1
00:00:07,080 --> 00:00:10,120
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:14,520 --> 00:00:15,880
Det är morgon på The Circle,
3
00:00:15,960 --> 00:00:19,440
och spelarna har mycket att säga,
var och en på sitt sätt.
4
00:00:22,560 --> 00:00:24,360
Jösses.
5
00:00:27,800 --> 00:00:28,880
Är du okej?
6
00:00:29,960 --> 00:00:31,400
Kom igen!
7
00:00:31,480 --> 00:00:33,120
Nej.
8
00:00:33,200 --> 00:00:35,560
Okej. Älskar dig!
9
00:00:36,480 --> 00:00:37,520
Toffla.
10
00:00:39,200 --> 00:00:40,360
En toffla till.
11
00:00:41,160 --> 00:00:42,040
Nu kör vi.
12
00:00:42,840 --> 00:00:46,400
Jag är i chock över vad som hände igår.
13
00:00:46,480 --> 00:00:50,600
Jag måste ändra strategi,
för det jag gjorde igår fungerade inte.
14
00:00:50,680 --> 00:00:53,560
Bruno och Jennifer måste åstadkomma sina
bästa chatt idag,
15
00:00:53,640 --> 00:00:55,960
för de riskerar båda
att blockeras av Sasha.
16
00:00:56,480 --> 00:01:01,480
Jag känner mig
ganska osäker och lite nervös.
17
00:01:01,560 --> 00:01:04,760
Det finns en stor möjlighet
att jag blir blockerad.
18
00:01:08,440 --> 00:01:10,440
Lyckades du sova i natt?
19
00:01:10,960 --> 00:01:12,560
Jag låg bara och vred mig.
20
00:01:12,640 --> 00:01:14,760
Herregud.
21
00:01:14,840 --> 00:01:18,920
Det är viktigt för mig att behålla
Jennifer, för Jennifer är min allierade.
22
00:01:19,000 --> 00:01:23,080
Om Jennifer åker ut
blir det ett riktigt stort bakslag.
23
00:01:25,000 --> 00:01:26,360
Hur ska vi se till
24
00:01:26,440 --> 00:01:29,760
att Sasha väljer
att rädda Jennifer i stället för Bruno?
25
00:01:29,840 --> 00:01:32,040
Ge henne en gruppchatt med Tom.
26
00:01:32,680 --> 00:01:34,000
Tryggheten i att vara många.
27
00:01:35,040 --> 00:01:39,280
Jag fattar inte hur fan jag hamnat
i den här positionen igen.
28
00:01:39,360 --> 00:01:41,280
Jag kämpade verkligen för Bruno,
29
00:01:41,360 --> 00:01:43,480
så att se honom i riskzonen igen,
30
00:01:43,560 --> 00:01:44,960
gör mig orolig för honom.
31
00:01:46,200 --> 00:01:48,080
Jag måste eliminera en av dem.
32
00:01:48,160 --> 00:01:51,640
Antingen Bruno,
den enda vän jag har på The Circle,
33
00:01:51,720 --> 00:01:54,600
eller Jennifer, hundmamman
som verkar så moderlig,
34
00:01:54,680 --> 00:01:57,440
som tror på Sasha och ville följa mig.
35
00:01:58,760 --> 00:02:01,600
Cirkeln, öppna mitt nyhetsflöde.
36
00:02:04,320 --> 00:02:07,960
Sasha: "Känner mig eländig och helt usel
37
00:02:08,040 --> 00:02:10,360
på grund av beslutet jag måste fatta.
38
00:02:10,440 --> 00:02:13,160
Jag ville bara säga
att jag inte är bitter på nån
39
00:02:13,240 --> 00:02:15,160
över de val de gjorde igår.
40
00:02:15,240 --> 00:02:18,160
Jag vill verkligen
att ni ska lära känna mitt verkliga jag."
41
00:02:18,240 --> 00:02:22,520
"Känner mig eländig." Varför skriver du
som om du vore en 60-årig engelsklärare?
42
00:02:22,600 --> 00:02:26,040
Jag tycker synd om Sasha, stackaren.
Hon känner sig förmodligen eländig.
43
00:02:28,760 --> 00:02:31,480
"Jag avundas dig inte."
44
00:02:31,560 --> 00:02:33,480
Det enda positiva, förhoppningsvis, är att
45
00:02:33,560 --> 00:02:36,000
den jag räddar, där har jag en vän.
46
00:02:36,800 --> 00:02:37,680
Förhoppningsvis.
47
00:02:37,760 --> 00:02:42,680
"God morgon, allihopa." Bara versaler.
"Sol-emoji."
48
00:02:43,400 --> 00:02:46,360
"Det är en nåd
att få vakna upp till en ny dag."
49
00:02:47,400 --> 00:02:50,560
"Sasha och Tamira, ni skötte gårdagen
med sån kärlek och värdighet.
50
00:02:51,160 --> 00:02:53,960
Jag skickar kärleksfull energi
och positivitet. Er moster J."
51
00:02:54,040 --> 00:02:55,400
Vilken vacker kvinna.
52
00:02:56,000 --> 00:02:57,040
Det är hälften rätt.
53
00:02:57,560 --> 00:03:00,800
Jennifer skickar nog kärleksenergi
och positivitet för att hon typ bara:
54
00:03:00,880 --> 00:03:03,640
"Snälla, blockera mig inte"
med de där bedjande händerna.
55
00:03:05,480 --> 00:03:07,520
"Det var ett fint meddelande, moster J.
56
00:03:07,600 --> 00:03:09,920
Även om hon riskerar att blockeras ikväll,
57
00:03:10,000 --> 00:03:11,920
visar hon ändå kärlek och positivitet."
58
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Det här kan bli vår sista dag här,
59
00:03:14,080 --> 00:03:17,680
så det känns viktigt att ha en bra status.
60
00:03:17,760 --> 00:03:19,680
Bruno, det här är stort för dig.
61
00:03:19,760 --> 00:03:22,800
Du måste ha ett bra statusmeddelande.
Du kan bli blockerad.
62
00:03:22,880 --> 00:03:25,560
Du måste ge dem all personlighet du har.
63
00:03:25,640 --> 00:03:29,280
"God morgon, allihopa. Jag
hoppas att er dag börjar positivt.
64
00:03:30,800 --> 00:03:34,080
Ännu en dag, ännu en välsignelse.
#PappaBruno. Skratt-emoji."
65
00:03:35,200 --> 00:03:37,080
Jösses.
66
00:03:37,160 --> 00:03:39,760
Jag känner mig lite besviken
över Brunos statusmeddelande.
67
00:03:39,840 --> 00:03:43,720
Jag trodde att Bruno skulle berätta för
alla vad det betyder att vara i Cirkeln,
68
00:03:43,800 --> 00:03:46,320
vad det innebär att kanske bli blockerad.
69
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
Han gick inte den vägen.
70
00:03:48,080 --> 00:03:49,520
Om Sasha väljer honom,
71
00:03:49,600 --> 00:03:53,880
går alla strider jag tog
för Bruno rakt ner i toaletten.
72
00:03:53,960 --> 00:03:55,480
Jag tänker typ: "Jävlar."
73
00:03:55,560 --> 00:03:57,720
Alltså, han är en väldigt positiv kille.
74
00:03:57,800 --> 00:04:01,200
Han är rolig. Han var lojal mot mig
när det var som viktigast.
75
00:04:04,000 --> 00:04:06,480
Puman Jennifer börjar dagen rätt.
76
00:04:07,480 --> 00:04:08,920
Lagar du frukost åt mig?
77
00:04:09,000 --> 00:04:12,200
Se på dem,
med sin söta lilla frukostritual.
78
00:04:12,280 --> 00:04:14,360
Dagens viktigaste måltid.
79
00:04:15,440 --> 00:04:17,320
Jag vill ha mina ägg vändstekta.
80
00:04:18,040 --> 00:04:19,320
Det finns inget annat sätt.
81
00:04:19,400 --> 00:04:23,600
Innan de börjar prata om korv
är det strategidags.
82
00:04:23,680 --> 00:04:27,040
Vi borde prata med vår kompis Tom.
83
00:04:27,120 --> 00:04:29,320
Ja. Det är jätteviktigt.
84
00:04:29,880 --> 00:04:33,200
Vårt enda mål just nu
är att komma förbi blockeringen.
85
00:04:33,280 --> 00:04:35,520
Inget annat spelar nån roll
om vi inte klarar det.
86
00:04:35,600 --> 00:04:38,000
Cirkeln, öppna en privatchatt med Tom.
87
00:04:40,840 --> 00:04:43,560
"Jennifer bjuder in dig
till en privat chatt."
88
00:04:43,640 --> 00:04:48,640
Jen. Ja. Vi behöver prata.
Vi måste ha det här samtalet.
89
00:04:48,720 --> 00:04:51,760
Hon och jag måste ha en plan
för vad som händer framöver.
90
00:04:51,840 --> 00:04:54,120
Cirkeln, öppna privatchatten med Jennifer.
91
00:04:55,160 --> 00:04:58,240
Tom är vår allierade.
Jag tror vi är Toms främsta allierade.
92
00:04:58,320 --> 00:05:00,920
Om vi åker ut i blockeringen
är det dåligt för Tom.
93
00:05:01,000 --> 00:05:04,640
Det är faktiskt fördelaktigt för Tom
att utnyttja Jennifer nu
94
00:05:04,720 --> 00:05:06,520
för att laga relationen till Sasha.
95
00:05:06,600 --> 00:05:10,640
Meddelande: "Tom. Ledset ansikte-emoji.
96
00:05:10,720 --> 00:05:17,440
Jag är jätteglad att jag har dig
i mitt hörn. #SOS. #SkickaHjälp.
97
00:05:17,520 --> 00:05:21,640
Jag älskar inte den här situationen.
Jag måste komma på god fot med Sasha idag.
98
00:05:21,720 --> 00:05:25,080
Jag vill berätta för Sasha
att om hon behåller Jennifer
99
00:05:25,160 --> 00:05:28,040
så har hon också min partner Tom
på sin sida.
100
00:05:28,120 --> 00:05:29,800
Hur tänker du?"
101
00:05:29,880 --> 00:05:32,320
Jennifer, jag tänker exakt samma sak.
102
00:05:32,840 --> 00:05:36,920
Som vanligt multiplicerar vi
varandras krafter.
103
00:05:37,480 --> 00:05:40,120
Meddelande: "Jen. Panik-emoji. Jag vet.
104
00:05:40,200 --> 00:05:43,920
Så fort resultatet kom började jag
planera för hur jag ska hjälpa dig.
105
00:05:44,000 --> 00:05:46,160
#DuKanAlltidLitaPåMig."
106
00:05:46,240 --> 00:05:47,640
Ja, Tom!
107
00:05:48,320 --> 00:05:49,920
Vi älskar dig!
108
00:05:50,000 --> 00:05:52,240
Jag visste att vi kunde lita på Tom,
109
00:05:52,880 --> 00:05:54,360
men vi måste prata om spelet.
110
00:05:54,440 --> 00:05:56,000
Hur ska vi göra det här?
111
00:05:56,080 --> 00:06:02,080
Meddelande: "Jag skickar en ursäkt för
att jag inte röstade på henne, till Sasha
112
00:06:02,160 --> 00:06:03,760
och ger henne min ärliga åsikt…
113
00:06:03,840 --> 00:06:07,760
…samtidigt som jag lovordar dig
och subtilt dissar Bruno."
114
00:06:07,840 --> 00:06:12,800
Det känns bra att det är en annan
kille som säger till Sasha:
115
00:06:12,880 --> 00:06:17,640
"Fall inte för Brunos sexiga stil,
116
00:06:17,720 --> 00:06:21,400
men du vet helt säkert
att du kan lita på Jennifer."
117
00:06:21,480 --> 00:06:23,920
Han kommer att hylla oss,
för han vill ha oss här.
118
00:06:24,000 --> 00:06:26,600
Meddelande: "Jag älskar den idén.
119
00:06:26,680 --> 00:06:28,520
Sasha behöver få se vad jag ser
120
00:06:28,600 --> 00:06:31,360
och lära känna hur helt fantastisk du är.
121
00:06:31,440 --> 00:06:33,720
Stjärnöge-emoji." Skicka.
122
00:06:33,800 --> 00:06:35,760
Meddelande: "Jag ska kontakta henne.
123
00:06:35,840 --> 00:06:41,120
Det här fixar vi. #Tennifer. #Jom.
124
00:06:41,640 --> 00:06:44,160
Hjärt-emoji." Skicka.
125
00:06:44,240 --> 00:06:45,800
Tom, du är ett geni.
126
00:06:45,880 --> 00:06:47,560
Vi ska attackera Sasha framifrån.
127
00:06:47,640 --> 00:06:49,440
Tom tar henne från flanken,
128
00:06:49,520 --> 00:06:52,040
och förhoppningsvis
blir resultatet i Jennifers favör.
129
00:06:52,120 --> 00:06:56,480
Vi ska ta den här unga snorvalpen
under vår vinge,
130
00:06:56,560 --> 00:06:58,400
och få henne att känna sig välkommen.
131
00:06:58,480 --> 00:07:00,000
Hon kommer att älska oss.
132
00:07:00,080 --> 00:07:01,960
Det här känns bara rätt.
133
00:07:04,000 --> 00:07:07,080
-Du kommer inte låta mig säga nej.
-Jennifer-knuffen.
134
00:07:07,600 --> 00:07:11,040
Ni förkroppsligar verkligen
den där #CoolaMoster-energin.
135
00:07:12,480 --> 00:07:16,480
Under tiden förkroppsligar Sam sin inre
exotiska kissekatt,
136
00:07:16,560 --> 00:07:17,720
hon är redo att anfalla
137
00:07:17,800 --> 00:07:22,720
och chatta med sin sminkös-gelike Tamira,
alias Tasia, som är IT-säkerhetsproffs.
138
00:07:22,800 --> 00:07:23,760
Hoppas hon fixar det.
139
00:07:23,840 --> 00:07:24,760
PRIVAT CHATT MED SAM
140
00:07:24,840 --> 00:07:27,760
Jäklar. Jösses. Nu kör vi.
141
00:07:28,280 --> 00:07:30,880
Hittills har hon och jag så många likheter
142
00:07:30,960 --> 00:07:32,960
att jag gärna vill tala med henne.
143
00:07:33,040 --> 00:07:36,480
Jag tittar på hennes profil,
och hon påminner faktiskt om mig själv.
144
00:07:36,560 --> 00:07:40,080
Hon är den enda jag kan prata med
om smink. Varför inte ta kontakt?
145
00:07:40,160 --> 00:07:44,760
Jag vill se om det bara är jag,
eller är det en ömsesidig koppling?
146
00:07:45,480 --> 00:07:47,160
Meddelande: "God morgon, sötnos.
147
00:07:47,240 --> 00:07:50,080
Grattis till igår kväll. Konfetti-emoji.
148
00:07:50,160 --> 00:07:53,400
Jag började sminka mig och tänkte:
'Varför inte bli snygga tillsammans?'
149
00:07:54,000 --> 00:07:58,520
Du får välja looken.
Läppstift-emoji. #VänskapGerVinst."
150
00:07:59,400 --> 00:08:01,320
Vad betyder det? "Du får välja looken."
151
00:08:01,400 --> 00:08:05,640
Om Tamira är en sminktjej, borde det här
vara typ: ett, två, tre - ingen stor grej.
152
00:08:05,720 --> 00:08:08,640
Vi ska fokusera på hyn.
Jag kan snacket.
153
00:08:08,720 --> 00:08:10,160
Jag använder inte smink.
154
00:08:10,240 --> 00:08:14,640
Jag har research,
typ anteckningar om allt smink.
155
00:08:14,720 --> 00:08:16,040
Oroa dig inte, Tamira.
156
00:08:16,120 --> 00:08:18,000
Att catfisha som nån som kan smink
157
00:08:18,080 --> 00:08:19,720
har aldrig gått illa på The Circle.
158
00:08:20,360 --> 00:08:23,600
Meddelande: "God morgon, snygging.
Sol-emoji.
159
00:08:23,680 --> 00:08:26,480
Du måste ha läst mina tankar
för jag ville prata med dig idag.
160
00:08:26,560 --> 00:08:30,520
Självklart kan vi bli snygga tillsammans.
Jag lägger på min…
161
00:08:32,880 --> 00:08:35,800
…foundation medan vi pratar.
162
00:08:35,880 --> 00:08:39,120
#BasOchBalans."
163
00:08:39,200 --> 00:08:43,040
Därför att foundation
är basen för sminket,
164
00:08:43,120 --> 00:08:47,240
och hjälper till
att skapa en balanserad, neutral hudton.
165
00:08:48,000 --> 00:08:50,880
Så om hon inte fattar det,
då kanske hon inte är sminkös.
166
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
Och skicka meddelande.
167
00:08:52,040 --> 00:08:54,840
Bättre att avleda än att spegla.
Jag borde använda det.
168
00:08:54,920 --> 00:08:57,840
"Bas och balans."
Du klarade dig med den hashtaggen. Okej.
169
00:08:57,920 --> 00:09:03,560
Jag hoppas att hon säger typ: "Ja, basen.
Balansera den där hudtonen, din jävel."
170
00:09:03,640 --> 00:09:05,280
Så hon lägger foundation först?
171
00:09:05,360 --> 00:09:07,640
Vi är tvärtom.
Jag gör ögongloberna först. Okej.
172
00:09:08,160 --> 00:09:10,880
Jag borde ha tittat på
fler YouTube-videor.
173
00:09:11,480 --> 00:09:15,440
Meddelande: "Jag brukar ta ögonen först,
men jag följer dig. #…
174
00:09:15,520 --> 00:09:18,160
…#HärligaHudfärger." Nu kör vi.
175
00:09:18,240 --> 00:09:24,360
Det här känns konstigt. Jag fattar inte
hur tjejer kan göra sin hudfärg först.
176
00:09:25,120 --> 00:09:26,880
Om hon säger att hon följer mig,
177
00:09:26,960 --> 00:09:29,080
då vill hon veta vad jag ska göra härnäst.
178
00:09:29,680 --> 00:09:32,520
Det här är en liten aning bakvänt.
179
00:09:32,600 --> 00:09:35,600
Man kanske ska lägga rouge över grunden.
180
00:09:35,680 --> 00:09:36,560
Jag vet inte.
181
00:09:36,640 --> 00:09:38,880
Jag har inget perspektiv. Jag ser…
182
00:09:38,960 --> 00:09:42,840
Jag ser ut så här.
Nej. Vi måste fixa till… Puder.
183
00:09:42,920 --> 00:09:46,160
Meddelande: "Bra idé.
Jag ska hämta min maskara.
184
00:09:46,240 --> 00:09:47,920
#ÖgonfransFörlängare."
185
00:09:48,880 --> 00:09:49,840
Skicka.
186
00:09:49,920 --> 00:09:53,160
Meddelande: "Hämtar min mascara
och försöker hänga med.
187
00:09:53,240 --> 00:09:55,360
#VadÄrNästaSteg?" Skicka.
188
00:09:56,440 --> 00:09:59,800
Men tjejen, va? Kom igen nu.
189
00:10:01,160 --> 00:10:03,160
Jag kan inte fortsätta så här.
190
00:10:04,640 --> 00:10:07,000
Jo, eyeliner.
191
00:10:07,080 --> 00:10:12,520
Jag ser ut som en gammal porslinsdocka
som legat på vinden i 48 år.
192
00:10:14,280 --> 00:10:16,160
Jag ser en aning dammig ut.
193
00:10:16,760 --> 00:10:21,800
Meddelande: "Du vet vad som gäller. Ta
eyelinern för att ge ögonen extra glans."
194
00:10:21,880 --> 00:10:23,480
Skicka.
195
00:10:25,400 --> 00:10:28,360
"Ta eyelinern
och ge ögonen extra glans." Okej.
196
00:10:28,440 --> 00:10:31,640
Eyeliner kan jag.
Jag är eyelinerspecialist.
197
00:10:32,640 --> 00:10:36,560
Jag kan känna den flickaktiga energin
som flyter genom min kropp.
198
00:10:36,640 --> 00:10:41,920
Foundation först, mascara och det är allt.
199
00:10:42,000 --> 00:10:44,680
Hon använde bara
foundation, mascara och eyeliner.
200
00:10:45,720 --> 00:10:47,040
Hon måste vara riktigt söt,
201
00:10:47,120 --> 00:10:49,720
för riktigt söta människor
behöver inte så mycket smink.
202
00:10:52,120 --> 00:10:53,240
På tal om smink,
203
00:10:53,320 --> 00:10:56,920
så är Tom helt för masker
och förklädnader.
204
00:10:57,000 --> 00:11:01,800
Han drar igång Operation Rädda Jennifer
genom att kontakta Sasha, alias Shubby.
205
00:11:03,000 --> 00:11:06,520
"Tom bjuder in dig till en privat chatt."
Det här är fenomenalt.
206
00:11:06,600 --> 00:11:10,440
Jag gillar Tom. Vi får se
vad gamle hedersknyffeln har på hjärtat.
207
00:11:10,520 --> 00:11:12,680
Han kanske kan hjälpa mig med beslutet.
208
00:11:12,760 --> 00:11:15,360
Cirkeln, öppna privatchatten med Tom.
209
00:11:17,480 --> 00:11:21,480
Så meddelande: "Min kära Sasha,
jag var bara tvungen att ta kontakt
210
00:11:21,560 --> 00:11:24,560
efter din
allt-annat-än perfekta start igår.
211
00:11:24,640 --> 00:11:27,920
Jag vet hur det är att vara nybörjare,
och hur det är att förlora,
212
00:11:28,000 --> 00:11:29,960
och lita på mig, du kommer att klara dig.
213
00:11:30,040 --> 00:11:31,920
Du framstod som en fantastisk person."
214
00:11:32,000 --> 00:11:34,120
Herregud. Ja!
215
00:11:35,680 --> 00:11:36,760
Det här är toppen.
216
00:11:36,840 --> 00:11:38,640
Tom är så snäll.
217
00:11:39,240 --> 00:11:43,040
Meddelande: "Min Tom Tom,
tack så mycket för att du kontaktade mig.
218
00:11:43,120 --> 00:11:45,720
Jag studerade i Storbritannien
på ett sommarprogram,
219
00:11:45,800 --> 00:11:48,520
jag vet av erfarenhet
att brittiska chaps är bra människor,
220
00:11:48,600 --> 00:11:53,280
och jag vet förbannat väl att du är
en av dem." Nå, det här var goda nyheter.
221
00:11:53,360 --> 00:11:55,000
Det här kunde inte ha gått bättre.
222
00:11:57,160 --> 00:11:58,600
Nej, vänta lite nu.
223
00:11:58,680 --> 00:12:01,200
Bruno är från Storbritannien. Åh nej!
224
00:12:02,000 --> 00:12:03,080
Nej!
225
00:12:03,160 --> 00:12:05,720
Meddelande: "Vad fan
har hänt i det här spelet,
226
00:12:05,800 --> 00:12:08,440
och har du några råd
inför det beslut jag måste fatta?
227
00:12:08,520 --> 00:12:11,400
#ViGröngölingarHållerIhop."
228
00:12:11,480 --> 00:12:13,360
Okej. Hon ger mig en öppning där.
229
00:12:13,440 --> 00:12:17,280
Jag hoppas Tom ger mig detaljer
om vad som hänt tidigare i spelet.
230
00:12:17,360 --> 00:12:19,800
Snälla Tom, var nu rättfram mot mig.
231
00:12:20,560 --> 00:12:23,400
Meddelande: "Jag hade en djävulsk start.
232
00:12:23,480 --> 00:12:26,760
Jag förlorade en raggningstävling
mot nybörjar-Jen
233
00:12:26,840 --> 00:12:28,960
när jag försökte vinna en dejt.
234
00:12:29,040 --> 00:12:31,920
Jag är ståuppkomikern
som förlorade en vitstävling.
235
00:12:32,000 --> 00:12:35,040
Jag försökte kontakta Bruno,
men han ställde inga frågor.
236
00:12:35,120 --> 00:12:39,240
Så synd för jag trodde att vi hade
en brittisk koppling. #JagFörsökte."
237
00:12:39,320 --> 00:12:41,360
Fan, det här suger.
238
00:12:41,880 --> 00:12:45,760
Det här suger, för jag gillar Tom.
Han, å andra sidan, gillar inte Bruno.
239
00:12:46,520 --> 00:12:48,960
Meddelande, "Tack för att
du gav mig råd om Bruno.
240
00:12:49,040 --> 00:12:50,840
Jennifer verkar rolig,
241
00:12:50,920 --> 00:12:54,080
och jag uppskattar
att de båda följde mig."
242
00:12:56,080 --> 00:12:58,280
Det var inget bra meddelande.
243
00:12:58,360 --> 00:13:02,080
"Jag älskar dig verkligen,
min brittiske Tom Tom.
244
00:13:02,760 --> 00:13:06,160
Jag är 1 000% med på
att ha en allians med dig."
245
00:13:09,160 --> 00:13:11,880
Det där var kanske
lite väl rakt på sak, Sasha?
246
00:13:12,440 --> 00:13:15,600
Jag måste gå på lite nu.
Jag har inte tid för några silkesvantar.
247
00:13:15,680 --> 00:13:19,520
Jag tror att Sasha måste användas
som ett verktyg här
248
00:13:19,600 --> 00:13:24,000
för att få Jennifer
ur den klämma hon befinner sig i.
249
00:13:24,080 --> 00:13:28,960
Jag tänker ge Sasha intrycket att
vi har en allians,
250
00:13:29,040 --> 00:13:30,960
men jag tänker försvara Sasha.
Hon är fin,
251
00:13:31,040 --> 00:13:34,480
och jag tror verkligen
att hon blir en bra allians för mig.
252
00:13:35,000 --> 00:13:40,200
Meddelande: "Jag har
en oerhört stark koppling till #MosterJ
253
00:13:40,280 --> 00:13:44,080
och flera andra,
nu när jag har varit här ett tag.
254
00:13:44,160 --> 00:13:47,880
Om du vill ha en brittisk allians,
kan du ha den med mig.
255
00:13:47,960 --> 00:13:51,160
Låt mig vara
din gps i det här, din TomTom."
256
00:13:51,880 --> 00:13:54,720
Jag känner att Tom har makt.
257
00:13:54,800 --> 00:13:57,240
Han har en bra kontakt med Jennifer.
258
00:13:57,840 --> 00:14:00,480
Han sa inget om
nån annan som är mäktig.
259
00:14:00,560 --> 00:14:03,680
Meddelande: "#MyTomTom. Jag älskar det.
260
00:14:03,760 --> 00:14:07,000
Allians mellan USA och Storbritannien,
nu kör vi! Utropstecken.
261
00:14:07,080 --> 00:14:09,520
Jag uppskattar all information du gav mig
262
00:14:09,600 --> 00:14:11,200
angående beslutet jag måste fatta.
263
00:14:11,280 --> 00:14:13,640
Fortsätt vara det ljus du är."
264
00:14:17,240 --> 00:14:20,520
Tack, Sasha.
Jag hoppas att du fattar rätt beslut.
265
00:14:20,600 --> 00:14:22,440
Det är mycket att ta in.
266
00:14:22,520 --> 00:14:26,320
Jag antar att Bruno
inte har så bra ranking.
267
00:14:26,400 --> 00:14:28,240
Jag gjorde en jättebra allians med Tom.
268
00:14:28,840 --> 00:14:30,640
Så nu är frågan,
269
00:14:30,720 --> 00:14:34,800
genom att behålla Jennifer,
har jag då två personer på min sida?
270
00:14:35,400 --> 00:14:38,640
Om jag däremot behåller Bruno,
förlorar jag Toms stöd?
271
00:14:41,160 --> 00:14:43,800
Men detta är inte
den enda alliansen mellan USA och England
272
00:14:43,880 --> 00:14:45,080
på The Circle just nu.
273
00:14:45,160 --> 00:14:48,560
För New York-bon Sam
har just allierat sig med kak-doppning.
274
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
Vänta. Ta ett bra grepp.
275
00:14:52,200 --> 00:14:55,000
Och så gör vi studs-doppet.
Vi studsar och doppar.
276
00:14:55,720 --> 00:14:57,040
Man kan säga att jag tränar.
277
00:14:57,120 --> 00:14:59,880
Marvin skulle vara så stolt
över mig just nu. Titta på mig.
278
00:14:59,960 --> 00:15:05,400
Och från hett te till hete Marvin
som är, just det, i gymmet.
279
00:15:09,160 --> 00:15:13,120
Raven. "Raven bjuder in dig
till en privat chatt."
280
00:15:13,760 --> 00:15:17,280
Åh, Raven, du får gärna
avbryta min träning.
281
00:15:17,360 --> 00:15:21,440
"Jag vill chatta med Marvin,
för jag saknar honom.
282
00:15:21,520 --> 00:15:26,800
Jag älskar att flörta med honom
och jag vill hålla flamman vid liv."
283
00:15:26,880 --> 00:15:30,040
Jag hoppas att hon inte vet
att jag pratar med Tamira.
284
00:15:30,560 --> 00:15:34,920
Okej, Cirkeln,
öppna privat chatt med Raven.
285
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Raven, kom igen. Nu kör vi.
286
00:15:38,080 --> 00:15:42,280
"Meddelande: 'Marvin, min älskling!
287
00:15:42,360 --> 00:15:48,960
Hur är det? Jag är glad att vi båda
är i säkerhet. #TeamTamira.' Skicka."
288
00:15:49,040 --> 00:15:51,200
Raven: "Marvin, min…"
289
00:15:53,120 --> 00:15:54,840
Hon kallade mig "älskling".
290
00:15:54,920 --> 00:15:56,760
Herregud.
291
00:15:56,840 --> 00:15:58,680
Det fick mitt hjärta att bulta.
292
00:15:58,760 --> 00:16:01,920
Jag vill leka lite med henne,
retas lite.
293
00:16:02,000 --> 00:16:03,360
Få henne att må bra.
294
00:16:03,440 --> 00:16:09,560
Meddelande: "Läget, snygging?"
Med en massa "y, y, y, y, y".
295
00:16:10,760 --> 00:16:15,080
"Läget, snygging?"
296
00:16:15,160 --> 00:16:19,200
"Vet du vad? Frågetecken.
Jag är på gymmet nu.
297
00:16:19,720 --> 00:16:23,240
Jag skulle hellre lyfta dig
än de här vikterna.
298
00:16:23,320 --> 00:16:26,440
Gymmet är inte
det bästa stället att bränna kalorier på.
299
00:16:29,840 --> 00:16:32,480
#SovrumsPrat."
300
00:16:32,560 --> 00:16:36,480
Det bästa sättet att bränna kalorier
är definitivt inte i gymmet.
301
00:16:36,560 --> 00:16:40,280
Det bästa stället att bränna kalorier
är i sovrummet, det vet ju alla.
302
00:16:40,360 --> 00:16:44,360
Där kan man lätt bränna,
typ, 1 000 kalorier.
303
00:16:45,440 --> 00:16:46,280
Är du okej?
304
00:16:47,440 --> 00:16:48,320
Nej.
305
00:16:49,080 --> 00:16:51,320
Fläktar du din vagina nu?
306
00:16:54,200 --> 00:16:56,160
Det är så man flörtar.
307
00:16:56,240 --> 00:16:58,720
Det är så man pratar med en dam.
308
00:17:01,520 --> 00:17:06,080
"Meddelande: '#PrataSnuskMedMig.
309
00:17:06,680 --> 00:17:09,280
Blinkande-tungan-ute-emoji.
310
00:17:09,880 --> 00:17:13,440
Jag vill hellre göra knäböjningar
med dig under mig.'"
311
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
Just så!
312
00:17:24,600 --> 00:17:28,680
"Jag ska ge dig bästa träningen.
Du behöver aldrig mer gå på gym."
313
00:17:28,760 --> 00:17:35,760
Herregud. "#MagiskaMarvin." Wow.
314
00:17:36,440 --> 00:17:40,600
"Jag kan se Marvin framför mig just nu.
Jag vet att han är upphetsad och generad."
315
00:17:40,680 --> 00:17:43,960
Meddelande: "Oj,…
316
00:17:46,400 --> 00:17:53,360
…mitt lutande torn i
Pisa lutar inte längre.
317
00:17:53,960 --> 00:17:56,520
Jag är redo
att vara under dina knäböjningar.
318
00:17:56,600 --> 00:17:57,800
Du är min drottning,
319
00:17:57,880 --> 00:18:02,200
men bakom stängda dörrar
kan du vara vad du vill."
320
00:18:03,840 --> 00:18:06,600
Detta är en försmak av Marvins kärlek.
321
00:18:06,680 --> 00:18:08,200
Herregud.
322
00:18:13,360 --> 00:18:16,520
När hon tittar på det här,
kommer hennes hjärta att börja bulta.
323
00:18:16,600 --> 00:18:18,520
Hur hamnade jag mitt i det här?
324
00:18:23,920 --> 00:18:26,880
Jag kan se Raven
i sovrummet, hon bara ligger där,
325
00:18:26,960 --> 00:18:30,760
och jag kommer in
som Magic Mike, utan nån skjorta.
326
00:18:30,840 --> 00:18:33,160
Bara långsamt.
Man måste göra det riktigt långsamt.
327
00:18:35,360 --> 00:18:37,000
Och jag visar henne hur man liksom…
328
00:18:38,080 --> 00:18:41,000
Det är Magic Mike. Det är vad man får
om man bråkar med Marvin.
329
00:18:41,080 --> 00:18:46,720
"Meddelande: 'Som din drottning är det
inte mer än rätt att jag tar hand om dig.
330
00:18:47,320 --> 00:18:49,160
Det börjar bli varmt här.
331
00:18:49,680 --> 00:18:53,920
Jag måste ta en kall dusch.
Vatten-emoji.
332
00:18:54,000 --> 00:18:58,680
Vi hörs snart.
Kyss-emoji.' Skicka."
333
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
Du behöver ha vigvatten i duschen.
334
00:19:05,480 --> 00:19:06,760
Vi har en bra koppling,
335
00:19:06,840 --> 00:19:10,680
och nu tror jag
att vi har fysisk åtrå dessutom.
336
00:19:10,760 --> 00:19:14,040
Raven är min numero uno, min nummer ett.
337
00:19:15,960 --> 00:19:20,240
Okej, innan 50 nyanser av Marv
sätter eld på hela jävla gymmet,
338
00:19:20,320 --> 00:19:23,320
låt oss lugna ner oss
med en liten språklektion.
339
00:19:23,400 --> 00:19:25,760
Låt oss säga att du träffar
en vacker grekisk flicka.
340
00:19:25,840 --> 00:19:28,920
Du vill gå ut med henne och ta en drink.
Då skulle du säga…
341
00:19:34,720 --> 00:19:35,880
Nej. Vi försöker igen.
342
00:19:35,960 --> 00:19:38,360
Hur skulle man, rent hypotetiskt, säga:
343
00:19:38,440 --> 00:19:41,520
"Min lärare är ingen bra grekiskalärare"
på grekiska?
344
00:19:41,600 --> 00:19:44,000
Det är dags att ge dem nåt annat att göra.
345
00:19:45,920 --> 00:19:47,680
"Nedgeggad eller uppeggad"?
346
00:19:47,800 --> 00:19:48,640
Det låter sexigt.
347
00:19:48,720 --> 00:19:52,760
Vad är det här? Är det en lek?
Ska vi göra nåt med lera?
348
00:19:52,840 --> 00:19:56,280
Har du nånsin skulpterat i lera
eller nåt liknande?
349
00:19:56,800 --> 00:19:58,520
Ja, en gång hade jag en dejt.
350
00:19:59,040 --> 00:20:01,840
Jag höll henne bakifrån
medan det spelades romantisk musik
351
00:20:01,920 --> 00:20:03,680
och vi lekte med leran.
352
00:20:03,760 --> 00:20:05,320
Herregud.
353
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
Dags att bli smutsig.
354
00:20:09,280 --> 00:20:11,040
Jag älskar lekar. Det här är toppen.
355
00:20:11,760 --> 00:20:12,840
"I dagens lek
356
00:20:12,920 --> 00:20:16,680
ska ni göra er själva till konstverk."
357
00:20:16,760 --> 00:20:19,920
Vad snackar du om, Cirkeln?
Jag är redan ett konstverk.
358
00:20:20,000 --> 00:20:22,080
Då kommer du att
gilla det här, Marvelangelo,
359
00:20:22,160 --> 00:20:26,280
för varje spelare måste skapa en lermodell
av sin bästa fysiska egenskap.
360
00:20:26,360 --> 00:20:27,800
Jag har verkligen fina fötter.
361
00:20:29,200 --> 00:20:32,160
"Jag älskar alla mina fysiska drag,
362
00:20:32,840 --> 00:20:34,840
men speciellt min röv.
363
00:20:34,920 --> 00:20:36,400
Vilken jäkla röv."
364
00:20:36,480 --> 00:20:40,040
Det känns som att alla kommer att tro
att detta är typiskt Jennifer.
365
00:20:40,120 --> 00:20:41,600
Jag vill inte vara alltför vild
366
00:20:41,680 --> 00:20:44,680
för då kommer de definitivt att säga:
"Vad fan är det här?"
367
00:20:44,760 --> 00:20:45,680
Det här är toppen.
368
00:20:45,760 --> 00:20:50,440
Det här är ett bra sätt att visa upp
Sasha, visa hennes olika lager.
369
00:20:50,520 --> 00:20:53,800
Jag skulle antingen göra
mina tänder eller mina vackra ögon,
370
00:20:54,320 --> 00:20:58,120
men eftersom jag spelar Tamira,
är det bara tuttar som gäller.
371
00:20:58,200 --> 00:21:00,640
Jag tänkte kanske foten.
372
00:21:00,720 --> 00:21:03,560
Hennes hjärta
är hennes bästa fysiska drag.
373
00:21:03,640 --> 00:21:06,280
Brunos fötter
skulle vara håriga och stora.
374
00:21:06,360 --> 00:21:10,360
Jag kan göra det här, eller detta,
eller så kan jag göra det här.
375
00:21:12,120 --> 00:21:16,080
"Spelaren med flest röster
vinner en dejt på samlingsplatsen."
376
00:21:16,160 --> 00:21:17,720
Jag vill vinna det här nu.
377
00:21:17,800 --> 00:21:19,600
Det här kan ge oss chansen
378
00:21:19,680 --> 00:21:22,640
att ha en intim
enrumskonversation med Sasha
379
00:21:23,240 --> 00:21:26,720
och hindra Bruno från
att få chansen att prata med Sasha.
380
00:21:26,800 --> 00:21:28,640
En dejt skulle vara trevligt.
381
00:21:28,720 --> 00:21:30,760
Jag tror att det här
skulle kunna gynna mig.
382
00:21:30,840 --> 00:21:33,200
Om Bruno får riktigt bra ranking
383
00:21:33,280 --> 00:21:36,720
kanske Sasha tvekar
att göra sig av med Bruno senare.
384
00:21:37,720 --> 00:21:41,480
Skynda er, konstnärer. Det är dags
att förbereda era studior.
385
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Hej då, pussel. Vi behöver inte dig.
386
00:21:44,600 --> 00:21:46,880
"Ler-tiden börjar nu. Sätt fart."
387
00:21:46,960 --> 00:21:48,080
Det är dags för tuttar.
388
00:21:49,480 --> 00:21:51,360
Jag gör foten. Du börjar med benet.
389
00:21:51,440 --> 00:21:53,800
Ska jag göra typ en riktigt stor arm?
390
00:21:53,880 --> 00:21:55,800
Ögonen flyter inte runt i luften.
391
00:21:55,880 --> 00:21:59,280
Så nu måste jag göra
nåt som nästan ser ut som ett huvud.
392
00:21:59,360 --> 00:22:02,280
Jag måste forma den. Det känns bra.
393
00:22:02,880 --> 00:22:06,840
Nu måste jag göra en
perfekt avgjutning av min fot.
394
00:22:07,440 --> 00:22:08,720
Saftiga tuttar.
395
00:22:08,800 --> 00:22:13,240
Jag vill att de ska veta
att jag är tjej. Jag är feminin.
396
00:22:16,280 --> 00:22:20,040
Det här är inte bra.
Det här är inte bra just nu.
397
00:22:20,120 --> 00:22:22,920
Det här är ett gäng fina tänder.
398
00:22:23,840 --> 00:22:25,480
Det här är hemskt. Vänta.
399
00:22:27,640 --> 00:22:30,000
Det är inte så snyggt som jag trodde.
400
00:22:30,080 --> 00:22:31,080
Vad fan är det här?
401
00:22:33,240 --> 00:22:35,240
Det här kommer
att hemsöka mina drömmar.
402
00:22:35,320 --> 00:22:39,160
Det här ser inte ut som ett hjärta.
Herregud. Vi behöver rör.
403
00:22:41,520 --> 00:22:44,160
Håra till det. Hårresande hårigt.
404
00:22:44,240 --> 00:22:46,840
Herregud. Sasha suger fett.
405
00:22:46,920 --> 00:22:50,440
Om någon annan vinner
och väljer att dejta mig,
406
00:22:50,520 --> 00:22:51,920
då vinner jag ändå.
407
00:22:53,600 --> 00:22:54,680
Vilken förändring.
408
00:22:54,760 --> 00:22:57,360
Jag blir förvånad
om nån annan är bättre än jag.
409
00:22:57,440 --> 00:22:58,920
Hej.
410
00:23:00,040 --> 00:23:01,480
Jag känner trycket.
411
00:23:01,560 --> 00:23:04,040
Mitt hjärta slår snabbare
än den här grejen.
412
00:23:04,120 --> 00:23:06,080
Jag skulle suga på de här tårna.
413
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
"Tiden är ute."
414
00:23:07,840 --> 00:23:10,120
Jag är helt kär i detta.
415
00:23:10,200 --> 00:23:13,800
Det är ett konstverk.
416
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
Jag är stolt över det här.
417
00:23:17,120 --> 00:23:19,640
Dags för spelarna
att spara sina foton anonymt
418
00:23:19,720 --> 00:23:21,120
så att alla kan se.
419
00:23:21,200 --> 00:23:23,520
Luta tillbaka. Okej, och…
420
00:23:24,960 --> 00:23:27,040
"Alla lermodeller har laddats upp."
421
00:23:27,120 --> 00:23:29,480
"Gå till nyhetsflödet nu
och rösta på din favorit."
422
00:23:30,000 --> 00:23:32,240
Cirkeln, öppna nyhetsflödet.
423
00:23:33,680 --> 00:23:36,400
Det första mästerverket
vi ska se är Chazs fot.
424
00:23:36,480 --> 00:23:37,320
FOTFETISCH
425
00:23:37,400 --> 00:23:39,080
Jösses. Där är min fot.
426
00:23:40,240 --> 00:23:42,560
Vi har några missfoster på The Circle.
427
00:23:42,640 --> 00:23:43,480
Vad i…
428
00:23:44,040 --> 00:23:46,040
Det var konstiga fötter.
429
00:23:46,120 --> 00:23:48,680
Hoppas inte Bruno får kalla fötter,
430
00:23:48,760 --> 00:23:50,120
för nu är det hans tur.
431
00:23:50,200 --> 00:23:53,360
Ja, det är bra.
Ja, jag är verkligen nöjd med det.
432
00:23:53,440 --> 00:23:56,680
Fan. Det är en jättebra fot.
433
00:23:56,760 --> 00:23:58,800
Det ser ut som en stekspade.
434
00:23:59,520 --> 00:24:01,760
Det är en jävligt hårig fot.
435
00:24:01,840 --> 00:24:04,720
Du menar att du kan köpa
fem olika nagellack,
436
00:24:04,800 --> 00:24:06,160
men ingen rakhyvel?
437
00:24:06,240 --> 00:24:09,640
Nu är det Sashas tur
att blotta sitt hjärta, bokstavligen.
438
00:24:09,720 --> 00:24:14,920
Det ser bra ut. Herregud.
Det ser fullständigt fenomenalt ut.
439
00:24:16,680 --> 00:24:18,000
Vad är det där?
440
00:24:19,640 --> 00:24:21,680
Vad är det här egentligen?
441
00:24:21,760 --> 00:24:23,840
Jag tror att det där är ett hjärta.
442
00:24:23,920 --> 00:24:28,760
Det här är hemskt. Det här är så hemskt.
Jag har ingen aning om vad det är.
443
00:24:28,840 --> 00:24:30,560
Det ser ut som en möglig rostbiff.
444
00:24:30,640 --> 00:24:32,480
Dags för Toms tänder.
445
00:24:32,560 --> 00:24:34,480
Där är min.
446
00:24:34,560 --> 00:24:37,920
Jösses.
Jag älskar det. Det är så kreativt.
447
00:24:38,000 --> 00:24:39,440
Där är en snorkråka med.
448
00:24:39,520 --> 00:24:42,720
Vi har en konstnär i huset.
Måste vara en kvinna, eller hur?
449
00:24:42,800 --> 00:24:46,880
Det här är
det bästa mästerverket hittills, 100%.
450
00:24:46,960 --> 00:24:49,960
Sakta i backarna,
för du har inte sett Jennifers än.
451
00:24:50,480 --> 00:24:53,320
Nu är det dags. Den ser inte så illa ut.
452
00:24:53,400 --> 00:24:54,840
Den är ganska cool.
453
00:24:54,920 --> 00:24:58,240
Vad är din bästa egenskap?
Din fot? Dina skor?
454
00:24:58,320 --> 00:25:00,680
Jag gillar gympaskor.
Jag skulle aldrig ha de där.
455
00:25:00,760 --> 00:25:05,200
-En applåd åt den som gjort det här.
-Wow. Det är ett fantastiskt konstverk.
456
00:25:05,280 --> 00:25:08,000
Jag vill se Sams skapelse nu.
457
00:25:08,080 --> 00:25:11,560
Här förkroppsligar jag
Ayeisha Raquel, syrran.
458
00:25:11,640 --> 00:25:13,200
Wow.
459
00:25:13,800 --> 00:25:18,440
"Wow. De är vackra."
460
00:25:18,520 --> 00:25:20,120
Det ser ut som en uggla. Typ…
461
00:25:21,720 --> 00:25:23,480
Ögonen är ansiktets bröstvårtor,
462
00:25:23,560 --> 00:25:27,000
så bild nummer sex och min
ligger nära varandra.
463
00:25:27,080 --> 00:25:29,760
Det här är bra.
Jag tror Tamira gjort den här.
464
00:25:29,840 --> 00:25:31,400
Det känns som Sams ögon.
465
00:25:31,480 --> 00:25:33,800
Jag känner igen min frus ögon
bland alla andras.
466
00:25:33,880 --> 00:25:35,440
Vi är en talangfull grupp.
467
00:25:35,520 --> 00:25:37,920
Och nu vet de
att du är en kraft att räkna med.
468
00:25:38,600 --> 00:25:41,200
Nästa är Marvins svällande biceps.
469
00:25:42,400 --> 00:25:44,360
Det där är verket av en mästare.
470
00:25:46,680 --> 00:25:50,280
"Det här måste vara Marvins."
471
00:25:50,360 --> 00:25:52,600
Det där är ju biceps-emojin.
472
00:25:52,680 --> 00:25:55,640
En arm. Marvin visste
vad han höll på med här.
473
00:25:55,720 --> 00:25:58,240
Kolla. Vackert.
474
00:25:58,320 --> 00:26:00,680
Ådran har en annan färg.
475
00:26:00,760 --> 00:26:02,720
Det ser lite porrigt ut
ur den här vinkeln.
476
00:26:02,800 --> 00:26:06,080
Kolla här. Titta på det där.
De är exakt lika.
477
00:26:06,160 --> 00:26:08,120
Marvin, du har lite konkurrens.
478
00:26:08,200 --> 00:26:10,240
Varsågod.
479
00:26:11,040 --> 00:26:12,800
"Cirkeln, gå tillbaka."
480
00:26:12,880 --> 00:26:15,560
Hur ska man slå det? Din tur nu, Tamira.
481
00:26:15,640 --> 00:26:18,640
Jävlar.
482
00:26:20,480 --> 00:26:22,080
Vad tusan är det där?
483
00:26:22,160 --> 00:26:24,000
Är det tuttar?
484
00:26:26,200 --> 00:26:28,120
Förstora det här fotot.
485
00:26:28,200 --> 00:26:30,640
Jag antar att detta inte är ett par ögon.
486
00:26:30,720 --> 00:26:34,120
Det här måste vara Raven.
Vänta. Har Raven piercade bröstvårtor?
487
00:26:34,800 --> 00:26:35,720
Herregud.
488
00:26:35,800 --> 00:26:37,280
Tamira gjorde de här, eller Sam,
489
00:26:37,360 --> 00:26:40,840
för de är definitivt den sortens tjej
som skulle ha piercade bröstvårtor.
490
00:26:40,920 --> 00:26:43,840
Snälla, ingen får tro att det är jag,
491
00:26:43,920 --> 00:26:46,200
för mina bröst ser bättre ut än så.
492
00:26:46,720 --> 00:26:49,880
Åh. Tävlingens ändalykt
är Ravens skapelse.
493
00:26:50,520 --> 00:26:51,880
"Det är den bästa."
494
00:26:51,960 --> 00:26:55,520
Det var en tjock röv.
Titta på stringtrosan där i mitten.
495
00:26:55,600 --> 00:26:57,920
Det var en smärt stjärt.
Jag skulle älska den röven.
496
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Det där är definitivt
en stor, saftig rumpa.
497
00:27:00,080 --> 00:27:03,440
Det där var en lång rumpform.
Om rumpan är så lång, då vill jag se den.
498
00:27:03,520 --> 00:27:06,760
Det där ser ut som familjeklenoderna.
499
00:27:06,840 --> 00:27:08,640
Ser ut som en strandstjärt.
500
00:27:08,720 --> 00:27:10,000
Jag tror Raven gjorde den.
501
00:27:10,080 --> 00:27:12,200
för jag tror Ravens favoritfärg är blå.
502
00:27:12,280 --> 00:27:13,960
Det är Raven så det skriker om det.
503
00:27:14,040 --> 00:27:18,280
Bara en jätteröv i en stringtrosa
som twerkar loss i solskenet.
504
00:27:18,360 --> 00:27:20,800
Den slår säkert inte tillbaka
om du klappar till den.
505
00:27:20,880 --> 00:27:22,960
Det där är sexuell dragningskraft.
506
00:27:23,560 --> 00:27:25,840
När våra små Cirkel-Swayzes nu är klara
507
00:27:25,920 --> 00:27:28,160
är det dags
att de röstar på sina favoriter.
508
00:27:29,240 --> 00:27:33,200
Cirkeln, jag vill gilla bild nummer sju.
509
00:27:33,280 --> 00:27:35,120
Det är en bra, svällande arm.
510
00:27:37,600 --> 00:27:39,160
Gilla nummer sju.
511
00:27:39,240 --> 00:27:42,800
Cirkeln, mitt svar är nummer sex.
512
00:27:42,880 --> 00:27:47,440
Snälla Cirkeln, gilla foto nummer sju,
för jag vill gå på dejt med Marvin.
513
00:27:47,520 --> 00:27:48,880
Gilla nummer fyra.
514
00:27:48,960 --> 00:27:52,400
Cirkeln, var snäll
och gilla bild nummer tre.
515
00:27:53,000 --> 00:27:55,440
Med tanke på
att det är din bästa fysiska egenskap
516
00:27:55,520 --> 00:27:59,760
känns det som att Jennifer
verkligen kommer att uppskatta hjärtat.
517
00:27:59,840 --> 00:28:03,720
"Marvin gjorde ett väldigt bra jobb
518
00:28:03,800 --> 00:28:06,960
med sina muskulösa armar,
519
00:28:07,680 --> 00:28:10,880
så jag tänker gilla nummer sju."
520
00:28:13,280 --> 00:28:16,080
"Lermodellen med flest röster är…"
521
00:28:18,840 --> 00:28:20,040
Vem vann?
522
00:28:24,160 --> 00:28:27,000
Va? Så ska det se ut.
523
00:28:27,960 --> 00:28:31,520
-Nej.
-Hurra. Det är armen.
524
00:28:31,600 --> 00:28:36,120
Husets konstnär.
525
00:28:36,200 --> 00:28:38,800
Jag är så glad just nu. Wow.
526
00:28:38,880 --> 00:28:41,560
Jag får äntligen gå på dejt.
Jag ska gå på dejt med Raven.
527
00:28:44,160 --> 00:28:46,080
Intressant. "Grattis, Marvin.
528
00:28:46,160 --> 00:28:48,080
I kväll går du på dejt med…
529
00:28:48,160 --> 00:28:50,640
…skaparen av lermodellen du röstat på."
530
00:28:52,800 --> 00:28:56,680
-Han får inte ens välja själv.
-"En vändning i intrigen."
531
00:28:59,160 --> 00:29:01,280
Herregud. Cirkeln, snälla!
532
00:29:01,360 --> 00:29:04,000
Modellen jag gillade.
Förhoppningsvis är det Ravens.
533
00:29:04,520 --> 00:29:06,720
Förhoppningsvis är min modell Ravens.
534
00:29:08,480 --> 00:29:09,920
"Det var…"
535
00:29:10,000 --> 00:29:13,840
"Jag hoppas att han gillade
lermodellen av min stjärt."
536
00:29:15,080 --> 00:29:18,480
Jag blir förvånad om det inte är Raven.
Snälla, låt det vara Raven.
537
00:29:20,360 --> 00:29:22,480
-Ja!
-Herregud!
538
00:29:22,560 --> 00:29:24,880
-Jag visste det.
-Är det här Tamiras?
539
00:29:25,480 --> 00:29:26,960
Jag kallade Raven min drottning.
540
00:29:27,040 --> 00:29:28,920
Jag sa att hon är min nummer ett,
541
00:29:29,920 --> 00:29:32,440
och nu vet hon
att jag gillade Tamiras bröst.
542
00:29:32,520 --> 00:29:36,480
"Jag är inte svartsjuk
på Tamira som går på den här dejten.
543
00:29:37,000 --> 00:29:38,840
Marvin är en fantastisk kille,
544
00:29:38,920 --> 00:29:42,560
så jag vet att de kommer njuta
av att lära känna varandra."
545
00:29:42,640 --> 00:29:47,600
Jag visste att tuttarna skulle vinna.
Alla gillar tuttar. Så det så.
546
00:29:49,120 --> 00:29:50,320
Det där var ju kul,
547
00:29:50,400 --> 00:29:53,160
men för vissa räcker inte ens
kroppsdelar i lera till
548
00:29:53,240 --> 00:29:56,120
för att få bort deras tankar
från den annalkande blockeringen.
549
00:29:56,640 --> 00:29:59,200
Vi har inte pratat med Sasha än.
Det gör mig nervös.
550
00:30:00,360 --> 00:30:04,880
Om jag behåller Jennifer kommer jag säkert
vara hennes etta eller tvåa i rankingen
551
00:30:04,960 --> 00:30:06,200
Det vet jag säkert.
552
00:30:06,720 --> 00:30:09,360
Tom, han är nära Jennifer,
553
00:30:09,440 --> 00:30:12,600
så jag har en topp-tre ranking
hos två personer.
554
00:30:12,680 --> 00:30:17,480
Det negativa är att jag bryter mitt löfte
till Bruno. Jag är moraliskt kluven.
555
00:30:17,560 --> 00:30:19,720
Ångesten är hög just nu.
556
00:30:19,800 --> 00:30:24,280
Bruno är så nervös att han har städat
ett helt rent bord i 40 minuter.
557
00:30:27,040 --> 00:30:30,280
Medan Bruno har
en spännande kväll med sina dammråttor,
558
00:30:30,360 --> 00:30:32,000
tar de här snubbarna i så det dammar
559
00:30:32,080 --> 00:30:34,800
för att göra sig redo
för sin dejt på samlingsplatsen.
560
00:30:35,320 --> 00:30:37,600
Det här passar ihop, va? Är det här grönt?
561
00:30:37,680 --> 00:30:39,320
Ja, det där passar ihop, va?
562
00:30:39,400 --> 00:30:42,640
Raven kommer inte att gilla det här.
Det här är inte bra.
563
00:30:43,360 --> 00:30:46,520
Nu kör vi!
564
00:30:48,000 --> 00:30:49,640
Det här är så spännande.
565
00:30:51,440 --> 00:30:52,560
Det är kärlek i luften.
566
00:30:52,640 --> 00:30:55,280
Och som den mest
populäre skulptören i vår föregående lek
567
00:30:55,360 --> 00:30:58,520
får Marvin gå på dejt
med sin favoritskulptör,
568
00:30:58,600 --> 00:31:03,320
och överraskande nog var det personen
som gjorde ett par stora lertuttar.
569
00:31:03,400 --> 00:31:06,480
Romeo och Julia?
Det är mer som Romeo och Tutt-Olga.
570
00:31:07,520 --> 00:31:10,160
Det här är supercool.
571
00:31:10,240 --> 00:31:13,280
Herregud, de gav mig hans arm.
572
00:31:13,360 --> 00:31:16,400
Okej. Det betyder att
han har mina bröst där inne.
573
00:31:18,800 --> 00:31:19,920
Är det här min måltid?
574
00:31:20,920 --> 00:31:24,040
Jag får se dem personligen.
Får jag känna på dem?
575
00:31:26,320 --> 00:31:31,800
Jag vet att Marvin kommer att vara där
med Tamiras tuttar.
576
00:31:35,560 --> 00:31:36,920
Herregud.
577
00:31:37,520 --> 00:31:41,160
Han har varit här från början,
så om jag kommer på god fot med honom,
578
00:31:42,000 --> 00:31:43,680
kommer jag vara på god fot
579
00:31:43,760 --> 00:31:47,000
med vem han än har en allians med redan.
580
00:31:47,080 --> 00:31:50,320
Jag är definitivt redo att flörta
581
00:31:50,400 --> 00:31:54,600
och säkra min allians med Marvin.
582
00:31:55,840 --> 00:31:58,120
Mitt liv kunde inte vara bättre.
583
00:31:58,200 --> 00:32:01,080
Jag har Raven. Jag har Tamira.
584
00:32:01,160 --> 00:32:03,920
Jag ska spela ut dem
båda två nu, mot varandra
585
00:32:04,000 --> 00:32:06,160
för det är bra för mitt spel, okej?
586
00:32:06,240 --> 00:32:09,000
För då kan båda två hålla mig i säkerhet.
587
00:32:09,520 --> 00:32:13,160
Om Raven vet att jag är på en dejt
med Tamira, det är inte bra.
588
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Jag undrar hur hon mår.
589
00:32:14,600 --> 00:32:17,360
Han verkar vara en respektabel man.
590
00:32:18,960 --> 00:32:24,320
Han sa att jag är hans drottning
och att jag också kan känna mig trygg.
591
00:32:24,920 --> 00:32:26,840
Oj, nu gäller det.
592
00:32:27,360 --> 00:32:32,080
Meddelande: "Läget, snygging!
Utropstecken.
593
00:32:32,160 --> 00:32:34,360
Jag har dina tuttar
precis framför ansiktet.
594
00:32:34,440 --> 00:32:40,920
#ÄlskarDet. Önskar mig den äkta varan.
Blink-emoji. Hjärtöge-emoji."
595
00:32:42,560 --> 00:32:43,880
Inte de här tuttarna.
596
00:32:44,880 --> 00:32:48,440
Meddelande: "Du vet att
jag ville se sexig ut för dig ikväll.
597
00:32:48,520 --> 00:32:52,280
Jag har på mig finskjorta
och fina byxor, men jag kan ta av dem…
598
00:32:52,360 --> 00:32:56,240
…för dig. Frågan är,
vad har du på dig, snygging?
599
00:32:56,320 --> 00:32:59,680
#Nyfiken. Blink-emoji."
Okej, perfekt.
600
00:33:00,440 --> 00:33:02,160
Hon ser säkert jättefin ut.
601
00:33:02,240 --> 00:33:04,960
Hon har nog nån riktigt kort klänning,
602
00:33:05,040 --> 00:33:10,760
lång, svart, sexig med ett litet ställe
där man kan se hennes ben.
603
00:33:10,840 --> 00:33:11,840
Det här är väl ironi.
604
00:33:11,920 --> 00:33:14,880
Jag har en skjorta som
min flickvän gav mig.
605
00:33:16,200 --> 00:33:19,520
Meddelande: "Hjärtöge-emojis.
606
00:33:19,600 --> 00:33:20,720
Jag kan tänka mig det.
607
00:33:20,800 --> 00:33:23,960
Blotta tanken på dig nära min kropp
låter sexigt. Blink-emoji."
608
00:33:24,040 --> 00:33:25,480
Skicka meddelande.
609
00:33:26,000 --> 00:33:28,560
Hon älskar mig just nu.
Hon rör vid mig. Jag gillar det.
610
00:33:28,640 --> 00:33:31,360
Cirkeln, öppna mina privata album.
611
00:33:32,800 --> 00:33:35,200
Cirkel, öppna Me Me Me-albumet.
612
00:33:35,800 --> 00:33:37,280
Ja, den där.
613
00:33:37,360 --> 00:33:40,320
Cirkel, ladda upp bilden
med den röda toppen.
614
00:33:40,400 --> 00:33:43,760
Det är så konstigt.
Jag skulle aldrig ha på mig nåt sånt.
615
00:33:49,320 --> 00:33:50,800
Wow!
616
00:33:50,880 --> 00:33:53,200
Oj, den här bilden är underbar.
617
00:33:53,280 --> 00:33:55,800
Herregud, jag borde skicka
en bild till henne.
618
00:33:55,880 --> 00:34:00,240
Meddelande: "Jag väntade mig inte det.
#FörgylldNatt.
619
00:34:00,840 --> 00:34:05,280
Nu behöver jag bara återgälda gesten.
Varsågod… Punkt, punkt, punkt."
620
00:34:07,160 --> 00:34:08,840
Jag förstår vad han menar.
621
00:34:08,920 --> 00:34:12,360
Jag gillar verkligen den skjortan.
622
00:34:12,440 --> 00:34:16,240
Jag hade nog haft en sån skjorta.
Så det är jättehäftigt.
623
00:34:16,320 --> 00:34:20,880
Jag tror att Tamira kommer att titta
på bilden och säga: "Vilken man."
624
00:34:20,960 --> 00:34:24,280
Som Tamira får vi inte
säga det så, okej?
625
00:34:24,360 --> 00:34:27,160
Vi ska inte fråga om vi får låna skjortan.
Vi ska spela typ…
626
00:34:27,240 --> 00:34:32,520
Meddelande: "Jösses,
du ser #CharmigOchSexig ut.
627
00:34:32,600 --> 00:34:33,760
Dreglande-emoji.
628
00:34:34,360 --> 00:34:37,600
Även om din skjorta
skulle se mycket bättre ut på golvet."
629
00:34:39,120 --> 00:34:41,360
Allt vi behöver göra nu, är att kolla
630
00:34:41,440 --> 00:34:48,000
om Tamira är den enda drottningen
han har i The Circle.
631
00:34:48,080 --> 00:34:50,600
Meddelande: "Jag är så
glad att jag fick lite ensamtid
632
00:34:50,680 --> 00:34:52,840
med min nigerianska kung.
633
00:34:52,920 --> 00:34:58,040
Kanske det betyder att jag kan bli
din drottning? Frågetecken." Fan också.
634
00:34:59,200 --> 00:35:04,600
Nej, du kan inte bli min drottning.
Jag har redan en drottning, Tamira.
635
00:35:06,320 --> 00:35:07,800
Herregud.
636
00:35:07,880 --> 00:35:11,800
Tänk inte för mycket på det, Marvin.
Säg bara ja, kompis.
637
00:35:12,600 --> 00:35:15,920
Tamira, kvällen gick bra tills nu.
638
00:35:18,040 --> 00:35:19,400
Hur ska jag hantera det här?
639
00:35:20,120 --> 00:35:22,960
En kung måste ta hand om sin drottning.
640
00:35:23,800 --> 00:35:26,160
Jag tror inte
att Tamira vet om mig och Raven.
641
00:35:26,760 --> 00:35:29,240
Så om jag säger
att hon kan bli min drottning,
642
00:35:29,320 --> 00:35:30,880
det borde väl vara okej?
643
00:35:34,440 --> 00:35:37,400
Kom igen, Marvin. Jag gjorde anspråk
på dig i mina meddelanden.
644
00:35:37,480 --> 00:35:42,360
Du borde göra anspråk på mig
i nästa meddelande. Gör anspråk på Tamira.
645
00:35:43,280 --> 00:35:45,200
Jag gillar fortfarande Raven.
646
00:35:45,280 --> 00:35:47,440
Raven är fortfarande min huvudallierade.
647
00:35:47,520 --> 00:35:50,000
Hon skulle säkert
bli ledsen över det här.
648
00:35:51,120 --> 00:35:57,400
Jag vill att han säger att Tamira är hans
nigerianska drottning. Jag behöver det.
649
00:35:57,480 --> 00:36:00,640
Det är så svårt
att jonglera med båda, liksom,
650
00:36:01,160 --> 00:36:03,160
men det man måste, det måste man.
651
00:36:03,760 --> 00:36:04,600
Meddelande:…
652
00:36:06,040 --> 00:36:06,880
Nu gäller det.
653
00:36:08,600 --> 00:36:09,640
Jag fixar det.
654
00:36:10,240 --> 00:36:14,760
"…Jag har din krona här, med mig.
#Drottning."
655
00:36:14,840 --> 00:36:21,040
Nu kör vi.
Då var det klappat och klart med Marvin.
656
00:36:21,120 --> 00:36:23,360
Det är toppen. Det är bra det här.
657
00:36:23,440 --> 00:36:26,640
Jag tycker jag gör ett fantastiskt jobb.
Jag är väldigt strategisk.
658
00:36:26,720 --> 00:36:32,120
Nu vet jag med säkerhet
att Marvin inte kommer låta mig åka hem.
659
00:36:32,840 --> 00:36:35,440
Tamira, du gjorde detta.
660
00:36:35,520 --> 00:36:38,160
Jag sitter bekvämt nu.
Jag mår bra.
661
00:36:38,240 --> 00:36:41,200
Jag har Raven och Tamira i The Circle.
662
00:36:41,280 --> 00:36:43,920
Så länge Raven inte vet om det,
så är allt frid och fröjd.
663
00:36:44,000 --> 00:36:45,120
Flytta på dig, Mufasa,
664
00:36:45,200 --> 00:36:48,160
för vi har en ny Lögnarkung i The Circle.
665
00:36:50,280 --> 00:36:54,160
Under tiden försöker Chaz ge
sin kompis Bruno lite uppmuntran
666
00:36:54,240 --> 00:36:55,800
före kvällens blockering.
667
00:36:56,920 --> 00:36:58,920
Meddelande: "Jag kämpar så
för dig , Bruno,
668
00:36:59,000 --> 00:37:01,840
men du måste kämpa själv också.
Hjärt-emoji.
669
00:37:01,920 --> 00:37:03,520
#SashaSerOss." Skicka.
670
00:37:04,440 --> 00:37:07,240
Det suger att se Bruno
där uppe på schavotten nu igen
671
00:37:07,320 --> 00:37:08,520
för en ny blockering,
672
00:37:08,600 --> 00:37:12,040
men vad mer kan jag göra
än att heja på Bruno?
673
00:37:12,640 --> 00:37:16,360
Du brinner för det här,
slåss nu för din plats i Cirkeln.
674
00:37:16,440 --> 00:37:19,800
Meddelande: "Jag kämpar verkligen
för att stanna i The Circle
675
00:37:19,880 --> 00:37:21,600
Det betyder verkligen allt för mig.
676
00:37:21,680 --> 00:37:23,640
Jag hoppas att andra
ser att jag kämpar med
677
00:37:23,720 --> 00:37:25,400
för det är så lätt att stänga av."
678
00:37:25,920 --> 00:37:28,240
Jag vet att du försöker se
det positiva i det här,
679
00:37:28,320 --> 00:37:31,400
men du är på väg att bli blockerad.
680
00:37:31,480 --> 00:37:35,600
Meddelande: "Bruno,
jag tänker absolut inte låta dig ge upp.
681
00:37:35,680 --> 00:37:36,920
Jag älskar dig för mycket.
682
00:37:37,640 --> 00:37:40,520
Du måste kontakta Sasha
innan Jennifer gör det.
683
00:37:40,600 --> 00:37:45,400
och låta Sasha se vem Bruno är,
personen du visade mig. #VisaSasha."
684
00:37:45,920 --> 00:37:47,920
Det var väl gulligt.
Jag älskar dig med.
685
00:37:49,200 --> 00:37:51,680
Det känns som att
det samtalet gick riktigt bra.
686
00:37:51,760 --> 00:37:54,960
Det folk inte har sett
av Bruno än är sårbarhet,
687
00:37:55,040 --> 00:37:56,240
och du har det i dig.
688
00:37:56,320 --> 00:37:57,960
Du visar det för mig hela tiden,
689
00:37:58,040 --> 00:38:00,200
men jag tror inte att
du har visat det för alla.
690
00:38:00,280 --> 00:38:01,520
Jag tror att han har rätt.
691
00:38:01,600 --> 00:38:05,480
Personen jag visade för Chaz
var en sårbar sida av mig själv,
692
00:38:05,560 --> 00:38:08,160
så det kanske är ett samtal
jag måste ha med Sasha.
693
00:38:09,920 --> 00:38:13,240
Cirkeln, bjud in Sasha
till en privat chatt.
694
00:38:15,840 --> 00:38:17,200
Herregud.
695
00:38:18,600 --> 00:38:21,440
Bruno bjöd in mig på en privat chatt.
696
00:38:21,520 --> 00:38:26,440
Det kanske kan väcka några tankar
om vad hon tänker besluta senare.
697
00:38:26,520 --> 00:38:29,880
Jag tycker att det är viktigt
att hänvisa till det faktum
698
00:38:29,960 --> 00:38:32,800
att, ja, jag stöttade dig,
och jag skulle aldrig gå emot det.
699
00:38:32,880 --> 00:38:35,680
Okej, Cirkeln,
öppna privat chatt med Bruno.
700
00:38:37,680 --> 00:38:39,640
Jag vet inte vad jag tänker säga.
701
00:38:39,720 --> 00:38:43,040
Meddelande: "Hej Sasha, hur mår du?
702
00:38:43,120 --> 00:38:46,440
Jag ville bara ta kontakt, då det
som hände igår kväll överraskade mig.
703
00:38:46,520 --> 00:38:50,360
Jag är så glad att jag valde Team Sasha.
Jag skulle aldrig ändra på det.
704
00:38:51,160 --> 00:38:53,080
Jag kände att vår koppling var äkta."
705
00:38:53,160 --> 00:38:56,200
Han tycker att vår kontakt var bra,
och det gör jag med.
706
00:38:56,720 --> 00:38:58,000
Det faktum att han säger
707
00:38:58,080 --> 00:39:01,640
att han hade stannat med mig vare sig
jag vann eller förlorade, betyder mycket.
708
00:39:01,720 --> 00:39:05,720
Jag mår så dåligt. Jag tog den här killen
och satte honom i farozonen.
709
00:39:05,800 --> 00:39:09,000
Meddelande: "Även om jag verkade
positiv på nyhetsflödet,
710
00:39:09,080 --> 00:39:11,000
vore det lögn om jag sa
att jag mår bra.
711
00:39:11,080 --> 00:39:14,840
Det är därför jag kontaktar dig, för att
berätta hur jag känner mig." Skicka.
712
00:39:17,040 --> 00:39:18,080
Fasiken.
713
00:39:18,600 --> 00:39:22,920
Jag hoppas verkligen att Sasha känner
precis det jag säger.
714
00:39:23,000 --> 00:39:26,200
Jag känner att det är väldigt ärligt.
715
00:39:26,280 --> 00:39:29,160
Sa den ena catfishen till den andra.
716
00:39:29,240 --> 00:39:31,840
Jag tror att Bruno vet att klockan tickar,
717
00:39:31,920 --> 00:39:34,400
och han försöker göra vad han kan.
718
00:39:34,920 --> 00:39:37,280
Det är trevligt
att se den striden i honom.
719
00:39:37,880 --> 00:39:41,280
"Hej, Bruno. Jag är så ledsen
att jag dragit in dig i allt detta
720
00:39:41,360 --> 00:39:44,040
och situationen
du befinner dig i är mitt fel.
721
00:39:44,120 --> 00:39:45,120
Du är min vän,
722
00:39:45,200 --> 00:39:49,640
och det jag kände från början
var en äkta värme för dig." Skicka.
723
00:39:50,520 --> 00:39:51,880
Fan.
724
00:39:52,960 --> 00:39:56,040
Jag tror att han vill att jag ska skydda
honom, och det gör jag med.
725
00:39:56,560 --> 00:39:59,160
Jag skapade en koppling till honom
och en anknytning.
726
00:40:01,120 --> 00:40:03,240
Hur kan man göra slut på det? Va?
727
00:40:03,320 --> 00:40:04,960
Meddelande: "Det är inte ditt fel.
728
00:40:05,040 --> 00:40:08,320
Jag är fortfarande Team Sasha,
och jag kommer alltid att vara din vän.
729
00:40:08,400 --> 00:40:12,560
Jag lovade att stötta dig
och det löftet bryter jag aldrig." Skicka.
730
00:40:15,440 --> 00:40:17,800
Men det är mitt fel. Det är inte…
731
00:40:17,880 --> 00:40:19,440
Det är mitt fel att…
732
00:40:20,640 --> 00:40:22,320
Det är mitt fel att du är här.
733
00:40:22,400 --> 00:40:25,080
Han säger "om du vinner eller förlorar"
skulle han valt mig,
734
00:40:25,160 --> 00:40:26,480
det är sånt folk man vill ha.
735
00:40:26,560 --> 00:40:29,560
Folk som inte gillar dig bara för att
du har status eller en titel,
736
00:40:29,640 --> 00:40:31,920
men som gillar dig
för den du är och om det…
737
00:40:32,000 --> 00:40:35,360
Det är bra. Det är den sortens människa
jag behöver för det här spelet.
738
00:40:38,280 --> 00:40:39,520
Va?
739
00:40:40,120 --> 00:40:42,360
"Jennifer bjuder in dig
till en privat chatt."
740
00:40:43,120 --> 00:40:44,680
Jösses. Jag vill spy.
741
00:40:44,760 --> 00:40:46,760
Gör inte det. Vi hyr bara huset, Shub.
742
00:40:46,840 --> 00:40:50,200
Sasha har två personer
som hon kan välja att blockera,
743
00:40:50,280 --> 00:40:51,720
och vi är en av dem,
744
00:40:51,800 --> 00:40:56,200
och den enda interaktionen vi haft
är genom våra profiler.
745
00:40:56,280 --> 00:40:57,720
Det är så viktigt
746
00:40:57,800 --> 00:41:01,480
att vi gör ett gott intryck
i den här privata chatten.
747
00:41:04,040 --> 00:41:09,400
Kom igen, jag stöttade dig.
Jag tog en risk för dig.
748
00:41:09,480 --> 00:41:11,440
Sasha, kom igen.
749
00:41:11,520 --> 00:41:13,480
Jag har inte pratat med Jennifer än,
750
00:41:13,560 --> 00:41:16,720
så jag tycker det är rättvist
mot henne att vi chattar.
751
00:41:16,800 --> 00:41:19,160
Hon valde mig på grund av mitt team.
752
00:41:19,240 --> 00:41:21,080
Tom sa att hon är en bra person,
753
00:41:21,840 --> 00:41:25,920
så jag tror att det är bra att chatta
med Jennifer innan det här beslutet.
754
00:41:26,000 --> 00:41:28,520
Så jag borde nog
avsluta chatten med Bruno
755
00:41:29,640 --> 00:41:31,680
och sen chatta med Jennifer.
756
00:41:33,200 --> 00:41:36,960
Cirkeln, meddelande:
"Jag kommer alltid vara din vän…
757
00:41:37,040 --> 00:41:38,720
…och skickar dig kärlek."
758
00:41:42,000 --> 00:41:47,720
Cirkeln, lämna privatchatten med Bruno
och öppna privatchatten med Jennifer.
759
00:41:47,800 --> 00:41:50,400
Det är rätt mystiskt, det här meddelandet.
760
00:41:51,440 --> 00:41:53,040
"Sasha har lämnat chatten."
761
00:41:55,280 --> 00:41:57,200
Det kan betyda:
"Jag kommer vara din vän
762
00:41:57,280 --> 00:41:58,360
men jag blockerar dig"
763
00:41:59,200 --> 00:42:01,320
eller så här:
"jag kommer alltid vara din vän",
764
00:42:01,400 --> 00:42:03,120
i betydelsen: "Jag skyddar dig."
765
00:42:05,240 --> 00:42:06,080
Skit också.
766
00:42:07,800 --> 00:42:11,160
Okej.
767
00:42:11,240 --> 00:42:13,280
Hur ska vi börja det här?
768
00:42:13,360 --> 00:42:16,520
Okej, så, meddelande:
769
00:42:16,600 --> 00:42:19,240
"Hallå Sasha. Hjärt-emoji.
770
00:42:19,320 --> 00:42:22,160
Jag vet att du haft mycket
att fundera på idag,
771
00:42:22,240 --> 00:42:24,800
men jag ville bara säga hej
på ett mer personligt plan.
772
00:42:24,880 --> 00:42:28,160
Jag följde dig för du påminner mig
om en yngre version av mig själv.
773
00:42:28,240 --> 00:42:31,360
Du är driven, självständig och äkta."
774
00:42:31,440 --> 00:42:33,400
Ska vi lägga till en rolig emoji?
775
00:42:33,480 --> 00:42:36,920
Vi gör det lilla rodnande ansiktet,
som det där… ansiktet.
776
00:42:37,720 --> 00:42:40,840
-Nej, det känns konstigt.
-Ska vi ta den här?
777
00:42:40,920 --> 00:42:41,880
Ja, den är okej.
778
00:42:41,960 --> 00:42:45,480
Okej, så vi tar en leende-emoji
med de där händerna, tack.
779
00:42:45,560 --> 00:42:48,040
"#StoraSjälarTänkerLika."
780
00:42:48,120 --> 00:42:52,600
Hon ser mig själv i henne,
och det kan vara en tillräcklig koppling.
781
00:42:53,240 --> 00:42:55,120
Meddelande: "Hej, Jennifer…"
782
00:42:55,200 --> 00:42:56,360
Sasha skriver.
783
00:42:56,920 --> 00:42:58,640
Ge oss nåt bra, Sasha.
784
00:42:58,720 --> 00:43:01,160
"…Tack för värmen du visade mig
i statusuppdateringen.
785
00:43:01,240 --> 00:43:03,120
Det betydde så mycket att du följde mig,
786
00:43:03,200 --> 00:43:06,720
och jag är verkligen ledsen
för situationen jag försatt dig i. Punkt."
787
00:43:06,800 --> 00:43:07,760
Skicka.
788
00:43:07,840 --> 00:43:10,800
Sasha, be inte om ursäkt, tjejen,
789
00:43:10,880 --> 00:43:14,040
för du kommer
att vara i Team Jennifer, eller hur?
790
00:43:14,120 --> 00:43:16,040
Meddelande: "Det här spelet är tufft,
791
00:43:16,120 --> 00:43:18,600
det går lättare
när man har äkta kontakter.
792
00:43:18,680 --> 00:43:22,040
Min bästis Tom
och jag är också nybörjare.
793
00:43:22,120 --> 00:43:24,800
Vi bygger vår relation på lojalitet.
794
00:43:24,880 --> 00:43:31,400
Jag lovar att du alltid kan räkna med mig.
#LåtOssVaraTre. Hjärta, hjärta, hjärta."
795
00:43:32,640 --> 00:43:35,080
Jag känner att vi har gjort allt vi kan,
796
00:43:35,160 --> 00:43:39,120
jag mår riktigt bra och känner mig stark
över det budskap vi sänder.
797
00:43:39,200 --> 00:43:41,240
Jag har stort förtroende för det.
798
00:43:41,320 --> 00:43:44,160
Hon skrev inte "min vän".
Hon skrev "min bästis Tom".
799
00:43:44,840 --> 00:43:48,640
Jag är bara orolig att
de tänker rädda varandra snarare än mig.
800
00:43:49,160 --> 00:43:51,800
Meddelande: "Jennifer, du är jättegullig
801
00:43:51,880 --> 00:43:54,880
och jag vill gärna
att du tar rollen som moster J.
802
00:43:54,960 --> 00:43:58,320
Tom Tom är en bra person.
Jag kan förstå att ni kom bra överens."
803
00:43:58,400 --> 00:43:59,560
Skicka.
804
00:44:00,160 --> 00:44:02,960
Meddelande: "Jag är så glad
att vi fick kontakt ikväll.
805
00:44:03,040 --> 00:44:06,680
Jag hoppas på många fler chattar och att
vi får följa vår relation till slutet.
806
00:44:06,760 --> 00:44:07,680
Hjärt-emoji."
807
00:44:09,480 --> 00:44:11,080
Gud, jag mår illa.
808
00:44:11,600 --> 00:44:15,680
Jag har chattat så mycket.
Jag har chattat så mycket i The Circle.
809
00:44:16,800 --> 00:44:21,440
Det här vrider verkligen om
kniven i såret.
810
00:44:21,520 --> 00:44:24,640
Vartenda drag vi kunde ha gjort,
har vi gjort.
811
00:44:24,720 --> 00:44:26,320
Nu är det upp till Sasha.
812
00:44:26,400 --> 00:44:30,040
Det finns inget mer vi kunde ha gjort
för att få ett bättre resultat.
813
00:44:31,240 --> 00:44:34,720
Jag är kluven, för jag gav
min lojalitet till Bruno från början.
814
00:44:34,800 --> 00:44:37,400
Och nu har Jennifer försatt mig i en knipa
815
00:44:37,480 --> 00:44:41,240
där jag, om jag räddar Jennifer,
också har Tom,
816
00:44:42,480 --> 00:44:45,800
men jag kanske också har Tom
även om jag behåller Bruno.
817
00:44:46,760 --> 00:44:49,960
Det här är så svårt. Helvete!
818
00:44:51,480 --> 00:44:54,040
Ett jättetufft dilemma för Sasha.
819
00:44:54,120 --> 00:44:56,840
Vi ger henne lite tid att fundera på det.
820
00:44:57,360 --> 00:44:58,520
Nä, jag skojade bara!
821
00:45:00,240 --> 00:45:01,720
"Varning!"
822
00:45:01,800 --> 00:45:03,600
"Varning."
823
00:45:03,680 --> 00:45:06,480
Vänta. Vad är det här?
824
00:45:06,560 --> 00:45:08,520
Nej!
825
00:45:10,800 --> 00:45:12,000
Herregud.
826
00:45:12,080 --> 00:45:15,120
Oj, det är varmt i The Circle just nu.
827
00:45:15,720 --> 00:45:19,440
Jag tror varningen har samband
med det beslut jag måste fatta.
828
00:45:20,040 --> 00:45:21,960
Du är inte bara snygg, Shub.
829
00:45:24,240 --> 00:45:27,080
"Igår sattes Bruno
och Jennifer i riskzonen."
830
00:45:27,160 --> 00:45:28,560
Det kan man verkligen säga.
831
00:45:28,640 --> 00:45:31,120
Jag är verkligen ledsen. Jag är så ledsen.
832
00:45:31,200 --> 00:45:35,000
Den här skiten suger. Och jag känner
verkligen för både Bruno och Jennifer.
833
00:45:35,880 --> 00:45:36,720
Jösses.
834
00:45:36,800 --> 00:45:39,040
"Sasha måste nu besluta
vem han blockerar."
835
00:45:39,120 --> 00:45:41,840
Det blir inte vi, väl?
836
00:45:42,520 --> 00:45:44,600
Jag och Bruno är inte redo att åka hem.
837
00:45:44,680 --> 00:45:46,960
Hoppas verkligen
att du fattar rätt beslut.
838
00:45:47,040 --> 00:45:49,920
De önskar nog
att de valt Team Tamira i stället.
839
00:45:51,880 --> 00:45:55,360
"Alla spelare måste gå
till Cirkel-chatten." Fan också.
840
00:45:55,440 --> 00:45:58,440
Jag vill inte se deras ansikten
när jag gör det här.
841
00:45:58,520 --> 00:46:00,360
Det kommer du faktiskt inte.
842
00:46:00,960 --> 00:46:04,320
"Fan, Sasha måste må skitdåligt nu."
843
00:46:06,600 --> 00:46:08,840
Jag vill inte åka hem än.
844
00:46:08,920 --> 00:46:12,120
Sasha, jag hoppas att du ser
vad jag ser i Bruno.
845
00:46:12,200 --> 00:46:15,760
Kom igen, Sasha. Det minsta du kan göra
är att respektera vår allians.
846
00:46:15,840 --> 00:46:21,040
Det som måste göras, måste göras.
Cirkeln, ta mig till Cirkel-chatten.
847
00:46:24,440 --> 00:46:25,440
Herregud.
848
00:46:26,320 --> 00:46:27,440
Nu gäller det.
849
00:46:27,520 --> 00:46:29,760
Mitt huvud är väldigt kluvet just nu.
850
00:46:29,840 --> 00:46:33,720
Skälet att rädda Bruno är
att han var min första vän i The Circle.
851
00:46:33,800 --> 00:46:35,440
Jag ser honom som min bror,
852
00:46:35,520 --> 00:46:39,120
och han har en bra koppling till mig,
vi har många likheter.
853
00:46:41,680 --> 00:46:43,360
Skälet att rädda Jennifer är
854
00:46:43,440 --> 00:46:46,800
att det kan hjälpa mig
att behålla min koppling till Tom.
855
00:46:46,880 --> 00:46:49,040
Det är nåt jag har i bakhuvudet,
856
00:46:49,120 --> 00:46:52,440
men jag har en enorm släktskap
och koppling till Bruno.
857
00:46:52,520 --> 00:46:57,040
I chatten ansträngde han sig för
att visa att han är min vän i alla lägen,
858
00:46:57,120 --> 00:46:59,880
och att även om han vetat
att jag skulle förlora,
859
00:46:59,960 --> 00:47:01,040
hade han gjort om det,
860
00:47:01,120 --> 00:47:05,800
och nån som tror på dig så mycket,
det är en ovanlig sorts person.
861
00:47:09,200 --> 00:47:12,840
Hur som helst, så vänder jag ryggen
mot nån som litar på mig,
862
00:47:12,920 --> 00:47:14,640
nån som jag anser vara min vän.
863
00:47:17,040 --> 00:47:20,440
Meddelande: "Det här beslutet
har brutit ned mig.
864
00:47:20,520 --> 00:47:25,160
Och jag är så ledsen att ni, Bruno
och Jennifer, är i den här situationen.
865
00:47:25,240 --> 00:47:27,400
Det är mitt fel,
och ni förtjänar inte det här."
866
00:47:27,480 --> 00:47:29,240
Men, för helvete.
867
00:47:29,320 --> 00:47:33,840
Jen har varit en så positiv
och annorlunda energi i gruppen,
868
00:47:33,920 --> 00:47:35,920
och hon tillför så mycket.
869
00:47:36,000 --> 00:47:39,760
Herregud, Bruno. Snälla, snälla, Bruno.
870
00:47:39,840 --> 00:47:44,520
Kom igen, Sasha. Skicka inte hem Jennifer.
871
00:47:44,600 --> 00:47:48,600
Kom igen, Sasha. Jag stöttade dig.
Du måste stötta mig nu, mannen.
872
00:47:48,680 --> 00:47:50,200
Svik mig inte.
873
00:47:50,280 --> 00:47:53,600
Meddelande: "Spelaren jag har beslutat
att blockera är…"
874
00:47:57,680 --> 00:47:59,440
Jag kan inte titta.
875
00:47:59,520 --> 00:48:02,360
Herregud. Jag tror
jag kommer att kissa på mig.
876
00:48:02,440 --> 00:48:05,000
Jag lovar, jag kissar på mig.
877
00:48:16,240 --> 00:48:18,000
"Bruno!"
878
00:48:21,080 --> 00:48:22,680
Wow.
879
00:48:25,600 --> 00:48:27,920
BLOCKERAD
880
00:48:28,000 --> 00:48:29,880
Det förväntade jag mig inte.
881
00:48:31,280 --> 00:48:37,120
"Bruno." Vad fan? Jösses, nej.
882
00:48:37,640 --> 00:48:39,960
"Bruno har blockerats från Cirkeln."
883
00:48:40,720 --> 00:48:42,920
Se nu när
den lilla cirkelbilden försvinner.
884
00:48:44,920 --> 00:48:46,400
Ja, Sasha!
885
00:48:47,000 --> 00:48:48,880
Wow. Bra gjort, min vän.
886
00:48:48,960 --> 00:48:50,440
Så ska det låta.
887
00:48:50,520 --> 00:48:54,160
Om jag använt huvudet mer än hjärtat,
hade jag nog inte blivit blockerad,
888
00:48:55,600 --> 00:48:56,880
vilket är galet.
889
00:49:01,400 --> 00:49:04,320
Gud, du litade på mig
och jag gjorde inget.
890
00:49:04,920 --> 00:49:07,200
Jag önskar att jag skyddat dig.
Jag är så ledsen.
891
00:49:07,720 --> 00:49:11,480
Men innan han går,
får Bruno sin sista sån här.
892
00:49:11,560 --> 00:49:12,800
Det rimmar på "galning".
893
00:49:14,720 --> 00:49:15,560
"Varning."
894
00:49:15,640 --> 00:49:18,560
Vill du göra mig en tjänst?
Lämna mig ifred!
895
00:49:20,000 --> 00:49:23,920
"Bruno, innan du åker
får du träffa en spelare i verkligheten."
896
00:49:24,000 --> 00:49:26,760
Bruno är inte riktigt Bruno,
897
00:49:26,840 --> 00:49:30,280
så, ja, jag måste tänka över detta lite.
898
00:49:31,040 --> 00:49:32,680
Jag kom verkligen överens med Raven.
899
00:49:32,760 --> 00:49:36,400
Jag skulle definitivt vilja träffa Raven
ansikte mot ansikte.
900
00:49:37,280 --> 00:49:39,200
Chaz skulle jag gärna träffa personligen
901
00:49:39,280 --> 00:49:42,920
för jag känner att jag fick
verkligen bra kontakt med Chaz.
902
00:49:43,440 --> 00:49:47,280
Jag hade faktiskt
en allians/förbindelse med Sasha.
903
00:49:47,360 --> 00:49:51,280
Vi kanske kunde prata om
varför hon blockerade Bruno.
904
00:49:52,560 --> 00:49:54,240
Jag är en catfish.
905
00:49:55,000 --> 00:49:57,360
Jag hoppas
att de inte blir för chockade.
906
00:50:05,280 --> 00:50:07,080
"Varning!"
907
00:50:07,160 --> 00:50:09,320
Vad nu då?
908
00:50:11,080 --> 00:50:15,440
"Bruno är på väg
för att träffa en av er nu." Okej.
909
00:50:15,520 --> 00:50:17,280
Hämta snacks, Brett, så städar jag.
910
00:50:18,240 --> 00:50:19,080
Helvete också.
911
00:50:19,840 --> 00:50:21,480
Jag är inte hemma.
912
00:50:26,000 --> 00:50:28,680
Det är pappa Bruno. Herregud.
913
00:50:35,000 --> 00:50:36,720
Jag vill veta om han är en catfish.
914
00:50:36,800 --> 00:50:38,520
Kom inte hit.
915
00:51:27,440 --> 00:51:32,360
Undertexter: Daniel Olsson