UNA SERIE NETFLIX
È mattina.
I concorrenti hanno molto da dire. A modo loro.
Oddio.
Stai bene?
Vieni!
No.
Ok. Ti voglio bene.
Chancla.
Otra chancla.
Vamos.
Sono sconvolto da quello che è successo ieri.
Devo cambiare strategia perché non ha funzionato.
Bruno e Jennifer dovranno avere la loro chat migliore
perché rischiano il blocco di Sasha.
Mi sento incerta e un po' in ansia.
C'è un'enorme possibilità che io possa essere bloccata.
Hai dormito stanotte?
Mi sono rigirato nel letto.
Oddio.
È importante salvare Jennifer perché è la mia principale alleata.
Se Jennifer dovesse andarsene, sarebbe un duro colpo.
Come ci assicureremo che Sasha scelga di salvare Jennifer e non Bruno?
Con una chat di gruppo con Tom?
Abbiamo i numeri.
Non so come diavolo sono di nuovo in questa posizione.
Ho combattuto per Bruno.
Ora è di nuovo sul patibolo.
Sono preoccupato.
Devo eliminarne uno.
Bruno, l'unico amico che ho a The Circle
oppure Jennifer, che è così materna
e crede in Sasha tanto da sceglierla.
Circle, apri il newsfeed, per favore.
Sasha. "Sono a pezzi, mi sento malissimo
per la decisione che devo prendere.
Volevo solo dire che non porto rancore
per le scelte fatte ieri.
Vorrei che conosceste la vera me."
"Sono a pezzi." Perché scrivi come un'insegnante di 60 anni?
Mi dispiace per Sasha. Probabilmente è davvero a pezzi.
"Non ti invidio, ragazza."
L'unica cosa buona, spero,
è che chiunque salverò diventerà un amico.
Lo spero.
"Buongiorno a tutti". Tutto in maiuscolo. "Sole."
"Mi sento benedetta per questo nuovo giorno."
"Sasha e Tamira, ieri l'avete gestita con amore e grazia.
Invio amore e positività. La vostra zia J."
Che bella donna.
Corretto a metà.
Probabilmente Jennifer invia amore e positività perché pensa:
"Ti prego, non bloccarmi". Con le mani giunte.
"Che bel messaggio, zia J!
Nonostante rischi di essere bloccata
mostra amore e positività."
Può essere l'ultimo giorno qui.
Credo che avere un buon status sia importantissimo.
Bruno, è importante per te.
Dev'essere un bello status. Puoi venire bloccato.
Colpiscili con tutta la tua personalità.
"Buongiorno. Spero che la vostra giornata sia iniziata bene."
"Altro giorno, altra benedizione. #PapàBruno. Risata."
Gesù Cristo.
Lo status di Bruno mi ha deluso.
Mi aspettavo dicesse cosa significa per lui essere qui.
Cosa significa essere bloccato.
Non è stato così.
Se Sasha sceglie lui,
le lotte che ho fatto per Bruno andranno dritte nel cesso.
Cavolo!
È un tizio super positivo.
È simpatico e mi è rimasto fedele nel momento del bisogno.
La cougar Jennifer inizia bene la giornata.
Mi prepari la colazione, caro?
Guardateli che pensano alla colazione!
È il pasto più importante della giornata.
Voglio le mie uova super sode.
È il minimo, tesoro.
Prima che inizino a parlare di salsicce, torniamo alla strategia.
Io dico di fare due chiacchiere con il nostro amico Tom.
Sì, credo che sia essenziale.
Il nostro unico obiettivo è superare questo blocco.
È l'unica cosa che conta.
Circle, avvia una chat privata con Tom.
"Jennifer ti ha invitato a una chat privata."
Jen! Sì, dobbiamo parlare, amica.
Dobbiamo pensare a un piano per gli eventi futuri.
Apri la chat privata con Jennifer.
Tom è il nostro alleato principale e noi siamo il suo.
Se veniamo bloccati, sarà un male per Tom.
È utile per Tom sfruttare Jennifer per ricucire il rapporto con Sasha.
Messaggio. "Tom. Faccia triste.
Sono super felice di averti al mio fianco. #SOS. #Aiutami.
Non mi piace questa situazione. Oggi devo ingraziarmi Sasha."
"Voglio far sapere a Sasha che, se tiene Jennifer,
avrà il mio alleato dalla sua parte.
Che ne pensi?"
Jennifer, penso la stessa cosa.
Come al solito, ci capiamo al volo.
Messaggio. "Jen. Panico. Lo so.
Appena ho visto il risultato ieri, ho pensato a come aiutarti."
"#SonoSempreConTe."
Sì, Tom!
Ti vogliamo bene.
Sapevo che Tom era con noi, ma dobbiamo fare una strategia.
Che cosa facciamo?
Messaggio. "Parlerò con Sasha e mi scuserò per non averla votata,
le darò un parere sincero…"
"Tesserò le tue lodi e farò a pezzi Bruno."
Credo che sia un bene che un altro ragazzo dica a Sasha:
"Ehi, non farti ingannare dal sex appeal di Bruno,
invece ti puoi fidare di Jennifer".
Parlerà bene di noi e dirà di tenerci.
Messaggio. "Mi piace la tua idea.
Sasha deve sapere quello che so
e capire quanto tu sia favoloso.
Occhi a stella." Invia.
Messaggio. "La contatterò.
Ce la faremo. #Tennifer. #Jom.
Cuore." Invia.
Tom, sei fantastico.
Colpiremo Sasha.
Tom la lavorerà sui fianchi
e speriamo che prenda le parti di Jennifer.
Prenderemo questa giovane donna sotto la nostra ala
e la faremo sentire accolta.
Ci amerà.
Mi sembra giusto.
- Non posso che essere d'accordo. - Colpo di fianchi.
Interiorizzo l'energia di #Zietta!
Nel frattempo, Sam interiorizza il suo gattino esotico interiore
ed è pronta
per una chat con la truccatrice Tamira, alias Tasia, della sicurezza informatica.
Spero che sappia come fare.
Cavolo! Oddio, andiamo.
Io e lei abbiamo tante cose in comune
e non vedo l'ora di parlarle.
Guardo il suo profilo e mi ricorda me.
È l'unica con cui posso parlare di trucco. Leghiamo, no?
Voglio vedere se è una cosa mia o se è reciproco.
Messaggio. "Buongiorno.
Congratulazioni per ieri sera. Coriandoli.
Stavo per truccarmi e ho pensato: 'Perché non farci belle insieme?'"
"Scegli tu lo stile. Rossetto. #SimiliEVincenti."
Che significa?
Se Tamira è una truccatrice, dovrebbe essere facile per lei.
Ci concentriamo sulla carnagione. Conosco il gergo.
Non mi trucco.
Ho fatto delle ricerche, ho degli appunti sui trucchi.
Tranquilla, Tamira.
I fake che fingevano di saperne di trucco sono andati bene!
Messaggio. "Buongiorno, bellezza. Sole.
Sai leggere il pensiero? Oggi volevo parlarti.
Certo, facciamoci belle insieme. Io sto mettendo il…
fondotinta.
#BaseEdEquilibrio."
Il fondotinta è la base
e aiuta a creare un incarnato equilibrato e neutro.
Se non lo capisce, forse non è una truccatrice.
Invia.
Deviazione invece di riflessione. Lo ricorderò.
"Base ed equilibrio." Ti salvi con l'hashtag.
Spero che dica: "Sì, la base. Bilancia l'incarnato, bella!"
Mette prima il fondotinta?
Al contrario! Io trucco prima gli occhi.
Sapevo che avrei dovuto guardare più video.
Messaggio. "Di solito trucco prima gli occhi, ma ti seguo. #…"
"#AmicheDiIncarnato." Andiamo!
Mi sembra così strano. Come si fa a mettere prima il fondotinta?
Dice che mi seguirà, quindi vorrà che le dica che altro fare.
Mi sembra di andare al contrario.
Forse si mette il fard sul fondotinta.
Non lo so.
Non ho tridimensionalità.
Sembro questa. No, devo sistemarmi. Cipria!
Messaggio. "Ottima idea, prendo il mascara.
#FacciamoRisaltareLeCiglia."
Invia.
Messaggio. "Prendo il mascara, cerco di starti dietro.
#Poi?" Invia.
Come? Dai!
Non posso continuare.
Sì, l'eyeliner!
Sembro una bambola di porcellana rimasta in soffitta per 48 anni.
Sembro ricoperta di polvere.
Messaggio. "Lo sai! Metti l'eyeliner e fa' risaltare gli occhi."
Invia il messaggio.
"Metti l'eyeliner e fa' risaltare gli occhi." Ok.
Posso farcela. Sono una maga con l'eyeliner.
Sento l'energia femminile che mi scorre nel corpo.
Prima il fondotinta, poi il mascara e basta?
Usa solo fondotinta, mascara e eyeliner.
Dev'essere molto bella.
Alle persone belle non serve granché.
A proposito,
anche Tom vuole gettare delle basi.
Inizia l'operazione "Salvataggio Jennifer" contattando Sasha, alias Shubby.
"Tom ti ha invitato a una chat privata." Grandioso.
Tom mi piace. Vediamo che vuole dirmi il capo!
Forse può aiutarmi a decidere.
Circle, apri la chat privata con Tom.
Messaggio. "Cara Sasha, volevo solo sentirti
dopo l'inizio non proprio perfetto di ieri."
"So che vuol dire essere un novellino e perdere.
Fidati, andrà tutto bene.
Ti sei battuta alla grande."
Oddio, sì!
È fantastico.
Tom è così gentile.
Messaggio. "Tom Tom, grazie per avermi scritto."
"Ho studiato nel Regno Unito un'estate
e so che gli inglesi sono brave persone.
E so che anche tu lo sei." Ottime notizie!
Non poteva andare meglio.
No, aspetta.
Bruno viene dal Regno Unito. No!
No!
Messaggio. "Che diavolo è successo?
Hai qualche consiglio per la mia decisione?"
"#NovelliniUniti."
Ok, questa è un'apertura.
Spero solo che Tom mi spieghi che cos'è successo nel gioco.
Tom, per favore, sii schietto con me.
Messaggio. "Ho avuto un inizio terribile.
Ho perso una gara di battute contro l'altra novellina, Jen.
Il premio era un appuntamento.
Sono cabarettista e ho perso la gara di battute!"
"Ho provato a legare con Bruno, ma non si è interessato a me.
Peccato, pensavo che avremmo legato per la provenienza. #CiHoProvato."
Cavolo, è terribile.
Tom mi piace, ma a lui non piace Bruno.
Messaggio. "Grazie per i consigli."
"Jennifer sembra simpatica
e apprezzo che entrambi mi abbiano scelta."
Non è un bel messaggio.
"Ti voglio bene, mio Tom Tom inglese."
"Voglio assolutamente stringere un'alleanza con te."
Beh, Sasha, sei molto diretta, no?
Devo essere diretto. Non ho tempo per girarci intorno.
Credo che Sasha debba essere usata
per far uscire Jennifer da questa situazione.
Darò a Sasha l'impressione che abbiamo stretto un'alleanza.
Ma sosterrò Sasha, è adorabile.
Credo che sarà un'ottima alleanza per me.
Messaggio. "Ho un legame molto forte con #ZiaJ
e con molti altri, sono qui da un po'.
Se vuoi un'alleanza con il Regno Unito, puoi averla con me."
"Sarò il tuo navigatore, il tuo Tom Tom."
Sento che Tom è potente.
Ha un legame forte con Jennifer.
Non mi ha detto chi altro è potente.
Messaggio. "#MioTomTom. Lo adoro.
Alleanza tra Stati Uniti e Regno Unito, fatta!"
"Grazie per le informazioni, mi serviranno per la mia decisione.
Continua a essere la mia luce."
Grazie, Sasha. Spero che tu prenda la decisione giusta.
Ho molto a cui pensare.
Immagino che Bruno non sia messo bene in classifica.
Ho stretto un'alleanza con Tom.
Quindi, ora mi chiedo
se, tenendo Jennifer, ho due persone dalla mia parte.
Invece, se tengo Bruno, perdo il sostegno di Tom?
Tom e Sasha non sono l'unica alleanza angloamericana di The Circle.
La newyorkese Sam sta per inzuppare i biscotti.
Aspetta, prendilo bene.
Facciamo dei rimbalzi. Rimbalzo e immersione!
Mi sto allenando!
Marvin sarebbe fiero di me. Guardami!
Passiamo dal tè caldo a un po' di muscoli. Esatto, Marvin è in palestra.
Raven! "Raven ti ha invitato a una chat privata."
Raven, puoi interrompermi ogni volta che vuoi.
"Voglio avviare la chat con Marvin perché mi manca.
Adoro flirtare con lui e voglio che la fiamma resti accesa."
Spero che non sappia che ho parlato anche con Tamira.
Ok. Circle, apri la chat privata con Raven.
Raven, dai, diamoci da fare.
"Messaggio. 'Marvin, tesoro.
Come va? Sono felice che siamo salvi. #TeamTamira.' Invia."
Raven. "Marvin…
Mi ha chiamato "tesoro".
Oddio.
Mi batte forte il cuore.
Voglio giocare un po' con lei, stuzzicarla un po', farla sentire bene.
Messaggio. "Come va, sexy?" Con molte "y"!
"Come va, sexy?"
"Indovina? Punto interrogativo. Sono in palestra."
"Preferirei sollevare te che questi pesi.
La palestra non è il posto migliore per bruciare calorie.
#ChiacchiereDaLetto."
Il modo migliore per perdere calorie non è stare in palestra.
Il posto migliore per perdere calorie è la camera da letto.
Si possono bruciare facilmente 1.000 calorie.
Tutto ok?
No.
Ti stai facendo aria alla vagina?
È così che si flirta.
È così che si parla a una donna.
"Message. '#ParlaSporcoConMe.
Occhiolino con linguaccia.
Preferirei fare squat con te sotto.'"
Così!
"Sarà il tuo miglior allenamento. Non dovrai più tornare in palestra."
Oddio. "#MagicMarvin." Wow.
"Riesco a immaginarmi Marvin. So che è accaldato ed eccitato."
Messaggio. "Ehi!"
"Ehi, la mia Torre di Pisa non è più inclinata.
Sono pronto a stare sotto i tuoi squat.
Sei la mia regina
ma, a porte chiuse, puoi essere tutto ciò che vuoi."
È un assaggio di come Marvin sa amare.
Oddio.
Lo leggerà e le batterà il cuore all'impazzata.
Perché sono in mezzo?
Riesco a vedere Raven sdraiata in camera
e io che entro come Magic Mike togliendo la maglietta.
Bisogna farlo molto lentamente.
Le mostro come…
Ecco Magic Mike. Ecco cosa succede con Marvin.
"Messaggio. 'Sono la tua regina ed è giusto che mi prenda cura di te.
Inizia a fare caldo, qui.
Devo farmi una doccia fredda. Acqua.
Ci sentiamo presto, tesoro. Bacio.' Invia."
Ti serve l'acqua santa per la doccia.
C'è un bel legame
e ora c'è anche attrazione fisica.
Raven è la mia numero uno.
Ok, prima che 50 sfumature di Marv incendi la palestra,
raffreddiamo l'atmosfera con una lezione di lingua.
Hai conosciuto una bella ragazza greca
e vuoi portarla a bere qualcosa. Le dirai…
No, riproviamo.
Come si dice in greco, ipoteticamente:
"La mia insegnante di greco non è brava"?
È ora di dare loro altro da fare.
"Cretare"?
Sembra "scopare".
Cos'è, un gioco? Stiamo per fare qualcosa con la creta?
Hai mai modellato l'argilla?
Una volta, a un appuntamento.
La tenevo da dietro, con musica romantica e abbiamo giocato con l'argilla.
Oddio.
È ora di prepararsi.
Adoro i giochi. È fantastico.
"Con il gioco di oggi vi trasformerete in opere d'arte."
Di che parli, Circle? Sono già un'opera d'arte.
Allora ti piacerà, Marvelangelo.
I concorrenti devono riprodurre la loro caratteristica fisica migliore.
Ho dei bei piedi.
"Amo tutto di me,
ma il mio culo è spaziale."
Tutti penseranno che è una cosa che Jennifer farebbe.
Niente di troppo eccentrico, perché penserebbero: "Ma che diavolo è?"
Fantastico.
È un ottimo modo per mostrare Sasha e tutti i suoi lati.
Io farei i miei denti o i miei bellissimi occhi.
Ma dato che interpreto Tamira, farò le tette.
Pensavo al piede.
Il cuore è la sua migliore caratteristica.
I piedi di Bruno sarebbero grossi e pelosi.
Posso fare questo, questo o questo.
"Il concorrente con più like vincerà un appuntamento nell'hangout."
Voglio vincere.
Potrebbe darci l'opportunità
di avere una conversazione intima con Sasha
e impedire a Bruno di parlarle.
Non sarebbe male!
Credo che questo possa giovarmi.
Se Bruno ottiene buoni voti,
forse Sasha ci penserà due volte prima di sbarazzarsene.
Svelti, artisti. È ora di preparare lo studio.
Ciao, puzzle. Non ho bisogno di te.
"Il gioco inizia ora. Modellate!"
È l'ora delle tette.
Faccio il piede, tu la gamba.
Faccio un braccio molto grande?
Gli occhi non fluttuano in aria.
Quindi ora devo fare una testa.
Devo modellarlo. Mi piace.
Devo fare un calco perfetto del mio piede.
Tette succose.
Voglio che vedano che sono femminile.
Non va bene.
È un bell'insieme di denti.
È terribile. Aspetta.
Non è attraente come pensavo.
Che diavolo è?
Mi perseguiterà nel sonno.
Non sembra un cuore. Oddio. Servono dei tubi.
Facciamo i peli. Peloso e spaventoso!
Oddio, Sasha è pessima.
Se un altro vince e mi sceglie per l'appuntamento,
è come se avessi vinto.
La svolta!
È impossibile che facciano meglio di me.
Ehi!
Mi sento sotto pressione. Il mio cuore batte più forte di questo.
Succhierei queste dita.
"Tempo scaduto!"
Lo amo da morire.
È un'opera d'arte.
Sì, ne sono fiera.
I concorrenti caricano le foto in modo anonimo per mostrarle a tutti.
Inclina indietro. Ok, click!
"Le riproduzioni sono state caricate.”
"Va' al newsfeed e scegli il tuo preferito."
Circle, apri il Newsfeed.
Il primo capolavoro in cui inciampiamo è il piede di Chaz.
Oddio, è il mio piede.
C'è gente strana a The Circle.
Ma che…
Che piede strano.
Bruno spera di essere un passo avanti.
Sì, penso che sia bello. Sono molto contenta.
Cavolo, è proprio un bel piede.
Sembra una spatola.
Che piede peloso!
Compri cinque diverse tonalità di smalto,
ma non hai una lametta?
Sasha è la prossima a metterci il cuore, letteralmente.
È bello. Oddio, è fenomenale.
Cos'è?
Cos'è questa cosa?
Penso che sia un cuore.
È terribile! Non ho idea di cosa sia.
È un arrosto andato a male.
È l'ora dei denti di Tom.
Ecco il mio.
Oddio. Lo adoro, è così creativo.
Ha anche una caccola.
C'è un artista tra noi. Dev'essere una donna.
Questo è il miglior capolavoro finora, al 100%.
Aspetta, tesoro, non hai visto quello di Jennifer.
Eccolo. Non è così brutto.
È stupendo.
Qual è la caratteristica migliore? Il piede? Le scarpe?
Amo le sneaker, ma non le metterei mai.
- Un applauso per chi l'ha fatto. - Wow. Questa è una grande opera d'arte.
Vorrei vedere la creazione di Sam.
Ayeisha Raquel! Eccoli!
Wow.
"Wow, sono belli."
Sembra un gufo.
Gli occhi sono i capezzoli del viso. Quindi, questa e la mia se la giocano.
Questo è bello. Secondo me, è di Tamira.
Sono gli occhi di Sam.
Riconoscerei gli occhi di mia moglie tra mille.
Siamo talentuosi.
Ora sanno che non devono sottovalutarti.
Il prossimo è il bicipite gonfio di Marvin.
Ecco il campione!
"Dev'essere di Marvin."
È l'emoji del braccio muscoloso.
Il bicipite. Marvin ci sa fare.
Guardalo, è bellissimo.
Le vene sono di diversi colori.
Da questa angolazione è osé.
Guardalo e guarda questo. Sono identici.
Marvin, hai della concorrenza.
Guarda qua!
"Circle, riportami indietro."
Cosa seguirà? Un passo avanti, Tamira.
Merda.
Che diavolo è?
Sono tette?
Ingrandisci la foto.
Immagino che non sia un paio di occhi.
Dev'essere Raven. Aspetta, ha un piercing al capezzolo?
Oddio.
Le ha fatte Tamira o Sam.
Solo loro si farebbero un piercing al capezzolo.
Per favore, che nessuno pensi che sia io!
Le mie tette sono molto più belle.
Finiamo con un posteriore, la creazione di Raven.
"È il migliore."
Quello è un bel culone. Con il perizoma in mezzo!
È un sedere insolente. Mi piacerebbe.
È un bel sedere sporgente.
È un sedere lungo, vorrei vederlo.
Sembrano i gioielli di famiglia.
Delle belle chiappe sode!
Secondo me, sono di Raven, il suo colore preferito è il blu.
Ha la firma di Raven.
Un culo enorme in perizoma che twerka sotto il sole.
Se lo schiaffeggi, non si muove.
Che sex appeal!
I Patrick Swayze di The Circle hanno finito.
Ora devono votare il preferito.
Circle, metto il like alla foto numero sette.
È un bel braccio potente.
Il numero sette.
Circle, il numero sei.
Circle, mi piace la foto numero sette. Voglio un appuntamento con Marvin.
Il numero quattro.
Circle, per favore, metti il like alla foto numero tre.
Votando la caratteristica migliore,
credo che Jennifer apprezzerebbe molto il cuore.
"Marvin ha fatto un ottimo lavoro
con il braccio muscoloso,
quindi scelgo il numero sette."
"La riproduzione in creta con più like è…"
Chi ha vinto?
Come? Così si fa!
- No. - Evviva, è il braccio!
Ecco l'artista!
Sono così emozionato. Wow.
Finalmente ho un appuntamento. Voglio portarci Raven.
Interessante. "Congratulazioni, Marvin."
"Stasera hai un appuntamento…"
"Con chi ha creato la riproduzione che ti è piaciuta."
- Non può nemmeno scegliere. - "Colpo di scena."
Oddio. Circle, per favore!
La riproduzione che mi piace! Spero sia di Raven.
Spero che sia di Raven.
"Era…"
"Spero che gli sia piaciuta la riproduzione del mio sedere."
Non può non essere Raven. Ti prego, fa' che sia Raven!
- Sì. - Oddio!
- Lo sapevo. - È Tamira?
Raven è la mia regina.
Ho detto che è la mia numero uno
e ora sa che mi piacciono le tette di Tamira.
"Non sono gelosa dell'appuntamento con Tamira.
Marvin è un ragazzo fantastico.
So che sarà bello per loro conoscersi."
Sapevo che le tette avrebbero vinto. A tutti piacciono le tette. Ve lo dico io!
È stato divertente,
ma per alcuni nemmeno lavorare la creta
gli ha fatto dimenticare l'incombente blocco.
Non abbiamo parlato con Sasha. Sono agitata.
Se tengo Jennifer, arriverei al primo o al secondo posto in classifica.
Di sicuro.
Tom e Jennifer sono uniti.
Sarei tra i primi tre per due persone.
Ma non manterrei la parola con Bruno. Sono molto combattuto.
C'è molta ansia.
Bruno è così agitato che pulisce un tavolo pulito da 40 minuti.
Mentre Bruno si gode un'emozionante serata a spolverare,
loro pensano alle prossime mosse mentre si preparano per l'appuntamento.
Sta bene con questo verde, vero?
Sì, sta bene, vero?
A Raven non piacerà. Non va bene.
Andiamo!
Non sto nella pelle.
L'amore è nell'aria.
Marvin è lo scultore più popolare del gioco
e ha un appuntamento con la sua scultrice preferita
che, sorprendentemente, ha fatto un paio di grosse tette di creta.
Romeo e Giulietta? Più che altro, Romeo e Tetta.
È stupendo.
Oddio, mi hanno dato il suo braccio.
Ok. Significa che lui ha le mie tette.
È la mia cena?
Le vedo dal vivo! Posso toccarle?
Marvin sarà lì con la faccia tra le tette di Tamira.
Oddio.
È qui dall'inizio quindi, se entro nelle sue grazie,
penso che entrerò nelle grazie delle persone con cui ha un'alleanza.
Sono pronta a flirtare
e a garantirmi un'alleanza con Marvin.
La vita è bella!
Ho Raven e ho Tamira.
Devo giocare con entrambe, in questo momento.
Farà bene alla mia strategia.
Così entrambe mi salveranno.
Se Raven sa che sono con Tamira, sono nei guai.
Chissà come si sente.
Sembra un brav'uomo.
Ha detto che sono la sua regina e che anch'io sono al sicuro.
Cavolo, ci siamo.
Messaggio. "Come va, sexy! Punto esclamativo.
Ho le tue tette davanti a me."
"#Amo. Vorrei fossero quelle vere. Occhiolino. Occhi a cuore."
Non queste, amico.
Messaggio. "Dovevo essere sexy per te, stasera.
Ho una bella camicia e dei bei pantaloni, ma posso toglierli…"
"…per te. Ma mi domando che cosa indossi tu, sexy!
#Curioso. Occhiolino." Ok, perfetto.
Probabilmente è bellissima.
Probabilmente indossa un abito molto corto,
lungo, nero, sexy, da cui si vedono le gambe.
Ironia della sorte!
Indosso una camicia che la mia ragazza ha preso a un tizio.
Messaggio. "Tre occhi a cuore.
Immagino!
Il pensiero di te vicino a me è sexy. Occhiolino."
Invia il messaggio.
Mi ama. Mi capisce. Mi piace.
Circle, apri i miei album privati.
Circle, apri l'album "Me, me, me".
Sì, quella.
Circle, carica la foto con il top rosso.
È così divertente. Non indosserei mai niente del genere.
Wow!
Questa foto è stupenda.
Oddio, dovrei mandarle una mia foto.
Messaggio. "Non me l'aspettavo. #MiHaiResoFelice."
"Ora devo ripagare il favore. Ecco qua…"
Caspita.
Mi piace molto quella camicia.
Probabilmente la indosserei. È fantastica.
Penso che Tamira guarderà la foto e dirà: "Che uomo!"
Tamira non lo dirà, giusto?
Non chiederà in prestito la camicia.
Messaggio. "Oddio, sei #SuaveESexy.
Faccia che sbava."
"Anche se la camicia starebbe meglio sul pavimento."
Ora devo solo verificare
che Tamira sia l'unica regina che ha qui.
Messaggio. "Sono felice di aver passato del tempo con il mio re nigeriano."
"Forse posso essere la tua regina? Punto interrogativo." Oh, merda.
Oddio. No, non puoi essere la mia regina. Ho già una regina, Tamira.
Oddio.
Non pensarci troppo, Marvin. Di' di sì, amico.
Tamira, la serata è andata bene fino a ora.
Come faccio?
Un re deve proteggere la sua regina.
Credo che Tamira non sappia di me e Raven.
Se le dico che può essere la mia regina,
va bene, no?
Andiamo, Marvin. Ho detto che sei l'unico!
Devi dire che sono l'unica per te. Rassicura Tamira.
Mi piace ancora Raven.
Raven è ancora la mia numero uno.
Probabilmente starà malissimo.
Deve dire che Tamira è la sua regina nigeriana. Ne ho bisogno.
È difficile destreggiarsi tra le due, ma devo fare quello che è necessario.
Messaggio.
Eccolo.
È mio.
"Ho la tua corona qui con me. #Regina."
Andiamo! Ho Marvin in pugno.
È fantastico.
Sto facendo un lavoro stupendo. Ho un'ottima strategia.
Ora so per certo che Marvin non mi lascerà andare a casa.
Tamira, ce l'hai fatta.
Sono seduto comodamente. Mi sento bene.
Ho Raven e Tamira a The Circle.
Basta che Raven non lo sappia e sono a posto.
Fatti da parte, Mufasa. C'è un nuovo re a The Circle.
Nel frattempo, Chaz cerca di incoraggiare Bruno
prima del blocco di stasera.
Messaggio. "Mi batto per te, Bruno,
ma anche tu devi lottare per te stesso. Cuore.
#SashaTiGuarda." Invia.
Odio vedere Bruno di nuovo sul patibolo,
di nuovo a rischio.
Che altro posso fare, se non fare il tifo per Bruno?
Hai il fuoco dentro, lotta per il tuo posto a The Circle.
Messaggio. "Mi sto battendo per restare a The Circle.
Per me significa tanto."
"Spero che anche gli altri lo capiscano. È facile chiudersi."
So che cerchi di vedere il lato positivo, ma stai per essere bloccato.
Messaggio. "Bruno, non lascerò che ti chiuda in te stesso.
Ti voglio troppo bene."
"Devi parlare con Sasha prima di Jennifer.
Falle vedere chi è Bruno, la persona che mi hai mostrato. #MostraASasha."
Che dolce. Ti voglio bene, Chaz.
Sento che la conversazione è andata bene.
Gli altri non hanno visto la vulnerabilità di Bruno.
Ce l'hai.
A me la mostri sempre,
ma mai a tutti gli altri.
Ha ragione.
A Chaz ho mostrato il mio lato vulnerabile.
Forse devo mostrarlo anche a Sasha.
Circle, avvia una chat privata con Sasha.
Oddio.
Bruno mi ha invitato a una chat privata.
Potrebbe aiutarla a decidere.
Penso che sia importante fare riferimento
al fatto che l'ho protetta e non mi rimangerei mai la parola.
Circle, apri la chat privata con Bruno.
Non so che cosa dire.
Messaggio. "Ehi, Sasha, come stai?
Volevo parlarti perché ieri mi ha preso alla sprovvista.
Sono felice di aver scelto il Team Sasha. Non lo cambierei mai."
"Il nostro legame è reale."
Dice che abbiamo un bel legame. Anch'io lo penso.
Il fatto che dica
che mi avrebbe scelto comunque significa molto.
Sto male. Ho preso questo tizio e l'ho messo in pericolo.
Messaggio. "Anche se sembra che sia positivo,
in realtà, mi sento una merda.
Ti ho scritto solo per dirtelo." Invia.
Merda.
Spero che Sasha capisca che cosa intendo.
Sento che è tutto genuino.
Disse il fake parlando con un altro fake.
Bruno sa che il tempo stringe
e sta cercando di fare ciò che può.
È bello vedere che lotta.
Messaggio. "Ciao, Bruno. Mi dispiace per tutto questo.
Ti trovi in questa situazione per colpa mia.
Sei mio amico
e per te provo un affetto sincero sin dall'inizio." Invia.
Merda.
Credo che voglia che lo protegga. Lo vorrei anch'io.
Ho creato un legame con lui.
Come si fa a voltare le spalle?
Messaggio. "Non è colpa tua.
Sono ancora del Team Sasha e sarò sempre tuo amico.
Ho fatto la promessa di proteggerti e non la infrangerò mai." Invia.
Ma è colpa mia! Non…
È colpa mia se…
È colpa mia se sei qui.
Dice che, comunque, avrebbe scelto me.
Sono gli amici veri.
Quelli a cui piaci non per lo status o il titolo
ma per quello che sei e…
È bello, è il tipo di persone di cui ho bisogno per il gioco.
Come?
"Jennifer ti ha invitato a una chat privata."
Dio! Sto per vomitare.
Ti prego, no! Siamo in affitto.
Sasha deve scegliere chi bloccare tra due persone.
Una di quelle siamo noi
e l'unica interazione che abbiamo avuto è tramite i profili.
È importante
lasciare una buona impressione in questa chat privata.
Dai, ti ho coperto le spalle. Mi sono messa in gioco per te, Sasha.
Sasha, andiamo.
Non ho ancora parlato con Jennifer. È giusto darle questa possibilità.
Ha scelto la mia squadra.
Tom dice che è una brava persona,
quindi credo sia bene parlarle prima di decidere.
Dovrei chiudere la chat con Bruno
e aprire quella con Jennifer.
Messaggio. "Sarò sempre tuo amico…"
"Ti mando il mio affetto."
Circle, chiudi la chat privata con Bruno e apri quella con Jennifer.
È un messaggio piuttosto misterioso.
"Sasha ha lasciato la chat."
Può voler dire: "Rimango tuo amico, ma ti blocco".
Oppure: "Rimango tuo amico
e ti proteggerò".
Merda.
Va bene.
Come vogliamo iniziare?
D'accordo. Messaggio.
"Ciao, Sasha. Cuore rosso.
So che hai avuto molto a cui pensare oggi
e volevo salutarti a livello più personale."
"Ti ho seguito perché mi ricordi me stessa da giovane.
Sei motivata, indipendente e genuino."
Aggiungiamo un'emoji divertente?
Mettiamo la faccina che arrossisce.
- No, sarebbe strano. - Mettiamo questa?
Non mi dispiace.
Ok, mettiamo la faccina sorridente con le mani.
"#LeGrandiMentiSonoInSintonia."
Si rispecchia in me, potrebbe essere un legame sufficiente.
Messaggio. "Ciao, Jennifer."
Sta scrivendo.
Dacci una bella risposta.
"Grazie per il calore che hai mostrato.
Apprezzo che mi abbia scelta,
mi dispiace per questa situazione. Punto."
Invia.
Sasha, non chiedere scusa.
Sei del Team Jennifer, vero?
Messaggio. "Questo gioco è duro,
ma stringere legami sinceri rende tutto più facile."
"Anche il mio migliore amico Tom e io siamo novellini."
"Il nostro rapporto si basa sulla lealtà.
Puoi sempre contare su di me. #FacciamoloInTre. Tre cuori."
Abbiamo fatto tutto il possibile
e mi piace il messaggio che abbiamo trasmesso.
Mi sento tranquillo.
Non ha scritto "amico", ma "migliore amico Tom".
Non mi piace il fatto che si salveranno a vicenda prima di salvare me.
Messaggio. "Jennifer, sei dolcissima.
Vorrei che fossi la mia zietta J.
Tom Tom è una brava persona. Capisco perché avete legato."
Invia.
Messaggio. "Sono felice che abbiamo legato."
"Spero di riparlarci e di portare questo legame fino alla fine. Cuore."
Dio, sto per vomitare.
Ho fatto tante chat a The Circle.
Queste sono le più dolorose.
Abbiamo fatto tutto il possibile.
Ora sta a Sasha.
Non potevamo fare altro per ottenere di più.
Sono combattuto, all'inizio ho dato la mia parola a Bruno.
Ora, Jennifer mi ha messo all'angolo.
Se salvo Jennifer, ho Tom dalla mia parte.
Ma magari starà dalla mia parte anche se salvo Bruno.
È così difficile. Cazzo!
Un dilemma super difficile per Sasha.
Le daremo del tempo per pensarci.
Scherzetto!
"Notifica!"
"Notifica."
Aspetta, che sarà?
No!
Oddio.
Ehi, adesso fa caldo qui.
Credo che la notifica abbia a che fare con la mia decisione.
Non sei solo bello, Shub.
"Bruno e Jennifer sono a rischio blocco."
Puoi dirlo forte.
Mi dispiace davvero. Mi dispiace tanto.
Che merda! Mi dispiace davvero sia per Bruno, sia per Jennifer.
- Oddio. - "Sasha deve decidere chi bloccare."
Non noi, vero?
Io e Bruno non siamo pronti a tornare a casa.
Spero abbia preso la decisione giusta.
Scommetto che vorrebbero aver scelto Tamira.
"Entrate nella Chat di The Circle." Maledizione.
Non voglio vedere le loro facce quando lo faccio.
Tecnicamente, non le vedrai.
"Accidenti, Sasha deve stare malissimo."
Non voglio andarmene.
Sasha, spero che veda in Bruno quello che ci vedo io.
Dai! Il minimo che tu possa fare è onorare questa alleanza.
Devo fare ciò che è necessario. Circle, apri la chat di The Circle.
Oddio.
Ci siamo.
Sono molto combattuto.
Salverei Bruno perché è stato il mio primo amico.
Lo considero un fratello.
Abbiamo un bel legame e molte cose in comune.
Salverei Jennifer
perché mi aiuterebbe a coltivare il legame con Tom.
È una cosa che devo considerare.
Ma ho una grande affinità e un bel legame con Bruno.
Nella chat, ha lottato per dimostrare che è mio amico
e che mi avrebbe scelto, anche sapendo che avrei perso la gara.
È raro trovare una persona che crede così tanto in te.
Qualunque cosa faccia, volterò le spalle a chi si fida di me
e considero mio amico.
Messaggio. "Questa decisione mi ha distrutto."
"E mi dispiace che voi, Bruno e Jennifer, siate in questa situazione."
"È colpa mia e questa persona non se lo merita."
Porca miseria.
Jen ha portato un'energia positiva e diversa nel gruppo.
Apporta molto valore.
Oddio, Bruno. Ti prego!
Dai, Sasha. Non mandare Jennifer a casa.
Dai, Sasha. Ti ho protetto, ora proteggi me.
Non voltarmi le spalle.
Messaggio. "Il concorrente che ho deciso di bloccare è…"
Non posso guardare.
Oddio. Giuro, mi piscio nei pantaloni.
Giuro su Dio che mi piscio nei pantaloni.
Bruno!
Accidenti.
BLOCCATO
Non me l'aspettavo.
Bruno, ma che diavolo! Oddio, no.
"Bruno è stato bloccato."
Guardate la foto che evapora.
Sì, Sasha!
Wow! Ben fatto, amica.
Così si fa!
Se avessi seguito la testa e non il cuore, non sarei bloccata.
È assurdo.
Dio, ti sei fidato di me e non ho fatto niente.
Vorrei averti protetto. Mi dispiace.
Prima che se ne vada, ce n'è ancora una per Bruno.
Fa rima con "squalifica".
"Notifica."
Vuoi darmi una tregua? Vuoi lasciarmi in pace?
"Prima di andartene, puoi incontrare un concorrente."
Bruno non è proprio Bruno.
Quindi, devo pensarci bene.
Andavo d'accordo con Raven.
Insomma, mi piacerebbe incontrare Raven dal vivo.
Mi piacerebbe vedere Chaz
perché mi sento molto in sintonia con lui.
Avevo un'alleanza e un legame con Sasha.
Potrebbe spiegarmi perché ha bloccato Bruno.
Sono un fake.
Spero di non sconvolgerli troppo.
"Notifica!"
Che c'è ora?
"Bruno sta per incontrare uno di voi." Ok.
Prendi gli snack, io pulisco.
Merda.
Me ne vado.
Ecco Bruno. Oddio.
Voglio sapere se è un fake.
Non venire da me.
Sottotitoli: Giulia Allione