän meni nappiin.
180
00:11:57,160 --> 00:11:58,600
Ei kun hetkinen.
181
00:11:58,680 --> 00:12:01,200
Bruno on Isosta-Britanniasta. Voi ei!
182
00:12:02,000 --> 00:12:03,080
Eikä!
183
00:12:03,160 --> 00:12:05,720
Viesti: "Mitä pelissä
on oikein tapahtunut?
184
00:12:05,800 --> 00:12:08,440
Osaatko neuvoa päätökseni suhteen?"
185
00:12:08,520 --> 00:12:11,400
"#TulokkaatPitävätYhtä."
186
00:12:11,480 --> 00:12:13,360
Nyt on tilaisuus avautua.
187
00:12:13,440 --> 00:12:17,280
Toivottavasti Tom kertoo,
mitä pelissä on tapahtunut.
188
00:12:17,360 --> 00:12:19,800
Kerrothan suoraan.
189
00:12:20,560 --> 00:12:23,400
Viesti: "Oma aloitukseni oli pirullinen,
190
00:12:23,480 --> 00:12:26,760
kun hävisin flirttikisan
toiselle tulokkaalle Jenille -
191
00:12:26,840 --> 00:12:28,960
tavoitellessani treffipalkintoa.
192
00:12:29,040 --> 00:12:31,920
Stand up -koomikko,
joka hävisi nokkeluudessa."
193
00:12:32,000 --> 00:12:35,040
"Otin yhteyttä Brunoon,
mutta hän ei lämmennyt.
194
00:12:35,120 --> 00:12:39,240
Sääli, koska luulin,
että meillä olisi brittiyhteys. #Yritin."
195
00:12:39,320 --> 00:12:41,360
Jo on syvältä.
196
00:12:41,880 --> 00:12:45,760
Pidän Tomista, ja hän ei pidä Brunosta.
197
00:12:46,520 --> 00:12:48,960
Viesti: "Kiitos, että neuvoit Brunosta."
198
00:12:49,040 --> 00:12:50,840
"Jennifer vaikuttaa hauskalta,
199
00:12:50,920 --> 00:12:54,080
ja arvostan sitä,
että he molemmat seurasivat minua."
200
00:12:56,080 --> 00:12:58,280
Eipä ollut lupaava viesti.
201
00:12:58,360 --> 00:13:02,080
"Olet huippu, Britannian Tomtomini."
202
00:13:02,760 --> 00:13:06,160
"Olisin enemmän kuin valmis
liittoon kanssasi."
203
00:13:09,160 --> 00:13:11,880
Aika suorapuheista.
204
00:13:12,440 --> 00:13:15,600
Nyt pitää töräyttää suoraan.
Ei ole aikaa jaaritella.
205
00:13:15,680 --> 00:13:19,520
Sashaa pitää käyttää välineenä,
206
00:13:19,600 --> 00:13:24,000
jolla Jennifer pelastetaan pälkähästä.
207
00:13:24,080 --> 00:13:28,960
Annan Sashalle vaikutelman,
että olemme liitossa.
208
00:13:29,040 --> 00:13:34,480
Tuen häntä kyllä. Hän on mukava
ja varmaankin hyvä liittolainen.
209
00:13:35,000 --> 00:13:40,200
Viesti: "Olen luonut
todella vahvan yhteyden #TätiJ:hin -
210
00:13:40,280 --> 00:13:44,080
ja moniin muihin täällä ollessani.
211
00:13:44,160 --> 00:13:47,880
Jos haluat brittiliiton, täältä pesee."
212
00:13:47,960 --> 00:13:51,160
"Olen navigaattorisi, Tomtomisi."
213
00:13:51,880 --> 00:13:54,720
Tomilla tuntuu olevan valtaa.
214
00:13:54,800 --> 00:13:57,240
Hänellä on hyvä suhde Jenniferiin.
215
00:13:57,840 --> 00:14:00,480
Hän ei puhunut muista,
joilla olisi valtaa.
216
00:14:00,560 --> 00:14:03,680
Viesti: "#Tomtomini. Huippua.
217
00:14:03,760 --> 00:14:07,000
Yhdysvaltain ja Ison-Britannian liitto!"
218
00:14:07,080 --> 00:14:11,200
"Arvostan kaikkia
päätöstäni koskevia neuvoja.
219
00:14:11,280 --> 00:14:13,640
Jatka säteilyä."
220
00:14:17,240 --> 00:14:20,520
Kiitos, Sasha.
Toivottavasti teet oikean päätöksen.
221
00:14:20,600 --> 00:14:22,440
Tässä on paljon sulateltavaa.
222
00:14:22,520 --> 00:14:26,320
Bruno ei taida pärjätä arvioinneissa.
223
00:14:26,400 --> 00:14:28,240
Liittouduin Tomin kanssa.
224
00:14:28,840 --> 00:14:30,640
Kysymys kuuluu,
225
00:14:30,720 --> 00:14:34,800
jos pidän Jenniferin,
onko puolellani kaksi pelaajaa?
226
00:14:35,400 --> 00:14:38,640
Jos pidän Brunon, menetänkö Tomin tuen?
227
00:14:41,160 --> 00:14:45,080
Tom ja Sasha eivät ole ainoat
USA:n ja Britannian liittolaiset.
228
00:14:45,160 --> 00:14:48,560
New Yorkin Sam upottaa keksiä teehen.
229
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
Hetki. Pitää olla hyvä ote.
230
00:14:52,200 --> 00:14:55,000
Sitten kastetaan.
231
00:14:55,720 --> 00:14:57,040
Tämähän käy treenistä.
232
00:14:57,120 --> 00:14:59,880
Marvin olisi minusta ylpeä.
Katsokaa minua.
233
00:14:59,960 --> 00:15:05,400
Kuumasta teestä kuumaan kisaajaan,
Marvin on arvatenkin kuntosalilla.
234
00:15:09,160 --> 00:15:13,120
Raven. "Raven kutsui
sinut yksityiskeskusteluun."
235
00:15:13,760 --> 00:15:17,280
Voi tyttö. Saat keskeyttää
treenini milloin haluat.
236
00:15:17,360 --> 00:15:21,440
"Haluan aloittaa keskustelun
Marvinin kanssa, koska kaipaan häntä.
237
00:15:21,520 --> 00:15:26,800
Tykkään flirttailla hänen kanssaan
ja haluan pitää liekkiä yllä."
238
00:15:26,880 --> 00:15:30,040
Toivottavasti hän ei tiedä,
että puhun Tamiralle.
239
00:15:30,560 --> 00:15:34,920
Avaa keskustelu Ravenin kanssa, Circle.
240
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
No niin, menoksi sitten.
241
00:15:38,080 --> 00:15:42,280
"Viesti: 'Marvin, kultani!
242
00:15:42,360 --> 00:15:48,960
Miten voit? Onneksi olemme turvassa.
#TamiranTiimi.' Lähetä."
243
00:15:49,040 --> 00:15:54,840
Raven: "Marvin…"
Hän kutsui minua kullakseen.
244
00:15:54,920 --> 00:15:58,680
Voi luoja. Sydän alkoi hakata.
245
00:15:58,760 --> 00:16:03,360
Haluan pitää vähän teerenpeliä,
että hänelle tulee hyvä olo.
246
00:16:03,440 --> 00:16:09,560
Viesti: "Miten menee, seksikässss?"
247
00:16:10,760 --> 00:16:15,080
"Miten menee, seksikäs?"
248
00:16:15,160 --> 00:16:19,200
"Arvaa mitä? Olen salilla."
249
00:16:19,720 --> 00:16:23,240
"Nostelisin mieluummin sinua
kuin näitä painoja.
250
00:16:23,320 --> 00:16:26,440
Kuntosali ei ole paras paikka
polttaa kaloreita.
251
00:16:29,840 --> 00:16:32,480
#Petipuheita."
252
00:16:32,560 --> 00:16:36,480
Punttistreeni ei ole
paras tapa polttaa kaloreita.
253
00:16:36,560 --> 00:16:40,280
Paras paikka
kalorien polttamiseen on makuuhuone.
254
00:16:40,360 --> 00:16:44,360
Tuhat kaloria palaa helposti.
255
00:16:45,440 --> 00:16:48,320
Oletko kunnossa?
-En.
256
00:16:49,080 --> 00:16:51,320
Tuuletatko vaginaasi?
257
00:16:54,200 --> 00:16:58,720
Näin sitä flirttaillaan.
Näin puhutaan naiselle.
258
00:17:01,520 --> 00:17:06,080
"Viesti: '#PuhuMinulleTuhmia.
259
00:17:06,680 --> 00:17:09,280
Silmää iskevä kieli ulkona -emoji.
260
00:17:09,880 --> 00:17:13,440
Tekisin mielelläni kyykkyjä päälläsi.'"
261
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
Sillä lailla!
262
00:17:24,600 --> 00:17:28,680
"Annan sinulle elämäsi treenin.
Sinun ei tarvitse palata salille."
263
00:17:28,760 --> 00:17:35,760
Jessus. "#TaikaMarvin." Ohhoh.
264
00:17:36,440 --> 00:17:40,600
"Näen Marvinin mielessäni.
Hän on kuumissaan ja hämillään."
265
00:17:40,680 --> 00:17:43,960
Viesti:
266
00:17:46,400 --> 00:17:53,360
"Pisan kalteva tornini
ei ole kalteva enää.
267
00:17:53,960 --> 00:17:56,520
Olen valmis kyykkyjesi alle.
268
00:17:56,600 --> 00:18:02,200
Olet kuningattareni, mutta suljettujen
ovien takana voit olla mitä haluat."
269
00:18:03,840 --> 00:18:06,600
Tämä on esimakua Marvinin rakkaudesta.
270
00:18:06,680 --> 00:18:08,200
Voi taivas.
271
00:18:13,360 --> 00:18:16,520
Tämän nähdessään
Ravenin sydän alkaa hakata.
272
00:18:16,600 --> 00:18:18,520
Miten jouduin tämän keskelle?
273
00:18:23,920 --> 00:18:26,880
Näen Ravenin makuuhuoneessa.
274
00:18:26,960 --> 00:18:30,760
Tulen sisään stripparin ottein
ja riisun paidan.
275
00:18:30,840 --> 00:18:33,160
Hitaasti. Se on tehtävä hitaasti.
276
00:18:35,360 --> 00:18:37,000
Sitten vatkataan.
277
00:18:38,080 --> 00:18:41,000
Tämän siitä saa, kun sekaantuu Marviniin.
278
00:18:41,080 --> 00:18:46,720
"Viesti: 'Kuningattarenasi
minun pitää huolehtia sinusta.
279
00:18:47,320 --> 00:18:49,160
Täällä alkaa tulla kuuma.
280
00:18:49,680 --> 00:18:53,920
Pitää ottaa kylmä suihku. Vesi-emoji.
281
00:18:54,000 --> 00:18:58,680
Jutellaan pian. Suukkoemoji.' Lähetä."
282
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
Suihkussa on parasta olla pyhää vettä.
283
00:19:05,480 --> 00:19:10,680
Meillä on hyvä yhteys,
ja tunnemme fyysistä vetoa.
284
00:19:10,760 --> 00:19:14,040
Raven on numero uno, ykkönen.
285
00:19:15,960 --> 00:19:20,240
Ennen kuin Marvinin 50 sävyä
sytyttävät koko salin tuleen,
286
00:19:20,320 --> 00:19:23,320
jäähdytellään vähän kielitunnin parissa.
287
00:19:23,400 --> 00:19:28,920
Tapaat kauniin kreikkalaistytön,
jonka haluat viedä drinkeille. Sanoisit…
288
00:19:33,760 --> 00:19:35,880
Ei. Otetaan uusiksi.
289
00:19:35,960 --> 00:19:41,520
Miten sanottaisiin kreikaksi
"kreikan opettajani on surkea"?
290
00:19:41,600 --> 00:19:44,000
On aika antaa heille muuta tekemistä.
291
00:19:46,120 --> 00:19:48,640
"Langetaan saveen".
-Langetaan loveen.
292
00:19:48,720 --> 00:19:52,760
Onko tämä jokin peli?
Teemmekö jotain savella?
293
00:19:52,840 --> 00:19:56,280
Oletko muovaillut savea aiemmin?
294
00:19:56,800 --> 00:19:58,520
Kerran treffeillä.
295
00:19:59,040 --> 00:20:03,680
Pitelin häntä takaa romanttisen musiikin
soidessa ja leikimme savella.
296
00:20:03,760 --> 00:20:05,320
Älä viitsi.
297
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
Aika mennä syteen tai saveen.
298
00:20:09,280 --> 00:20:11,040
Tykkään peleistä. Mahtavaa.
299
00:20:11,760 --> 00:20:16,680
"Tämän päivän pelissä
te muutatte itsenne taideteoksiksi."
300
00:20:16,760 --> 00:20:19,920
Mitä höpiset, Circle? Olen jo taideteos.
301
00:20:20,000 --> 00:20:22,080
Sitten tykkäät tästä, Marvelangelo.
302
00:20:22,160 --> 00:20:26,280
Pelaajien on luotava savimalli
parhaasta fyysisestä ominaisuudestaan.
303
00:20:26,360 --> 00:20:27,800
Minulla on kivat jalat.
304
00:20:29,200 --> 00:20:32,160
"Rakastan kaikkia fyysisiä piirteitäni,
305
00:20:32,840 --> 00:20:36,400
mutta perseeni. Siitä riittää iloa."
306
00:20:36,480 --> 00:20:40,040
Pitää miettiä,
mitä Jenniferin kuviteltaisiin tekevän.
307
00:20:40,120 --> 00:20:44,680
En halua vetää överiksi,
etteivät muut ole ihan kummissaan.
308
00:20:44,760 --> 00:20:50,440
Onpa mahtava tapa
näyttää Sashan kerroksia.
309
00:20:50,520 --> 00:20:53,800
Itse tekisin hampaat tai upeat silmäni.
310
00:20:54,320 --> 00:20:58,120
Koska esitän Tamiraa,
bosat sen olla pitää.
311
00:20:58,200 --> 00:21:00,640
Ehkä voisin tehdä jalan.
312
00:21:00,720 --> 00:21:03,560
Sydän on hänen
paras fyysinen ominaisuutensa.
313
00:21:03,640 --> 00:21:06,280
Brunon jalat olisivat karvaiset ja isot.
314
00:21:06,360 --> 00:21:10,360
Voin tehdä sixpackin,
haban tai rintalihakset.
315
00:21:12,120 --> 00:21:16,080
"Eniten tykkäyksiä saanut pelaaja
voittaa treffit tapaamispaikassa."
316
00:21:16,160 --> 00:21:17,720
Tämän haluan voittaa.
317
00:21:17,800 --> 00:21:22,640
Voisimme saada tilaisuuden
jutella yksityisesti Sashan kanssa -
318
00:21:23,240 --> 00:21:26,720
ja estää Brunoa puhumasta hänelle.
319
00:21:26,800 --> 00:21:28,640
Treffit kelpaisivat.
320
00:21:28,720 --> 00:21:30,760
Tämä voisi hyödyttää minua.
321
00:21:30,840 --> 00:21:33,200
Jos Bruno saa hyvät pisteet,
322
00:21:33,280 --> 00:21:36,720
Sasha voi miettiä kahdesti
Brunon tiputtamista.
323
00:21:37,720 --> 00:21:41,480
Hopi hopi, taiteilijat.
On aika valmistella studiot.
324
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Näkyillään, palapeli. Sinne meni.
325
00:21:44,600 --> 00:21:46,880
"Saviaika alkaa. Alkakaa muovailla."
326
00:21:46,960 --> 00:21:48,080
Munkkiaika.
327
00:21:49,480 --> 00:21:51,360
Teen jalan. Ala tehdä säärtä.
328
00:21:51,440 --> 00:21:53,800
Pitäisikö tehdä iso käsi?
329
00:21:53,880 --> 00:21:55,800
Silmät eivät vain leiju ilmassa.
330
00:21:55,880 --> 00:21:59,280
Pitää tehdä jotain päätä muistuttavaa.
331
00:21:59,360 --> 00:22:02,280
Se pitää muovata. Tuntuu hyvältä.
332
00:22:02,880 --> 00:22:06,840
Tarvitsen täydellisen muotin jalastani.
333
00:22:07,440 --> 00:22:08,720
Mehukkaat melonit.
334
00:22:08,800 --> 00:22:13,240
Haluan heidän tietävän,
että olen tyttömäinen ja naisellinen.
335
00:22:16,280 --> 00:22:20,040
Tämä ei ole hyvä.
336
00:22:20,120 --> 00:22:22,920
Jo on viehkeä hammasrykelmä.
337
00:22:23,840 --> 00:22:25,480
Tämä on kauhea. Hetkinen.
338
00:22:27,640 --> 00:22:30,000
Ei niin viehättävä kuin kuvittelin.
339
00:22:30,080 --> 00:22:31,080
Mikä tämä on?
340
00:22:33,240 --> 00:22:35,240
Näen tästä painajaisia.
341
00:22:35,320 --> 00:22:39,160
Tämä ei näytä sydämeltä.
Tarvitsen letkuja.
342
00:22:41,520 --> 00:22:44,160
Karvalla peittoon.
343
00:22:44,240 --> 00:22:46,840
Sasha on surkea.
344
00:22:46,920 --> 00:22:50,440
Jos joku muu voittaa
ja valitsee minut deitikseen,
345
00:22:50,520 --> 00:22:51,920
olen silti voittaja.
346
00:22:53,600 --> 00:22:54,680
Mullistavaa.
347
00:22:54,760 --> 00:22:57,360
Yllätyn, jos joku pärjää minua paremmin.
348
00:23:00,040 --> 00:23:01,480
Hikiset paikat.
349
00:23:01,560 --> 00:23:04,040
Sydämeni sykkii tätä nopeammin.
350
00:23:04,120 --> 00:23:06,080
Imisin näitä varpaita.
351
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
"Aika loppui."
352
00:23:07,840 --> 00:23:10,120
Olen haltioissani.
353
00:23:10,200 --> 00:23:13,800
Tässä on taideteos.
354
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
Olen ylpeä näistä.
355
00:23:17,120 --> 00:23:21,120
Pelaajien on aika ladata kuvat
nimettömästi kaikkien nähtäville.
356
00:23:21,200 --> 00:23:23,520
Pakitetaan vähän ja noin.
357
00:23:24,960 --> 00:23:27,040
"Kaikki savimallit on ladattu."
358
00:23:27,120 --> 00:23:29,480
"Mene nyt tykkäämään suosikistasi."
359
00:23:30,000 --> 00:23:32,240
Avaa uutissyöte.
360
00:23:33,680 --> 00:23:36,800
Ensiksi astutaan Chazin jalalle.
361
00:23:36,880 --> 00:23:39,080
Jestas. Jalkanihan se siinä.
362
00:23:40,240 --> 00:23:42,560
Circlessä on kummajaisia.
363
00:23:42,640 --> 00:23:43,960
Mitä…
364
00:23:44,040 --> 00:23:46,040
Vähän oudot jalat.
365
00:23:46,120 --> 00:23:50,120
Bruno saa toivoa,
että muut ampuivat itseään jalkaan.
366
00:23:50,200 --> 00:23:53,360
Ihan hyvä. Olen tosi tyytyväinen.
367
00:23:53,440 --> 00:23:56,680
Hitto. Tuo on hyvä jalka.
368
00:23:56,760 --> 00:23:58,800
Näyttää ihan lastalta.
369
00:23:59,520 --> 00:24:01,760
Siinä vasta karvainen jalka.
370
00:24:01,840 --> 00:24:06,160
Ostit viittä eri sävyä kynsilakkaa
mutta et yhtäkään partaterää.
371
00:24:06,240 --> 00:24:09,640
Seuraavaksi Sasha paljastaa sydämensä.
372
00:24:09,720 --> 00:24:14,920
Näyttää hyvältä. Tavatonta. Ilmiömäistä.
373
00:24:16,680 --> 00:24:18,000
Mikä tuo on?
374
00:24:19,640 --> 00:24:21,680
Mikä tämä on?
375
00:24:21,760 --> 00:24:23,840
Se on varmaan sydän.
376
00:24:23,920 --> 00:24:28,760
Ihan kamala. En tiedä, mikä tämä on.
377
00:24:28,840 --> 00:24:30,560
Kuin vanha paahtopaisti.
378
00:24:30,640 --> 00:24:32,480
On Tomin hampaiden aika.
379
00:24:32,560 --> 00:24:34,480
Siinä minun.
380
00:24:34,560 --> 00:24:37,920
Jestas. Tästä tykkään. Tosi luovaa.
381
00:24:38,000 --> 00:24:39,440
Siinä on räkääkin.
382
00:24:39,520 --> 00:24:42,720
Talossa on taiteilija. Pakko olla naisen.
383
00:24:42,800 --> 00:24:46,880
Tämä on paras mestariteos tähän mennessä.
384
00:24:46,960 --> 00:24:49,960
Odota, koska et ole vielä nähnyt
Jenniferin työtä.
385
00:24:50,480 --> 00:24:53,320
Kas niin. Ei se niin pahalta näytä.
386
00:24:53,400 --> 00:24:54,840
Aika siisti.
387
00:24:54,920 --> 00:24:58,240
Mikä on paras piirteesi? Jalkasi? Kenkäsi?
388
00:24:58,320 --> 00:25:00,680
Olen tennarihullu. Noita en käyttäisi.
389
00:25:00,760 --> 00:25:05,200
Aplodit tekijälle.
-Vau. Tämä on hieno taideteos.
390
00:25:05,280 --> 00:25:08,000
Haluaisin nähdä Samin luomuksen.
391
00:25:08,080 --> 00:25:11,560
Nyt kivitetään eikä meinata.
392
00:25:13,800 --> 00:25:18,440
"Ovatpa nätit."
393
00:25:18,520 --> 00:25:20,120
Näyttää pöllöltä.
394
00:25:21,720 --> 00:25:23,480
Silmät ovat kasvojen nännit.
395
00:25:23,560 --> 00:25:27,000
Tämä kuva ja minun työni
painivat samassa sarjassa.
396
00:25:27,080 --> 00:25:29,760
Tämä on hyvä. Tamira varmaan teki sen.
397
00:25:29,840 --> 00:25:33,800
Nuo ovat Samin silmät.
Tunnistan kyllä vaimoni silmät.
398
00:25:33,880 --> 00:25:35,440
Olemmepa lahjakkaita.
399
00:25:35,520 --> 00:25:37,920
Nyt he tajuavat ottaa minut tosissaan.
400
00:25:38,600 --> 00:25:41,200
Seuraavaksi Marvinin pullistuva haba.
401
00:25:42,400 --> 00:25:44,360
Siinä on mestari.
402
00:25:46,680 --> 00:25:50,280
"Tämän täytyy olla Marvinin."
403
00:25:50,360 --> 00:25:52,600
Sehän on habaemoji.
404
00:25:52,680 --> 00:25:55,640
Habat. Marvin osasi asiansa.
405
00:25:55,720 --> 00:25:58,240
Katsokaa nyt. Kaunista.
406
00:25:58,320 --> 00:26:00,680
Suonet ovat eri väriä.
407
00:26:00,760 --> 00:26:02,720
Aikuisviihdettä tästä kulmasta.
408
00:26:02,800 --> 00:26:06,080
Verratkaa näitä. Identtiset.
409
00:26:06,160 --> 00:26:08,120
Marvin, sinulla on kilpailija.
410
00:26:08,200 --> 00:26:10,240
Olkaapi hyvät.
411
00:26:11,040 --> 00:26:12,800
"Vie minut takaisin, Circle."
412
00:26:12,880 --> 00:26:15,560
Miten jatkaa tästä?
Parhaat piippuun, Tamira.
413
00:26:15,640 --> 00:26:18,640
Saakeli.
414
00:26:20,480 --> 00:26:22,080
Mikä ihme tuo on?
415
00:26:22,160 --> 00:26:24,000
Ovatko nuo tissit?
416
00:26:26,200 --> 00:26:28,120
Suurenna kuvaa.
417
00:26:28,200 --> 00:26:30,640
Oletan, etteivät ne ole silmät.
418
00:26:30,720 --> 00:26:34,120
Tämän täytyy olla Ravenin.
Onko hänellä nännilävistykset?
419
00:26:34,800 --> 00:26:35,720
Voi taivas.
420
00:26:35,800 --> 00:26:37,280
Tamira tai Sam teki nämä.
421
00:26:37,360 --> 00:26:40,840
He ottaisivat nännilävistykset.
422
00:26:40,920 --> 00:26:46,200
Toivottavasti minua ei luulla tekijäksi,
koska rintani näyttävät paremmilta.
423
00:26:46,720 --> 00:26:49,880
Perää pitää Ravenin luomus.
424
00:26:50,520 --> 00:26:51,880
"Tämä on paras."
425
00:26:51,960 --> 00:26:55,520
Läski perse. Tangatkin välissä.
426
00:26:55,600 --> 00:26:57,920
Siinä vasta näppärä peppu. Kelpaisi.
427
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Tämä on iso ja mehukas ahteri.
428
00:27:00,080 --> 00:27:03,440
Näin pitkän pyllyn haluaisin nähdä.
429
00:27:03,520 --> 00:27:06,760
Näyttää perhekalleuksilta.
430
00:27:06,840 --> 00:27:08,640
Pakaraa kerrakseen.
431
00:27:08,720 --> 00:27:12,200
Raven varmaan teki ne,
koska hänen lempivärinsä on sininen.
432
00:27:12,280 --> 00:27:13,960
Selvästi Ravenin työ.
433
00:27:14,040 --> 00:27:18,280
Jättiahteri tangoissa
twerkkaamassa auringon alla.
434
00:27:18,360 --> 00:27:20,800
Ei varmaan iske takaisin läimäyksestä.
435
00:27:20,880 --> 00:27:22,960
Seksuaalista vetovoimaa.
436
00:27:23,560 --> 00:27:28,160
Kun Circle-Swayzet ovat valmiit,
on aika äänestää omaa suosikkia.
437
00:27:29,240 --> 00:27:33,200
Tykkää kuvasta seitsemän.
438
00:27:33,280 --> 00:27:35,120
Hyvä ja uhkea käsi.
439
00:27:37,600 --> 00:27:39,160
Tykkää seiskasta.
440
00:27:39,240 --> 00:27:42,800
Vastaukseni on kuusi.
441
00:27:42,880 --> 00:27:47,440
Tykkää seikasta,
koska haluan treffeille Marvinin kanssa.
442
00:27:47,520 --> 00:27:48,880
Tykkää nelosesta.
443
00:27:48,960 --> 00:27:52,400
Tykkää kolmosesta.
444
00:27:53,000 --> 00:27:59,760
Kun mietitään parasta fyysistä
ominaisuutta, Jennifer arvostaisi sydäntä.
445
00:27:59,840 --> 00:28:06,840
"Marvin teki hienoa työtä
muskelikäsillään.
446
00:28:07,680 --> 00:28:10,880
Tykkään numerosta seitsemän."
447
00:28:13,280 --> 00:28:16,080
"Eniten tykkäyksiä saanut savimalli on…"
448
00:28:18,840 --> 00:28:20,040
Kuka voitti?
449
00:28:24,160 --> 00:28:27,000
Mitä? Sillä lailla.
450
00:28:27,960 --> 00:28:31,520
Eikä.
-Käsivarsipa hyvinkin.
451
00:28:31,600 --> 00:28:36,120
Talon taiteilija.
452
00:28:36,200 --> 00:28:38,800
Olen ihan fiiliksissä.
453
00:28:38,880 --> 00:28:41,560
Pääsen treffeille.
Vien Ravenin treffeille.
454
00:28:44,160 --> 00:28:46,080
Kiintoisaa. "Onnea, Marvin."
455
00:28:46,160 --> 00:28:48,080
"Tänä iltana menet treffeille…"
456
00:28:48,160 --> 00:28:50,640
"…tykkäämäsi savimallin luojan kanssa."
457
00:28:52,800 --> 00:28:56,680
Hän ei saa edes valita.
-"Juonenkäänne."
458
00:28:59,160 --> 00:29:01,280
Älä viitsi, Circle!
459
00:29:01,360 --> 00:29:04,000
Malli, josta pidin… Olisipa se Ravenin.
460
00:29:04,520 --> 00:29:06,720
Toivottavasti malli on Ravenin.
461
00:29:08,640 --> 00:29:09,920
"Se oli…"
462
00:29:10,000 --> 00:29:13,840
"Toivottavasti hän piti saviahteristani."
463
00:29:15,080 --> 00:29:18,480
Yllätyn, jos se ei ole Ravenin.
464
00:29:20,360 --> 00:29:22,480
Hyvä!
-Ei ole totta!
465
00:29:22,560 --> 00:29:24,880
Arvasin.
-Oliko se Tamiran?
466
00:29:25,560 --> 00:29:28,920
Kutsuin Ravenia kuningattarekseni
ja ykkösvalinnakseni.
467
00:29:29,920 --> 00:29:32,440
Paljastuu, että tykkään Tamiran tisseistä.
468
00:29:32,520 --> 00:29:36,480
"En ole kateellinen Tamiralle treffeistä.
469
00:29:37,000 --> 00:29:42,560
Marvin on mahtava tyyppi.
Heillä on takuulla hauskaa tutustuessa."
470
00:29:42,640 --> 00:29:47,600
Tiesin, että tisseillä voitetaan.
Kaikki tykkäävät ryntäistä.
471
00:29:49,120 --> 00:29:50,320
Sepä oli hauskaa.
472
00:29:50,400 --> 00:29:56,120
Edes kehonosien muovaaminen savesta
ei vie kaikkien ajatuksia pois estolta.
473
00:29:56,640 --> 00:29:59,200
Emme ole vielä puhuneet Sashalle.
Jännittää.
474
00:30:00,360 --> 00:30:06,200
Jos pidän Jenniferin, hän arvioi minut
varmasti ykköseksi tai kakkoseksi.
475
00:30:06,720 --> 00:30:09,360
Tom on läheinen Jenniferin kanssa.
476
00:30:09,440 --> 00:30:12,600
Pääsisin kahden pelaajan kärkikolmikkoon.
477
00:30:12,680 --> 00:30:17,480
Huono puoli on, että rikkoisin lupaukseni
Brunolle. Käyn moraalista taistelua.
478
00:30:17,560 --> 00:30:19,720
Jännitys on katossa.
479
00:30:19,800 --> 00:30:24,280
Bruno on hermoissaan pyyhkinyt
putipuhdasta pöytää 40 minuuttia.
480
00:30:27,040 --> 00:30:30,280
Kun Bruno nauttii
jännästä illasta puunaten pöytää,
481
00:30:30,360 --> 00:30:34,800
nämä tyypit puunaavat
ulkonäköään treffikuosiin.
482
00:30:35,320 --> 00:30:37,600
Nämähän sopivat yhteen, vai mitä?
483
00:30:37,680 --> 00:30:39,320
Sopivat ne.
484
00:30:39,400 --> 00:30:42,640
Raven ei ole tästä mielissään. Ei hyvä.
485
00:30:43,360 --> 00:30:46,520
Sitten mentiin!
486
00:30:48,000 --> 00:30:49,640
Olen innoissani.
487
00:30:51,520 --> 00:30:55,280
Rakkautta ilmassa.
Suosituimpana kuvanveistäjänä -
488
00:30:55,360 --> 00:30:58,520
Marvin pääsee treffeille
suosikkiveistäjänsä kanssa.
489
00:30:58,600 --> 00:31:03,320
Yllättäen tämä henkilö
teki isot savitissit.
490
00:31:03,400 --> 00:31:06,480
Romeo ja Julia?
Romeolla on nyt uusia tuulia.
491
00:31:07,520 --> 00:31:10,160
Ihan mahtavaa.
492
00:31:10,240 --> 00:31:13,280
Jestas. Sain hänen kätensä.
493
00:31:13,360 --> 00:31:16,400
Marvin sai siis ryntääni.
494
00:31:18,800 --> 00:31:19,920
Onko tämä ateriani?
495
00:31:20,920 --> 00:31:24,040
Saan nähdä ne itse. Saanko koskea niihin?
496
00:31:26,320 --> 00:31:31,800
Marvin takuulla päristelee naamaansa
Tamiran tisseissä.
497
00:31:35,560 --> 00:31:36,920
Voi tavaton.
498
00:31:37,520 --> 00:31:41,160
Hän on ollut täällä alusta asti.
Jos olemme hyvää pataa,
499
00:31:42,000 --> 00:31:47,000
saan varmaan
hänenkin liittolaiset puolelleni.
500
00:31:47,080 --> 00:31:50,320
Olen valmis flirttailemaan -
501
00:31:50,400 --> 00:31:54,600
ja sinetöimään liittoni Marvinin kanssa.
502
00:31:55,840 --> 00:31:58,120
Ei paremmasta väliä.
503
00:31:58,200 --> 00:32:01,080
Minulla on Raven ja Tamira.
504
00:32:01,160 --> 00:32:03,920
Flirttailen molemmille tahoillaan.
505
00:32:04,000 --> 00:32:06,160
Sehän on hyväksi pelilleni.
506
00:32:06,240 --> 00:32:09,000
Molemmat voivat pitää minut turvassa.
507
00:32:09,520 --> 00:32:13,160
Ei ole hyvä,
että Raven tietää treffeistämme.
508
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Mitähän hän tuumaa?
509
00:32:14,600 --> 00:32:17,360
Hän vaikuttaa kunnialliselta mieheltä.
510
00:32:18,960 --> 00:32:24,320
Hän sanoi, että olen hänen kuningattarensa
ja että olen turvassa.
511
00:32:24,920 --> 00:32:26,840
Tästä lähtee sitten.
512
00:32:27,360 --> 00:32:34,360
Viesti: "Miten menee, seksikäs!!
Rintasi ovat edessäni."
513
00:32:34,440 --> 00:32:40,920
"#Mahtavaa. Aitoa versiota haikaillen.
Silmänisku. Sydänsilmäemoji."
514
00:32:42,560 --> 00:32:43,880
Et näitä rintoja.
515
00:32:44,880 --> 00:32:48,440
Viesti: "Laittauduin seksikkääksi
sinua varten.
516
00:32:48,520 --> 00:32:52,280
Minulla on kiva paita ja housut,
mutta voin riisua ne…
517
00:32:52,360 --> 00:32:56,240
"…vuoksesi. Kysymys kuuluu,
mitä sinulla on päälläsi?
518
00:32:56,320 --> 00:32:59,680
#Utelias. Silmäniskuemoji."
Okei, täydellistä.
519
00:33:00,440 --> 00:33:02,160
Hän näyttää varmaan hyvältä.
520
00:33:02,240 --> 00:33:04,960
Hänellä on varmaan tosi lyhyt mekko,
521
00:33:05,040 --> 00:33:10,760
pitkä, musta, seksikäs mekko,
josta näkyy jalat.
522
00:33:10,840 --> 00:33:14,880
Vähän ironista. Tyttöystävältä saatu paita
treffeillä jätkän kanssa.
523
00:33:16,200 --> 00:33:20,720
Viesti: "Kolme sydänsilmäemojia.
Voin vain kuvitella.
524
00:33:20,800 --> 00:33:25,920
Pelkkä ajatus sinusta lähelläni kuulostaa
seksikkäältä. Silmäniskuemoji." Lähetä.
525
00:33:26,000 --> 00:33:28,560
Tamira on ihan lääpällään. Pidän tästä.
526
00:33:28,640 --> 00:33:31,360
Avaa yksityisalbumini, Circle.
527
00:33:32,800 --> 00:33:37,280
Avaa Minäminäminä-albumi. Juuri tämä.
528
00:33:37,360 --> 00:33:40,320
Lataa kuva, jossa on punainen toppi.
529
00:33:40,400 --> 00:33:43,760
Hauska juttu.
En ikinä pitäisi mitään tuollaista.
530
00:33:50,880 --> 00:33:55,800
Upea kuva.
Minunkin pitää lähettää hänelle kuva.
531
00:33:55,880 --> 00:34:00,240
Viesti: "En odottanut tätä.
#TäydellinenIlta."
532
00:34:00,840 --> 00:34:05,280
"Nyt minun pitää maksaa palvelus.
Kas tässä…"
533
00:34:07,160 --> 00:34:12,360
Ei hullumpi. Tykkään paidasta.
534
00:34:12,440 --> 00:34:16,240
Pitäisin tuollaista paitaa. Mahtavaa.
535
00:34:16,320 --> 00:34:20,880
Tamira varmaan katsoo kuvaa
ja ajattelee "mikä mies".
536
00:34:20,960 --> 00:34:24,280
En voi sanoa niin Tamirana.
537
00:34:24,360 --> 00:34:27,160
En voi pyytää paitaa lainaa.
Sen sijaan sanon…
538
00:34:27,240 --> 00:34:33,760
Viesti: "Mikä #CharmikasSeksipommi.
Kuolaava emoji."
539
00:34:34,360 --> 00:34:37,600
"Paitasi tosin näyttäisi
paremmalta lattialla."
540
00:34:39,120 --> 00:34:41,360
Nyt on vain varmistettava,
541
00:34:41,440 --> 00:34:48,000
että Tamira on
hänen ainoa kuningattarensa Circlessä.
542
00:34:48,080 --> 00:34:52,840
Viesti: "Ihanaa saada kahdenkeskistä aikaa
nigerialaisen kuninkaani kanssa."
543
00:34:52,920 --> 00:34:58,040
"Ehkä voin olla kuningattaresi?"
Voi paska.
544
00:34:59,200 --> 00:35:04,600
Ei ole totta. Et voi olla kuningattareni.
Minulla on jo kuningatar.
545
00:35:06,320 --> 00:35:07,800
Pahus sentään.
546
00:35:07,880 --> 00:35:11,800
Älä mieti liikaa, Marvin. Kunhan suostut.
547
00:35:12,600 --> 00:35:15,920
Ilta meni hienosti tähän asti.
548
00:35:18,040 --> 00:35:19,400
Miten hoidan tämän?
549
00:35:20,120 --> 00:35:22,960
Kuninkaan pitää huolehtia
kuningattarestaan.
550
00:35:23,800 --> 00:35:26,160
Tamira tuskin tietää Ravenista.
551
00:35:26,760 --> 00:35:30,880
Jos kutsun Tamiraa kuningattarekseni,
ei kai siinä mitään.
552
00:35:34,440 --> 00:35:37,400
Suostu nyt, Marvin. Lupauduin sinulle.
553
00:35:37,480 --> 00:35:42,360
Sinun on parasta lupautua
minulle seuraavassa viestissäsi.
554
00:35:43,280 --> 00:35:45,200
Pidän yhä Ravenista.
555
00:35:45,280 --> 00:35:47,440
Raven on yhä ykköseni.
556
00:35:47,520 --> 00:35:50,000
Hänestä tämä voisi tuntua pahalta.
557
00:35:51,120 --> 00:35:57,400
Hänen on sanottava, että Tamira
on nigerialainen kuningattarensa.
558
00:35:57,480 --> 00:36:03,160
On vaikeaa tasapainotella
kahden tytön kanssa, mutta minkäs teet.
559
00:36:03,760 --> 00:36:04,600
Viesti…
560
00:36:06,040 --> 00:36:06,880
Sieltä tulee.
561
00:36:08,600 --> 00:36:10,160
Homma paketissa, vai mitä?
562
00:36:10,240 --> 00:36:14,760
"Minulla on kruunusi. #Kuningatar."
563
00:36:14,840 --> 00:36:21,040
Huippua. Nappasin Marvinin.
564
00:36:21,120 --> 00:36:23,360
Hienoa. Tämä on mahtavaa.
565
00:36:23,440 --> 00:36:26,640
Pärjään upeasti. Olen hyvin strateginen.
566
00:36:26,720 --> 00:36:32,120
Nyt tiedän,
ettei Marvin anna minun pudota.
567
00:36:32,840 --> 00:36:35,440
Onnistuit, Tamira.
568
00:36:35,520 --> 00:36:38,160
Nyt on mukavat oltavat.
569
00:36:38,240 --> 00:36:41,200
Minulla on Raven ja Tamira Circlessä.
570
00:36:41,280 --> 00:36:43,920
Kaikki hyvin,
kunhan Raven ei saa selville.
571
00:36:44,000 --> 00:36:48,160
Väisty, Mufasa. Tämä rantaleijona
on kuninkaallisten perään.
572
00:36:50,280 --> 00:36:55,800
Sillä välin Chaz yrittää tsempata
kamuaan Brunoa ennen illan estoa.
573
00:36:56,920 --> 00:37:01,840
Viesti: "Taistelen sinun puolestasi,
mutta taistelethan itsekin. Sydänemoji.
574
00:37:01,920 --> 00:37:03,520
#SashaTarkkailee." Lähetä.
575
00:37:04,440 --> 00:37:08,520
On surkeaa nähdä
Brunon pää pölkyllä toistamiseen.
576
00:37:08,600 --> 00:37:12,040
En voi muuta kuin kannustaa häntä.
577
00:37:12,640 --> 00:37:16,360
Sinusta löytyy sisua
taistelemaan paikastasi kisassa.
578
00:37:16,440 --> 00:37:21,600
Viesti: "Taistelen pysyäkseni Circlessä.
Se merkitsee minulle paljon."
579
00:37:21,680 --> 00:37:25,400
"Toivottavasti muutkin näkevät sen.
On helppoa luovuttaa."
580
00:37:25,920 --> 00:37:31,400
Toki yrität nähdä positiivisen puolen,
mutta sinut saatetaan estää.
581
00:37:31,480 --> 00:37:36,920
Viesti: "En voi antaa sinun luovuttaa.
Olet liian huippu."
582
00:37:37,640 --> 00:37:40,520
"Sinun pitää mennä
Sashan luo ennen Jenniferiä -
583
00:37:40,600 --> 00:37:45,400
ja näyttää, kuka Bruno on
ja mitä näytit minulle. #NäytäSashalle."
584
00:37:45,920 --> 00:37:47,920
Tosi suloista. Olet huippu myös.
585
00:37:49,200 --> 00:37:51,680
Keskustelu meni hyvin.
586
00:37:51,760 --> 00:37:54,960
Muut eivät ole vielä nähneet
Brunon haavoittuvuutta.
587
00:37:55,040 --> 00:38:00,200
Näytät minulle haavoittuvaisuuttasi
kaiken aikaa, mutta et näytä kaikille.
588
00:38:00,280 --> 00:38:01,520
Hän on oikeassa.
589
00:38:01,600 --> 00:38:05,480
Näytin Chazille haavoittuvaisen puoleni.
590
00:38:05,560 --> 00:38:08,160
Ehkä minun pitää jutella Sashan kanssa.
591
00:38:09,920 --> 00:38:13,240
Kutsu Sasha yksityiskeskusteluun, Circle.
592
00:38:15,840 --> 00:38:17,200
Voihan kökkö.
593
00:38:18,600 --> 00:38:21,440
Bruno kutsui minut yksityiskeskusteluun.
594
00:38:21,520 --> 00:38:26,440
Ehkä voin ohjata
hänen päätöstään myöhemmin.
595
00:38:26,520 --> 00:38:29,880
On tärkeää korostaa sitä,
596
00:38:29,960 --> 00:38:32,800
että pidin hänen puoliaan,
enkä söisi sanojani.
597
00:38:32,880 --> 00:38:35,680
Avaa keskustelu Brunon kanssa, Circle.
598
00:38:37,680 --> 00:38:39,640
En tiedä, mitä sanoa.
599
00:38:39,720 --> 00:38:43,040
Viesti: "Hei, Sasha, miten menee?"
600
00:38:43,120 --> 00:38:46,440
Halusin ottaa yhteyttä,
sillä eilinen yllätti.
601
00:38:46,520 --> 00:38:50,360
Olen iloinen, että valitsin tiimisi.
En muuttaisi sitä."
602
00:38:51,160 --> 00:38:53,080
"Yhteytemme tuntui aidolta."
603
00:38:53,160 --> 00:38:56,200
Hänestä siteemme oli hyvä,
ja niin minustakin.
604
00:38:56,720 --> 00:39:01,640
Merkkaa paljon, että hän pitäisi puoliani
voitinpa tai hävisinpä.
605
00:39:01,720 --> 00:39:05,720
Tuntuu pahalta.
Aiheutin tälle jätkälle harmia.
606
00:39:05,800 --> 00:39:09,000
Viesti: "Vaikka vaikutin
myönteiseltä uutissyötteessä,
607
00:39:09,080 --> 00:39:11,000
oloni on kieltämättä kurja.
608
00:39:11,080 --> 00:39:14,840
Otin sinuun yhteyttä
kertoakseni tunteistani." Lähetä.
609
00:39:17,040 --> 00:39:18,080
Voi pahus.
610
00:39:18,600 --> 00:39:22,920
Toivottavasti Sasha tuntee empatiaa.
611
00:39:23,000 --> 00:39:26,200
Puhun aidoista tunteista.
612
00:39:26,280 --> 00:39:29,160
Sanoi huijari toiselle.
613
00:39:29,240 --> 00:39:34,400
Bruno tietää, että kello tikittää,
ja tekee voitavansa.
614
00:39:34,920 --> 00:39:37,280
Kiva nähdä, että paloa löytyy.
615
00:39:37,880 --> 00:39:41,280
Viesti: "Hei, Bruno.
Olen pahoillani, mitä sain aikaan,
616
00:39:41,360 --> 00:39:44,040
ja että olet asemassasi minun takiani.
617
00:39:44,120 --> 00:39:49,640
Olet ystäväni, ja olen alusta asti
tuntenut aitoa lämpöä." Lähetä.
618
00:39:50,520 --> 00:39:51,880
Samperi.
619
00:39:52,960 --> 00:39:56,040
Hän varmaan haluaa,
että suojaan häntä. Niin minäkin.
620
00:39:56,560 --> 00:39:59,160
Solmimme liiton.
621
00:40:01,120 --> 00:40:03,240
Miten sellaisen voi katkaista?
622
00:40:03,320 --> 00:40:08,320
Viesti: "Ei se ollut syytäsi.
Olen edelleen tiimissäsi ja ystäväsi aina.
623
00:40:08,400 --> 00:40:12,560
Lupasin tukea sinua,
enkä riko sitä lupausta." Lähetä.
624
00:40:15,440 --> 00:40:19,440
On se minun vikani. Se on syytäni,
625
00:40:20,640 --> 00:40:22,320
että saatat pudota.
626
00:40:22,400 --> 00:40:25,080
Hän valitsisi minut,
voitinpa tai hävisinpä.
627
00:40:25,160 --> 00:40:31,920
Näitä kamuja tarvitaan, jotka eivät tykkää
vain jonkun tittelin tai aseman takia.
628
00:40:32,000 --> 00:40:35,360
Sellaisia kavereita
tarvitsen tässä pelissä.
629
00:40:38,280 --> 00:40:39,520
Mitä?
630
00:40:40,120 --> 00:40:42,360
Jennifer kutsui yksityiskeskusteluun.
631
00:40:43,120 --> 00:40:44,680
Kohta tulee yrjö.
632
00:40:44,760 --> 00:40:46,760
Pidättele. Tämä on vuokrakämppä.
633
00:40:46,840 --> 00:40:50,200
Sashalla on
kaksi vaihtoehtoa estettäväksi,
634
00:40:50,280 --> 00:40:51,720
ja me olemme toinen.
635
00:40:51,800 --> 00:40:56,200
Olemme olleet tekemisissä
vain profiiliemme kautta.
636
00:40:56,280 --> 00:41:01,480
On tärkeää antaa hyvä vaikutelma
tässä yksityiskeskustelussa.
637
00:41:04,040 --> 00:41:09,400
Olen tukenut sinua.
Laitoin itseni likoon takiasi, Sasha.
638
00:41:09,480 --> 00:41:11,440
Vastaahan sitten.
639
00:41:11,520 --> 00:41:16,720
En ole ehtinyt jutella Jenniferille.
On reilua vastata kutsuun.
640
00:41:16,800 --> 00:41:21,080
Hän valitsi joukkueeni. Tom kehui häntä.
641
00:41:21,840 --> 00:41:25,920
On hyvä jutella
Jenniferin kanssa ennen päätöstä.
642
00:41:26,000 --> 00:41:28,520
Pitänee lopettaa
keskustelu Brunon kanssa -
643
00:41:29,640 --> 00:41:31,680
ja jutella Jenniferille.
644
00:41:33,200 --> 00:41:36,960
Viesti: "Pysyn aina ystävänäsi."
645
00:41:37,040 --> 00:41:38,720
"Rakkaita terveisiä."
646
00:41:42,000 --> 00:41:47,720
Jätä keskustelu Brunon kanssa
ja avaa keskustelu Jenniferin kanssa.
647
00:41:47,800 --> 00:41:50,400
Olipa salaperäinen viesti.
648
00:41:51,440 --> 00:41:53,040
Sasha lähti keskustelusta.
649
00:41:55,280 --> 00:41:58,360
Tarkoittiko se,
että hän on ystävä, joka estää minut,
650
00:41:59,200 --> 00:42:03,120
vai ystävä, joka pitää puoliani?
651
00:42:05,240 --> 00:42:06,080
Paska.
652
00:42:07,800 --> 00:42:11,160
No niin.
653
00:42:11,240 --> 00:42:13,280
Miten aloitamme keskustelun?
654
00:42:13,360 --> 00:42:16,520
No niin, viesti:
655
00:42:16,600 --> 00:42:19,240
"Hei, Sasha. Punainen sydän.
656
00:42:19,320 --> 00:42:22,160
Tiedän, että sinulla
on ollut ajateltavaa tänään.
657
00:42:22,240 --> 00:42:24,800
Halusin moikata henkilökohtaisesti."
658
00:42:24,880 --> 00:42:31,360
"Seurasin sinua, koska muistutat minua
itsestäni nuorena. Luja, vapaa ja aito."
659
00:42:31,440 --> 00:42:33,400
Lisätäänkö hauska emoji?
660
00:42:33,480 --> 00:42:36,920
Laitetaan nämä punastuvat kasvot.
661
00:42:37,720 --> 00:42:40,840
En laittaisi niitä. Ne ovat oudot.
-Entä tämä?
662
00:42:40,920 --> 00:42:41,880
Se sopii kyllä.
663
00:42:41,960 --> 00:42:45,480
Laitetaan halaava hymiö.
664
00:42:45,560 --> 00:42:48,040
"#NerotAjattelevatSamoin."
665
00:42:48,120 --> 00:42:52,600
Hän näkee itsensä minussa.
Se itsessään voi riittää siteeseen.
666
00:42:53,240 --> 00:42:55,120
Viesti: "Hei, Jennifer."
667
00:42:55,200 --> 00:42:56,360
Sasha kirjoittaa.
668
00:42:56,920 --> 00:42:58,640
Kerro hyviä uutisia.
669
00:42:58,720 --> 00:43:01,160
"Kiitos lämmöstä, jota osoitit minulle.
670
00:43:01,240 --> 00:43:07,760
Tykkäyksesi merkkasi valtavasti.
Olen pahoillani tilanteesta." Lähetä.
671
00:43:07,840 --> 00:43:10,800
Älä siinä pyytele anteeksi, tyttö.
672
00:43:10,880 --> 00:43:14,040
Sinähän puollat Jenniferiä, vai mitä?
673
00:43:14,120 --> 00:43:18,600
Viesti: "Tämä peli on rankka,
mutta aidot suhteet helpottavat sitä."
674
00:43:18,680 --> 00:43:22,040
"Bestikseni Tom ja minä olemme
myös tulokkaita pelissä."
675
00:43:22,120 --> 00:43:24,800
"Suhteemme perustuu uskollisuuteen.
676
00:43:24,880 --> 00:43:31,400
Voit aina luottaa minuun.
#MuodostetaanKolmenKopla. Kolme sydäntä."
677
00:43:32,640 --> 00:43:35,080
Olemme tehneet kaiken voitavamme.
678
00:43:35,160 --> 00:43:41,240
Minulla on tosi hyvä
ja varma fiilis tästä viestistä.
679
00:43:41,320 --> 00:43:44,160
Hän ei kutsunut Tomia
kamuksi vaan bestikseksi.
680
00:43:44,840 --> 00:43:48,640
Jännittää, että he pelastavat
toisensa ennen minua.
681
00:43:49,160 --> 00:43:51,800
Viesti: "Jennifer, olet tosi mukava.
682
00:43:51,880 --> 00:43:54,880
Olisi hienoa saada sinut tädikseni.
683
00:43:54,960 --> 00:43:58,320
Tomtom on hyvä ihminen.
Tajuan, miksi teillä synkkaa."
684
00:43:58,400 --> 00:43:59,560
Lähetä.
685
00:44:00,160 --> 00:44:02,960
Viesti: "Hienoa,
että saimme jutella tänään."
686
00:44:03,040 --> 00:44:07,680
"Toivottavasti jutellaan lisää
ja suhteemme säilyy loppuun asti. Sydän."
687
00:44:09,480 --> 00:44:11,080
Voin pahoin.
688
00:44:11,600 --> 00:44:15,680
Olen käynyt monet keskustelut Circlessä.
689
00:44:16,800 --> 00:44:21,440
Nämä ovat kivuliaimmasta päästä.
690
00:44:21,520 --> 00:44:24,640
Olemme käyttäneet jokaisen oljenkorren.
691
00:44:24,720 --> 00:44:26,320
Se on nyt Sashan käsissä.
692
00:44:26,400 --> 00:44:30,040
Emme olisi voineet tehdä enempää
tuloksen eteen.
693
00:44:31,240 --> 00:44:34,720
En tiedä mitä tehdä.
Vannoin uskollisuutta Brunolle.
694
00:44:34,800 --> 00:44:37,400
Nyt tämä käänne Jenniferiltä.
695
00:44:37,480 --> 00:44:41,240
Jos pelastan Jenniferin,
saan Tomin puolelleni.
696
00:44:42,480 --> 00:44:45,800
Ehkä Tom pysyy puolellani,
vaikka pidän Brunon.
697
00:44:46,760 --> 00:44:49,960
Tämä on vaikeaa. Hitto.
698
00:44:51,480 --> 00:44:54,040
Vaikea pulma Sashalla.
699
00:44:54,120 --> 00:44:56,840
Annetaan hänelle aikaa miettiä sitä.
700
00:44:57,360 --> 00:44:58,520
Mitä vielä!
701
00:45:00,240 --> 00:45:01,720
"Ilmoitus!"
702
00:45:01,800 --> 00:45:03,600
"Ilmoitus."
703
00:45:03,680 --> 00:45:06,480
Mitä tämä on?
704
00:45:06,560 --> 00:45:08,520
Ei!
705
00:45:10,800 --> 00:45:12,000
Apua.
706
00:45:12,080 --> 00:45:15,120
Kuumat paikat Circlessä.
707
00:45:15,720 --> 00:45:19,440
Tämä ilmoitus liittynee päätökseeni.
708
00:45:20,040 --> 00:45:21,960
Et ole pelkkä kaunotar, Shub.
709
00:45:24,240 --> 00:45:27,080
"Eilen Bruno ja Jennifer
joutuivat vaaraan."
710
00:45:27,160 --> 00:45:28,560
No älä muuta sano.
711
00:45:28,640 --> 00:45:31,120
Olen todella pahoillani. Anteeksi.
712
00:45:31,200 --> 00:45:35,000
Tämä on syvältä. Tykkään molemmista.
713
00:45:35,880 --> 00:45:36,720
Jestas.
714
00:45:36,800 --> 00:45:41,840
"Sasha päättää nyt, kumpi estetään."
-Ei meitä, eihän?
715
00:45:42,520 --> 00:45:44,600
En ole valmis putoamaan.
716
00:45:44,680 --> 00:45:46,960
Toivottavasti teit oikean päätöksen.
717
00:45:47,040 --> 00:45:49,920
Mahtaa harmittaa,
ettette seuranneet Tamiraa.
718
00:45:51,880 --> 00:45:55,360
"Kaikkien on mentävä Circle-chattiin."
Helkkari.
719
00:45:55,440 --> 00:45:58,440
En halua nähdä heidän kasvojaan.
720
00:45:58,520 --> 00:46:00,360
Teknisesti et näekään.
721
00:46:00,960 --> 00:46:04,320
"Sasha on varmaan paskana."
722
00:46:06,600 --> 00:46:08,840
En halua lähteä vielä.
723
00:46:08,920 --> 00:46:12,120
Toivottavasti näet saman,
mitä näen Brunossa.
724
00:46:12,200 --> 00:46:15,760
Vähintä mitä voit tehdä,
on kunnioittaa tätä liittoa.
725
00:46:15,840 --> 00:46:21,040
Tehtävä mikä tehtävä. Avaa Circle-chat.
726
00:46:24,440 --> 00:46:25,440
Voi luoja.
727
00:46:26,320 --> 00:46:27,440
H-hetki.
728
00:46:27,520 --> 00:46:29,760
Olen kahden vaiheilla.
729
00:46:29,840 --> 00:46:33,720
Brunon pelastamista puoltaa,
että hän oli ensimmäinen ystäväni.
730
00:46:33,800 --> 00:46:35,440
Pidän häntä veljenä.
731
00:46:35,520 --> 00:46:39,120
Meillä on hyvä yhteys
ja paljon yhtäläisyyksiä.
732
00:46:41,680 --> 00:46:46,800
Jenniferin pelastamista puoltaa,
että säilyttäisin suhteeni Tomiin.
733
00:46:46,880 --> 00:46:52,440
Otan senkin huomioon,
mutta yhteyteni Brunoon on vahva.
734
00:46:52,520 --> 00:46:57,040
Keskustelussa hän yritti osoittaa
olevansa ystäväni.
735
00:46:57,120 --> 00:47:01,040
Hän valitsisi yhä tiimini,
vaikka tietääkin häviöstä.
736
00:47:01,120 --> 00:47:05,800
On harvinaista löytää joku,
joka uskoo toiseen niin paljon.
737
00:47:09,200 --> 00:47:14,640
Joka tapauksessa käännän selkäni
ystävälle, joka luotti minuun.
738
00:47:17,040 --> 00:47:20,440
Viesti: "Tämä päätös on musertanut minut."
739
00:47:20,520 --> 00:47:25,160
"Olen todella pahoillani, että Bruno
ja Jennifer ovat tässä asemassa."
740
00:47:25,240 --> 00:47:29,240
"Se on vikani, eivätkä he ansaitse tätä."
Hemmetti sentään.
741
00:47:29,320 --> 00:47:33,840
Jen on ollut positiivinen
ja erilainen energia ryhmässä.
742
00:47:33,920 --> 00:47:35,920
Hänellä on paljon annettavaa.
743
00:47:36,000 --> 00:47:39,760
Voi jestas, Bruno. Pysythän pelissä.
744
00:47:39,840 --> 00:47:44,520
Älä lähetä Jenniferiä kotiin.
745
00:47:44,600 --> 00:47:48,600
Tuin sinua, Sasha. Tuethan minua nyt.
746
00:47:48,680 --> 00:47:50,200
Älä tee likaista temppua.
747
00:47:50,280 --> 00:47:53,600
Viesti: "Pelaaja, jonka
olen päättänyt estää, on…"
748
00:47:57,680 --> 00:47:59,440
En voi katsoa.
749
00:47:59,520 --> 00:48:05,000
Voi apua. Pissaan kohta housuun.
750
00:48:16,240 --> 00:48:18,000
"Bruno!"
751
00:48:25,600 --> 00:48:27,920
ESTETTY
752
00:48:28,000 --> 00:48:29,880
En odottanut tätä.
753
00:48:31,280 --> 00:48:37,120
Bruno. Mitä hittoa? Voi jestas, ei.
754
00:48:37,640 --> 00:48:39,960
"Bruno on estetty Circlestä."
755
00:48:40,720 --> 00:48:42,920
Katsokaa, miten kuva haihtuu.
756
00:48:44,920 --> 00:48:46,400
Hyvä, Sasha!
757
00:48:47,000 --> 00:48:48,880
Hyvin tehty, ystäväni.
758
00:48:48,960 --> 00:48:50,440
Sillä lailla.
759
00:48:50,520 --> 00:48:56,880
Jos olisin kuunnellut päätäni
sydämeni sijaan, en olisi pudonnut.
760
00:49:01,400 --> 00:49:04,320
Luotit minuun, enkä tehnyt mitään.
761
00:49:04,920 --> 00:49:07,200
Kunpa olisin suojellut sinua.
762
00:49:07,720 --> 00:49:12,800
Ennen lähtöään Bruno saa viimeisen näistä.
Vähän kuin "katumus".
763
00:49:14,720 --> 00:49:15,560
"Ilmoitus."
764
00:49:15,640 --> 00:49:18,560
Voisitko jättää minut rauhaan?
765
00:49:20,000 --> 00:49:23,920
"Ennen lähtöä
voit tavata yhden pelaajan kasvokkain."
766
00:49:24,000 --> 00:49:30,280
Bruno ei ole ihan Bruno,
joten tätä pitää miettiä viisaasti.
767
00:49:31,040 --> 00:49:36,400
Tulen Ravenin kanssa toimeen.
Haluaisin nähdä hänet kasvotusten.
768
00:49:37,280 --> 00:49:42,920
Haluaisin nähdä Chazin,
koska välillämme on todellinen yhteys.
769
00:49:43,440 --> 00:49:47,280
Minulla oli liitto Sashan kanssa.
770
00:49:47,360 --> 00:49:51,280
Ehkä voisimme puhua siitä,
miksi hän esti Brunon.
771
00:49:52,560 --> 00:49:54,240
Olen huijari.
772
00:49:55,000 --> 00:49:57,360
Pitää toivoa, ettei hän järkyty.
773
00:50:05,280 --> 00:50:07,080
"Ilmoitus!"
774
00:50:07,160 --> 00:50:09,320
Mitä nyt?
775
00:50:11,080 --> 00:50:15,440
"Bruno on
tulossa tapaamaan yhtä teistä." Selvä.
776
00:50:15,520 --> 00:50:17,280
Ota purtavat. Minä siivoan.
777
00:50:18,240 --> 00:50:19,080
Paska.
778
00:50:19,840 --> 00:50:21,480
Minä häippään.
779
00:50:26,000 --> 00:50:28,680
Bruno-iskä on matkalla. Jestas.
780
00:50:35,000 --> 00:50:36,720
Onkohan hän huijari?
781
00:50:36,800 --> 00:50:38,520
Älä tule tänne.
782
00:51:27,440 --> 00:51:32,360
Tekstitys: Tiina Valjanen