1 00:00:08,520 --> 00:00:13,000 Matutulog na sana, pero teka muna. Nandito kami para sa tsismis, honey. 2 00:00:13,080 --> 00:00:17,160 Dahil ibinalita ni Tamira kina Sam at Raven ang date nila ni Marvin. 3 00:00:18,000 --> 00:00:21,080 "Ang usapan ay naging napakalandi, napakabilis, 4 00:00:21,160 --> 00:00:23,960 at pagkatapos, parang gusto na naming maghubad." 5 00:00:24,040 --> 00:00:29,640 "Apoy na emoji, apoy na emoji, apoy na emoji." 6 00:00:34,640 --> 00:00:36,240 Gusto kita, Tamira. Totoo. 7 00:00:36,320 --> 00:00:37,480 Gustong-gusto kita, 8 00:00:37,560 --> 00:00:40,840 pero hindi ko alam kung alam mo ang pinapasok mo. 9 00:00:41,440 --> 00:00:42,280 Ayos ka lang? 10 00:00:47,000 --> 00:00:48,400 Oo, ayos lang ako. 11 00:00:49,360 --> 00:00:53,240 Mainit at kumukulong tsismis 'yan. 12 00:00:55,120 --> 00:00:57,760 "Nililigawan niya lahat at hindi lang ako." 13 00:00:57,840 --> 00:01:01,440 Bad boy si Marvin. 14 00:01:03,360 --> 00:01:09,120 "Akala ko may koneksiyon kami ni Marvin, pero bukas pa rin siya sa ibang relasyon." 15 00:01:09,200 --> 00:01:11,600 Kung nag-aalembong si Marvin kay Tamira 16 00:01:11,680 --> 00:01:13,880 hanggang sa mag-init at mabigat na, 17 00:01:13,960 --> 00:01:17,320 siguradong hindi niya sinabi ang koneksiyon kay Raven. 18 00:01:19,800 --> 00:01:22,960 "Mensahe, 'Ay lintik, totoo ba?'" 19 00:01:23,040 --> 00:01:29,800 "'Naisip ko na mas igagalang niya ako, kasi may mga panahon kaming magkaugnay." 20 00:01:30,400 --> 00:01:32,760 "#IfYouGetMyDrift." Ay lintik. 21 00:01:35,200 --> 00:01:37,240 Lintik. 22 00:01:38,000 --> 00:01:41,800 Hindi! Diyos ko po! 23 00:01:47,320 --> 00:01:49,520 Isiniwalat na ni Raven! 24 00:01:51,000 --> 00:01:54,320 Kaya nakikipaglandian lang si Marvin dito. 25 00:01:56,600 --> 00:02:00,800 Ako ang number one niya. Ako ang reyna niya. 26 00:02:02,440 --> 00:02:03,480 Nalilito ako. 27 00:02:03,560 --> 00:02:04,640 Ako rin. 28 00:02:05,800 --> 00:02:11,240 Mensahe, "Gulat na emoji, gulat na emoji. Sandali, ano? Wala akong alam." 29 00:02:11,320 --> 00:02:12,760 "Wala siyang sinabi." 30 00:02:12,840 --> 00:02:16,280 "Girl, ako ay seryosong #ChicksBeforeDicks." 31 00:02:16,360 --> 00:02:20,000 "Natutuwa akong nagsabi ka. 'Di dahil diyan na malungkot ako." 32 00:02:20,640 --> 00:02:23,240 Mensahe, "Anuman ang nararamdaman niyo, 33 00:02:23,320 --> 00:02:24,960 sana malampasan natin 'to." 34 00:02:25,640 --> 00:02:29,240 "#HeKnewBetter." Salamat, Sam! 35 00:02:29,320 --> 00:02:30,480 Kasalanan niya. 36 00:02:30,560 --> 00:02:34,440 'Di mo dapat pinaasa si Raven kung hindi ka interesado sa kanya. 37 00:02:34,520 --> 00:02:39,440 Dapat naging tapat ka kay Tamira na nagkaroon ka ng koneksyon ni Raven, 38 00:02:39,520 --> 00:02:43,280 dahil sa ngayon, hindi sila komportableng mag-usap, 39 00:02:43,360 --> 00:02:46,200 samantalang ika'y nakauop't nagmemeryenda ngayon. 40 00:02:48,800 --> 00:02:52,320 Akala niya puwede siyang lumandi para manalo. 41 00:02:52,400 --> 00:02:53,400 Damn. 42 00:02:54,480 --> 00:02:58,840 "Mensahe, 'Naisip ba niya na baka hindi tayo mag-uusap?'" 43 00:02:58,920 --> 00:03:03,560 "Tamira, nirerespeto ko ang pagiging totoo mo." 44 00:03:04,480 --> 00:03:05,720 "Kasangga niyo ako." 45 00:03:05,800 --> 00:03:08,440 "Masaya akong nakausap kayo. Pusong emoji." 46 00:03:08,520 --> 00:03:12,880 Sigurado iyan. Pambihira. Masaya akong may nasabi ako ngayon. 47 00:03:13,480 --> 00:03:17,640 Mukhang nakuha ko na ngayon ang tiwala ni Raven 48 00:03:18,160 --> 00:03:20,400 dahil sinabi ko sa kanya ang totoo. 49 00:03:20,480 --> 00:03:24,040 Mensahe, "Natutuwa akong naging bukas at tapat kayo sa akin." 50 00:03:25,200 --> 00:03:27,920 "Walang makahahadlang sa pakikipagkaibigan ko." 51 00:03:28,000 --> 00:03:30,520 "#ThePowerPuffGirlsAreBorn." 52 00:03:31,240 --> 00:03:32,560 Yay! 53 00:03:33,360 --> 00:03:35,960 Hindi sana maganda ito. Maaaring magkagulo, 54 00:03:36,040 --> 00:03:38,200 pero nagawa nila ito ng maayos. 55 00:03:38,280 --> 00:03:41,480 Kung 'di ito kapangyarihan ng mga babae, ewan ko na. 56 00:03:41,560 --> 00:03:45,560 Alam kong napaluha sa tuwa si Scary Spice, dahil sa pagkakaisang ito. 57 00:03:46,600 --> 00:03:48,800 "Mensahe, 'Tamira at Sam, 58 00:03:49,280 --> 00:03:53,400 kahit hindi natin inaasahan ang chat, nakabuklod na ako sa inyo.' 59 00:03:53,480 --> 00:03:56,920 "'Palaging siyento porsiyento tayo.'" 60 00:03:57,000 --> 00:04:02,280 "'#ItsAPact. #IGotYourBackLikeASweater.'" Ipadala. 61 00:04:02,800 --> 00:04:06,880 Ngayon alam ko na hindi nila makikita si Tamira bilang banta, 62 00:04:07,480 --> 00:04:09,080 kundi isang kaibigan, 63 00:04:09,160 --> 00:04:12,960 at iyan ang kailangan ko para makapanatili dito sa Circle. 64 00:04:13,560 --> 00:04:16,440 Kung kagaya ko si Raven, hindi niya ito hahayaan. 65 00:04:20,200 --> 00:04:22,640 Gagamitin niya ako para manatili sa laro. 66 00:04:22,720 --> 00:04:24,120 Lintik ka. 67 00:04:25,200 --> 00:04:29,720 Wow. Magiging nakakatuwa bukas, at magiging matagal ang umaga. 68 00:04:31,640 --> 00:04:33,440 Heto na pala. 69 00:04:33,520 --> 00:04:36,040 Isang maaliwalas na umaga sa The Circle. 70 00:04:39,040 --> 00:04:41,120 Baka nakalimutan na ninyong 71 00:04:41,200 --> 00:04:44,520 may bagong manlalarong sumali sa masayang pamilya natin. 72 00:04:44,600 --> 00:04:46,840 Magandang umaga, Circle! 73 00:04:49,600 --> 00:04:52,360 Magandang umaga, Jennifer. 74 00:04:53,280 --> 00:04:59,160 Nakakamangha para sa akin ang unang gabi ko sa The Circle. 75 00:04:59,680 --> 00:05:04,320 Nakakatuwa ang pagmamahal nila. Ang sarap sa pakiramdam. 76 00:05:04,400 --> 00:05:08,560 Kailangan kong maging bukas para maramdaman nila ako. 77 00:05:08,640 --> 00:05:12,360 Kaya ang layunin ngayon ay makipag-usap sa mas maraming tao. 78 00:05:13,200 --> 00:05:16,640 Magandang plano. Hindi muna banggitin si Marvin kay Raven. 79 00:05:16,720 --> 00:05:18,600 Isang araw muli sa The Circle. 80 00:05:19,800 --> 00:05:20,680 Ayos ito. 81 00:05:20,760 --> 00:05:24,680 Marvin, mahusay ka pero hindi mo alam ang mangyayari. 82 00:05:27,440 --> 00:05:31,120 "Walang ipinaalam si Marvin sa akin." 83 00:05:32,160 --> 00:05:35,360 "Gusto kong malaman ito nang direkta mula sa kanya, 84 00:05:35,920 --> 00:05:37,600 pero hindi niya ginawa." 85 00:05:38,800 --> 00:05:41,600 "May dahilan na ako para huwag magtiwala sa'yo." 86 00:05:41,680 --> 00:05:45,280 Pero, Raven, mapagkakatiwalaan mo ang The Circle. 87 00:05:47,080 --> 00:05:48,320 "Alerto!" 88 00:05:48,400 --> 00:05:50,720 Ano ba 'yan? Kagigising lang namin. 89 00:05:50,800 --> 00:05:53,440 Wala pang limang segundo pagkagising. 90 00:05:54,520 --> 00:05:56,680 Hindi pa nga ako umiinom ng mimosa. 91 00:05:56,760 --> 00:05:59,320 Jen-Jen, ang saya mo. 92 00:06:00,040 --> 00:06:01,840 "Kumpleto na ang The Circle." 93 00:06:03,280 --> 00:06:04,240 Okey. 94 00:06:04,320 --> 00:06:05,240 Paano? 95 00:06:06,760 --> 00:06:09,760 "Wala ng bagong manlalaro." 96 00:06:12,240 --> 00:06:13,760 Final nine na tayo. 97 00:06:15,200 --> 00:06:18,680 "Nasa inyo ang mananalo." Yes! 98 00:06:18,760 --> 00:06:21,040 Yes. Tara na. 99 00:06:21,120 --> 00:06:23,560 "…inyo." Diyos ko! 100 00:06:23,640 --> 00:06:28,880 Diyos ko! Puwedeng ako. Puwede akong manalo, 101 00:06:28,960 --> 00:06:30,920 gusto ko, at pagsisikapan ko. 102 00:06:32,440 --> 00:06:38,440 "Boom. Boom. Boom. Boom. Sige na. Sige na. Nagawa natin, baby." 103 00:06:38,520 --> 00:06:42,320 -Wow, ito ang… Nasa huling bahagi na tayo. -Diyos ko. 104 00:06:42,400 --> 00:06:45,320 Sana dala mo iyong mga panty pangmatanda 105 00:06:45,400 --> 00:06:47,080 dahil sasabak tayo sa laro. 106 00:06:47,160 --> 00:06:49,680 Matinding laban na hanggang dulo. 107 00:06:49,760 --> 00:06:52,160 Manalo nawa ang pinakamagaling. 108 00:06:52,680 --> 00:06:54,400 May limang bagong manlalaro. 109 00:06:54,480 --> 00:06:56,880 Kung matatag tayong magkasama, 110 00:06:56,960 --> 00:06:59,080 mapapabagsak natin sila, isa-isa, 111 00:06:59,160 --> 00:07:01,760 at kaming mga bago ay makakarating sa dulo. 112 00:07:01,840 --> 00:07:04,160 Kahanga-hanga 'yan, at gagawin namin. 113 00:07:04,240 --> 00:07:08,320 Iyan ang plano. Pagkaisahin ang lima. Iyon lang. Pagkaisahin ang lima. 114 00:07:10,480 --> 00:07:12,800 Ilang seryosong laro ang magaganap. 115 00:07:12,880 --> 00:07:14,200 Pero ngayong umaga, 116 00:07:14,280 --> 00:07:16,320 relaks lang ang simula ni Oliver. 117 00:07:16,400 --> 00:07:18,600 Wala itong kinalaman sa Rubik's Cube. 118 00:07:19,200 --> 00:07:23,120 Sinisimulan ng iba ang araw sa pagkain at ehersisyo. 119 00:07:24,800 --> 00:07:28,800 Si Sasha, na naabala sa taktika ng laro, nagsuot ng jeans sa yoga, 120 00:07:28,880 --> 00:07:30,920 gustong kontakin ang mga baguhan. 121 00:07:32,800 --> 00:07:36,560 Gusto kong makipag-chat sa apat pang baguhan sa larong ito. 122 00:07:36,640 --> 00:07:39,960 Lima lang ang kailangan ko para magkaisa kami. 123 00:07:40,040 --> 00:07:45,040 Circle, magbukas ng pribadong chat kasama sina Jennifer, Tom, Tamira, at Oliver 124 00:07:45,120 --> 00:07:47,880 at tawagin ito'ng The Newbies Revolution Chat. 125 00:07:52,160 --> 00:07:54,160 -"Sasha…" -"…inimbitahan ka sa…" 126 00:07:54,240 --> 00:07:56,320 "…The Newbies Revolution Chat." 127 00:07:57,840 --> 00:08:01,400 Wow, Sasha. Hindi ka nagsasayang ng oras, ha? 128 00:08:01,480 --> 00:08:05,360 Puwede ring tawaging "iligtas niyo ako, kayong mas sikat sa akin." 129 00:08:06,960 --> 00:08:09,240 May pag-asang magamit ko ito. 130 00:08:09,320 --> 00:08:12,560 Ang dapat kong ipaalam sa kanila ay, guys, ngayon na. 131 00:08:12,640 --> 00:08:15,160 Wala na ito mamaya. Mas marami tayo. 132 00:08:15,240 --> 00:08:17,920 Sa unang pagkakataon, may bilang kami. 133 00:08:18,000 --> 00:08:21,440 Kung bumalandra sa amin, sige. Matatalo akong lumalaban. 134 00:08:24,040 --> 00:08:26,320 Ayusin mo ang sarili mo. Mensahe, 135 00:08:26,400 --> 00:08:29,440 "Sa pagdating ni Oliver, mas marami 136 00:08:30,120 --> 00:08:34,720 mas marami na ang mga baguhan kaysa sa mga dati na lima laban sa apat." 137 00:08:35,280 --> 00:08:37,840 "May ugnayan ang iba sa inyo sa kabila, 138 00:08:37,920 --> 00:08:41,920 at kung sa akala ninyo makatulong sila para makarating kayo sa dulo, 139 00:08:42,000 --> 00:08:43,360 Russian Roulette iyan." 140 00:08:43,440 --> 00:08:47,760 "Magagawa lamang natin ito kung magkaisa tayong lima" 141 00:08:47,840 --> 00:08:50,760 Talagang napakatapang na hakbang ito. 142 00:08:51,680 --> 00:08:54,440 Mapanganib, pero buong puso ko ang nagsasabing, 143 00:08:54,520 --> 00:08:58,560 "Nandito na tayo. Positibo lang." Para ano? Magawa natin ng mahusay. 144 00:08:59,240 --> 00:09:01,840 Sinisikap ni Miss Sasha na ibagsak ang iba. 145 00:09:02,960 --> 00:09:05,880 Umiinit na ito. Kailangan kong lumapit sa aksyon. 146 00:09:06,440 --> 00:09:08,320 Ayos ako kina Sam at Raven, 147 00:09:08,400 --> 00:09:11,960 at ayokong maging negatibo ito sa mga unang manlalaro, 148 00:09:12,040 --> 00:09:16,120 na parang hindi ko sinabi sa kanila. Lintik na 149 00:09:16,840 --> 00:09:20,960 "Wow, hindi ka nagbibiro noong sinabi mong #NewbiesRevolutionChat." 150 00:09:21,040 --> 00:09:23,440 "Gulat na emoji. Siguro, dapat balikan 151 00:09:23,520 --> 00:09:26,640 kung sino ang may kaugnayan sa kabila…" Ipadala. 152 00:09:27,680 --> 00:09:30,440 Nais malaman ni Tamira kung malakas ang grupo, 153 00:09:30,520 --> 00:09:32,600 at kung sino ang malamang na aalis. 154 00:09:33,200 --> 00:09:37,640 Mensahe, "Sasha, maraming salamat sa pag-imbita sa akin sa chat na ito." 155 00:09:37,720 --> 00:09:40,600 "Ang kalokohang ito ang gumising sa akin ngayon." 156 00:09:41,400 --> 00:09:45,120 "Naiintriga ako. Magkuwento ka pa." 157 00:09:45,200 --> 00:09:46,960 "Ang kalokohang ito." 158 00:09:47,040 --> 00:09:47,920 Gusto ko 'yan. 159 00:09:49,640 --> 00:09:52,840 Kawawang Oliver. Nadala si Oliver sa laro, 160 00:09:52,920 --> 00:09:55,200 at naghagis ako ng mabigat sa kanya. 161 00:09:55,720 --> 00:09:58,600 Ang pagtaksilan ang mga taong nakaugnay sa akin, 162 00:09:58,680 --> 00:10:01,560 pakiramdam ko, hindi iyon ang tamang gawin. 163 00:10:01,640 --> 00:10:05,400 Mensahe, "Talagang bago ito. Tumatawang emoji." 164 00:10:05,480 --> 00:10:08,520 "Sasha, ano'ng plano mo sa rebolusyong ito?" 165 00:10:08,600 --> 00:10:12,240 Sobrang saya ko at nasasabik akong simulan ang planong ito. 166 00:10:12,320 --> 00:10:15,560 Mapanganib, pero gagawin ko kung kailangan. 167 00:10:16,160 --> 00:10:20,680 Mensahe, "Unang hakbang, tiyaking isa ang makakarating sa influencer spot." 168 00:10:20,760 --> 00:10:24,400 "Ikalawang hakbang, magtulungan para patalsikin ang orihinal." 169 00:10:25,560 --> 00:10:27,880 "Ikatlong hakbang, hindi ito ipagsasabi 170 00:10:27,960 --> 00:10:30,560 at magtutulungan tayo hanggang sa huli." 171 00:10:30,640 --> 00:10:36,640 "Handa akong ma-block dahil dito. #WeTakeDestinyIntoOurOwnHands." 172 00:10:36,720 --> 00:10:39,280 Ang drama, baby! 173 00:10:39,360 --> 00:10:41,600 Handa kang ma-block? Tapos ano? 174 00:10:41,680 --> 00:10:43,240 'Pag na-block ka, wala na! 175 00:10:44,280 --> 00:10:47,760 Parang wala nang pag-asa. Kaya ayaw mo sanang ma-block. 176 00:10:47,840 --> 00:10:50,960 Malakas si Sasha ngayong umaga. 177 00:10:51,480 --> 00:10:53,480 Kung makikibahagi ang lahat, 178 00:10:53,560 --> 00:10:55,640 kaya kong manalo sa larong ito. 179 00:10:56,160 --> 00:10:59,720 Kung hindi ito gagana at bumalik sa akin, tapos na ako. 180 00:10:59,800 --> 00:11:03,640 Mensahe, "Oliver, ang tanging dahilan kung bakit nandito pa ako 181 00:11:03,720 --> 00:11:05,320 ay dahil kay Sasha." 182 00:11:05,400 --> 00:11:08,280 "Emoji ng panalangin. Tapat siya sa salita niya." 183 00:11:08,360 --> 00:11:11,160 "At, Sasha, hanga ako sa tapang mo. Salamat." 184 00:11:11,240 --> 00:11:12,440 Jennifer, oo! 185 00:11:12,520 --> 00:11:15,680 Pag-ibig ito kay Sasha, hindi pagsama sa rebolusyon. 186 00:11:15,760 --> 00:11:16,600 Tama. 187 00:11:16,680 --> 00:11:19,600 Kung 'di niya makikita ito, bahala siya. 188 00:11:21,360 --> 00:11:22,960 Nagiging madrama na ito! 189 00:11:23,040 --> 00:11:26,640 Mensahe, "Tapat ang pag-ibig ko sa apat na dating manlalaro." 190 00:11:27,160 --> 00:11:30,680 "Pakiramdam ko, sa halip na maglalaban tayo para sa puwesto, 191 00:11:30,760 --> 00:11:34,320 tayong limang baguhan ay makakarating sa dulong magkakasama." 192 00:11:34,400 --> 00:11:35,440 Ipadala. 193 00:11:36,080 --> 00:11:39,600 Parang 'di tunay ang pag-ibig ni Sasha sa lahat. Parang… 194 00:11:40,360 --> 00:11:41,200 hindi totoo. 195 00:11:41,800 --> 00:11:43,600 Mensahe, "Pambihira, Oliver!" 196 00:11:43,680 --> 00:11:46,840 "Sana ang chat natin ay maging nakakatuwa sa lahat." 197 00:11:47,440 --> 00:11:49,920 "Pakiramdam ko nasa Hogwarts ka na, 198 00:11:50,440 --> 00:11:54,840 at ang mga Dementor ang pumalit." 199 00:11:54,920 --> 00:11:58,120 Ito ang unang umaga niya sa The Circle, 200 00:11:58,200 --> 00:12:01,000 at ngayon limang tao na ang nagsasabing, 201 00:12:01,080 --> 00:12:04,840 "Bago lang kami pero magtiwala ka. Kakampi mo hanggang sa huli." 202 00:12:05,440 --> 00:12:08,520 Parang umaasa si Sasha na magsasabi ako ng katiyakan, 203 00:12:08,600 --> 00:12:13,040 pero ayaw kong gumawa ng malaking gulo ngayon. 204 00:12:13,680 --> 00:12:18,280 Mensahe, "Oliver, siguradong mabigat ito para sa iyo ngayong umaga… 205 00:12:18,360 --> 00:12:22,000 …at ayaw kong mabigatan ka. Kumusta ka na, mahal ko?" 206 00:12:22,080 --> 00:12:27,000 Ayaw kong magbigay ng pabigat sa sinoman. Gusto ko lang na makarating tayo sa dulo. 207 00:12:27,520 --> 00:12:30,760 Nagpapahiwatig si Tamira ng 'di pagsang-ayon sa samahan. 208 00:12:30,840 --> 00:12:35,600 Kung sa simula pa lang ay hindi sinama ni Sasha si Tamira sa chat na ito, 209 00:12:35,680 --> 00:12:37,360 mas sasang-ayon pa ako. 210 00:12:37,440 --> 00:12:40,880 Akala ko matutuwa sila. 'Di ko ito inaasahan. 211 00:12:41,400 --> 00:12:47,080 Mensahe, "Lahat kayo ay tinanggap at pinahalagahan ako." 212 00:12:47,160 --> 00:12:50,000 "Walang akong dahilan para labanan ko kayo." 213 00:12:50,080 --> 00:12:51,600 "Bilang baguhan, 214 00:12:51,680 --> 00:12:54,240 kasangga ko kayo at ganoon din ako sa inyo." 215 00:12:55,560 --> 00:12:57,520 Paanong kasangga ko kayo? 216 00:12:57,600 --> 00:13:00,320 'Malabo 'yan. "Ako ang bahala sa'yo." 217 00:13:00,400 --> 00:13:02,360 Iyan na ang pinakamahalagang chat 218 00:13:02,440 --> 00:13:03,600 na natanggap ko, 219 00:13:04,840 --> 00:13:08,120 hindi naging maayos, pero hindi ko pinagsisisihan. 220 00:13:08,640 --> 00:13:11,200 Nandito pa rin tayo. May magagawa pa tayo. 221 00:13:11,280 --> 00:13:12,600 Tingnan natin. 222 00:13:13,640 --> 00:13:15,000 Hindi pa ito tapos. 223 00:13:15,520 --> 00:13:20,960 Kung may natutunan ako sa chat na ito, iyon ay ang naging malinaw, 224 00:13:21,680 --> 00:13:24,800 "na ito ay naging totoo." 225 00:13:26,160 --> 00:13:28,600 Nasa tuktok ng The Circle si Queen Raven. 226 00:13:28,680 --> 00:13:32,080 Literal, nasa bubong siya. At makikipag-usap siya 227 00:13:32,160 --> 00:13:34,360 sa lalaking laging may nais sabihin. 228 00:13:35,400 --> 00:13:37,320 Gusto ko ang husay mo sa itlog. 229 00:13:40,000 --> 00:13:42,480 "Kagabi, may natanggap akong balita 230 00:13:45,880 --> 00:13:49,440 na nagtulak sa akin na magduda kay Marvin." 231 00:13:52,560 --> 00:13:55,440 "May alyansa na si Marvin, Chaz, at ako." 232 00:13:57,720 --> 00:14:00,160 "Kaya gusto kong kausapin ang bestie ko 233 00:14:00,720 --> 00:14:03,960 para malaman niya ang nangyayari at kung nasaan ako, 234 00:14:05,480 --> 00:14:07,680 at baka may maipapapayo siya sa'kin." 235 00:14:09,880 --> 00:14:12,760 "Iniimbitahan ka ni Raven sa chat." Diyos ko. 236 00:14:15,400 --> 00:14:16,960 Mag-aalmusal na sana ako. 237 00:14:18,400 --> 00:14:21,640 "Mensahe, 'Bestie ko!'" 238 00:14:22,240 --> 00:14:26,880 Diyos ko! Sabi ni Raven, "Bestie ko! Nakakasabik na ganito na tayo ngayon." 239 00:14:26,960 --> 00:14:29,920 "Kinontak kita dahil may sasabihin ako sa iyo." 240 00:14:30,000 --> 00:14:33,200 "Nakatanggap ako ng impormasyon na gusto kong ibahagi." 241 00:14:33,280 --> 00:14:37,480 "Nakaupo ka ba? #BuckleUp." Ay. Hay naku. 242 00:14:37,560 --> 00:14:40,280 Ano ba? Anong impormasyon ang nakuha mo? 243 00:14:41,000 --> 00:14:43,400 "Honey, sabihin mo na." 244 00:14:44,480 --> 00:14:50,000 "Mensahe, 'Nagkaroon kaming dalawa ni Marvin ng koneksiyon.'" 245 00:14:51,480 --> 00:14:55,040 "'At naging higit pa sa pagkakaibigan ang usapan.'" 246 00:14:56,560 --> 00:15:02,360 "'Binobola niya ako. Tinawag niya akong reyna at numero uno niya.' Ipadala." 247 00:15:02,440 --> 00:15:06,440 Marvin, ano'ng ginawa mo? Anong ginawa mo? 248 00:15:08,280 --> 00:15:09,480 "Mensahe…" 249 00:15:10,400 --> 00:15:14,120 "Tapos sinabi ni Tamira ang mga DMs at isiniwalat sa'kin." 250 00:15:14,200 --> 00:15:16,400 "Sabi niya, matindi noong date." 251 00:15:16,480 --> 00:15:19,080 "Mga kaharutan, at nagpapakiramdaman sila." 252 00:15:23,080 --> 00:15:24,840 Marvin, bakit mo ginawa iyon? 253 00:15:26,080 --> 00:15:28,920 Bakit mo gagawin iyon, Marvin? 254 00:15:29,840 --> 00:15:32,840 Mensahe, "Wow. Alam kong gusto ka talaga ni Marvin." 255 00:15:32,920 --> 00:15:34,480 Ikaw ang bukambibig niya. 256 00:15:34,560 --> 00:15:37,240 "Pagkatapos ng date ay mangyayari ito." 257 00:15:37,320 --> 00:15:40,120 "Sana lang naging tapat si Marvin." Ipadala. 258 00:15:41,720 --> 00:15:45,400 Ako ang bukambibig niya. Hindi mo nga ako binanggit kay Tamira. 259 00:15:50,240 --> 00:15:52,960 "Mensahe, 'Pinagkatiwalaan ko si Marvin, 260 00:15:53,600 --> 00:15:57,640 at naisip ko na anuman ang mangyari, sasabihin niya kay Tamira 261 00:15:59,120 --> 00:16:01,280 ang ugnayan namin, bilang respeto.'" 262 00:16:03,120 --> 00:16:06,240 "'Ang tunay na lalaki. Tuwid na mukhang emoji." 263 00:16:07,720 --> 00:16:10,040 Marvin, binaril mo ang sarili mong paa. 264 00:16:10,840 --> 00:16:13,320 Nasaktan talaga si Raven, at parang… 265 00:16:15,240 --> 00:16:18,520 Marvin, totoo ba ang nararamdaman mo? Nakapagtataka. 266 00:16:20,280 --> 00:16:27,040 "Mensahe, 'May respeto ako kay Tamira dahil gumawa ng chat ng mga babae.'" 267 00:16:27,840 --> 00:16:32,840 "'Sabik siyang ibahagi ang date. Hindi niya alam ang ugnayan namin ni Marvin.'" 268 00:16:33,760 --> 00:16:35,560 "Nagulat siya nang sinabi ko." 269 00:16:35,640 --> 00:16:39,240 "Ipinaalam niyang ayaw niya nang ganoong laro. #GirlCode." 270 00:16:39,320 --> 00:16:43,000 Mensahe, "Bestie, kung ang lalaki ay tinawag kang reyna, 271 00:16:43,080 --> 00:16:45,480 hindi iyan mababago ng sinumang babae." 272 00:16:45,560 --> 00:16:47,000 "Napakahalaga mo." 273 00:16:47,080 --> 00:16:49,920 "Napakaganda mo, kaya mahalin mo ang sarili mo" 274 00:16:50,000 --> 00:16:53,800 "Hindi ka nararapat na pagtaksilan ng sinuman." Ipadala. 275 00:17:01,640 --> 00:17:05,240 Marvin, pumasok ka sa gulo. 276 00:17:06,320 --> 00:17:10,160 Ewan ko kung saan ako, pero kapag 'di mo iginalang ang reyna mo, 277 00:17:10,240 --> 00:17:13,360 'di mo rin ako iginalang. 'Di mo iginalang ang lahat. 278 00:17:16,120 --> 00:17:19,920 Hindi kinulang sa drama ang The Circle ngayon! 279 00:17:20,000 --> 00:17:22,280 At sa pagpasok ni Oliver, 280 00:17:22,360 --> 00:17:25,720 Kailangan niyang tiyaking matalas ang mga kuko niya… 281 00:17:26,200 --> 00:17:28,080 Paano ko ito nagawa sa kuko ko? 282 00:17:28,600 --> 00:17:31,840 Diyos ko. 283 00:17:32,560 --> 00:17:34,960 …lalo na sa ibabagsak ng The Circle. 284 00:17:38,320 --> 00:17:40,800 "Malupit na mga Tanong." Naku… 285 00:17:40,880 --> 00:17:43,800 Magiging masama ito. 286 00:17:43,880 --> 00:17:45,920 Parang may malapit nang bumagsak. 287 00:17:46,000 --> 00:17:48,840 Maaaring tama, dahil sa Malupit na mga Tanong, 288 00:17:48,920 --> 00:17:53,040 magtatanong ang mga manlalaro ng mga tanong na hindi inaasahan. 289 00:17:53,120 --> 00:17:55,400 -Kaya… -Lorsh. 290 00:17:56,360 --> 00:17:58,520 "Lahat matapang ng 'di nagpakilala." 291 00:17:58,600 --> 00:18:00,480 Malalantad na ang baraha natin. 292 00:18:00,560 --> 00:18:05,360 Makikita na ang mga taktika, totoong kulay, at masasamang laro. 293 00:18:05,440 --> 00:18:09,280 Una, magpapasya sila kung sino ang pupuntiryahin nila. 294 00:18:10,480 --> 00:18:13,760 Sino ang malakas maglaro na gusto nating sirain? 295 00:18:13,840 --> 00:18:16,240 Pagkakataon ko para tawagan si Marvin. 296 00:18:16,320 --> 00:18:18,200 Ang Malupit na Tanong kay Sam. 297 00:18:19,280 --> 00:18:22,760 "Sinong tatlong tao ang gusto mong isama hanggang dulo?" 298 00:18:23,600 --> 00:18:26,400 Na-upload na ang tanong sa The Circle Chat 299 00:18:26,480 --> 00:18:29,960 para makita ng lahat, ng mama, at ng pinsan nila ang sagot. 300 00:18:30,480 --> 00:18:32,280 Mahirap 'yan. 301 00:18:32,360 --> 00:18:35,320 Ayokong tanungin ako ng ganyan. Ang tanong na iyan… 302 00:18:36,800 --> 00:18:40,480 Inaabangan ko kung sasabihin niya si Tamira. 303 00:18:40,560 --> 00:18:44,600 Kung hindi, siguro wala akong matibay na koneksyon kay Sam 304 00:18:44,680 --> 00:18:45,840 gaya ng naisip ko. 305 00:18:45,920 --> 00:18:49,320 Magsisiwalat ako dahil ito ang katotohanan. 306 00:18:49,400 --> 00:18:55,320 Mensahe, "Chaz, Jennifer, at Raven. #ImJustBeingHonest." 307 00:18:56,120 --> 00:18:58,320 "'Yan ang baby ko." 308 00:18:58,400 --> 00:19:01,720 Ibinunyag at ipinagmalaki ang gusto niyang makasama. 309 00:19:01,800 --> 00:19:02,760 Nirerespeto ko. 310 00:19:02,840 --> 00:19:05,880 Sigurado akong inayos ni Sam ito. Pangalawa tayo. 311 00:19:05,960 --> 00:19:07,600 Naiinis ako. 312 00:19:07,680 --> 00:19:11,360 Akala ko talaga kay Tamira si Sam, nasa likod siya ni Tamira. 313 00:19:11,440 --> 00:19:13,720 Maraming surpresa dito, Tamira. 314 00:19:13,800 --> 00:19:15,920 Susunod ay ang baguhang si Oliver. 315 00:19:16,000 --> 00:19:19,560 Totoo bang ikaw si Jennifer gaya ng sinasabi mo? 316 00:19:20,840 --> 00:19:25,120 Gusto kong guluhin siya. Gusto ko siyang inisin. 317 00:19:25,200 --> 00:19:28,360 "Sino sa tingin mo ang pinakaimpostor na manlalaro?" 318 00:19:29,000 --> 00:19:31,040 -Diyos ko! -Pambihira, pare! 319 00:19:31,120 --> 00:19:33,640 Wow, ang napakalupit dito. 320 00:19:35,560 --> 00:19:38,560 Ang dali ng tanong ko! 321 00:19:38,640 --> 00:19:43,040 Kahit sinong tawagin niyang impostor ay maiinis. 322 00:19:43,560 --> 00:19:44,880 Hindi si Tom. 323 00:19:44,960 --> 00:19:48,360 Hindi naman siguro Sasha dahil mahal niya si Sasha. 324 00:19:48,440 --> 00:19:51,360 Sasagutin niya ito tulad ng isang Jennifer. 325 00:19:51,440 --> 00:19:54,360 Sasagutin ko ito bilang isang babae. 326 00:19:54,440 --> 00:19:58,640 Mensahe, "Hindi ako gumagamit ng salitang dalawang mukha, 327 00:19:59,240 --> 00:20:01,880 pero kung papipiliin ako, 328 00:20:01,960 --> 00:20:04,840 nalilito ako sa katayuan ni Tamira." 329 00:20:04,920 --> 00:20:09,440 "#ToughOne. Basag na pusong emoji." Ipadala. 330 00:20:10,640 --> 00:20:11,680 -Ano? -Diyos ko. 331 00:20:11,760 --> 00:20:15,480 Nalilito ka sa katatayuan ko? Naging mabait ako sa'yo. 332 00:20:15,560 --> 00:20:19,160 Kung kailangan nating maghagis ng isang tao sa ilalim ng bus, 333 00:20:19,240 --> 00:20:21,560 siya na ang pinakamahinang kalaban. 334 00:20:22,600 --> 00:20:27,320 "At gumagawa pa rin ng paraan si Tita Jen para mabawasan ang pagkadismaya." 335 00:20:27,400 --> 00:20:32,720 Gusto kong gumawa ng gulo, at heto na nga. Magulo na. 336 00:20:32,800 --> 00:20:35,400 Lintik. Ginising mo ang halimaw. 337 00:20:35,480 --> 00:20:37,720 Mag-ingat ka dahil si Sam ang susunod. 338 00:20:37,800 --> 00:20:40,080 Para kay Tom ang Malupit na Tanong ko. 339 00:20:43,200 --> 00:20:44,880 Sige. 340 00:20:44,960 --> 00:20:48,560 Ano'ng itatanong mo? Hindi ko maisip ang itatanong mo kay Tom. 341 00:20:48,640 --> 00:20:54,040 Magkuwento ka ng tungkol sa'yo. Lahat kasi ay biro para sa iyo. 342 00:20:54,920 --> 00:20:57,920 Mensahe, "May mga hamon ba sa iyo?" 343 00:20:58,000 --> 00:21:01,960 "May iba pa ba sa'yo maliban sa biro?" 344 00:21:04,120 --> 00:21:06,000 Lintik. 345 00:21:06,520 --> 00:21:08,000 Malupit na tanong nga. 346 00:21:08,080 --> 00:21:10,560 Ano pa ang mayroon sa iyo? 347 00:21:10,640 --> 00:21:13,840 Gumagamit ka ba ng mga biro para itago ang isang bagay? 348 00:21:13,920 --> 00:21:17,680 Kaya sa libro ko, mababawasan ito kina Sam o kay Tamira. 349 00:21:18,200 --> 00:21:19,280 Sa totoo lang, 350 00:21:19,360 --> 00:21:22,320 mabibigyan ako ng pagkakataong magbukas, kaya… 351 00:21:22,400 --> 00:21:26,320 Mensahe, "Lumaki ako sa pamilya ng sundalo." 352 00:21:27,480 --> 00:21:29,760 "Palagi kaming lumilipat ng bahay…" 353 00:21:30,280 --> 00:21:33,120 "nasa boarding school ako sa edad na anim." 354 00:21:33,200 --> 00:21:36,000 "Mahirap ma-bully at mawalay sa pamilya ko… 355 00:21:36,080 --> 00:21:39,440 "…at gumagamit ako ng jokes bilang depensa." 356 00:21:39,520 --> 00:21:40,840 "Hanggang ngayon, 357 00:21:40,920 --> 00:21:43,440 tumatawa ako para maramdamang tanggap ako." 358 00:21:43,520 --> 00:21:46,920 "Pero may higit pa doon. Kailangan lang akong tanungin." 359 00:21:47,440 --> 00:21:49,520 "#MyDoorIsOpen." 360 00:21:51,640 --> 00:21:53,160 Iiyak na lang ako. 361 00:21:53,240 --> 00:21:54,720 Nalungkot ako. 362 00:21:55,480 --> 00:21:58,040 "Ang totoo, akala ko sasagot siya ng pabiro, 363 00:21:59,200 --> 00:22:02,720 at nakakatuwang naghayag siya tungkol sa kanyang sarili." 364 00:22:03,600 --> 00:22:06,400 Hanga ako sa iyo, Tom. Binabati kita. 365 00:22:06,480 --> 00:22:08,720 Umaasa ako sa pagbibiro 366 00:22:08,800 --> 00:22:12,480 bilang paraan ng pagtatanggol at pag-iwas sa mga tao. 367 00:22:12,560 --> 00:22:14,840 Isang bagay na ginagawa ko at… 368 00:22:17,200 --> 00:22:20,000 Oo, iyon lang ang magagawa mo, 'di ba? 369 00:22:20,840 --> 00:22:23,680 Wow, Tom, nakuha mo ako do'n. Susunod si Chaz. 370 00:22:23,760 --> 00:22:24,880 Sige. 371 00:22:24,960 --> 00:22:27,880 Para kay Sasha ang Malupit na Tanong ko. 372 00:22:28,880 --> 00:22:31,880 Kinakabahan ako. Kinakabahan ako ngayon. 373 00:22:31,960 --> 00:22:36,960 Parang hindi babae ang gumaganap na Sasha dahil malupit ang ginawa mo kay Bruno. 374 00:22:37,040 --> 00:22:39,640 Pinaniwala mo ang iba para lang i-block mo. 375 00:22:39,720 --> 00:22:42,520 Hindi ako naniniwala kahit saglit lang. Tama na. 376 00:22:43,320 --> 00:22:46,800 Anuman ang tanong, sana ay matukoy na ikaw ay impostor. 377 00:22:46,880 --> 00:22:48,320 Galingan mo, Sasha. 378 00:22:49,480 --> 00:22:51,200 "Para kang mahiyaing babae…" 379 00:22:51,280 --> 00:22:53,480 "…pero lalaki ka pala?" 380 00:22:54,080 --> 00:22:55,080 Ano? 381 00:22:56,840 --> 00:22:58,200 Nagbibiro ka ba? 382 00:23:01,000 --> 00:23:03,080 Ganyan din ang iniisip ko. 383 00:23:03,160 --> 00:23:06,000 Okey kami pero impostor pa rin siya para sa akin. 384 00:23:06,080 --> 00:23:11,160 Para saan na binigyan ako ng pagkakataon? Sinusubukan kong lumaban para sa buhay ko. 385 00:23:11,240 --> 00:23:14,960 Ano'ng masasabi mo rito? 386 00:23:15,040 --> 00:23:17,680 Hindi ako mahiyain. Nasaktan ako diyan. 387 00:23:17,760 --> 00:23:20,480 Nagpahayag ako ng opinyon sa mga tao sa chat. 388 00:23:20,560 --> 00:23:23,520 Ipinakita ko kung sino ako. Para makilala niyo ako. 389 00:23:23,600 --> 00:23:25,360 Nagiging agresibo tayo. 390 00:23:25,440 --> 00:23:30,080 Mensahe, "Hindi ako lalaki. Anong bahagi ko ang mahiyain?" 391 00:23:30,680 --> 00:23:34,400 "Kailangan kong alisin ang isang tao sa harap ng lahat 392 00:23:34,480 --> 00:23:37,280 para maipagtanggol ang sarili ko." 393 00:23:37,360 --> 00:23:40,120 "Ipinakita ko na hindi ako mahiyain babae." 394 00:23:40,200 --> 00:23:43,600 "Huwag mong gamitin sa akin ang salitang 'yan." Ipadala. 395 00:23:46,000 --> 00:23:46,840 Whoa. 396 00:23:48,560 --> 00:23:49,920 Whoa! Sige. 397 00:23:50,000 --> 00:23:51,640 Naku po. 398 00:23:51,720 --> 00:23:53,840 Bakit galit na galit ka ngayon? 399 00:23:53,920 --> 00:23:57,080 Ganyan, Sasha! Iyan ang gusto ko. 400 00:24:00,280 --> 00:24:02,000 Diyos ko! 401 00:24:02,080 --> 00:24:03,840 Ibang Sasha iyon. 402 00:24:03,920 --> 00:24:06,200 Kapag ipinagtanggol ang isang bagay, 403 00:24:06,280 --> 00:24:07,800 malalaman mong totoo ito. 404 00:24:09,120 --> 00:24:11,880 Hindi ko dapat ine-enjoy ito, pero heto na. 405 00:24:12,840 --> 00:24:14,600 Kasama mo kami doon, honey. 406 00:24:14,680 --> 00:24:18,280 Matapos pag-initan ni Jennifer kanina, si Tamira naman ngayon. 407 00:24:20,800 --> 00:24:22,600 Malupit na Tanong kay Marvin. 408 00:24:23,200 --> 00:24:24,400 Heto na tayo. 409 00:24:24,480 --> 00:24:27,160 Ito ang gusto ko makita. 410 00:24:27,240 --> 00:24:30,720 Ano'ng itatanong nila? Puwede silang magtanong ng kahit ano. 411 00:24:30,800 --> 00:24:33,120 Nandito ba si Marvin para sa mga babae, 412 00:24:33,200 --> 00:24:35,360 o nagsisisnungaling lang siya. 413 00:24:37,240 --> 00:24:42,400 "Talaga bang tapat ka sa mga babaeng kausap mo sa The Circle…" 414 00:24:42,480 --> 00:24:44,320 "…o ginagamit mo para manalo?" 415 00:24:44,400 --> 00:24:48,520 "#FeministOrNah." 416 00:24:48,600 --> 00:24:50,760 Diyos ko. 417 00:24:50,840 --> 00:24:53,120 Hindi maganda sa akin ang tanong. 418 00:24:53,200 --> 00:24:55,800 Malupit ang tanong na ito. Malupit. 419 00:24:56,320 --> 00:24:58,240 Galing ito sa babaeng hinamak. 420 00:24:58,320 --> 00:25:04,200 Alam mo, sinasabi niyang feminist siya, pero 'di talaga ganoon ang enerhiya niya. 421 00:25:04,280 --> 00:25:09,120 Walang paraan na masasagot niya ang tanong na hindi magmukhang maruming aso. 422 00:25:10,120 --> 00:25:11,800 "Paano mo sasagutin Marvin?" 423 00:25:12,320 --> 00:25:17,680 Ipaaalam ko sa kanila na hindi ako gumagamit ng sinuman. 424 00:25:17,760 --> 00:25:22,800 Mensahe, "Wow, mukhang ikaw ang gumagamit ng ibang tao…" 425 00:25:22,880 --> 00:25:25,440 …para sa kapakanan mo, at hindi ako iyon." 426 00:25:25,520 --> 00:25:27,120 "Suportado ko ang feminism, 427 00:25:27,200 --> 00:25:30,320 pinalaki ako ng maganda at makapangyarihang babae." 428 00:25:30,400 --> 00:25:33,080 "#LoveToStrongWomen. Pusong emoji." 429 00:25:33,160 --> 00:25:34,840 Hindi mo sinagot ang tanong. 430 00:25:35,360 --> 00:25:38,360 Sana sina Raven at Sam ay magsabi ng, "Kalokohan." 431 00:25:38,880 --> 00:25:45,120 Kung binanggit mo ang pangalan ko o ipinakita ang katapatan mo, 432 00:25:45,880 --> 00:25:49,320 nakakuha ka din sana ng kaunting respeto mula sa akin. 433 00:25:50,040 --> 00:25:55,080 Ang paraan ng pagsagot mo ay para salakayin ang taong nagtanong sa iyo 434 00:25:55,680 --> 00:25:58,200 at ilihis ito sa pagbanggit sa iyong ina. 435 00:25:58,280 --> 00:26:01,360 Simpleng kuwento ito kung bakit ka magiging feminist, 436 00:26:01,440 --> 00:26:04,680 "Dahil mahal ko ang nanay ko." Lahat tayo. 437 00:26:05,280 --> 00:26:10,000 Sana magustuhan ni Marvin ang tanong ng mga 'di niya nirespeto, dahil may isa pa. 438 00:26:11,680 --> 00:26:14,760 "Para kay Marvin ang Malupit na Tanong ko." 439 00:26:14,840 --> 00:26:17,160 Gusto niyang makawala sa huling tanong, 440 00:26:17,240 --> 00:26:19,600 kaya sana mas malala ito. 441 00:26:19,680 --> 00:26:21,880 Sino kayong umaatake sa akin ngayon? 442 00:26:23,800 --> 00:26:26,760 "Umaasa ako sana sa pangalawang tanong kay Marvin… 443 00:26:29,720 --> 00:26:35,640 isaalang-alang niya ang kilos niya at ang damdamin mo." 444 00:26:37,720 --> 00:26:43,120 "Mensahe, 'Sinusubukan mo bang manligaw at samantalahin ang lahat ng babae 445 00:26:43,200 --> 00:26:48,080 bilang diskarte mo para lang mapunta ka sa ibabaw? Tandang Pananong.' Ipadala." 446 00:26:49,760 --> 00:26:52,000 "Lahat ng babae." Ano'ng sinasabi mo? 447 00:26:52,080 --> 00:26:53,520 Dalawa lang sila. 448 00:26:53,600 --> 00:26:56,680 Masaya ako na inakusahan ng dalawang tao si Marvin. 449 00:26:56,760 --> 00:26:58,920 Pinahihirapan niya ako ngayon. 450 00:27:02,680 --> 00:27:05,440 Marvin, "Lahat ng babae? Tumatawa." 451 00:27:05,520 --> 00:27:08,040 "Isa akong binata, at naging totoo ako." 452 00:27:08,560 --> 00:27:10,560 "Tapat ako sa lahat ng sinabi ko 453 00:27:10,640 --> 00:27:13,320 at sa mga koneksyon ko noong pumasok ako dito" 454 00:27:13,400 --> 00:27:15,960 "Hindi ako nandito para manamantala." 455 00:27:16,040 --> 00:27:18,800 "Masuwerte ako kung makakahanap ako." 456 00:27:18,880 --> 00:27:20,960 "#MyQueen." 457 00:27:22,040 --> 00:27:26,520 Sandali. Pero akala ko si Raven ang reyna mo. Mayroon ba kaming hindi alam? 458 00:27:26,600 --> 00:27:31,560 May dalawang babae dito na nag-aakalang pinagsasabay sila ni Marvin. 459 00:27:31,640 --> 00:27:33,680 Reyna din niya si Tamira 'di ba? 460 00:27:33,760 --> 00:27:36,080 At 'di niya iyon sinasabi sa publiko. 461 00:27:36,880 --> 00:27:38,360 "Reyna daw niya ako, 462 00:27:40,160 --> 00:27:44,040 Iyan ba ay pahiwatig na mensahe sa akin?" 463 00:27:48,680 --> 00:27:55,400 "Binabati ko kayo! Nakumpleto niyo na ang Malupit na mga Tanong." 464 00:27:56,760 --> 00:27:58,840 Talagang malupit din ang laro. 465 00:27:58,920 --> 00:28:01,360 Walang magsasaya sa natitirang oras nila. 466 00:28:01,440 --> 00:28:04,080 #NoMoreHappyFamily. 467 00:28:04,160 --> 00:28:06,560 Pinahirapan ni Marvin ang sarili niya. 468 00:28:06,640 --> 00:28:10,320 Ang totoo, sa tingin ko hindi ito maganda para kay Marvin. 469 00:28:12,440 --> 00:28:15,440 Panibagong araw, panibagong tuwa at laro. 470 00:28:15,520 --> 00:28:21,040 At sa gabi, pareho kami ni Jennifer, binabati ang sarili na kami ay nakakatuwa. 471 00:28:21,880 --> 00:28:23,960 May ngiti sa ilalim ng mga mata mo. 472 00:28:24,480 --> 00:28:27,320 Talaga. Hindi ako tumitigil sa pagtawa. 473 00:28:29,200 --> 00:28:31,120 Pinapatawa natin ang isa't isa. 474 00:28:33,280 --> 00:28:34,880 At si Marvin ay nagsisikap 475 00:28:34,960 --> 00:28:38,640 para maging perpekto sa pisikal katulad ni Tom. 476 00:28:40,200 --> 00:28:41,480 Babangon sa kanya. 477 00:28:43,320 --> 00:28:45,640 -"Alerto!" -"Alerto!" 478 00:28:45,720 --> 00:28:47,200 Diyos ko. 479 00:28:47,280 --> 00:28:48,640 Tungkol saan ito? 480 00:28:49,520 --> 00:28:51,480 "I-rate ang isa't isa." Diyos ko. 481 00:28:51,560 --> 00:28:53,760 Naaalala ko noong ginawa ko din ito. 482 00:28:53,840 --> 00:28:55,000 Sa wakas! 483 00:28:56,280 --> 00:28:59,480 Magre-rate ba tayo base sa nangyari? 484 00:29:00,000 --> 00:29:02,880 O isipin din natin noong una pa? 485 00:29:03,480 --> 00:29:04,600 Kinakabahan ako, 486 00:29:04,680 --> 00:29:07,680 pero sa totoo lang, tama lang ito para sa akin. 487 00:29:08,200 --> 00:29:10,720 Kakabukas ko lang sa grupo. 488 00:29:12,200 --> 00:29:15,320 "Dahil bago si Oliver, magre-rate lang siya. 489 00:29:16,800 --> 00:29:20,840 Salamat. Salamat, Circle. Mapapasayaw ako nito. 490 00:29:22,800 --> 00:29:25,320 Pabor ito para kay Tamira. 491 00:29:25,400 --> 00:29:28,080 Komportable na ako para sa rating na ito. 492 00:29:29,520 --> 00:29:33,120 "I-rate ang ibang manlalaro…" "…mula una" "hanggang ikapito." 493 00:29:33,200 --> 00:29:35,680 Ayaw ni Tamira sa ikapitong pwesto. 494 00:29:35,760 --> 00:29:39,360 Ewan ko kung ano ang nararamdaman ng bawat isa sa iba. 495 00:29:39,960 --> 00:29:43,480 Circle, dalhin mo ako sa aking rating. 496 00:29:45,520 --> 00:29:48,640 Circle, gusto kong ilagay si Tom sa unang pwesto. 497 00:29:50,240 --> 00:29:55,440 Posibleng mapanatili ni Tom si Tamira dito, 498 00:29:55,520 --> 00:29:58,640 pero pakiramdam ko, pagkatapos niyang magkuwento, 499 00:29:58,720 --> 00:30:03,120 pakiramdam ko karapat-dapat siya sa unang puwesto ngayon. 500 00:30:03,200 --> 00:30:05,600 Gusto ko sa unang puwesto si Jennifer. 501 00:30:07,760 --> 00:30:11,080 Dahil totoo ang ugnayan namin, at iniligtas ko siya. 502 00:30:11,160 --> 00:30:14,600 Titiyakin ko na nasa nangungunang dalawang puwesto siya, 503 00:30:14,680 --> 00:30:16,520 na makakabuti para kay Sasha. 504 00:30:16,600 --> 00:30:20,200 Circle, gusto kong ilagay si Tom sa unang puwesto. 505 00:30:21,320 --> 00:30:22,160 Amen. 506 00:30:22,760 --> 00:30:24,800 Naging tapat siya sa amin. 507 00:30:24,880 --> 00:30:27,680 Kung magiging influencer si Tom, ligtas kami. 508 00:30:28,200 --> 00:30:31,360 Isa itong mahalagang desisyon para sa akin. 509 00:30:32,360 --> 00:30:37,120 Circle, gusto kong ilagay si Sasha sa unang posisyon. 510 00:30:38,200 --> 00:30:40,680 At may tiwala akong gagawa siya ng desisyon 511 00:30:40,760 --> 00:30:44,040 na makakabuti sa mga baguhan. 512 00:30:44,560 --> 00:30:47,840 Sa unang posisyon si Raven. 513 00:30:48,520 --> 00:30:50,880 Malaki ang tiwala ko kay Raven. 514 00:30:50,960 --> 00:30:54,360 Numero uno ko siya. Siya ang reyna ko sa The Circle. 515 00:30:55,080 --> 00:30:57,360 Nasa unahan siya. Siya ang Reyna. 516 00:30:58,080 --> 00:31:03,040 "Circle, sa unang puwesto, ilalagay ko si Chaz." 517 00:31:03,640 --> 00:31:06,840 "Si Chaz ang bestie ko mula pa noong unang araw." 518 00:31:07,480 --> 00:31:10,000 "Totoo siya at tapat, 519 00:31:10,640 --> 00:31:13,960 at hindi ako nagduda sa kanya, at sa kanyang katapatan." 520 00:31:14,040 --> 00:31:18,000 Circle, ilagay mo si Jennifer sa ikalawang posisyon. 521 00:31:19,720 --> 00:31:23,080 Sa pangatlo, gusto kong ilagay mo si Tamira ko. 522 00:31:24,800 --> 00:31:27,760 Circle, puwede ba na si Sam sa ikaapat na pwesto? 523 00:31:30,240 --> 00:31:32,560 Circle, ilagay si Marvin sa ikalima. 524 00:31:33,840 --> 00:31:36,360 Circle, ilagay si Raven sa ikaanim. 525 00:31:36,960 --> 00:31:41,480 -Wala talaga akong tiwala kay Raven. -Bawasan natin ang kapangyarihan niya. 526 00:31:41,560 --> 00:31:44,320 Circle, ilagay mo si Chaz sa huling posisyon. 527 00:31:45,440 --> 00:31:50,000 Wala siyang tiwala kay Sasha. Parang marami nang koneksyon si Chaz. 528 00:31:50,080 --> 00:31:52,800 Kaya posibleng uuwi ako kung nasa taas siya, 529 00:31:52,880 --> 00:31:54,640 kaya dapat nasa ikapito siya. 530 00:31:55,640 --> 00:32:00,120 Circle, sa ikapitong pwesto ko, ilagay si Marvin. 531 00:32:00,680 --> 00:32:05,440 May kakaiba akong naramdaman kay Marvin simula noong nandito ako sa The Circle, 532 00:32:05,960 --> 00:32:09,120 at sa mga tanong na natanggap niya ngayon, 533 00:32:09,200 --> 00:32:13,840 nakumpirma na ang mga hinala ko ay hinala din ng iba. 534 00:32:13,920 --> 00:32:18,680 Ang manlalaro na gusto kong ilagay sa ikapitong posisyon ay si Sasha. 535 00:32:20,480 --> 00:32:23,280 Binibigyan niya ako ng 100% na panlilinlang. 536 00:32:23,360 --> 00:32:26,000 Pabagobago siya sa The Circle. 537 00:32:26,080 --> 00:32:29,840 Iniisip din ng iba dito sa The Circle na impostor si Sasha. 538 00:32:29,920 --> 00:32:34,280 "Circle, gusto kong ilagay sa panghuli si Marvin." 539 00:32:37,280 --> 00:32:42,280 "Hindi ako nasiyahan sa mga sagot niya sa Malupit na mga Tanong." 540 00:32:42,360 --> 00:32:45,840 "Wala akong tiwala sa kanya. Pupunta si Marvin sa ikapito." 541 00:32:45,920 --> 00:32:48,040 Circle, isumite ang ratings ko. 542 00:32:48,560 --> 00:32:49,880 KUMPLETO NA ANG RATING 543 00:32:49,960 --> 00:32:51,480 Tapos na. 544 00:32:51,560 --> 00:32:55,000 Masaya ako sa desisyon ko. 545 00:32:55,080 --> 00:32:57,160 Sabik na akong makita ang resulta. 546 00:32:57,680 --> 00:33:02,400 Pakiramdam ko may naimpluwensyahan ako, kahit hindi ako ang influencer. 547 00:33:02,480 --> 00:33:04,400 Patapos na ang laro. 548 00:33:04,480 --> 00:33:05,920 Siguraduhin natin na 549 00:33:06,000 --> 00:33:10,040 kasama natin si Jennifer at ang mga kasama niya sa finale. 550 00:33:10,120 --> 00:33:15,320 Sa puntong ito, manalo o matalo, lumubog o lumangoy, kumain o kakainin. 551 00:33:18,240 --> 00:33:20,400 Pagkatapos ng abalang araw. 552 00:33:20,920 --> 00:33:24,000 Ang ilan ay nagpapahinga, ang iba ay kumakain, 553 00:33:24,080 --> 00:33:26,680 at si Chaz ay nanonood ng Spider-Man. 554 00:33:29,200 --> 00:33:31,400 Ang aking kutob ay gumagana, 555 00:33:31,480 --> 00:33:34,720 si Sam ay makikipag-usap na sa baguhan na si Oliver. 556 00:33:34,800 --> 00:33:38,080 Mensahe, "Oliver, pulang pusong emoji." 557 00:33:38,160 --> 00:33:41,560 "Alam kong mabigat pasanin ito dahil bago ka lang dito." 558 00:33:41,640 --> 00:33:46,040 "Kamusta ang pakiramdam mo?" Salamat. Pinahahalagahan ko iyon. 559 00:33:46,640 --> 00:33:51,680 'Di ko maisip ang resulta nito kay Oliver. Maraming nangyari ngayon. 560 00:33:51,760 --> 00:33:54,720 Kaya ipaaalam ko lang na ligtas ang lugar ito. 561 00:33:55,240 --> 00:33:58,680 Wala namang gulo, at wala akong oras para diyan. 562 00:33:58,760 --> 00:34:01,800 Nakaramdam ako ng kumpiyansa dahil sa chat ni Sam. 563 00:34:02,720 --> 00:34:06,160 Mensahe, "Nakakabaliw simula noong nandito ako, 564 00:34:06,240 --> 00:34:08,200 pero naramdaman kong totoo ka, 565 00:34:08,280 --> 00:34:12,480 at gusto kong makipag-ugnayan sa'yo at maging kaibigan." 566 00:34:12,560 --> 00:34:14,320 "#RealRecognizeReal." 567 00:34:14,840 --> 00:34:16,720 Nakakagaan ng pakiramdam. 568 00:34:16,800 --> 00:34:19,200 Malamang naghahanap siya ng kakampi. 569 00:34:19,280 --> 00:34:22,160 Mahal ko ang matatandang babae dahil bihasa sila. 570 00:34:22,240 --> 00:34:24,840 Masasabi nila ang problema mo sa lalaki. 571 00:34:24,920 --> 00:34:30,080 Mensahe, "May payo ka ba sa isang batang reynang tulad ko?" Ipadala. 572 00:34:30,600 --> 00:34:35,160 Ang cute niya, at mukhang totoo siya. 573 00:34:35,240 --> 00:34:38,600 Mensahe, "Ang pinakamahalagang bagay na dapat tandaan ay 574 00:34:38,680 --> 00:34:41,320 alamin ang halaga mo at ang kita. 100 emoji." 575 00:34:41,400 --> 00:34:45,440 "#YouGotABigSisterNow. Pusong emoji." 576 00:34:45,520 --> 00:34:47,480 Ang saya ko. 577 00:34:47,560 --> 00:34:50,320 Gusto ko siyang gabayan na parang kapatid. 578 00:34:50,400 --> 00:34:52,680 Iiiwas ko siya sa kalokohan. 579 00:34:52,760 --> 00:34:54,200 'Wag kang maniwala. 580 00:34:54,280 --> 00:34:58,160 Mensahe, "Bilang bagong ate mo, hayaan mong sabihin ko ito." 581 00:34:58,240 --> 00:35:01,000 "Iwasan mo ang lahat ng kalokohan." 582 00:35:01,080 --> 00:35:05,480 "Panindigan mo ang sarili mo, at malalampasan din natin ito." 583 00:35:06,080 --> 00:35:07,960 "#GrabMyHand." 584 00:35:08,560 --> 00:35:10,000 Diyos ko. 585 00:35:10,080 --> 00:35:11,360 Nakakatuwa. 586 00:35:12,040 --> 00:35:16,280 Mensahe, "Masaya akong malaman na may kapatid ako." 587 00:35:16,960 --> 00:35:23,720 "May bago kang kapatid. #MyWordIsBond." 588 00:35:24,520 --> 00:35:27,040 Ang cute niya, baby ko. 589 00:35:30,400 --> 00:35:32,520 Okey. Matagal nang nandito si Oliver 590 00:35:32,600 --> 00:35:36,280 para malaman niya na kapag komportable ka, nangyayari ito. 591 00:35:36,800 --> 00:35:40,400 -"Alerto!" -"Alerto!" 592 00:35:41,200 --> 00:35:43,160 -"Ang resulta ng ratings…" -"…ay." 593 00:35:43,240 --> 00:35:44,920 Ayan na tita. 594 00:35:45,000 --> 00:35:47,720 Circle, dalhin mo ako sa resulta ng rating. 595 00:35:49,160 --> 00:35:50,960 Diyos ko, ikawalong pwesto. 596 00:35:52,280 --> 00:35:54,320 "Huwag mo akong piliin." 597 00:35:54,840 --> 00:35:56,320 Ikawalo sana si Tamira, 598 00:35:56,400 --> 00:35:58,480 pero puwede ring si Sasha iyon. 599 00:35:58,560 --> 00:36:01,080 Pakiusap, huwag lang Sasha. 600 00:36:01,160 --> 00:36:03,480 Sana hindi ako. Nakakrus ang mga daliri. 601 00:36:05,200 --> 00:36:06,440 Sino ang pangwalo? 602 00:36:07,560 --> 00:36:08,800 Pakisuyo huwag ako. 603 00:36:20,080 --> 00:36:21,640 Diyos ko. 604 00:36:23,080 --> 00:36:27,120 Diyos ko! 605 00:36:27,200 --> 00:36:29,680 Marvin. Yes! 606 00:36:30,280 --> 00:36:31,920 "Hindi ko inaasahan 'yon." 607 00:36:32,000 --> 00:36:34,160 Mag-iisip na siya nito. 608 00:36:34,240 --> 00:36:36,200 Ano itong nangyayari. 609 00:36:36,280 --> 00:36:39,920 Naiimagine kita ngayon sa apartment mo na naguguluhan. 610 00:36:40,000 --> 00:36:43,080 Masama ito. Paano ako naging pangwalong pwesto? 611 00:36:44,000 --> 00:36:45,320 'Di kapanipaniwala. 612 00:36:45,400 --> 00:36:47,200 -Wow. -Grabe. 613 00:36:47,840 --> 00:36:50,720 "Malandi siya sa ibang babae, at 'di siya tapat, 614 00:36:51,600 --> 00:36:54,440 pero 'di ko akalain na 615 00:36:55,520 --> 00:36:58,920 mababa ang rate ng karamihang manlalaro sa kanya." 616 00:37:01,080 --> 00:37:03,360 Ikapitong puwesto. Sino'ng susunod? 617 00:37:03,440 --> 00:37:06,520 Ayaw ko pang maging ikapito. Huwag maging ikapito. 618 00:37:07,040 --> 00:37:08,680 Hindi ako 'yan. 619 00:37:10,080 --> 00:37:11,280 Sana hindi ako iyan. 620 00:37:14,320 --> 00:37:15,840 Lintik! 621 00:37:18,000 --> 00:37:19,560 Yes. 622 00:37:19,640 --> 00:37:22,920 Patawad, Sasha, pero hindi maiiwasan iyan. 623 00:37:23,000 --> 00:37:28,200 Hindi ako naniniwala na ang nasa likod ng larawan ay ang magandang babaeng ito. 624 00:37:28,280 --> 00:37:32,160 Malinaw, hindi ito ang gusto natin, pero wala tayo sa ilalim. 625 00:37:32,240 --> 00:37:34,160 Malaking trabaho ang gagawin ko. 626 00:37:34,240 --> 00:37:38,360 "Masaya ako na wala ako sa dalawang pinakambabang puwesto." 627 00:37:40,760 --> 00:37:43,640 Medyo ligtas na ako. 628 00:37:43,720 --> 00:37:46,800 'Di natin alam ang susunod. Wala tayong kontrol dito. 629 00:37:46,880 --> 00:37:49,280 Kung hindi si Tamira, baka si Tom. 630 00:37:49,360 --> 00:37:53,520 Sana si Chaz. 631 00:37:56,120 --> 00:37:57,440 Diyos ko. 632 00:37:57,520 --> 00:38:00,840 Pambihira, Tamira. Ayaw ka rin ng mga tao, mama. 633 00:38:01,360 --> 00:38:04,560 Buwisit, akala ko pang-apat o panglima. 634 00:38:06,920 --> 00:38:07,800 Lintik. 635 00:38:10,520 --> 00:38:12,720 Okey na ako ngayon kahit saan diyan. 636 00:38:12,800 --> 00:38:15,240 Baka panglima si Jennifer o si Tom. 637 00:38:15,320 --> 00:38:16,640 Ayos lang. 638 00:38:16,720 --> 00:38:18,920 Ayos lang kahit nasa gitna ako. 639 00:38:19,000 --> 00:38:21,920 Baka si Chaz dahil mababa ang rate ko sa kanya. 640 00:38:25,440 --> 00:38:27,000 Ako? 641 00:38:27,080 --> 00:38:30,440 Ayos sana kung sa taas pa. 642 00:38:31,920 --> 00:38:33,840 "Hindi pwede." 643 00:38:34,360 --> 00:38:36,920 Masaya ako para kay Sam ngayon. 644 00:38:37,000 --> 00:38:38,920 Sana makarating siya sa finale. 645 00:38:39,000 --> 00:38:41,240 Wow! Ang galing natin. 646 00:38:41,320 --> 00:38:45,080 Pare, Tom at Jennifer? Dapat silang makakuha ng pinakamataas. 647 00:38:45,720 --> 00:38:49,520 Mas mataas si Tom kaysa sa akin. Nakakadismaya 'di ba? 648 00:38:50,040 --> 00:38:53,720 Ang ikaapat ay ayos na. Okey na okey na iyon. 649 00:38:53,800 --> 00:38:56,400 Tapos ako kung sina Chaz at Raven sa itaas. 650 00:38:56,480 --> 00:38:57,920 Ibigay mo si Chaz. 651 00:38:58,440 --> 00:39:01,600 Kung ikaapat si Raven, parang tapos na ako. 652 00:39:08,880 --> 00:39:10,400 "Okey 'yan. Tanggap ko." 653 00:39:10,480 --> 00:39:12,440 -Yes! -Raven. Yes! 654 00:39:13,080 --> 00:39:14,080 Nagawa natin! 655 00:39:14,160 --> 00:39:16,040 Whoa. 656 00:39:16,560 --> 00:39:19,880 Ngayon, sigurado na ako, baka uuwi na ako. 657 00:39:21,400 --> 00:39:23,440 Nagbabago ba ang opinyon ni Raven? 658 00:39:23,520 --> 00:39:26,120 Nagbabago din ang mga opinyon ko. 659 00:39:27,440 --> 00:39:29,600 Nasasabik na ako! 660 00:39:32,880 --> 00:39:35,240 Ako si Jennifer, at Tom nalang ngayon. 661 00:39:35,320 --> 00:39:36,720 Ayos na ang ikatlo. 662 00:39:39,160 --> 00:39:41,080 Sige na, amin na 'yan. 663 00:39:41,680 --> 00:39:43,520 Parang sasabog na ako. 664 00:39:43,600 --> 00:39:47,640 Diyos ko! Tingnan natin kung sino ang ikatlo. 665 00:39:48,240 --> 00:39:50,120 Siguradong ako na ito. 666 00:39:51,200 --> 00:39:53,400 Ang bilis ng tibok ng puso ko. 667 00:40:05,360 --> 00:40:06,800 -Pangatlo. -Malapit na. 668 00:40:06,880 --> 00:40:08,200 Ayos lang, Jennifer. 669 00:40:08,280 --> 00:40:09,680 Isa akong influencer! 670 00:40:09,760 --> 00:40:12,240 Ano? Hindi. 671 00:40:12,320 --> 00:40:14,000 'Di tayo pababayaan ni Tom. 672 00:40:14,080 --> 00:40:18,200 Ang aking magandang anghel, aalagaan kita. 673 00:40:18,280 --> 00:40:19,720 Hindi ako makapaniwala. 674 00:40:19,800 --> 00:40:23,880 Pare, influencer na naman si Chaz. Siya na ang nagpapatakbo ng laro. 675 00:40:23,960 --> 00:40:25,680 Hindi. 676 00:40:26,200 --> 00:40:28,480 Ano na itong nangyayari? 677 00:40:30,520 --> 00:40:32,440 Sino ang mga influencer. 678 00:40:32,520 --> 00:40:34,760 -Sige na, baby Tom. -Wow. 679 00:40:39,200 --> 00:40:41,400 Nasa pangalawa ako. 680 00:40:42,200 --> 00:40:44,320 Napakasaya ko ngayon. 681 00:40:51,800 --> 00:40:55,000 "Mahina si Tom ngayon. Marami siyang ibinahagi." 682 00:40:55,080 --> 00:40:58,280 Anong ginagawa mo, Tom? Tom, ano ka ba… Halika rito. 683 00:40:58,360 --> 00:41:04,960 Kailangan kong mapatibay si Tom ngayon. 684 00:41:06,600 --> 00:41:07,640 Napakaganda. 685 00:41:11,800 --> 00:41:13,600 Mga halik para sa iyo, baby. 686 00:41:16,000 --> 00:41:18,800 May blue tick ako! 687 00:41:18,880 --> 00:41:21,200 Na-verify na ako. 688 00:41:21,280 --> 00:41:23,720 Naghahanapbuhay ako gamit ang mga salita, 689 00:41:24,240 --> 00:41:27,680 at wala akong ibang masabi kundi salamat. 690 00:41:27,760 --> 00:41:30,680 Salamat. 'Yan ang mga magic words, 691 00:41:30,760 --> 00:41:33,480 at may magic words din ang Circle para sa'yo. 692 00:41:34,280 --> 00:41:38,720 "Chaz at Tom, magdesisyon kayo kung sino ang i-block sa The Circle." 693 00:41:38,800 --> 00:41:41,440 Ngayon na? Wala man lang tayong tulog? 694 00:41:41,520 --> 00:41:45,080 Iniisip ko pa rin ang katotohanang si Tom ang nasa unahan. 695 00:41:45,160 --> 00:41:48,440 Ano'ng isusuot ko? 'Di ko pa nasubukang mag-block noon. 696 00:41:49,320 --> 00:41:52,080 Malamang sabi ni Chaz, 'Pambihira, nanaman?'" 697 00:41:52,160 --> 00:41:54,200 Matatag ako sa gusto kong i-block. 698 00:41:54,280 --> 00:41:56,640 May problema si Tamira ngayong gabi. 699 00:41:56,720 --> 00:41:59,360 Sana'y sapat ang pagiging baguhan natin, 700 00:41:59,960 --> 00:42:02,000 matatanggal ang mga dati na dito. 701 00:42:03,000 --> 00:42:05,320 "Pumunta na sa Hangout para magpasya." 702 00:42:05,400 --> 00:42:07,520 Diyos ko, hindi ito maganda. 703 00:42:07,600 --> 00:42:11,960 Mayroong iba-block. Yeah! 704 00:42:12,040 --> 00:42:13,720 'Wag kang masyadong sabik. 705 00:42:16,280 --> 00:42:20,600 Ang ibig sabihin ni Chaz ay pupunta sila ni Tom sa Hangout 706 00:42:20,680 --> 00:42:23,280 at pag-isipan ang mangyayari sa isang player. 707 00:42:24,400 --> 00:42:26,320 Masama ito. Masama ito. 708 00:42:26,400 --> 00:42:29,360 Dapat komportable ka. 'Di ba sa tore siya nakatira? 709 00:42:29,440 --> 00:42:36,120 Masaya akong nakabalik sa Hangout room, baby! 710 00:42:36,720 --> 00:42:39,840 Siguradong mahirap ito, 711 00:42:39,920 --> 00:42:45,880 lalo na at dalawa kami ni Chaz na gagawa ng desisyon. 712 00:42:45,960 --> 00:42:48,920 Sigurado ako sa gusto kong gawin, 713 00:42:49,000 --> 00:42:52,080 pero baka hindi iyon tutugma sa iniisip niya. 714 00:42:52,160 --> 00:42:53,480 Nakakatuwa ito, 715 00:42:53,560 --> 00:42:57,400 dahil wala pa akong nakikitang opinyon si Tom tungkol sa sinuman, 716 00:42:57,480 --> 00:42:59,800 kaya nakakatuwa ang gabing ito. 717 00:42:59,880 --> 00:43:03,640 Mensahe, "Ang Chazberry Ripple! Tandang padamdam." 718 00:43:04,160 --> 00:43:08,800 "Nabigla ako. Isang karangalan na makasama ka sa nangungunang posisyon." 719 00:43:08,880 --> 00:43:10,920 "Pero mahirap 'to." 720 00:43:11,440 --> 00:43:13,800 Tom, naiintindihan kita. 721 00:43:13,880 --> 00:43:17,680 Mensahe, "Uy, Tommy float ko. LMAO. Tumatawang emoji." 722 00:43:18,200 --> 00:43:20,680 "Congrats sa pangunguna mo, baby." Ipadala. 723 00:43:21,800 --> 00:43:23,240 Magaling. Gusto ko 'yan. 724 00:43:23,320 --> 00:43:25,080 Mahal namin ang isa't isa. 725 00:43:25,160 --> 00:43:27,880 Pag-usapan natin ang dahilan kaya tayo nandito. 726 00:43:30,240 --> 00:43:33,120 Mensahe, "Palagay ko oras na para magsimula, 727 00:43:33,200 --> 00:43:34,520 kaya sisimulan ko na." 728 00:43:34,600 --> 00:43:38,120 "Unahin kaya natin ang mga gusto nating iligtas?" Ipadala. 729 00:43:39,200 --> 00:43:41,000 Napakagandang plano Chaz, 730 00:43:41,080 --> 00:43:43,480 at alam ko kung sino ang pipiliin mo. 731 00:43:44,000 --> 00:43:46,560 "Una, gusto kong iligtas si Raven." Ipadala. 732 00:43:47,080 --> 00:43:48,480 Halatang halata iyon, 733 00:43:48,560 --> 00:43:52,080 at alam mo ang sasabihin ko, kaya sasagutin na kita. 734 00:43:53,480 --> 00:43:56,520 Ay! "Siyempre, si Jen ang pinili ko." 735 00:43:56,600 --> 00:44:00,080 Oo naman, Tom! Alam namin ito. 736 00:44:01,520 --> 00:44:03,080 Okey, perfecto. 737 00:44:03,600 --> 00:44:05,960 Mensahe, "Sunod na ililigtas ko si Sam." 738 00:44:06,040 --> 00:44:09,160 Mahal na mahal ko siya. Ano sa tingin mo?" Ipadala. 739 00:44:09,240 --> 00:44:10,920 Hindi na dapat pag-usapan. 740 00:44:12,080 --> 00:44:15,200 Oo. Isa rin siya sa mga gusto kong iligtas, 741 00:44:15,280 --> 00:44:19,880 kaya ibabalik ko ang kasunduan kay Chaz. 742 00:44:20,480 --> 00:44:23,800 Mensahe, "Muli, magkasundo tayo diyan." 743 00:44:23,880 --> 00:44:25,520 "Magkasundo." 744 00:44:28,760 --> 00:44:33,800 Mensahe, "Ang naiwan ay sina Tamira, Sasha, at Marvin." 745 00:44:34,320 --> 00:44:37,480 Siguro pag-usapan natin sila para makapagpasya tayo." 746 00:44:38,880 --> 00:44:41,720 Sang-ayon ako diyan. Gusto ko ng pag-uusap. 747 00:44:42,600 --> 00:44:46,160 Mensahe, "Unahin ko si Tamira. 'Di ko siya kilala. Pero…" 748 00:44:46,240 --> 00:44:48,600 …parang may dapat tayong siyasatin." 749 00:44:48,680 --> 00:44:50,640 "Baka may halaga siya sa grupo." 750 00:44:51,560 --> 00:44:54,040 Ayos. Ganyan din ang pakiramdam ko, Chaz. 751 00:44:54,120 --> 00:44:59,480 Mensahe, "Sumasang-ayon ako. Malakas siya, at nakakatuwa siya." 752 00:45:00,280 --> 00:45:01,520 "Iligtas natin siya." 753 00:45:01,600 --> 00:45:05,040 Sige, wala na si Tamira. Naiwan sina Marvin at Sasha. 754 00:45:05,640 --> 00:45:06,800 Ayos 'to. 755 00:45:06,880 --> 00:45:10,000 Hindi pa kami nagkakasalungat ni Chaz. 756 00:45:10,080 --> 00:45:13,640 Pakiramdam ko dito na kami hindi magkakasundo. 757 00:45:15,880 --> 00:45:20,000 Mensahe, "Pag-usapan na natin si Sasha." "Ano sa tingin mo?" Ipadala. 758 00:45:21,440 --> 00:45:24,440 Ayun, nauna niyang ibinato ang bola sa court ko. 759 00:45:24,520 --> 00:45:27,440 Kung ililigtas ko siya, magiging kakampi ko siya. 760 00:45:28,040 --> 00:45:31,160 Sana makiramay si Chaz sa kanya. 761 00:45:32,400 --> 00:45:34,640 "May bangungot si Sasha sa ngayon, 762 00:45:34,720 --> 00:45:38,280 at pakiramdam ko hindi niya kontrolado ang sitwasyon." 763 00:45:38,800 --> 00:45:42,920 Okey, mensahe, "Sumasang-ayon ako na may bangungot sa laro si Sasha." 764 00:45:43,000 --> 00:45:46,360 "Nasa hot seat tayo, at lahat tayo ay tumugon sa uso." 765 00:45:47,400 --> 00:45:51,120 "Gusto ba nating maramdaman ng iba maging maingat sila sa kanya" 766 00:45:52,760 --> 00:45:59,000 May punto ka, Chaz. Wala siyang ginawang pabor. 767 00:45:59,840 --> 00:46:04,080 Mensahe, "Ano ang tingin mo kay Marvin?" 768 00:46:05,000 --> 00:46:07,800 Sumasang-ayon ako na dapat umuwi si Marvin. 769 00:46:07,880 --> 00:46:12,400 Gayunpaman, binigyan ko ng pansin ang lahat ng Malulupit na mga Tanong. 770 00:46:13,000 --> 00:46:15,360 At kahit nasa ikawalong puwesto siya, 771 00:46:15,440 --> 00:46:18,160 nagagawa niyang kayanin ang pressure. 772 00:46:18,240 --> 00:46:19,720 Iginagalang ko iyon. 773 00:46:20,640 --> 00:46:22,720 Mensahe, "Gusto ko si Marvin." 774 00:46:22,800 --> 00:46:25,680 "Malinaw na ayaw ng mga babae sa kanya." 775 00:46:26,640 --> 00:46:28,480 Ano ang tingin mo kay Marvin?" 776 00:46:29,400 --> 00:46:31,800 Patunay ang Malupit na mga Tanong 777 00:46:31,880 --> 00:46:34,640 na hindi na niya maloloko ang mga tao, 778 00:46:35,440 --> 00:46:40,680 At may mga alam ako, sa pagitan lang naming dalawa, 779 00:46:40,760 --> 00:46:44,480 na nagtulak sa akin na pagdudahan ang katapatan niya. 780 00:46:45,520 --> 00:46:49,120 Mensahe, "Nakasaad sa profile ni Marvin na feminist siya, 781 00:46:49,200 --> 00:46:51,360 at minsan malinaw na makisig siya." 782 00:46:51,440 --> 00:46:54,440 "Sinungaling siya, at nakita iyon ng mga babae." 783 00:46:54,520 --> 00:46:56,400 "Ipinapakita ito ng ratings." 784 00:46:56,920 --> 00:46:58,440 Malaking hakbang ito. 785 00:46:58,520 --> 00:47:01,360 Gusto kong paalisin si Marvin. 786 00:47:01,440 --> 00:47:03,920 At sino ang nakakaalam kung magbubunga? 787 00:47:05,000 --> 00:47:09,160 Hindi ako galit sa sagot niya. Sumasang-ayon ako sa sagot na ito 100%. 788 00:47:09,240 --> 00:47:11,520 Kung hindi ganoon ang ginawa ni Sasha, 789 00:47:11,600 --> 00:47:13,800 sang-ayon ako na i-block si Marvin. 790 00:47:14,600 --> 00:47:18,240 Pero, kung iisipin ng mabuti, gusto kong i-block si Sasha. 791 00:47:19,480 --> 00:47:21,480 Magkasalungat kami ni Tom ngayon. 792 00:47:29,880 --> 00:47:32,720 Okey, mensahe, "Nakapagpasya na yata tayo." 793 00:47:32,800 --> 00:47:35,160 "Sino ang mag-aanunsyo nito?" Ipadala. 794 00:47:36,240 --> 00:47:37,960 Mensahe, "Buweno, friend, 795 00:47:38,040 --> 00:47:41,400 pakiramdam ko bilang numero uno, tungkulin ko ito." 796 00:47:42,000 --> 00:47:45,000 Tom. Masusunod po. 797 00:47:47,000 --> 00:47:48,240 Tapos na ako dito. 798 00:47:51,520 --> 00:47:53,720 -"Alerto!" -Diyos ko! 799 00:47:53,800 --> 00:47:55,120 Dito tayo sa sala. 800 00:47:56,080 --> 00:47:59,240 Hindi ko alam ang aasahan ko. Kinakabahan talaga ako. 801 00:48:00,760 --> 00:48:04,240 "Nagdesisyon na ang mga influencer." 802 00:48:04,320 --> 00:48:07,560 Bigyan mo ako ng pagkakataon. Nakikiusap ako. Pakiusap. 803 00:48:07,640 --> 00:48:10,480 Ikrus ko ba ang daliri ko? Ano'ng gagawin ko? 804 00:48:12,160 --> 00:48:15,000 "Lahat ng manlalaro ay pumunta sa Circle Chat." 805 00:48:17,440 --> 00:48:20,480 "Circle, dalhin mo ako sa Circle Chat." 806 00:48:27,240 --> 00:48:28,640 Sige, simulan na natin. 807 00:48:31,000 --> 00:48:34,400 Heto na. Ito na. Ito na ngayon. 808 00:48:34,480 --> 00:48:38,480 Mangyayari na! 809 00:48:38,560 --> 00:48:40,520 Maliban kay Oliver na ligtas na. 810 00:48:40,600 --> 00:48:45,360 Alam kong hindi magiging 100% na masaya ang mga tao. 811 00:48:45,440 --> 00:48:49,800 Sa tingin ko may sapat silang kaisipan para maintindihan ang aming pasya. 812 00:48:50,440 --> 00:48:51,560 Mensahe… 813 00:48:52,160 --> 00:48:54,000 Ihahatid ni Tom ang balita. 814 00:48:54,600 --> 00:48:56,120 Mabuti kung ganoon. 815 00:48:56,200 --> 00:49:01,160 "Una, maraming salamat sa paglagay sa akin sa pinakamataas na posisyon." 816 00:49:01,840 --> 00:49:03,560 "Naantig talaga ang puso ko." 817 00:49:04,240 --> 00:49:08,240 "Pasensiya na. Tungkulin ko na ngayong maghatid ng masamang balita." 818 00:49:08,320 --> 00:49:10,920 "Nahirapan kami ni Chaz sa pagpapasya, 819 00:49:11,000 --> 00:49:15,240 at ang nag-udyok sa amin ay ang sa ikabubuti ng buong grupo." 820 00:49:15,320 --> 00:49:19,440 Makakabuti ito kay Sasha, dahil hindi ko masyadong kilala ang grupo, 821 00:49:19,520 --> 00:49:22,080 kaya wala silang masyadong epekto sa akin. 822 00:49:22,160 --> 00:49:25,560 Baka si Tamira. Wala siyang ginawa kundi mga isyu. 823 00:49:25,640 --> 00:49:28,120 Nasa pagitan ito nina Tamira at Sasha. 824 00:49:28,200 --> 00:49:32,480 Nakasulat dito ang pangalan ni Marvin. 825 00:49:32,560 --> 00:49:35,400 Tom at Chaz, maayos ang mga ugnayan natin pare. 826 00:49:35,480 --> 00:49:37,040 Huwag niyo akong i-block. 827 00:49:37,120 --> 00:49:41,800 Si Marvin ang dahilan ng kaguluhan dahil inaabala niya ang mga babae. 828 00:49:42,520 --> 00:49:46,280 Pero Sasha. Lagot si Sasha ngayon. 829 00:49:46,360 --> 00:49:48,400 Napakakulit niya sa larong iyon. 830 00:49:48,480 --> 00:49:54,040 "Ang manlalarong napagpasyahan naming i-block ay si…, 831 00:49:54,640 --> 00:49:59,000 Tom, suportahan mo ako. Baguhan sa baguhan. Kinakabahan na ako. 832 00:49:59,080 --> 00:50:03,400 Naku, 'di ako nanonood nito. Hindi, ayaw kong makita ito. 833 00:50:05,640 --> 00:50:07,880 Sige na. Pakiusap Tom. 834 00:50:12,360 --> 00:50:17,160 Binibitin pa ni Tom. Kinakabahan ako. Sabihin mo na! 835 00:50:25,240 --> 00:50:26,440 "Sasha!" 836 00:50:29,400 --> 00:50:30,360 Ano? 837 00:50:35,240 --> 00:50:36,360 Damn. 838 00:50:36,440 --> 00:50:42,720 Diyos ko. Iyan ang sinasabi ko! 839 00:50:44,320 --> 00:50:46,480 Pambihira! 840 00:50:47,880 --> 00:50:50,080 Hindi, Tom. 841 00:50:50,160 --> 00:50:52,600 Hindi mo alam ang ginawa mo, Tom. 842 00:50:53,880 --> 00:50:56,440 "Na-block." Oo, nakikita ko, Circle. 843 00:50:57,400 --> 00:51:00,320 "Na-block si Sasha mula sa The Circle." 844 00:51:01,640 --> 00:51:05,400 Naaawa ako sa kanya. Mahusay siya sa paligsahan. 845 00:51:05,480 --> 00:51:07,600 Nahulog siya sa masamang posisyon, 846 00:51:07,680 --> 00:51:12,520 at sa tingin ko ang naging problema ay hindi niya naharap ito nang maayos. 847 00:51:12,600 --> 00:51:15,760 Akala ko kakampi ko si Tom. Hindi ko maintindihan. 848 00:51:15,840 --> 00:51:19,520 Palagay ko dahil sa Revolution Chat. 'Di ko dapat ginawa 'yon. 849 00:51:22,160 --> 00:51:23,240 "Isang minuto lang 850 00:51:24,600 --> 00:51:27,120 at pagkatapos ay tapos ka na." 851 00:51:27,200 --> 00:51:29,120 Suwerte si Marvin ngayong gabi. 852 00:51:29,200 --> 00:51:33,160 Dahil kung hindi ganoon ang pagtugon ni Sasha, 853 00:51:34,440 --> 00:51:36,560 si Marvin ang na-block. 854 00:51:41,520 --> 00:51:43,600 Paano na ito? Bago ito sa'kin. 855 00:51:46,440 --> 00:51:47,320 "Alerto!" 856 00:51:47,400 --> 00:51:50,840 Wala nang mas masahol pa kaysa sa nakuha ko ngayon. 857 00:51:52,280 --> 00:51:55,360 "Sasha, bago ka umalis, haharap ka sa isang player." 858 00:51:55,440 --> 00:51:56,960 Sino ang pipiliin ko? 859 00:51:59,800 --> 00:52:03,080 "Piliin mo ang nararapat sa espesyal na kapangyarihan." 860 00:52:03,160 --> 00:52:04,360 Wow. 861 00:52:04,440 --> 00:52:08,360 Malaki ang kapangyarihang ito, at maari nitong baguhin ang laro. 862 00:52:08,440 --> 00:52:12,160 Kahit paano may huling impluwensya ako sa The Circle. 863 00:52:12,240 --> 00:52:16,240 'Di ko ibibigay kay Tom o kay Chaz dahil tinanggal nila ako. 864 00:52:16,760 --> 00:52:19,360 Gusto kong ibigay ito kay Aunty J. 865 00:52:19,440 --> 00:52:22,760 Mahusay na tao si Jen, at mahusay ang nilalaro niya. 866 00:52:23,320 --> 00:52:24,680 Puwede rin si Oliver? 867 00:52:24,760 --> 00:52:27,600 Siya ang pinakabago. Tulong ito para sa kanya. 868 00:52:28,120 --> 00:52:29,960 Sige, gawin na natin. 869 00:52:30,720 --> 00:52:34,840 At habang sabik at masiglang naglalakad si Sasha/Shubby sa pasilyo, 870 00:52:34,920 --> 00:52:37,480 dito tayo sa allert button kung gumagana pa. 871 00:52:40,040 --> 00:52:41,480 "Alerto!" 872 00:52:41,560 --> 00:52:44,720 Isa pang alerto? Circle, girl, naka-ilang alert ka na? 873 00:52:44,800 --> 00:52:48,280 Ano na ba itong nangyayari ngayon? 874 00:52:48,360 --> 00:52:51,760 Ano ba 'yan. Talaga? 'Di niyo alam kung ano'ng nangyayari? 875 00:52:52,640 --> 00:52:56,000 "Pupuntahan ni Sasha ang isa sa inyo ngayon." 876 00:52:58,920 --> 00:53:00,600 Circle, i-lock mo ang pinto. 877 00:53:00,680 --> 00:53:02,320 Ayokong pumunta siya dito. 878 00:53:06,760 --> 00:53:11,240 Hindi ko alam kung maglilinis ba ako, o bubuhusan ko siya ng cranberry juice. 879 00:53:11,320 --> 00:53:13,240 Painitin mo ang takure. 880 00:53:21,160 --> 00:53:22,040 Hindi! 881 00:53:25,280 --> 00:53:26,520 Papunta na si Sasha. 882 00:53:26,600 --> 00:53:28,480 'Wag mo akong puntahan, Sasha. 883 00:53:29,000 --> 00:53:31,920 Magtatago ako. 884 00:53:32,000 --> 00:53:35,040 Puntahan mo nalang si Jennifer. 885 00:53:50,840 --> 00:53:53,480 -Diyos ko! Si Shubby! -Kumusta? 886 00:53:53,560 --> 00:53:55,480 -Dalawa pala kayo? -Diyos ko! 887 00:53:55,560 --> 00:53:57,440 -Teka. Kuya! -Pare! 888 00:53:57,520 --> 00:54:00,400 Hanep, pare! Pambihira! 889 00:54:00,480 --> 00:54:02,760 Ano'ng meron pare? Kumusta? 890 00:54:02,840 --> 00:54:04,000 Si Shubby! 891 00:54:04,080 --> 00:54:05,400 Kumusta? 892 00:54:05,480 --> 00:54:07,440 -Pare, lalaki ka! -Diyos ko! 893 00:54:07,520 --> 00:54:09,160 Lalaki ka! 894 00:54:09,240 --> 00:54:10,280 Si Shubby. 895 00:54:10,360 --> 00:54:11,680 Nagulat ako. 896 00:54:11,760 --> 00:54:14,680 Pare, masaya kaming sa amin ka pumunta. 897 00:54:14,760 --> 00:54:17,320 Na-block kami sa unang araw namin dito. 898 00:54:17,400 --> 00:54:19,960 -Unang araw? -Bumalik kami bilang Jennifer. 899 00:54:20,040 --> 00:54:22,160 Maupo tayo. Tara. 900 00:54:22,240 --> 00:54:24,560 Ipapaliwanag ko sa 'yo. 901 00:54:24,640 --> 00:54:27,960 -Xanthi ang pangalan ko. -Xanthi ang tunay mong pangalan. 902 00:54:28,040 --> 00:54:29,840 -Ako si Brett. -Brett, hanep. 903 00:54:29,920 --> 00:54:32,120 -At ngayon… -Ako si Jen. Siya Iffer. 904 00:54:32,200 --> 00:54:34,080 -Jen-Iffer. -Jen-Iffer. 905 00:54:34,760 --> 00:54:36,840 -Parang magpapaliwanag din ako. -Oo. 906 00:54:36,920 --> 00:54:39,440 Binigyan ako ng pagkakataong makabalik. 907 00:54:39,520 --> 00:54:41,560 At naging ako si Sasha, na parang… 908 00:54:41,640 --> 00:54:44,920 Nakuha ko ang pekeng profile noong pumunta ako rito. 909 00:54:45,000 --> 00:54:47,120 Kaya nasabi ko, "Naku, babae." 910 00:54:47,640 --> 00:54:49,320 -Tama. -Oo, at nakakahiya. 911 00:54:50,000 --> 00:54:53,200 Tama ako, "Iyon ang sinasabi ko. Lalaki 'yan." 912 00:54:53,280 --> 00:54:56,640 Totoo. Sabi niya, "Hindi siya gumamit ng emoji." 913 00:54:56,720 --> 00:55:00,040 Totoo pare. 'Di ko natutunan 'yang emoji at hashtag. 914 00:55:00,120 --> 00:55:01,720 -Alam kong lalaki ka. -Oo. 915 00:55:01,800 --> 00:55:03,320 Akala ko nagagawa ko na. 916 00:55:03,400 --> 00:55:04,360 Hindi. 917 00:55:06,240 --> 00:55:09,000 -Naisip mo ba'ng impostor kami? -Hindi. 918 00:55:09,080 --> 00:55:11,040 -Akala ko tiyahin ko kayo. -Oo! 919 00:55:12,680 --> 00:55:15,720 Nakakatuwang nandito ang alamat na si Shubby. 920 00:55:15,800 --> 00:55:18,760 Gusto kong sabihin, pagkatapos ng dalawang season, 921 00:55:18,840 --> 00:55:22,960 ngayon lang ako nakipagkita, at natutuwa ako na kayo ng nakita ko. 922 00:55:23,040 --> 00:55:25,720 -Tumigil ka! -Mas mabait ka sa personal. 923 00:55:25,800 --> 00:55:27,960 -Pinaiiyak mo ako. -Mabait siya. 924 00:55:29,120 --> 00:55:30,720 Pinaiiyak mo ako. 925 00:55:30,800 --> 00:55:33,520 At para sa iba, magpapatuloy sila sa Circle, 926 00:55:34,120 --> 00:55:36,760 nang hindi alam na kasama nila si Shubby. 927 00:55:37,280 --> 00:55:38,480 Hindi siya darating. 928 00:55:42,640 --> 00:55:43,520 Natakot ako. 929 00:55:44,040 --> 00:55:46,560 Sa tingin ko, mas maganda kung pumunta siya 930 00:55:46,640 --> 00:55:51,640 para mabigyan ko siya ng dahilan kung bakit siya na-block. 931 00:55:53,040 --> 00:55:54,720 'Di ba niya ako pupuntahan? 932 00:56:02,040 --> 00:56:05,600 Wow, Shubby. 'Di mo alam kung ano ang ibibigay ng The Circle. 933 00:56:05,680 --> 00:56:08,600 -Ngayon, "Sino ang nandito?" -Oo nga. Nakakatuwa. 934 00:56:08,680 --> 00:56:09,640 Kaya niyo ito. 935 00:56:09,720 --> 00:56:12,680 Alerto at laban lang, kahit mabilis ang pagbabago. 936 00:56:12,760 --> 00:56:14,680 -Tama. -At mag-ingat kayo. 937 00:56:14,760 --> 00:56:16,160 Pagsikapan namin lahat? 938 00:56:16,240 --> 00:56:19,520 Ikawalo ko si Chaz, at naging influencer pa rin siya. 939 00:56:20,040 --> 00:56:22,120 Inilagay namin si Chaz sa panglima. 940 00:56:22,200 --> 00:56:23,160 Malakas siya. 941 00:56:23,240 --> 00:56:26,080 Alam ko pare. Mabait siya sa lahat. 942 00:56:26,160 --> 00:56:30,320 Mag-ingat lang kayo. Mag-best friend sina Raven at Chaz. 943 00:56:30,400 --> 00:56:32,560 Tandaan ninyo na maraming koneksyon, 944 00:56:32,640 --> 00:56:35,680 pero sa huli, magtiwala ka lang sa puso mo. 945 00:56:35,760 --> 00:56:40,480 Pagkatapos nito, wala ka sanang pagsisihan, dahil ginawa mo na ang lahat. 946 00:56:40,560 --> 00:56:41,760 -Oo. -Gusto ko 'yan. 947 00:56:41,840 --> 00:56:43,320 Suportado ko kayo. 948 00:56:43,400 --> 00:56:45,880 Kung pupusta ako, tataya ako sa inyo. 949 00:56:45,960 --> 00:56:46,800 Yes! 950 00:56:46,880 --> 00:56:49,720 -Payakap! -Pare. 951 00:56:49,800 --> 00:56:53,240 -Salamat at sa amin ka tumaya. -Payakap aking Sasha. 952 00:56:54,040 --> 00:56:55,320 Salamat sa pagkikita. 953 00:56:55,400 --> 00:56:57,000 Sikapin niyong manalo. 954 00:56:57,080 --> 00:56:59,360 -Oo! Magkita tayo. -Paalam. 955 00:56:59,440 --> 00:57:00,680 -Magkita tayo. -Sige. 956 00:57:00,760 --> 00:57:02,640 -Paalam, Sasha. -Paalam. 957 00:57:04,600 --> 00:57:06,200 Sabog na ulong emoji. 958 00:57:06,280 --> 00:57:08,520 Nagkita kami ni Shubby. 959 00:57:09,120 --> 00:57:10,520 Kilala niya ako. 960 00:57:12,800 --> 00:57:14,680 'Di nila alam na impostor tayo. 961 00:57:14,760 --> 00:57:17,360 -Wow! -Wala silang ideya. 962 00:57:23,280 --> 00:57:27,800 Marahil ang araw na ito ang isa sa mga kapanapanabik na araw sa The Circle. 963 00:57:27,880 --> 00:57:31,120 Ibinahagi ko na kay Chaz ang saloobin ko kay Marvin. 964 00:57:31,200 --> 00:57:36,880 Iniisip ko pa rin na sana hindi talaga siya ganoon. 965 00:57:36,960 --> 00:57:41,200 Nasa ikawalong pwesto ako. Muntik na akong mapauwi ngayon. 966 00:57:41,720 --> 00:57:44,840 Nakakatakot na pelikula. 967 00:57:44,920 --> 00:57:50,360 Oo, pero may oras pa tayo para makapambulabog. 968 00:57:51,280 --> 00:57:53,160 Mahal niya talaga tayo. 969 00:57:53,240 --> 00:57:54,120 "Alerto." 970 00:57:54,760 --> 00:57:56,080 -"Alerto?" -"Alerto." 971 00:57:56,160 --> 00:57:58,680 -Ano na? -May bagong alerto nanaman? 972 00:57:59,320 --> 00:58:00,560 Diyos ko. 973 00:58:01,240 --> 00:58:03,880 "Jennifer, pinili ka ni Sasha 974 00:58:03,960 --> 00:58:07,280 na karapat-dapat ng espesyal na kapangyarihan." 975 00:58:07,360 --> 00:58:10,240 -Yeah! -Ano ang espesyal na kapangyarihan? 976 00:58:10,840 --> 00:58:13,160 Sasha, isa kang ganap na alamat. 977 00:58:13,720 --> 00:58:17,080 "Pakisuyong pumunta ka agad sa Inner Circle." 978 00:58:24,800 --> 00:58:27,240 Diyos ko! 979 00:58:28,920 --> 00:58:31,800 Susunod, nagiging personalan na ang mga bagay… 980 00:58:32,720 --> 00:58:33,960 Kaabang-abang ito. 981 00:58:34,960 --> 00:58:36,840 …papasukin ng hacker ang grupo… 982 00:58:36,920 --> 00:58:40,120 Maaaring baguhin nito ang laro. 983 00:58:40,960 --> 00:58:42,320 Biktima na ako ngayon. 984 00:58:42,400 --> 00:58:44,560 Paano kung may magpapanggap na ako? 985 00:58:44,640 --> 00:58:46,280 "Sabihin mong hindi ikaw." 986 00:58:46,360 --> 00:58:49,440 May magsisinungaling. 987 00:58:49,520 --> 00:58:51,040 Diyos ko. 988 00:58:51,120 --> 00:58:53,120 Pagkakaibigan? Masusubok na. 989 00:58:53,200 --> 00:58:54,280 Wala akong tiwala. 990 00:58:54,360 --> 00:58:55,320 Kalokohan siya. 991 00:58:55,400 --> 00:58:57,920 "Galit na ako." 992 00:58:58,960 --> 00:59:01,360 Kaya mag-ayos ka ng husto sa Linggo. 993 00:59:01,440 --> 00:59:03,160 Hi. Ako si Tan France. 994 00:59:04,320 --> 00:59:05,600 Fashion icon! 995 00:59:05,680 --> 00:59:08,040 Magbihis para magpabilib. 996 00:59:08,120 --> 00:59:10,400 Nagpapatawa ko, hindi mananahi. 997 00:59:10,480 --> 00:59:12,320 Hindi pa kami handa. 998 00:59:12,400 --> 00:59:14,480 Ang higit pa ay nagiging labis na. 999 00:59:14,560 --> 00:59:15,800 "Alerto!" 1000 00:59:15,880 --> 00:59:18,560 At nagpapatuloy ang mga hindi inaasahan. 1001 00:59:19,520 --> 00:59:20,440 Wow. 1002 00:59:21,160 --> 00:59:24,120 "Ang pinakamababang manlalaro ay iba-block kaagad." 1003 00:59:24,200 --> 00:59:25,080 Diyos ko. 1004 00:59:25,160 --> 00:59:27,400 Hindi! Hindi! 1005 00:59:27,480 --> 00:59:28,440 Walang ligtas. 1006 00:59:28,520 --> 00:59:29,440 NA-BLOCK 1007 01:00:05,840 --> 01:00:10,760 Tagapagsalin ng Subtitle: Jane Bonifer J. Bumanghat