UNA SERIE DE NETFLIX
Ya es tarde, pero no queremos chocolate. Queremos chisme, amores.
Después de su cita ardiente con Marvin, Tamira les contó a Sam y a Raven.
"La conversación cobró temperatura muy rápido.
Creo que al final los dos queríamos desvestirnos".
Tres emojis de fueguitos.
Me caes bien, Tamira, de verdad, te lo juro,
pero no sé si sabes en qué te estás metiendo.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Les tiré mi chisme más ardiente.
"Supongo que coquetea con todas, no solo conmigo".
Marvin se portó mal.
"Creí que había conectado con Marvin, pero parece que él sigue disponible".
Si Marvin coqueteó con Tamira
al punto de querer ir a algo más,
no dudo de que jamás mencionó su conexión con Raven.
"Mensaje: 'Mierda, ¿en serio?
Pensé que me iba a respetar un poco más,
ya que teníamos nuestra conexión".
"#SiEntiendesLoQueDigo". Mierda.
Mierda.
¡No! ¡Santo cielo!
¡Raven se lo dijo!
Así que Marvin es un donjuán.
Yo era su número uno, era su reina.
Estoy confundida.
Yo también.
Mensaje: Emojis en shock. "Espera, ¿qué? No tenía idea.
Él no me dijo nada.
Linda, #AmigasPrimero, siempre".
"Me alegra que me lo dijeras, porque yo no me manejo así".
"Me cuesta imaginar cómo se sienten, ojalá podamos superarlo juntas".
"#DebióHaberloSabido". ¡Gracias, Sam!
Él es el culpable.
¿Para qué ilusionó a Raven si no le interesaba de verdad?
Debería haberle dicho a Tamira que había conectado con Raven,
porque las dejó a las dos en una conversación incómoda,
y él debe estar relajado y como si nada.
¿Pensaba coquetear a fondo hasta la final?
Maldición.
"Mensaje: '¿De verdad pensó que no íbamos a hablar?'".
"Tamira, te respeto mucho por tu sinceridad".
"Son mis amigas. Me alegra estar hablando con ustedes". Corazón.
Totalmente. Menos mal que le conté.
Creo que me gané la confianza de Raven
porque fui sincera con ella.
Mensaje: "Gracias a las dos por ser sinceras conmigo".
"Ningún hombre se interpone en mis amistades".
"#NacenLasChicasSuperpoderosas".
¡Sí!
Esto podría haberse puesto feo, pero lo manejaron con mucha clase.
Si esto no es poder femenino, ¿qué es?
Mel B debe estar llorando de emoción, porque esto es unidad.
"Mensaje: 'Tamira y Sam,
aunque el chat no fue el esperado, me siento conectada a ustedes.
Seamos siempre sinceras entre nosotras.
#EsUnPacto. #LesCubroLaEspaldaComoCapa'".
Ahora sé con certeza que no verán a Tamira como una amenaza,
sino como una amiga,
y eso es lo que necesitaba para quedarme aquí.
Si Raven es como yo, no lo dejará pasar.
Trató de usarme para quedarse.
Que se cague.
Mañana será interesante, qué ansiedad por que se haga de día.
Miren, ya está.
Sí, mis cielos, otra mañana de sol en The Circle.
Con tanto drama, quizá olvidaron
que tenemos un nuevo jugador en nuestra familia feliz.
Buenos días, Circle.
Buenos días, Jennifer.
Mi primera noche en The Circle fue sorprendentemente increíble para mí.
Disfruté del amor que me enviaron. Me hicieron sentir muy bien.
Pero tengo que mostrarme para que sientan mi energía,
así que hoy debo hablar con la mayor cantidad de gente posible.
Buen plan,
pero mejor no le hables a Raven de Marvin.
Otro día en The Circle.
Qué bien.
Marvin, tres títulos e igual no sabes lo que te espera.
"Marvin no me vino a decir nada.
Hubiese preferido enterarme directamente por él,
pero no me dio esa posibilidad.
Es razón suficiente para no confiar en él".
Pero, Raven, puedes confiar en que The Circle hará algo así.
"¡Alerta!".
¿Qué sucede? Recién nos despertamos.
No llevo ni cinco segundos despierto.
Ni siquiera bebí mi primer mimosa.
Jen-Jen, tienes toda la razón.
"The Circle está completo".
Bien.
¿Qué significa?
¡"No habrá nuevos jugadores"!
Somos los últimos nueve.
"El ganador está entre ustedes". ¡Sí!
Sí. Vamos.
¡Dios mío!
¡Dios mío! Podría ser yo. Podría ganar.
Y quiero ganar, me esforzaré mucho.
"Pum. Pum. Pum. Pum. Vamos, vamos. Lo logramos, cielo".
- Vaya, estamos en la recta final. - Dios mío.
Ojalá te hayas despertado con todo, porque tenemos mucho que hacer.
Muerte súbita hasta el final.
Que gane la mejor persona.
Hay cinco jugadores nuevos.
Si nos mantenemos firmes y unidos, podemos eliminarlos uno por uno,
y todos podemos llegar a la final.
Sería fantástico, y lo lograremos.
Ese es el plan, unir a los cinco. Eso mismo: unir a los cinco.
Parece que nos pusimos estratégicos.
Pero avanza la mañana y Oliver empieza un poco más relajado.
El cubo de Rubik es mejor.
Los demás empiezan bien el día con comida y ejercicio.
Sasha se distrajo tanto con su táctica que fue a hacer yoga con jeans
y quiere hablar con los nuevos.
Quiero abrir un chat con los otros cuatro nuevos.
Necesito a los cuatro para unirnos.
Circle, abre un chat privado con Jennifer, Tom, Tamira y Oliver
que se llame La Revolución de los Nuevos.
- "Sasha… - …te invitó…
…al chat La Revolución de los Nuevos".
Vaya, Sasha, tú no pierdes tiempo.
Podría haberle puesto:
"Sálvenme, gente más popular que yo".
Tengo una sola oportunidad.
Tengo que hacerles ver que es ahora o nunca.
Esto no puede esperar, tenemos el número.
Por primera vez, tenemos los números.
Si sale mal, que así sea. Me iré luchando.
Contrólate. Mensaje:
"Con la llegada del maravilloso Oliver,
hay más nuevos que originales, cinco contra cuatro.
Sé que tienen conexiones con el otro lado,
pero si creen que los apoyarán hasta el final, juegan a la ruleta rusa".
"Esto solo funcionará si nos unimos los cinco".
Sin duda, es una jugada muy audaz.
El riesgo es tremendo, pero mi corazón me dice:
"Estamos aquí, hay que probar".
Si no, ¿para qué vinimos?
Sasha quiere derrocar al régimen.
Esto se puso picante, mejor me acerco a la acción.
Estoy bien con Sam y Raven,
no quiero ir contra los jugadores originales
y que sientan que no les conté. Qué cagada.
Mensaje: "Vaya, lo de la revolución era en serio".
Emoji de sorpresa. "Propongo parar
y averiguar quién tiene conexiones con quién…".
Tamira quiere saber qué tan fuerte es este grupo,
y quién podría abandonar el plan.
Mensaje: "Sasha, muchas gracias por invitarme al chat.
Esta mierda anárquica me terminó de despertar".
"Esto me intriga, cuéntame más".
"Esta mierda anárquica".
Me encanta.
Pobre Oliver, recién llegado y le vengo con esta locura.
Traicionar a gente con la que conecté…
No siento que sea lo correcto.
Mensaje: "Esto sí que es original". Emoji que ríe.
"Sasha, ¿qué planeas para esta revolución?".
Me muero de ganas de activar este plan.
Es peligrosísimo, pero vale la pena el riesgo.
Mensaje: "Primer paso: garantizar que uno de nosotros sea influencer".
"Nos defendemos entre nosotros y eliminamos a un original".
"No le podemos contar a nadie y debemos protegernos hasta la final".
"Estoy dispuesta a que me bloqueen. #ApoderémonosDeNuestroDestino".
¡Cuánto drama, mi amor!
¿Estás dispuesta a que te bloqueen? ¡Si te bloquean, estamos jodidos!
Eso suena desesperado. No quieres que te bloqueen.
Sasha no se está guardando nada.
Si todos aceptan, podría ganar este juego.
Si no funciona y me sale el tiro por la culata, me voy.
Mensaje: "Oliver, solo sigo en este juego gracias a Sasha".
Manos que rezan. "Ha cumplido su palabra".
"Sasha, admiro tu coraje. Gracias".
Jennifer, ¡sí!
Apoyamos a Sasha sin sumarnos a la revolución.
Claro.
Si Sasha no lo entiende, es su culpa.
¡Esto se picó!
Mensaje: "Siento cariño genuino por los cuatro originales,
pero creo que, en vez de pelearnos por un lugar en la final,
podemos llegar los cinco nuevos en unidad".
Enviar.
No creo que Sasha sienta cariño genuino, creo que eso
es mentira.
Mensaje: "¡Rayos, Oliver!
Quería que nuestro primer chat fuera sobre nerdeadas".
"Siento que llegaste a Hogwarts
y los dementores ya están tomando el control".
Es su primera mañana en The Circle y ya tiene cinco personas que le dicen:
"Somos nuevos, confía en nosotros, te protegeremos".
Creo que Sasha esperaba que dijera algo más positivo,
pero no quiero agitar el avispero por el momento.
Mensaje: "Oliver, imagino que esto es mucho para asimilar…
…y no quiero que te sientas emboscado. ¿Cómo te sientes?".
No quería emboscar a nadie. Chicos, quería llevarnos a la final.
Tamira no parece estar dispuesta a subirse a esto.
Si Sasha no hubiese sumado a Tamira a este chat,
me habría interesado más.
Creí que les iba a gustar. No esperaba esto.
Mensaje: "Todos me han hecho sentir bienvenido y valorado.
No tengo motivos para ir contra ustedes.
Como su compañero novato,
podrán contar conmigo si es mutuo".
Pero ¿qué significa eso?
Es una frase muy ambigua. "Cuentan conmigo".
Fue el chat más importante que podía tener en The Circle,
y el resultado no fue óptimo, pero no me arrepiento y sigo aquí.
Sigo aquí, puedo hacer varias cosas.
A ver…
Esto no se acabó.
Si algo me llevo de este chat es que me dejó muy claro
que la cosa se picó.
La reina Raven está en la cima de The Circle.
Literalmente, está en la terraza. Y está por chatear
con el tipo que siempre dice algo reflexivo.
Amo la versatilidad de los huevos.
"Anoche recibí noticias interesantes
que me generaron cierta inseguridad sobre Marvin.
Tengo una alianza con Marvin y Chaz.
Quiero hablar con mi mejor amigo
para que sepa lo que pasa y lo que pienso,
y para ver si tiene algún consejo".
"Raven te invitó a un chat privado". Cielos.
Iba a desayunar, amiga.
"Mensaje: '¡Amigo querido!'".
¡Dios! Raven dice: "¡Amigo querido! Qué emoción haber llegado hasta acá.
Te escribo porque sé que puedo ser sincera contigo.
Recibí información interesante que quiero compartir.
¿Estás sentado? #Prepárate". A la mierda. Dios mío.
¿Qué diablos? ¿Qué información recibiste?
"Amiga, cuéntame todo".
"Mensaje: 'Con Marvin pudimos entablar una conexión.
Las conversaciones han ido, sin duda, más allá de la amistad.
Me doró la píldora, dijo que era su reina y su número uno'. Enviar".
Marvin, ¿qué rayos hiciste? ¿Qué rayos hiciste?
"Mensaje"…
"Hasta que Tamira me escribió y me contó sus chismes.
Dijo que la cita se puso picante,
que coquetearon y tuvieron mucha química".
Marvin, ¿por qué hiciste eso?
¿Por qué hiciste eso, Marvin? ¿Por qué?
Mensaje: "Cielos, sabía que le gustabas mucho a Marvin,
vive hablando de ti.
Sospechaba que podía pasar algo así después de esa cita,
pero creí que Marvin era más leal".
Así que vive hablando de mí.
A Tamira no le habló de mí.
"Mensaje: 'Confié en Marvin
y pensé que, si pasaba algo, le diría a Tamira
que habíamos conectado, por una cuestión de respeto.
Eso haría un hombre de verdad'. Cara seria. Enviar".
Marvin, te diste un tiro en el pie.
Creo que Marvin lastimó mucho a Raven y…
Marvin, ¿sentías lo que decías sentir?
"Mensaje: 'Respeto a Tamira. Creó un chat de chicas.
Quería contarnos sobre la cita.
No sabía de mi conexión con Marvin'".
"Cuando le dije, se sorprendió.
Me dijo que ella no se maneja así. #CódigosEntreChicas".
Mensaje: "Amiga, si un hombre dice que tiene una reina,
ninguna otra mujer debería afectar eso.
Eres supervaliosa.
Eres bellísima, y el amor propio importa más.
No mereces la deslealtad de nadie, hombre ni mujer". Enviar.
Marvin, podrías estar en problemas.
No sé cómo quedamos con esto.
Si le faltas el respeto a tu reina, me lo faltarías a mí y a cualquiera.
¡Hoy sí que no estamos cortos de drama!
Y mientras Oliver se va acomodando, debe afilarse bien las garras…
¿Cómo le hice esto a mi uña?
Dios mío.
…sobre todo, por lo que está por pasar.
- "Preguntas Salvajes". - Pero la p…
Esto va a ser malo.
Creo que va a pasar algo.
Quizá tengas razón, porque en este juego,
podrán hacerse preguntas de manera anónima.
- Entonces… - Cielos.
"En el anonimato te crecen los ovarios".
Expondrán nuestras cartas.
Se develarán tácticas, personalidades y estrategias malvadas.
Primero, cada persona decidirá a quién apuntarle.
¿A quién vemos tan fuerte que lo queremos perjudicar?
Podría poner a Marvin en evidencia.
Mi pregunta es para Sam.
"¿A qué tres personas llevarías a la final?".
La pregunta se sube directamente al chat común
para que todos y cada uno puedan ver el chisme.
Qué difícil.
No querría que me hagan esa pregunta. Esa pregunta es…
Me pregunto si mencionará a Tamira.
Si no, quizá mi conexión con Sam no es tan fuerte como pensaba.
Seré totalmente transparente porque es la verdad.
Mensaje: "Chaz, Jennifer y Raven. #SoySincera".
"¡Esa es mi amiga!".
Dijo sin tapujos con quién quiere llegar a la final.
Lo respeto.
A que nos puso en orden. Me gusta estar segundos.
Estoy enojada.
Pensé que Sam apoyaba y protegía a Tamira.
The Circle está lleno de sorpresas.
A continuación, el nuevo, Oliver.
¿Eres tan real como dices, Jennifer?
Sí, quiero agitar el avispero. Quiero desafiarla.
"¿Quién crees que es el jugador más falso?".
- ¡Dios mío! - Maldición.
Vaya, esto es salvaje.
¡Mi pregunta fue una tontería!
La persona acusada de falsa se pondrá furiosa.
No dirá que es Tom,
ni Sasha, creo, porque la quiere.
Jennifer responderá a lo Jennifer.
Lo manejaremos como una dama.
Mensaje: "No me gusta decir que nadie es falso,
pero si tengo que elegir,
me confunde un poco la posición de Tamira.
#Difícil". Emoji de corazón roto. Enviar.
- ¿Qué? - Dios.
¿Te confunde mi posición? He sido muy amable contigo.
Si hay que tirarle a alguien, y hay que hacerlo,
es la jugadora más débil en nuestra contra.
"La tía Jen igual encuentra el modo de amortiguar el golpe".
Quería agitar el avispero y las avispas vuelan por todos lados.
Que se caguen. Despertaron a la bestia.
Cuidado, porque ahora le toca a Sam.
Mi pregunta salvaje es para Tom.
Bien.
¿Qué le podría preguntar a Tom? No se me ocurre nada.
Quiero saber más de ti.
Te escudas en los chistes, todo es un chiste.
Mensaje: "¿Puedes ser profundo?".
"¿Tienes algo más allá de los chistes?".
Mierda.
Qué fea pregunta.
¿Qué más eres?
¿Usas el humor para ocultar algo?
Por lo que veo, esto se reduce a Sam o Tamira.
La verdad, creo que es mi oportunidad para sincerarme un poco, así que…
Mensaje: "Crecí en una familia militar,
por lo que vivíamos mudándonos".
"Me mandaron a un internado de niños a los seis".
"Me costó estar lejos de mi familia y que me hostigaran…
…y los chistes eran mi mecanismo de defensa".
"Al día de hoy, busco validación en la risa sin darme cuenta".
"Pero sí, soy mucho más, solo tienen que preguntarme más.
#MiPuertaEstáAbierta".
Voy a llorar.
Me siento mal.
"La verdad, esperaba que contestara con un chiste,
me gusta verlo compartir algo de sí mismo".
Te aplaudo, Tom. Te aplaudo por eso.
Sí, uso el humor para protegerme y no dejar que me vean de verdad.
Estoy trabajando en eso y…
no puedo hacer mucho más que eso, ¿no?
Tom, me conmoviste. A continuación, Chaz.
Bien.
Mi pregunta salvaje es para Sasha.
Qué nervios. Estoy muy nervioso.
No creo que Sasha sea mujer,
porque lo que le hizo a Bruno fue muy cruel.
Hizo que creyera en ella y luego lo bloqueó.
No me cierra ni un poco. No te hagas la remilgada.
Sea lo que sea, ojalá sugieran que es un perfil falso.
Suerte, Sasha.
"¿Por qué te haces la remilgada…
…si eres un hombre con un plan?".
¿Qué?
¿Es un chiste?
Opino exactamente igual.
Es nuestra, pero me parece un perfil falso igual.
¿Cuándo me darán una oportunidad? Estoy luchando por mi vida.
¿Qué podría responder?
No soy remilgada, eso es ofensivo.
He expresado mis opiniones en los chats.
Les mostré aspectos de mí, cómo soy de verdad.
Vamos a ponernos agresivos.
Mensaje: "No soy hombre, carajo. ¿Y en qué soy remilgada?
Tuve que eliminar a alguien delante de todo el mundo
y defenderme muchísimas veces.
Demostré que soy más que una chica remilgada.
No vuelvas a describirme así". Enviar.
¡Vaya! Bien.
Santo cielo.
¿Por qué te enojas así?
¡Sí, Sasha! Esa es mi chica.
¡Dios mío!
Sasha nos mostró otra cara.
Cuando la gente se pone a la defensiva, sabes que es sincera.
No debería disfrutarlo tanto, pero lo disfruto.
Estamos tan contigo, querida.
Después de que Jennifer la incinerara, le toca a Tamira.
Mi pregunta es para Marvin.
Aquí vamos.
Esto sí que me interesa.
¿Qué me preguntarán? Podrían preguntarme cualquier cosa.
Le preguntaré si apoya a las chicas o si es un mentiroso.
"¿De verdad eres leal a las mujeres a las que les hablas en The Circle…
…o las usas para ganar?".
"#¿FeministaONo?".
Dios mío.
Esta pregunta no me ayuda en nada.
Es una pregunta totalmente salvaje.
Debe ser una mujer despechada.
Dice que es feminista, pero esa energía no es muy feminista.
No hay manera de que conteste sin quedar como un traidor.
"¿Cómo vas a responder, Marvin?".
Diré que no estoy usando a nadie.
Mensaje: "Pareces la clase de persona que usa a los demás…
…para beneficiarse, ese no es mi estilo".
"Soy defensor del feminismo,
pues me crio una mujer bella, fuerte y poderosa".
"#AmoALasMujeresFuertes". Emoji de corazón.
No respondiste la pregunta.
Ojalá, Raven y Sam estén diciendo: "Mentiroso".
Si hubieses dicho mi nombre o hubieses mostrado lealtad,
te habrías ganado un poco de mi respeto.
Lo único que hizo en la respuesta fue atacar a quien preguntó
y escabullirse mencionando a su madre.
La razón más básica para ser feminista.
"Porque amo a mi mamá". Todos amamos a nuestras mamás.
Ojalá ame las preguntas de las mujeres que trató mal,
porque aquí viene otra.
"Mi pregunta salvaje es para Marvin".
Trató escabullirse con esa respuesta, ojalá esta pregunta sea igual de incisiva.
¿Quiénes me están atacando?
"Ojalá que con la segunda pregunta Marvin…
reconsidere sus acciones y se haga cargo de lo que hace.
Mensaje: '¿Tratas de coquetear y aprovecharte de todas las chicas
como estrategia para escalar?'. Enviar".
"Todas las chicas". ¿De qué hablas?
Solo tengo dos.
Qué bueno que dos personas lo pusieran en evidencia.
Me la están poniendo muy difícil.
Marvin: "¿Todas las chicas? Qué risa.
Soy soltero y siempre fui sincero en eso".
"Fui honesto en todo lo que dije
y en todas mis conexiones desde que llegué".
"No vine a aprovecharme de nadie.
Tendré suerte si encuentro a alguien".
"#MiReina".
Pero pensé que Raven era tu reina. ¿Se nos escapó algún dato?
Hay dos chicas que creen que Marvin las engaña.
¿No dijo que Tamira era su reina?
Y no se atreve a decirlo en público.
"Dijo que era su reina,
¿es un mensaje implícito para mí?".
"¡Felicitaciones! Han completado Preguntas Salvajes".
Sin duda, fue un juego salvaje.
Nadie disfrutará el resto de su tiempo.
#SeAcabóLaFamiliaFeliz.
Marvin se dio un tiro en el pie.
La verdad, no lo veo bien a Marvin.
Otro día, otro juego sano y divertido.
Cuando cae la noche, Jennifer hace como yo
y se felicita por ser tan graciosa.
Tienes marcas de expresión por sonreír.
Sí, porque me la paso riéndome.
Nos hacemos reír.
Y Marvin se esfuerza
para lograr el mismo nivel de perfección física que Tom.
Esto lo hará levantarse.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
Cielos.
¿Ahora qué pasa?
"Deben clasificarse". Dios mío.
Esto me trae muchos recuerdos.
¡Por fin!
¿Vamos a clasificarnos en función de lo que pasó recién?
¿O tendremos en cuenta todo lo anterior?
Obviamente, estoy nervioso,
pero, la verdad, creo que llega en un buen momento para mí.
Acabo de abrirme al grupo.
"Como es nuevo, Oliver clasificará, pero no será clasificado".
¡Gracias, Circle! Voy a perrear un poco.
Esto podría beneficiar a Tamira.
Me siento cómoda con cómo llegamos a esto.
"Clasifiquen a sus compañeros…
…del primero al séptimo".
Tamira no quiere quedar séptima.
A esta altura, no sé qué opina nadie de nadie.
- Circle, abre la clasificación. - Abre la clasificación.
Circle, quiero poner a Tom en mi primer lugar.
Tom podría mantener a Tamira aquí,
pero también creo que, después de lo que dijo hoy,
merece el primer lugar en este momento.
Quiero poner a Jennifer en primer lugar.
Tengo una conexión genuina con ella y la salvé.
Ponerla primera podría asegurar que sea influencer,
lo cual le conviene a Sasha.
Circle, quiero poner a Tom en primer lugar.
Amén.
Siempre nos fue leal.
Si Tom es influencer, sabremos que estamos bien.
Es una decisión muy importante.
Circle, quiero poner a Sasha en primer lugar.
Confío en que tomará una decisión
que beneficiará a los nuevos a largo plazo.
Mi primer lugar es para Raven.
Confío mucho en Raven.
Ella es mi número uno. Es mi reina en The Circle.
Claro que está primera, es una reina.
"Circle, en primer lugar pondré a Chaz.
Es mi mejor amigo aquí desde el primer día.
Ha sido genuino y sincero
y jamás dudé de él ni de su lealtad".
Circle, quiero poner a Jennifer en segundo lugar.
En tercer lugar, quiero poner a mi amiga Tamira.
Circle, en cuarto lugar, ¿podrías poner a Sam?
Circle, pon a Marvin en el quinto lugar.
Clasificamos a Raven en el sexto lugar.
No confío en Raven.
Hay que sacarle parte del poder.
Circle, quiero poner a Chaz en el último lugar.
No confía en Sasha.
Creo que ya tiene muchas conexiones, así que me eliminará si es influencer.
Necesito que quede séptimo.
Circle, en mi séptimo lugar, pon a Marvin.
Marvin no me termina de cerrar desde que entré a The Circle,
y hoy, con las preguntas que recibió,
confirmó que comparto esas sospechas con otras personas.
En séptimo lugar, quiero poner a Sasha.
Estoy seguro de que es un perfil falso.
Sus acciones no son coherentes.
No soy el único en The Circle que cree que es un perfil falso.
"Circle, quiero poner a Marvin en el último lugar.
No me cerraron sus respuestas en Preguntas Salvajes.
No confío en él. Marvin queda séptimo".
Circle, envía mis clasificaciones
CLASIFICACIÓN TERMINADA
Ya está.
Estoy feliz con mis decisiones.
Muero por ver los resultados.
Siento que estoy influyendo y ni siquiera soy influencer.
A este juego le queda poco.
Debemos asegurarnos de que Jennifer y su gente lleguen a la final.
A esta altura, es matar o morir, comer o ser comido, no hay grises.
Llega el relax después de un día agitado.
Algunos descansan, otros comen,
y Chaz… ¿acaba de ver El Hombre Araña?
Pero se me activa el sentido de chat arácnido.
Sam quiere saber cómo le fue a Oliver en su primer día.
Mensaje: "¡Oliver!". Corazón rojo.
"Lo de hoy fue tremendo, sobre todo porque recién llegas".
"¿Cómo te sientes?". Gracias, lo valoro mucho.
No me imagino lo que habrá sido.
Hoy pasaron muchas cosas.
Quiero que sepa que este es un lugar seguro,
que no hay líos en esta calle y no tengo tiempo para eso.
Este chat con Sam me da mucha más seguridad.
Mensaje: "Es todo una locura desde que llegué,
pero sentí tu energía genuina
y eso me dio ganas de conectar contigo y ser tu amigo".
"#LoRealReconoceALoReal".
Eso me hace sentir bien.
Debe buscar una hermana mayor.
Me gustan las mujeres mayores porque tienen experiencia
y te hablan de tus problemas de hombre.
Mensaje: "¿Algún consejo para una joven reina como yo?". Enviar.
Es adorable. Parece supergenuino.
Mensaje: "Lo más importante a recordar
es saber lo que vales y sumarle los impuestos".
"#TienesUnaHermanaMayor". Corazón.
Eso me hizo sentir bien.
Quiero guiarlo como una hermana mayor.
No quiero que se meta en las idioteces.
Que no caiga en eso.
Mensaje: "Como tu nueva hermana mayor, te diré lo siguiente".
"No te metas en tonterías.
Sigue siendo así de increíble y superaremos esto juntos.
#TomaMiMano".
Dios mío. Esto es increíble.
Mensaje: "Me alegra saber que tengo una hermana mayor.
Recuerda que tienes un hermanito menor. #MiPalabraValeOro".
Qué adorable es mi chiquitín.
Oliver lleva lo suficiente aquí
para saber lo que pasa cuando te pones cómodo.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
- "Ya está listo… - …el resultado".
Por todos los cielos.
Circle, abre los resultados.
Dios, el octavo lugar.
"Por favor, que no sea yo".
Ojalá Tamira esté octava, pero es probable que sea Sasha.
Por favor, que no sea Sasha.
Ojalá no sea yo. Crucemos los dedos.
¿Quién quedó octavo?
Por favor, yo no.
Dios mío.
¡Dios mío!
"Marvin". ¡Sí!
"No me lo esperaba".
A ver si esto lo hace pensar.
No sé qué está pasando.
Me lo imagino en su apartamento, sintiéndose un idiota.
Es terrible. ¿Cómo quedé octavo?
No lo puedo creer.
A la mierda.
"Coqueteó con otras mujeres y no fue leal,
pero no esperaba
que la mayoría lo clasificara mal también".
¿Quién será el séptimo?
Tampoco quiero estar séptimo. Por favor, que no sea yo.
Crucemos los dedos.
Espero no estar séptimo.
¡Rayos!
Sí.
Lo siento, Sasha, pero era inevitable.
No creo que la persona detrás de la foto sea esa chica hermosa.
Claramente, no es lo que buscaba, pero no estamos últimos.
Debo poner manos a la obra.
"Me alegra no estar entre los dos últimos".
Me siento un poco más seguro.
No sabemos qué va a pasar. Aquí no controlamos nada.
Si no es Tamira, es Tom.
Espero que sea Chaz.
Dios mío.
Cielos, Tamira. A ellos tampoco les caes bien.
Mierda, esperaba quedar cuarta o quinta.
Mierda.
A esta altura, ya no me importa.
Creo que el quinto será Jennifer o Tom.
Está perfecto.
No me molesta quedar en el medio.
Podría ser Chaz, solo porque lo puse último.
¿Yo?
Me veía tan linda arriba de todo.
"Increíble".
Me alegro mucho por Sam. Esa es mi mujer.
Quiero que llegue a la final.
¡Estamos arrasando!
¿Tom y Jennifer? Tienen que quedar primeros.
¿Tom quedó mejor que yo?
Es una patada en la cachucha.
Estar cuarto sería fabuloso. Sería totalmente perfecto.
Si Chaz o Raven quedan primeros, me voy.
Que sea Chaz, carajo.
Si Raven está cuarta, estoy jodida.
"Bien, es aceptable".
- ¡Sí! - ¡Raven! ¡Sí!
¡Lo logramos!
Ahora sí estoy convencido de que podrían eliminarme.
¿Cambió la opinión sobre Raven?
No voy a pensar que no pasa lo mismo conmigo.
¡Qué emoción!
Quedamos Jennifer, Tom y yo.
Tercero sería fabuloso.
Vamos, dánoslo.
Creo que me voy a sorprender.
¡Dios mío! A ver quién quedó tercero.
Soy yo, sin duda alguna.
Se me aceleró el corazón.
- Terceros. - Casi.
Muy bien, Jennifer.
¡Soy influencer!
¿Qué? No puede ser.
Tom no nos va a eliminar.
Mi bello ángel, yo te protegeré.
No lo puedo creer.
Chaz vuelve a ser influencer. Él es el líder aquí.
¡No puede ser!
¿Qué carajo acaba de pasar?
A ver a los influencers.
- Vamos, Tom. - Vaya.
Estoy segundo, carajo.
Estoy muy feliz.
"Tom se mostró vulnerable y compartió mucho de sí".
¿Qué haces ahí arriba, Tom? Ven aquí.
Necesito que Tom cumpla, lo necesito mucho.
Qué lindo.
Besos para ti, cariño.
¡Estoy verificado!
¡Estoy verificado, carajo!
Me gano la vida con las palabras,
pero ahora solo puedo decir: "Gracias".
Gracias a ti. Es la palabra mágica.
The Circle tiene sus propias palabras mágicas.
"Los influencers, Chaz y Tom, deben decidir a quién van a bloquear".
¿Ahora? ¿No nos dan ni una noche?
Aún no termino de asimilar que Tom quedara primero.
¿Cómo te vistes para un bloqueo? Nunca bloqueé a nadie.
"Chaz debe pensar: 'Vaya, ¿otra vez?"'.
Insistiré con mi candidato.
Tamira podría estar en problemas.
Espero que alcance con saber que somos nuevos
y eliminen a alguien más antiguo.
"Vayan a la Guarida para decidir".
Dios, esto no es bueno.
¡Alguien será bloqueado! ¡Sí!
No te entusiasmes tanto.
Chaz quiso decir
que Tom y él irán a la Guarida
para reflexionar sobre la suerte de alguien más.
Esto es una locura.
Deberías estar acostumbrado. ¿No vive en una torre?
¡Cuánto me alegra volver a la Guarida!
Esto será muy difícil,
sobre todo porque Chaz y yo tenemos que ponernos de acuerdo.
Estoy bastante seguro de lo que quiero hacer,
pero eso quizá no maride con la situación de él.
Esto será interesante,
porque aún no le he oído una opinión directa sobre nadie,
así que esto será muy interesante.
Mensaje: "¡Chazberry Ripple!
Me siento abrumado. Es un honor compartir este lugar contigo".
"Pero esto es difícil".
Tom, totalmente.
Mensaje: "Hola, querido helado de Tomelo, ja, ja, ja.
Felicitaciones por el primer puesto".
Fabuloso. Me encanta.
Nos amamos. ¡Bum! Genial.
Vamos al grano, que para eso vinimos.
Mensaje: "Creo que deberíamos empezar, así que iré al grano.
Podemos descartar a un jugador cada uno y salvarlo". Enviar.
Me parece bien, Chaz,
y creo que sé exactamente a quién vas a elegir.
"Para empezar, quiero salvar a Raven".
Eso era obvio,
y sabes lo que diré yo, así que contestaré ahora mismo.
"Yo elijo, por supuesto, a la maravillosa Jen".
¡Por supuesto, Tom! Ya sabíamos.
Bien, perfecto.
Mensaje: "Ahora quisiera salvar a Sam.
La adoro. ¿Tú qué opinas?". Enviar.
Sam no está en discusión.
Sí, yo también la quiero salvar,
así que se lo aceptaré a Chaz.
"De nuevo, estamos totalmente de acuerdo".
¡"Totalmente de acuerdo"!
Mensaje: "Por lo que nos quedan Tamira, Sasha y Marvin.
Deberíamos hablar de ellos y tomar la decisión".
Estoy de acuerdo, me gusta el diálogo abierto.
Mensaje: "Empiezo con Tamira. No sé mucho de ella, pero…
…quizá merezca un tiempo más.
Podría agregar valor al grupo".
Bien, opino exactamente igual, Chaz.
Mensaje: "De acuerdo. Tiene buena energía y es graciosa".
"Creo que se queda".
Tamira se salva. Quedan Marvin y Sasha.
Esto está muy bien.
Aún no he chocado con Chaz,
pero creo que ahora podría surgir el conflicto.
Mensaje: "Ahora quiero hablar de Sasha.
¿Qué opinas?". Enviar.
Me tira la pelota para que empiece yo.
Si la salvo, será mi aliada de por vida.
Espero que Chaz sea comprensivo con ella.
"Sasha ha tenido un juego espantoso y creo que ha manejado mal la situación".
Mensaje: "Estoy de acuerdo. El juego de Sasha ha sido espantoso.
Todos enfrentamos preguntas incómodas y pudimos responder con clase".
"¿Queremos que todos sientan que deben cuidarse con ella?".
Es justo lo que dices, Chaz. Se puso en una situación difícil.
Mensaje: "¿Qué opinas de Marvin?".
Entiendo por qué todos creen que Marvin debería irse,
pero presté mucha atención en el juego de las preguntas
y, si bien Marvin quedó octavo,
al menos manejó bien esa presión.
Y lo respeto por eso.
Mensaje: "Marvin me cae muy bien.
Está claro que las chicas parecen estar enojadas".
"¿Qué opinas tú de Marvin?".
El juego de hoy demostró que ya no engaña a nadie con su personaje.
Y hubo otras situaciones entre él y yo, en privado,
que me hicieron cuestionar su sinceridad.
Mensaje: "Según su perfil, Marvin es feminista,
pero ha sido machista varias veces".
"Creo que es falso y las mujeres se han dado cuenta,
quedó claro en la clasificación".
Esto fue jugado.
Quiero eliminar a Marvin.
¿Y quién sabe si funcionará?
No me molesta la respuesta, estoy totalmente de acuerdo.
Si Sasha no hubiera contestado así,
habría aceptado que bloqueáramos a Marvin.
Pero, si vamos a ser estrategas, quiero bloquear a Sasha.
Tom y yo no estamos de acuerdo.
"Supongo que hemos tomado una decisión.
¿Quién se lo anuncia al grupo?". Enviar.
Mensaje: "Amigo, como quedé primero, siento que es mi deber".
Tom. Entendido, amigo.
Misión cumplida.
- "¡Alerta!". - ¡Dios mío!
Vamos a la sala.
No sé qué esperar. Estoy muy nerviosa.
"Los influencers tomaron una decisión".
Denme una oportunidad, se lo ruego, por favor.
¿Cruzo los dedos? ¿Qué hago?
"Todos los jugadores deben ir al chat común".
"Circle, abre el chat de The Circle".
Bien, empecemos.
Ya empezamos. Llegó el momento.
¡Esto va a estallar!
No para ti, tienes inmunidad.
Sé que no van a estar totalmente satisfechos.
Creo que tienen la lógica para entender por qué lo decidimos.
Mensaje…
Tom dará la noticia.
Esperen, ¡esto es bueno!
"Antes que nada, muchas gracias por haberme dejado primero.
Me siento conmovido".
"Lamento mucho que me corresponda dar una mala noticia".
"A Chaz y a mí nos costó tomar la decisión,
y quiero que sepan que pensamos en el bien de todo el grupo".
Esto podría ser bueno para Sasha, porque no los conozco mucho,
así que no puedo afectar al grupo.
Siento que es Tamira. No ha causado más que problemas.
Debe ser el drama entre Tamira y Sasha.
Esto apesta a Marvin, puro Marvin.
Vamos, Tom y Chaz, tenemos buenas conexiones.
No me pueden bloquear.
Marvin genera los conflictos al meterse con las chicas.
Pero hoy Sasha enloqueció.
Respondió muy mal en el juego.
"La persona a la que decidimos bloquear es…".
Tom, protégeme, amigo. De nueva a nuevo. Tengo un nudo en el estómago.
No quiero mirar. Dios, no quiero mirar.
Vamos, Tom, por favor.
Tom lo está alargando. Me está poniendo nervioso. ¡Dinos!
"¡Sasha!".
¿Qué?
Maldición.
Dios mío. ¡Así me gusta!
¡Sí, carajo!
No, Tom.
No sabes lo que hiciste, Tom.
"Bloqueada". Sí, ya vi, Circle.
"Sasha fue bloqueada de The Circle".
Me da pena, tuvo una mala experiencia.
La pusieron en una mala posición
y creo que el problema fue que no lo manejó bien.
Creí que Tom era mi amigo, no entiendo.
Creo que fue el chat de la Revolución. No debí hacerlo.
"Estás aquí
y de repente te vas".
Marvin tuvo mucha suerte.
Si Sasha no hubiera respondido así,
Marvin estaría bloqueado.
¿Y ahora qué hago? Nunca hice esto.
"¡Alerta!".
No puede haber una peor que la que acabo de recibir.
"Sasha, antes de irte, puedes conocer a un jugador".
¿A quién elijo?
"Elige a quien creas que merece un poder especial".
Podría ser un poder tremendo que cambie el juego.
Al menos puedo tener una última influencia en The Circle.
No se lo daría a Tom ni a Chaz porque me eliminaron.
Podría dárselo a la tía J.
Jen es una gran persona y creo que está jugando muy bien.
¿Quizá Oliver?
Es el más nuevo, podría darle toda la ayuda posible.
Bien, hagámoslo.
Y mientras Sasha/Shubby desfila por el pasillo,
veamos si el botón de alerta aún funciona.
"¡Alerta!".
¿Otra más? Circle, amiga, ¿cuántas alertas tienes?
¿Qué puede pasar ahora?
Vamos, ¿en serio? ¿No saben lo que va a pasar?
"Sasha está yendo a conocer a uno de ustedes".
Circle, cierra la puerta.
No quiero que venga aquí.
No sé si ordenar, si servirle jugo de arándanos.
Pon a calentar el agua.
¡No!
Ahí viene.
No vengas aquí, Sasha.
Me voy a esconder.
Por favor, ve a ver a Jennifer.
- ¡Dios mío! ¡Es Shubby! - ¿Qué tal?
- ¿Son un dúo? - ¡Dios mío!
- ¡Gran hermano! - ¡Viejo!
A la mierda. ¡Dios mío!
¿Qué tal? ¿Cómo están?
¡Es Shubby!
¿Qué tal?
- ¡Eras un tipo! - ¡Dios mío!
¡Eras un tipo!
Es Shubby.
Qué sorpresa.
Viejo, qué bueno que viniste aquí.
Nos bloquearon el primer día.
- ¿El primer día? - Volvimos como Jennifer.
Sentémonos.
Te explico.
Me llamo Xanthi.
¿Te llamas Xanthi?
- Yo soy Brett. - Sí, claro.
- Juntos… - Yo soy Jen, ella es Iffer.
- Jen-Iffer. - Jen-Iffer.
- Les explico lo mío. - Sí.
The Circle me dio la oportunidad de volver,
pero con Sasha, que es…
Me dieron el perfil el día que llegué.
Y dije: "Mierda, es una chica".
- Sí. - Y fue una mierda.
Yo decía: "Eso diría yo. Es un tipo".
En serio, decía: "Jamás usa los emojis".
Lo sé. Jamás aprendí lo de los emojis y los hashtags.
- Sabía que eras hombre. - Sí.
Pensé que iba genial.
No.
- ¿Sospechabas de nosotros? - No tenía idea.
- ¡Creía que eran mi tía! - ¡Sí!
No puedo creer que estamos con el legendario Shubby.
Quiero que sepan que, después de dos temporadas,
este es el único encuentro que tuve, y me encanta que sean ustedes.
- ¡Basta! - Eres aún mejor en persona.
- Voy a llorar. - Es mejor en persona.
Voy a llorar yo.
Los demás seguirán en The Circle,
por ahora, sin saber que hubo un Shubby entre ellos.
Está bien, no vendrá.
Me asusté.
Habría estado bueno que viniera,
así podía explicarle por qué la bloqueamos.
Entonces, ¿no vino a verme a mí?
Shubby. Nunca sabes con qué te sorprenderá The Circle.
- ¿Quién más estará aquí? - Sí, es tremendo.
Pueden ganar.
Presten atención y resistan, porque todo cambia.
- Sí. - Cuídense las espaldas.
¿Nos cuidamos de alguien?
Puse a Chaz en octavo lugar y fue influencer igual.
Nosotros lo pusimos quinto.
Es poderoso.
Sí, es bueno con todo el mundo.
Tienen que tener cuidado. Raven y Chaz son mejores amigos.
Hay muchas conexiones,
pero tienen que confiar en su instinto y su corazón.
Busquen lo que busquen, traten de no arrepentirse de nada.
- Sí. - Me encanta.
Ojalá ganen.
Si fuera a apostar, apostaría por ustedes.
¡Sí!
- ¡Un abrazo! - Dios mío, amigo.
- Qué bueno que apuestes por nosotros. - Abrazo, Sasha.
Fue un placer.
Hagan lo que no pude: ganen.
- ¡Sí! Nos vemos en la final. - Adiós.
- Nos vemos. - Adiós.
- Adiós, Sasha. - Adiós.
Emoji en shock.
¡Conocimos al famoso Shubby!
¡Y me reconoció!
Nadie sospecha de nosotros.
No tienen idea.
Hoy fue uno de los días más tremendos en The Circle, sin duda.
Compartí con Chaz mi opinión sobre Marvin.
Sigo pensando que no es quien dice ser.
Quedé octavo. Estuve muy cerca de irme.
Lo de hoy fue una película de terror.
Sí, pero tenemos tiempo para un susto más. ¡Bu, vieja!
¡Nos quiere!
"¡Alerta!".
- ¿"Alerta"? - "¡Alerta!".
- ¿Y ahora qué? - ¿Otra alerta más?
Dios mío.
"Jennifer, Sasha decidió
que eres la persona que merece un poder especial".
- ¡Sí! - ¿Cuál es el poder especial?
Sasha, eres una leyenda absoluta.
"Por favor, ve al Círculo Interno de inmediato".
¡Dios mío!
La próxima, la cosa se pone personal…
Esto será interesante.
Una hacker se infiltra en el grupo…
Esto podría cambiar el juego.
Me siento ultrajado.
¿Y si alguien se hizo pasar por mí?
"Júrame que no fuiste tú".
Alguien está mintiendo.
Dios mío.
Las amistades se pondrán a prueba.
No confío en ti.
Qué mentirosa.
"Estoy más que furiosa".
Pónganse sus mejores ropas.
Hola a todos. Soy Tan France.
¡Ícono de la moda!
Se vestirán para causar sensación.
Soy payaso, no costurera.
No miren, no estamos listos.
Más es mucho más.
"¡Alerta!".
Y las sorpresas no paran.
"Quien quede último será bloqueado de inmediato".
Dios mío.
¡No!
Nadie está a salvo.
BLOQUEADO
Subtítulos: Celeste Sudera