1
00:00:07,840 --> 00:00:08,720
UNE SÉRIE NETFLIX
2
00:00:08,800 --> 00:00:13,000
C'est l'heure du dodo,
mais on ne veut pas lâcher le morceau.
3
00:00:13,080 --> 00:00:17,320
Après son rencard avec Marvin,
Tamira a tout raconté à Sam et Raven.
4
00:00:17,960 --> 00:00:21,080
"La conversation
a vite pris une tournure sexy,
5
00:00:21,160 --> 00:00:23,960
"et à la fin, on voulait se déshabiller.
6
00:00:24,040 --> 00:00:29,640
"Emoji feu, emoji feu, emoji feu."
7
00:00:34,120 --> 00:00:36,200
Je t'aime bien, Tamira. Vraiment.
8
00:00:36,280 --> 00:00:37,520
Vraiment, je te jure,
9
00:00:37,600 --> 00:00:40,840
mais je sais pas si tu sais
dans quoi tu t'embarques.
10
00:00:40,920 --> 00:00:42,120
Ça va ?
11
00:00:47,000 --> 00:00:48,400
Oui, ça va.
12
00:00:49,360 --> 00:00:53,240
Ça, c'est du croustillant.
13
00:00:55,040 --> 00:00:57,760
"J'imagine qu'il flirte
avec tout le monde."
14
00:00:57,840 --> 00:01:01,440
Marvin est un bad boy.
15
00:01:03,360 --> 00:01:09,120
"Je pensais avoir un truc avec Marvin,
mais il est ouvert aux autres filles."
16
00:01:09,200 --> 00:01:11,600
Si Marvin flirtait avec Tamira
17
00:01:11,680 --> 00:01:13,960
au point de se chauffer,
18
00:01:14,040 --> 00:01:17,320
je peux garantir
qu'il ne lui a jamais parlé de Raven.
19
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
"Message : 'Oh merde, vraiment ?
20
00:01:23,040 --> 00:01:27,760
"'Je pensais qu'il aurait
un peu plus de respect pour moi,
21
00:01:27,840 --> 00:01:29,800
'"puisqu'on s'est rapprochés.'"
22
00:01:29,880 --> 00:01:33,200
"#SiTuMeComprends." Oh merde.
23
00:01:35,200 --> 00:01:37,240
Merde !
24
00:01:38,080 --> 00:01:41,800
Non ! Oh, mon Dieu !
25
00:01:47,320 --> 00:01:49,800
Raven vient de le déclarer !
26
00:01:51,000 --> 00:01:54,320
Donc Marvin joue à un jeu !
27
00:01:56,600 --> 00:02:00,800
J'étais sa numéro un. J'étais sa reine.
28
00:02:02,440 --> 00:02:03,480
Je suis perdue.
29
00:02:03,560 --> 00:02:04,640
Moi aussi.
30
00:02:05,800 --> 00:02:11,240
Message : "Trois emojis choqués.
Attends, quoi ? Je n'en avais aucune idée.
31
00:02:11,320 --> 00:02:12,760
"Il ne m'a rien dit.
32
00:02:12,840 --> 00:02:16,280
"Meuf, #LesSœursAvantLesGars,
c'est la base.
33
00:02:16,360 --> 00:02:20,000
"Contente que tu me l'aies dit
parce que c'est pas mon genre."
34
00:02:20,640 --> 00:02:23,080
Message : "Je n'imagine pas
ce que vous ressentez,
35
00:02:23,160 --> 00:02:24,960
"j'espère qu'on surmontera ça.
36
00:02:25,560 --> 00:02:29,240
"#IlAuraitDûS'enDouter." Merci, Sam !
37
00:02:29,320 --> 00:02:30,480
Il est en tort.
38
00:02:30,560 --> 00:02:32,160
Pourquoi te foutre de Raven
39
00:02:32,240 --> 00:02:34,440
si tu n'es pas vraiment intéressé ?
40
00:02:34,520 --> 00:02:39,440
Tu aurais dû dire à Tamira
que tu étais proche de Raven,
41
00:02:39,520 --> 00:02:43,280
parce que là, ces deux femmes
partagent une conversation gênante
42
00:02:43,360 --> 00:02:46,200
et tu es sûrement
en train de manger pépère.
43
00:02:48,800 --> 00:02:52,320
Il pensait qu'il pourrait flirter
pour arriver en finale ?
44
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
Merde.
45
00:02:54,480 --> 00:02:58,840
"Message : 'Il pensait vraiment
qu'on n'allait pas parler ?
46
00:02:58,920 --> 00:03:03,560
"'Tamira,
je respecte beaucoup ton honnêteté.'"
47
00:03:04,480 --> 00:03:05,720
"Vous êtes mes potes.
48
00:03:05,800 --> 00:03:08,440
"Je suis ravie de vous parler. Cœur."
49
00:03:08,520 --> 00:03:12,880
C'est sûr. Bon sang.
Je suis contente que ça soit sorti.
50
00:03:12,960 --> 00:03:18,000
Je crois que
j'ai gagné la confiance de Raven
51
00:03:18,080 --> 00:03:20,400
parce que je lui ai dit la vérité.
52
00:03:20,480 --> 00:03:24,040
Message : "Merci à vous
d'être ouvertes et honnêtes avec moi.
53
00:03:25,200 --> 00:03:27,920
"Aucun homme ne fera obstacle
à mes amitiés.
54
00:03:28,000 --> 00:03:30,520
"#LesSupersNanasSontLà."
55
00:03:31,240 --> 00:03:32,680
Oui !
56
00:03:33,280 --> 00:03:35,960
Ça aurait pu être si mesquin et vriller,
57
00:03:36,040 --> 00:03:38,200
mais elles ont géré ça avec classe.
58
00:03:38,280 --> 00:03:41,480
Si c'est pas du girl power,
je sais pas ce que c'est.
59
00:03:41,560 --> 00:03:44,200
Scary Spice pleure sûrement de joie,
60
00:03:44,280 --> 00:03:46,000
car ça, c'est de l'entraide.
61
00:03:46,600 --> 00:03:49,240
"Message : 'Tamira et Sam,
62
00:03:49,320 --> 00:03:53,400
"'même si je ne m'attendais pas à ça,
je me sens proche de vous.
63
00:03:53,480 --> 00:03:56,920
"'Restez toujours vous-mêmes.
64
00:03:57,000 --> 00:04:02,720
"'#NotrePacte.
#VousSoutiensCommeMaBrassière.'" Envoyer.
65
00:04:02,800 --> 00:04:07,400
Je suis certaine qu'elles ne verront pas
Tamira comme une menace,
66
00:04:07,480 --> 00:04:09,080
mais comme une amie
67
00:04:09,160 --> 00:04:12,960
et c'est ce qu'il me fallait
pour rester dans le Circle.
68
00:04:13,040 --> 00:04:16,400
Si Raven est comme moi,
elle ne laissera pas ça passer.
69
00:04:20,200 --> 00:04:22,680
Il veut m'utiliser
pour rester dans le jeu.
70
00:04:22,760 --> 00:04:24,120
Je t'emmerde.
71
00:04:25,280 --> 00:04:30,000
Ouah. Demain s'annonce intéressant
et on attend le matin avec impatience.
72
00:04:31,880 --> 00:04:33,440
Le voilà qui arrive.
73
00:04:33,520 --> 00:04:36,760
Oui, chéri,
encore une belle matinée au Circle.
74
00:04:39,000 --> 00:04:41,120
Et vous l'avez peut-être oublié,
75
00:04:41,200 --> 00:04:44,520
mais un nouveau
a rejoint notre petite famille heureuse.
76
00:04:44,600 --> 00:04:46,840
Bonjour, Circle !
77
00:04:49,600 --> 00:04:52,360
Bonjour, Jennifer.
78
00:04:53,280 --> 00:04:59,160
Ma première soirée au Circle
était étonnamment incroyable.
79
00:04:59,680 --> 00:05:04,320
J'ai apprécié l'amour que j'ai reçu.
Ils ont fait du bien à une garce.
80
00:05:04,400 --> 00:05:08,560
Je sais que je dois m'exprimer
pour qu'ils ressentent mon énergie.
81
00:05:08,640 --> 00:05:12,360
Le but aujourd'hui
est de parler au plus grand nombre.
82
00:05:13,200 --> 00:05:14,160
Bon plan.
83
00:05:14,240 --> 00:05:16,720
Mais ne parle pas de Marvin à Raven.
84
00:05:16,800 --> 00:05:18,720
Un autre jour au Circle.
85
00:05:19,800 --> 00:05:20,760
C'est cool.
86
00:05:20,840 --> 00:05:24,680
Marvin, tu as trois diplômes,
mais tu ne sais pas ce qui t'attend.
87
00:05:27,440 --> 00:05:31,120
"Marvin n'est pas venu m'avouer la vérité.
88
00:05:32,160 --> 00:05:35,360
"J'aurais aimé l'entendre de sa bouche,
89
00:05:36,000 --> 00:05:37,680
"mais ça n'a pas été le cas.
90
00:05:38,920 --> 00:05:41,600
"À ce stade,
j'ai une raison de me méfier."
91
00:05:41,680 --> 00:05:45,480
Mais Raven, tu peux être sûre
que le Circle fera ça.
92
00:05:47,120 --> 00:05:48,320
"Notification !"
93
00:05:48,400 --> 00:05:50,720
Quoi ? On vient de se réveiller !
94
00:05:50,800 --> 00:05:53,760
Ça fait à peine cinq secondes
que je suis réveillé.
95
00:05:54,520 --> 00:05:56,680
J’ai même pas bu mon premier mimosa.
96
00:05:56,760 --> 00:05:59,520
Jen-Jen, je suis avec toi, ma sœur.
97
00:06:00,040 --> 00:06:01,840
"Le Circle est complet."
98
00:06:03,280 --> 00:06:04,240
D'accord.
99
00:06:04,320 --> 00:06:05,240
C'est-à-dire ?
100
00:06:06,760 --> 00:06:09,760
"Il n'y aura plus de nouveaux joueurs" !
101
00:06:12,240 --> 00:06:13,760
On est les neuf derniers.
102
00:06:15,200 --> 00:06:18,680
"Le gagnant est parmi vous." Oui !
103
00:06:18,760 --> 00:06:21,040
Oui ! Allez !
104
00:06:21,120 --> 00:06:23,560
"… vous". Mon Dieu !
105
00:06:23,640 --> 00:06:28,880
Mon Dieu ! Ça pourrait être moi.
Je pourrais gagner
106
00:06:28,960 --> 00:06:31,360
et je veux gagner,
je ferai tout pour.
107
00:06:32,440 --> 00:06:38,440
"Boum. Boum. Boum. Boum.
Gauche. Droite. On a réussi, bébé."
108
00:06:38,520 --> 00:06:42,320
- Ouah, c'est… La dernière ligne droite.
- Mon Dieu.
109
00:06:42,400 --> 00:06:45,320
J'espère que tu es bien attachée,
110
00:06:45,400 --> 00:06:47,080
parce que ça va secouer.
111
00:06:47,160 --> 00:06:49,680
C'est une bataille royale jusqu'à la fin.
112
00:06:49,760 --> 00:06:52,600
Que le meilleur gagne.
113
00:06:52,680 --> 00:06:54,400
Il y a cinq nouveaux joueurs.
114
00:06:54,480 --> 00:06:59,080
Si on reste unis,
on peut les mettre à terre, un par un
115
00:06:59,160 --> 00:07:01,760
et chaque nouveau accédera à la finale.
116
00:07:01,840 --> 00:07:04,160
Ce serait génial, et on va le faire.
117
00:07:04,240 --> 00:07:08,560
Voilà le plan. On réunit les cinq.
C'est tout. L'union des cinq.
118
00:07:10,480 --> 00:07:12,800
Une stratégie de fer se prépare.
119
00:07:12,880 --> 00:07:16,440
Mais alors que la journée commence,
Oliver prend son temps.
120
00:07:16,520 --> 00:07:18,600
Le Rubik's Cube peut se rhabiller.
121
00:07:19,200 --> 00:07:23,560
Les autres attaquent la journée
en mangeant et en faisant de l'exercice.
122
00:07:24,800 --> 00:07:28,800
Sasha, si distraite par les stratégies
qu'elle porte un jean au yoga,
123
00:07:28,880 --> 00:07:30,960
veut parler aux petits nouveaux.
124
00:07:32,800 --> 00:07:36,560
Je veux lancer un chat
avec les quatre nouveaux venus.
125
00:07:36,640 --> 00:07:39,960
Si on est unis à cinq, c'est gagné.
126
00:07:40,040 --> 00:07:45,040
Circle, lance un chat privé
avec Jennifer, Tom, Tamira et Oliver
127
00:07:45,120 --> 00:07:47,880
et nomme-le
La Révolution des Nouveaux.
128
00:07:52,120 --> 00:07:54,160
- "Sasha…
- "… t'invite au…
129
00:07:54,240 --> 00:07:56,320
"… chat de La Révolution des Nouveaux."
130
00:07:57,840 --> 00:08:01,400
Dis donc, Sasha.
Tu ne perds pas de temps, hein ?
131
00:08:01,480 --> 00:08:05,360
Elle aurait pu l'intituler :
"Sauvez-moi, les plus populaires."
132
00:08:06,960 --> 00:08:09,240
J'ai une chance d'y arriver.
133
00:08:09,320 --> 00:08:12,680
Ils doivent comprendre
que c'est maintenant ou jamais.
134
00:08:12,760 --> 00:08:15,160
C'est le moment.
On a la majorité.
135
00:08:15,240 --> 00:08:17,920
Pour la première fois,
on est plus nombreux.
136
00:08:18,000 --> 00:08:21,440
Si ça se retourne contre moi, tant pis.
J'aurais tenté.
137
00:08:24,040 --> 00:08:26,320
Ressaisis-toi. Message :
138
00:08:26,400 --> 00:08:29,600
"Avec l'arrivée de l'incroyable Oliver,
139
00:08:30,120 --> 00:08:34,720
"les nouveaux sont en majorité
avec cinq contre quatre.
140
00:08:35,280 --> 00:08:37,800
"Certains ont des proches de l'autre côté,
141
00:08:37,880 --> 00:08:43,360
"mais croire qu'ils vous mèneront au bout,
c'est jouer à la roulette russe.
142
00:08:43,440 --> 00:08:47,760
"Ça ne marchera
que si on est tous les cinq unis."
143
00:08:47,840 --> 00:08:50,760
C'est un geste très audacieux.
144
00:08:51,680 --> 00:08:54,440
C'est un risque énorme,
mais mon cœur me dit :
145
00:08:54,520 --> 00:08:56,480
"On y est. Il faut tout tenter."
146
00:08:56,560 --> 00:08:58,560
Il faut prendre le risque.
147
00:08:59,160 --> 00:09:01,600
Mlle Sasha essaie de renverser le peuple.
148
00:09:02,960 --> 00:09:06,360
Ça commence à chauffer.
Je dois me rapprocher de l'action.
149
00:09:06,440 --> 00:09:08,320
Je suis bien avec Sam et Raven
150
00:09:08,400 --> 00:09:11,960
et je ne veux pas
d'une guerre contre les anciens
151
00:09:12,040 --> 00:09:16,120
et qu'ils pensent que
je les laisse dans le flou. Ça fait chier.
152
00:09:16,720 --> 00:09:20,960
Message : "Ouah, tu ne blaguais pas
en parlant de #RévolutionDesNouveaux.
153
00:09:21,040 --> 00:09:23,600
"Emoji choqué.
On devrait prendre du recul
154
00:09:23,680 --> 00:09:26,640
"et savoir qui est proche de qui.
Trois petits points." Envoyer.
155
00:09:27,640 --> 00:09:32,680
Tamira veut tester la résistance du groupe
et voir qui pourrait lâcher l'alliance.
156
00:09:33,200 --> 00:09:37,640
Message : "Sasha, merci beaucoup
de m'avoir invité à ce chat.
157
00:09:37,720 --> 00:09:40,600
"Cette histoire d'anarchie
m'a sorti du lit.
158
00:09:41,360 --> 00:09:45,120
"Je suis très intrigué. Dis-m'en plus."
159
00:09:45,200 --> 00:09:46,960
"Cette histoire d'anarchie."
160
00:09:47,040 --> 00:09:48,080
J'adore.
161
00:09:49,640 --> 00:09:52,840
Pauvre Oliver.
Oliver vient de débarquer dans le jeu
162
00:09:52,920 --> 00:09:55,640
et je lui jette cette énorme bombe.
163
00:09:55,720 --> 00:09:58,600
Trahir les gens
avec qui j'ai établi un lien,
164
00:09:58,680 --> 00:10:01,640
je ne pense pas
que ce soit la bonne chose à faire.
165
00:10:01,720 --> 00:10:05,400
Message : "C'est clairement nouveau.
Emoji rieur.
166
00:10:05,480 --> 00:10:08,520
"Sasha, que prépares-tu
pour cette révolution ?"
167
00:10:08,600 --> 00:10:12,240
Je suis super content de lancer ce plan.
168
00:10:12,320 --> 00:10:15,560
C'est un risque énorme,
mais je tente tant que je peux.
169
00:10:16,160 --> 00:10:20,680
Message : "Étape un :
l'un de nous cinq doit être influenceur.
170
00:10:20,760 --> 00:10:24,400
"Étape deux : on se soutient
et on sort un ancien.
171
00:10:25,560 --> 00:10:27,880
"Étape trois : on n'en parle à personne
172
00:10:27,960 --> 00:10:30,560
"et on doit s'entraider jusqu'à la finale.
173
00:10:30,640 --> 00:10:36,640
"Je suis prête à risquer le blocage.
#OnPrendLeDestinEntreNosMains."
174
00:10:36,720 --> 00:10:39,280
Le drame, bébé !
175
00:10:39,360 --> 00:10:41,680
Tu es prête à être bloquée ?
Alors, à quoi bon ?
176
00:10:41,760 --> 00:10:43,680
Si tu es bloquée, on est morts !
177
00:10:44,280 --> 00:10:47,760
Ça a l'air désespéré.
Tu ne veux pas être bloquée.
178
00:10:47,840 --> 00:10:50,920
Sasha arrive en force ce matin !
179
00:10:51,480 --> 00:10:53,480
Si tout le monde est partant,
180
00:10:53,560 --> 00:10:56,080
je pourrais gagner le jeu.
181
00:10:56,160 --> 00:10:59,720
Si ça ne marche pas
et ça se retourne contre moi, je pars.
182
00:10:59,800 --> 00:11:03,640
Message : "Oliver, si je suis encore
dans ce jeu,
183
00:11:03,720 --> 00:11:05,320
"c'est grâce à Sasha.
184
00:11:05,400 --> 00:11:08,280
"Mains en prière. Elle a tenu parole.
185
00:11:08,360 --> 00:11:11,160
"Et, Sasha, j'admire ton courage.
Merci."
186
00:11:11,240 --> 00:11:12,440
Jennifer, oui !
187
00:11:12,520 --> 00:11:15,680
On montre qu'on aime Sasha
sans dire qu'on la suit.
188
00:11:15,760 --> 00:11:17,000
Oui.
189
00:11:17,080 --> 00:11:19,600
Si elle ne saisit pas le message,
tant pis.
190
00:11:21,640 --> 00:11:22,960
Le drame arrive !
191
00:11:23,040 --> 00:11:26,640
Message : "J'aime vraiment
les quatre anciens joueurs.
192
00:11:27,160 --> 00:11:30,680
"Personnellement,
je pense qu'au lieu de se battre,
193
00:11:30,760 --> 00:11:34,320
"à cinq, on pourrait se garantir
d'aller en finale ensemble."
194
00:11:34,400 --> 00:11:35,440
Envoyer.
195
00:11:36,080 --> 00:11:39,600
Je doute qu'elle aime vraiment
tout le monde. Je crois que…
196
00:11:40,360 --> 00:11:41,200
c'est faux.
197
00:11:42,000 --> 00:11:43,600
Message : "Merde, Oliver !
198
00:11:43,680 --> 00:11:46,840
"J'espérais que notre premier chat
serait nerdant.
199
00:11:46,920 --> 00:11:50,280
"J'ai l'impression que
tu débarques à Poudlard
200
00:11:50,360 --> 00:11:54,840
"et que les Détraqueurs
prennent le contrôle."
201
00:11:54,920 --> 00:11:58,080
C'est son premier matin au Circle
202
00:11:58,160 --> 00:12:01,000
et il y a déjà cinq joueurs qui disent :
203
00:12:01,080 --> 00:12:04,840
"On est nouveaux. Fais-nous confiance.
On est là jusqu'au bout."
204
00:12:04,920 --> 00:12:08,520
Je pense que Sasha espérait
une réponse plus positive,
205
00:12:08,600 --> 00:12:13,040
mais je ne veux pas trop
semer la zizanie pour le moment.
206
00:12:13,680 --> 00:12:18,280
Message : "Oliver, je suis sûre que
c'est beaucoup à digérer…
207
00:12:18,360 --> 00:12:22,000
"… et je veux pas que
tu te sentes piégé. Ça va, mon amour ?"
208
00:12:22,080 --> 00:12:27,440
C'était pas une tentative de piège.
Les gars, je veux qu'on aille au bout.
209
00:12:27,520 --> 00:12:30,760
Tamira me laisse penser
qu'elle n'est pas partante.
210
00:12:30,840 --> 00:12:35,480
Personnellement, si Sasha
avait exclu Tamira de cette conversation,
211
00:12:35,560 --> 00:12:37,360
j'aurais été plus intéressé.
212
00:12:37,440 --> 00:12:41,320
Je pensais qu'ils seraient partants.
Je ne m'attendais pas à ça.
213
00:12:41,400 --> 00:12:47,040
Message : "Grâce à vous,
je me sens à l'aise et aimé.
214
00:12:47,120 --> 00:12:50,000
"Je n'ai donc aucune raison
de m'opposer à vous.
215
00:12:50,080 --> 00:12:51,640
"En tant que nouveau venu,
216
00:12:51,720 --> 00:12:54,680
"je vous soutiendrai
tant que c'est réciproque."
217
00:12:55,440 --> 00:12:57,520
Mais ça veut dire quoi "soutenir" ?
218
00:12:57,600 --> 00:13:00,320
C'est tellement ambigu.
"Je vous soutiendrai."
219
00:13:00,400 --> 00:13:03,960
C'était peut-être
le chat le plus important du jeu
220
00:13:04,760 --> 00:13:08,560
et c'était pas top, mais j'ai aucun regret
et on est toujours là.
221
00:13:08,640 --> 00:13:11,200
Des stratégies sont encore possibles.
222
00:13:11,280 --> 00:13:12,720
Voyons voir.
223
00:13:13,560 --> 00:13:15,000
C'est pas fini.
224
00:13:15,520 --> 00:13:21,080
Ce que j'apprends de ce chat,
c'est qu'on me dit haut et fort :
225
00:13:21,680 --> 00:13:24,800
"C'est devenu réel !"
226
00:13:26,080 --> 00:13:28,600
La reine Raven est au sommet du Circle.
227
00:13:28,680 --> 00:13:32,080
Littéralement. Elle est sur le toit.
Et elle va discuter
228
00:13:32,160 --> 00:13:34,800
avec un mec toujours très pertinent.
229
00:13:35,400 --> 00:13:37,320
J'adore la versatilité des œufs.
230
00:13:39,960 --> 00:13:43,120
"Hier soir, j'ai appris
une nouvelle intéressante
231
00:13:45,800 --> 00:13:49,640
"qui m'a fait douter de Marvin.
232
00:13:52,680 --> 00:13:55,640
"Marvin, Chaz et moi avons une alliance.
233
00:13:57,160 --> 00:14:00,600
"Donc, je veux discuter
avec mon meilleur ami
234
00:14:00,680 --> 00:14:04,400
"pour lui dire ce qui se passe
et où j'en suis
235
00:14:05,480 --> 00:14:07,680
"et aussi pour lui demander conseil."
236
00:14:09,360 --> 00:14:12,760
"Raven t'invite à un chat privé."
Oh, mon Dieu.
237
00:14:15,400 --> 00:14:17,200
J'allais petit-déjeuner, meuf.
238
00:14:18,400 --> 00:14:21,640
"Message : 'Mon BFF !'"
239
00:14:22,240 --> 00:14:26,880
Mon Dieu ! Raven a dit : "Mon BFF !
Contente qu'on soit arrivés jusqu'ici.
240
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
"Je te contacte,
car je sais qu'on peut parler vrai.
241
00:14:30,040 --> 00:14:33,240
"Hier soir, j'ai appris un truc
que je voulais te dire.
242
00:14:33,320 --> 00:14:37,480
"Tu es assis ? #AttacheTaCeinture."
Merde. Mon Dieu.
243
00:14:37,560 --> 00:14:40,280
Quoi, bordel ?
Qu'est-ce que tu as appris ?
244
00:14:41,000 --> 00:14:43,400
"Chérie, raconte-moi tout."
245
00:14:44,480 --> 00:14:50,000
"Message : 'Marvin et moi,
on s'est rapprochés à plusieurs occasions.
246
00:14:51,480 --> 00:14:55,040
"'Les conversations ont été
plus qu'amicales.
247
00:14:56,560 --> 00:15:02,360
"'Il m'a passé de la pommade, m'a appelée
sa reine et sa numéro un.' Envoyer."
248
00:15:02,440 --> 00:15:06,440
Marvin, qu'est-ce que tu as fait ?
Dis-le-moi.
249
00:15:08,040 --> 00:15:08,880
"Message…"
250
00:15:10,400 --> 00:15:14,040
"Puis Tamira est venue me confier
quelque chose d'intéressant.
251
00:15:14,120 --> 00:15:16,400
"Leur rencard aurait été torride.
252
00:15:16,480 --> 00:15:19,080
"Ça a pas mal flirté et c'était chaud."
253
00:15:23,080 --> 00:15:24,840
Pourquoi tu as fait ça ?
254
00:15:26,080 --> 00:15:28,920
Pourquoi faire ça, Marvin ?
Pourquoi ?
255
00:15:29,680 --> 00:15:32,920
OK, message : "Ouah.
Pour moi, Marvin t'aimait vraiment.
256
00:15:33,000 --> 00:15:34,480
"Il parle sans arrêt de toi.
257
00:15:34,560 --> 00:15:37,600
"Je sentais
qu'il pourrait se passer un truc.
258
00:15:37,680 --> 00:15:40,120
"Mais je le pensais plus loyal." Envoyer.
259
00:15:41,640 --> 00:15:43,360
Il parle sans arrêt de moi.
260
00:15:43,440 --> 00:15:45,760
Tu n'as pas parlé de moi à Tamira.
261
00:15:50,240 --> 00:15:52,960
"Message : 'J'avais confiance en Marvin
262
00:15:53,600 --> 00:15:57,800
"'et je pensais qu'à la moindre occasion,
il aurait fait savoir à Tamira
263
00:15:59,120 --> 00:16:01,920
"'qu'on était proches, par respect.
264
00:16:02,800 --> 00:16:06,240
"'Un vrai homme l'aurait fait.
Emoji impassible.' Envoyer."
265
00:16:07,680 --> 00:16:10,040
Marvin s'est tiré une balle
dans le pied.
266
00:16:10,760 --> 00:16:13,320
Marvin a vraiment blessé Raven, et c'est…
267
00:16:15,240 --> 00:16:18,080
Marvin, tu étais honnête ?
Je me le demande.
268
00:16:20,280 --> 00:16:27,040
"Message : 'Je respecte Tamira
car elle a lancé un chat entre filles.
269
00:16:27,840 --> 00:16:29,840
"'Elle voulait parler du rencard.
270
00:16:30,360 --> 00:16:32,840
"'Elle ne savait pas pour moi et Marvin.'"
271
00:16:33,680 --> 00:16:35,560
"Quand elle a su, c'était le choc.
272
00:16:35,640 --> 00:16:38,840
"Elle m'a dit que
c'était pas son genre. #CodeDeMeufs."
273
00:16:39,320 --> 00:16:43,040
Message : "Bébé, si un gars est fier
d'appeler sa meuf sa reine,
274
00:16:43,120 --> 00:16:45,400
"aucune autre ne peut changer ça.
275
00:16:45,480 --> 00:16:47,040
"Tu es plus que précieuse.
276
00:16:47,120 --> 00:16:49,920
"Tu es si belle
et l'amour-propre prime.
277
00:16:50,000 --> 00:16:53,800
"Tu ne mérites pas l'infidélité,
homme ou femme." Envoyer.
278
00:17:01,640 --> 00:17:05,240
Marvin, tu vas avoir des ennuis.
279
00:17:06,160 --> 00:17:10,160
Je ne sais pas où on en est,
car si tu manques de respect à ta reine,
280
00:17:10,240 --> 00:17:11,520
tu me touches, moi.
281
00:17:11,600 --> 00:17:12,920
Et tous les autres.
282
00:17:16,120 --> 00:17:19,920
Le Circle n'a pas été à court
de drames aujourd'hui !
283
00:17:20,000 --> 00:17:25,440
Et alors que le nouveau Oliver s'installe,
il ferait mieux d'affûter ses griffes…
284
00:17:26,200 --> 00:17:28,520
Comment je me suis fait ça ?
285
00:17:28,600 --> 00:17:32,000
Mon Dieu.
286
00:17:32,480 --> 00:17:34,960
… surtout après
ce que le Circle va lâcher.
287
00:17:38,320 --> 00:17:40,800
- "Questions sauvages.
- "Questions sauvages." Oh pu…
288
00:17:40,880 --> 00:17:43,800
Ça s'annonce très mal.
289
00:17:43,880 --> 00:17:45,920
Je sens la tempête arriver.
290
00:17:46,000 --> 00:17:48,800
Il y a des chances,
car dans Questions Sauvages,
291
00:17:48,880 --> 00:17:53,120
chaque joueur peut poser une question
à un autre joueur de façon anonyme.
292
00:17:53,200 --> 00:17:55,400
- Alors…
- Seigneur.
293
00:17:56,320 --> 00:17:58,520
"On a tous des couilles anonymement."
294
00:17:58,600 --> 00:18:00,480
On ne peut plus rien cacher.
295
00:18:00,560 --> 00:18:05,360
On verra les tactiques, les vrais visages
et un jeu assez mesquin.
296
00:18:05,440 --> 00:18:09,400
D'abord,
nos joueurs vont choisir leur cible.
297
00:18:10,480 --> 00:18:13,760
À quel joueur puissant on veut nuire ?
298
00:18:13,840 --> 00:18:16,240
C'est l'occasion d'attaquer Marvin.
299
00:18:16,320 --> 00:18:18,200
Ma question est pour Sam.
300
00:18:19,280 --> 00:18:23,000
"Quels joueurs tu aimerais
avoir avec toi jusqu'au bout ?"
301
00:18:23,600 --> 00:18:26,400
La question est ensuite publiée
sur le Circle Chat
302
00:18:26,480 --> 00:18:29,960
aux yeux de tout le monde,
et leur mère et leurs cousins.
303
00:18:30,480 --> 00:18:32,280
Pas évident.
304
00:18:32,360 --> 00:18:35,760
Je ne voudrais pas de cette question.
Cette question est…
305
00:18:36,800 --> 00:18:40,480
Je me demande si elle va dire Tamira.
306
00:18:40,560 --> 00:18:44,600
Si ce n'est pas le cas, peut-être
qu'on n'est pas aussi proches
307
00:18:44,680 --> 00:18:45,840
que je le pensais.
308
00:18:45,920 --> 00:18:49,320
Je vais être totalement franche,
car c'est la vérité.
309
00:18:49,400 --> 00:18:55,320
Message : "Chaz, Jennifer et Raven.
#JeSuisHonnête."
310
00:18:56,120 --> 00:18:58,320
"C'est ma copine !"
311
00:18:58,400 --> 00:19:01,760
Elle a dit haut et fort
qui elle veut mener jusqu'au bout.
312
00:19:01,840 --> 00:19:02,760
Je le respecte.
313
00:19:02,840 --> 00:19:05,880
Je parie que c'est dans l'ordre.
On est deuxièmes.
314
00:19:05,960 --> 00:19:07,600
Je suis furax.
315
00:19:07,680 --> 00:19:11,280
Je croyais vraiment
que Sam soutenait Tamira.
316
00:19:11,360 --> 00:19:13,800
Le Circle est plein de surprises, Tamira.
317
00:19:13,880 --> 00:19:15,920
Ensuite, le nouveau Oliver.
318
00:19:16,000 --> 00:19:19,560
Tu es aussi sincère
que tu le dis, Jennifer ?
319
00:19:20,720 --> 00:19:25,120
J'essaie de foutre le bordel.
J'essaie de la mettre mal à l'aise.
320
00:19:25,200 --> 00:19:28,360
"Qui est le joueur le plus hypocrite ?"
321
00:19:29,000 --> 00:19:31,040
- Mon Dieu !
- Merde !
322
00:19:31,120 --> 00:19:33,640
Ouah, c'est sauvage.
323
00:19:35,560 --> 00:19:38,560
Ma question était un jeu d'enfant !
324
00:19:38,640 --> 00:19:43,480
Celui qu'elle traitera d'hypocrite
va être furax.
325
00:19:43,560 --> 00:19:44,880
Elle ne dira pas Tom.
326
00:19:44,960 --> 00:19:48,360
Je ne pense pas qu'elle dise Sasha
parce qu'elle l'aime.
327
00:19:48,440 --> 00:19:51,360
Jennifer va répondre comme Jennifer.
328
00:19:51,440 --> 00:19:54,360
On gère cette question comme une dame.
329
00:19:54,440 --> 00:19:59,080
Message : "Je ne suis pas fan
du mot hypocrite,
330
00:19:59,160 --> 00:20:01,880
"mais si je dois choisir,
331
00:20:01,960 --> 00:20:04,800
"je dirais que
j'ai du mal à cerner Tamira.
332
00:20:04,880 --> 00:20:09,440
"#Difficile. Emoji cœur brisé." Envoyer.
333
00:20:10,560 --> 00:20:11,680
- Quoi !
- Mon Dieu.
334
00:20:11,760 --> 00:20:15,480
Tu as du mal à me cerner ?
J'ai toujours été gentille avec toi.
335
00:20:15,560 --> 00:20:19,160
Si on doit critiquer quelqu'un,
et c'est le cas,
336
00:20:19,240 --> 00:20:21,560
c'est notre plus faible adversaire.
337
00:20:22,600 --> 00:20:27,320
"Et Tata Jen trouve encore un moyen
d'atténuer le choc."
338
00:20:27,400 --> 00:20:32,720
Je voulais semer la zizanie,
et j'ai réussi. C'est chaud par ici.
339
00:20:32,800 --> 00:20:35,400
Fait chier.
Vous venez de réveiller une bête.
340
00:20:35,480 --> 00:20:37,720
Faites gaffe, car c'est à Sam.
341
00:20:37,800 --> 00:20:40,080
Ma question sauvage est pour Tom.
342
00:20:43,200 --> 00:20:44,880
D'accord.
343
00:20:44,960 --> 00:20:48,560
Que peux-tu demander à Tom ?
Je ne sais pas quoi lui demander.
344
00:20:48,640 --> 00:20:50,280
Je veux en savoir plus.
345
00:20:50,360 --> 00:20:54,360
Tu trouves une blague pour tout.
Tout est une blague.
346
00:20:54,920 --> 00:20:57,920
Message : "Il y a de la profondeur ?
347
00:20:58,000 --> 00:21:02,120
"Ça va plus loin que des blagues ?"
348
00:21:04,120 --> 00:21:06,440
Oh putain.
349
00:21:06,520 --> 00:21:08,000
C'est méchant.
350
00:21:08,080 --> 00:21:10,560
Qu'y a-t-il d'autre ?
351
00:21:10,640 --> 00:21:13,840
Tu utilises l'humour
pour cacher quelque chose ?
352
00:21:13,920 --> 00:21:18,120
Pour moi, ça vient de Sam ou Tamira.
353
00:21:18,200 --> 00:21:19,280
Pour être honnête,
354
00:21:19,360 --> 00:21:22,320
ça va me donner une chance
de m'ouvrir, alors…
355
00:21:22,400 --> 00:21:26,560
Message : "J'ai grandi
dans une famille de militaires.
356
00:21:27,440 --> 00:21:30,200
"Et donc, on déménageait tout le temps…
357
00:21:30,280 --> 00:21:33,120
"… à six ans, j'ai vécu
dans un pensionnat pour garçons.
358
00:21:33,200 --> 00:21:36,000
"La séparation
et le harcèlement étaient rudes…
359
00:21:36,080 --> 00:21:39,440
"… et ça s'arrangeait
quand je me défendais avec l'humour.
360
00:21:39,520 --> 00:21:40,840
"Encore aujourd'hui,
361
00:21:40,920 --> 00:21:43,440
"j'utilise le rire pour être accepté.
362
00:21:43,520 --> 00:21:47,320
"Mais il y a plus.
J'ai juste besoin qu'on m'interroge plus.
363
00:21:47,400 --> 00:21:49,960
"#MaPorteEstOuverte."
364
00:21:51,600 --> 00:21:53,160
Je pourrais pleurer.
365
00:21:53,240 --> 00:21:54,720
Je me sens mal.
366
00:21:55,480 --> 00:21:58,560
"Honnêtement,
je m'attendais à une réponse drôle
367
00:21:59,200 --> 00:22:02,720
"et c'est bien
qu'il se livre enfin à nous."
368
00:22:03,600 --> 00:22:06,400
Je t'applaudis, Tom.
Je t'en félicite.
369
00:22:06,480 --> 00:22:08,720
Je me fie à l'humour
370
00:22:08,800 --> 00:22:12,480
pour me défendre
et pour empêcher les gens d'entrer.
371
00:22:12,560 --> 00:22:15,080
Je travaille dessus et…
372
00:22:17,200 --> 00:22:20,240
Oui, c'est tout ce qu'on peut faire,
y travailler.
373
00:22:20,840 --> 00:22:23,680
Ouah, Tom, tu m'as eue.
Au tour de Chaz.
374
00:22:23,760 --> 00:22:24,880
Allez !
375
00:22:24,960 --> 00:22:27,880
Ma question sauvage est pour Sasha.
376
00:22:28,840 --> 00:22:31,840
Je stresse. Je suis stressée, là.
377
00:22:31,920 --> 00:22:34,200
Je doute que Sasha soit une fille,
378
00:22:34,280 --> 00:22:36,960
car, ce que tu as fait à Bruno
était féroce.
379
00:22:37,040 --> 00:22:39,640
Tu as attendri quelqu'un pour le bloquer.
380
00:22:39,720 --> 00:22:42,840
Non, j'y crois pas du tout.
Arrête de faire la timide.
381
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
Quoi que ce soit,
382
00:22:44,400 --> 00:22:46,800
j'espère que ça touche à ton imposture.
383
00:22:46,880 --> 00:22:48,320
Bonne chance, Sasha.
384
00:22:49,400 --> 00:22:51,200
"Pourquoi tu fais la timide…
385
00:22:51,280 --> 00:22:53,480
"… alors que tu es un mec stratège ?"
386
00:22:53,560 --> 00:22:55,080
Quoi ?
387
00:22:56,800 --> 00:22:58,200
Tu plaisantes ?
388
00:23:01,000 --> 00:23:03,080
Je pense exactement la même chose.
389
00:23:03,560 --> 00:23:06,000
On est avec elle,
mais pour moi elle ment.
390
00:23:06,080 --> 00:23:11,160
Quand est-ce que j'aurai ma chance ?
J'essaie de survivre.
391
00:23:11,240 --> 00:23:14,960
Qu'est-ce que tu vas pouvoir dire à ça ?
392
00:23:15,040 --> 00:23:17,680
Je ne suis pas timide.
Je trouve ça blessant.
393
00:23:17,760 --> 00:23:20,480
J'ai exprimé mes opinions sur des chats.
394
00:23:20,560 --> 00:23:23,520
J'ai montré qui j'étais.
Apprends à me connaître.
395
00:23:23,600 --> 00:23:25,360
On va être très agressive.
396
00:23:25,440 --> 00:23:30,080
Message : "Je ne suis pas un mec, bordel.
En quoi je suis timide ?
397
00:23:30,160 --> 00:23:34,400
"J'ai dû me débarrasser de quelqu'un
devant tout le monde
398
00:23:34,480 --> 00:23:37,280
"et me défendre plusieurs fois.
399
00:23:37,360 --> 00:23:40,120
"J'ai montré que
je suis bien plus que timide.
400
00:23:40,200 --> 00:23:43,600
"N'utilise plus jamais ce mot
pour me décrire." Envoyer.
401
00:23:46,000 --> 00:23:46,840
Oh !
402
00:23:48,560 --> 00:23:49,920
Oh ! D'accord.
403
00:23:50,000 --> 00:23:51,640
Mon Dieu.
404
00:23:51,720 --> 00:23:53,840
Pourquoi tant de colère ?
405
00:23:53,920 --> 00:23:57,080
Oui, Sasha ! C'est ma copine !
406
00:24:00,280 --> 00:24:02,000
Oh, mon Dieu !
407
00:24:02,080 --> 00:24:03,840
On voit une autre facette d'elle.
408
00:24:03,920 --> 00:24:07,800
Quand les gens sont sur la défensive,
on sait que c'est la vérité.
409
00:24:09,040 --> 00:24:11,880
Je ne devrais pas kiffer autant,
mais j'adore.
410
00:24:12,720 --> 00:24:14,640
On est avec toi, chérie.
411
00:24:14,720 --> 00:24:18,280
Après avoir été incendiée par Jennifer,
c'est à Tamira.
412
00:24:20,800 --> 00:24:22,600
Ma question est pour Marvin.
413
00:24:22,680 --> 00:24:24,400
Oh là là, c'est parti.
414
00:24:24,480 --> 00:24:27,160
Ça, je veux voir.
415
00:24:27,240 --> 00:24:30,720
Que vont-ils me demander ?
Ça pourrait être n'importe quoi.
416
00:24:30,800 --> 00:24:35,360
Je veux savoir s'il est sincère avec nous,
ou s'il enfume tout le monde.
417
00:24:37,240 --> 00:24:42,400
"Es-tu vraiment loyal envers les femmes
à qui tu as parlé dans le Circle…
418
00:24:42,480 --> 00:24:44,400
"… ou tu t'en sers pour gagner ?
419
00:24:44,480 --> 00:24:48,520
"#FéministeOuPas" !
420
00:24:48,600 --> 00:24:50,760
Oh mon Dieu !
421
00:24:50,840 --> 00:24:53,120
Cette question sent mauvais.
422
00:24:53,200 --> 00:24:56,240
C'est une question sauvage. C'est sauvage.
423
00:24:56,320 --> 00:24:58,240
Ça vient d'une femme humiliée.
424
00:24:58,320 --> 00:25:04,200
Il prétend être féministe,
mais il n'agit pas en tant que tel.
425
00:25:04,280 --> 00:25:09,120
Impossible de répondre à cette question
sans avoir l'air d'un gros chien.
426
00:25:10,000 --> 00:25:12,240
"Comment tu vas répondre, Marvin ?"
427
00:25:12,320 --> 00:25:17,680
Je vais leur dire
que je n'utilise personne.
428
00:25:17,760 --> 00:25:22,800
Message : "Tu as l'air d'être un joueur
qui utilise les autres…
429
00:25:22,880 --> 00:25:25,440
"… à son avantage. Ça n'est pas mon cas.
430
00:25:25,520 --> 00:25:27,200
"Je prône le féminisme,
431
00:25:27,280 --> 00:25:30,200
"car j'ai été élevé
par une femme belle et forte.
432
00:25:30,280 --> 00:25:33,080
"#AmourAuxFemmesFortes. Emoji cœur."
433
00:25:33,160 --> 00:25:35,280
Tu n'as pas répondu à la question.
434
00:25:35,360 --> 00:25:38,800
J'espère que Raven et Sam pensent :
"Tu dis de la merde."
435
00:25:38,880 --> 00:25:45,120
Si tu avais mentionné mon nom
ou montré ta loyauté,
436
00:25:45,880 --> 00:25:49,320
tu aurais regagné un peu de mon respect.
437
00:25:50,040 --> 00:25:55,000
Tu n'as fait qu'attaquer la personne
qui t'a posé la question
438
00:25:55,640 --> 00:25:58,200
et tu l'as détournée en évoquant ta mère.
439
00:25:58,280 --> 00:26:01,320
C'est l'excuse la plus basique possible :
440
00:26:01,400 --> 00:26:04,680
"Car j'aime vraiment ma mère."
On aime tous nos mères.
441
00:26:05,200 --> 00:26:08,560
Espérons qu'il aime les questions
des femmes qu'il a dupées,
442
00:26:08,640 --> 00:26:10,000
car en voilà une autre.
443
00:26:11,680 --> 00:26:14,760
"Ma question sauvage est pour Marvin."
444
00:26:14,840 --> 00:26:17,160
Il a essayé d'esquiver la dernière,
445
00:26:17,240 --> 00:26:19,600
j'espère que celle-ci sera aussi sévère.
446
00:26:19,680 --> 00:26:21,880
Qui s'en prend à moi comme ça ?
447
00:26:23,800 --> 00:26:26,760
"J'espère qu'avec la deuxième question,
Marvin…
448
00:26:29,720 --> 00:26:36,080
"reconsidérera ses actes
et assumera vraiment ses conneries."
449
00:26:37,720 --> 00:26:43,120
"Message : 'Tu essayes de draguer
et d'exploiter toutes les filles
450
00:26:43,200 --> 00:26:48,080
"'pour atteindre le sommet ?
Point d'interrogation.' Envoyer."
451
00:26:49,680 --> 00:26:52,000
"Toutes les filles."
De quoi tu parles ?
452
00:26:52,080 --> 00:26:53,520
Je n'en ai que deux.
453
00:26:53,600 --> 00:26:56,680
Je suis ravie
que deux joueurs aient attaqué Marvin.
454
00:26:56,760 --> 00:26:59,440
Cette personne me complique la vie.
455
00:27:02,680 --> 00:27:05,440
Marvin : "Toutes les filles ? Emoji rieur.
456
00:27:05,520 --> 00:27:08,480
"Je suis célibataire
et j'ai été sincère là-dessus.
457
00:27:08,560 --> 00:27:10,600
"Mes paroles étaient honnêtes
458
00:27:10,680 --> 00:27:13,240
"ainsi que mes relations
depuis mon arrivée.
459
00:27:13,320 --> 00:27:16,000
"Je ne suis pas là
pour profiter de quiconque.
460
00:27:16,080 --> 00:27:18,800
"Je serai chanceux de trouver quelqu'un.
461
00:27:18,880 --> 00:27:21,080
"#MaReine."
462
00:27:22,040 --> 00:27:26,520
Attends. C'était pas Raven ta reine ?
On a raté quelque chose ?
463
00:27:26,600 --> 00:27:31,560
Deux filles ici
pensent que Marvin les trompe.
464
00:27:31,640 --> 00:27:33,680
Il a appelé Tamira sa reine !
465
00:27:33,760 --> 00:27:36,080
Et il ne le dit même pas en public.
466
00:27:36,880 --> 00:27:38,600
"Il m'a appelée sa reine,
467
00:27:40,000 --> 00:27:44,200
"alors c'est un sous-entendu
qui m'est destiné ?"
468
00:27:48,680 --> 00:27:55,600
"Félicitations !
Vous avez terminé les Questions Sauvages."
469
00:27:56,760 --> 00:27:58,840
Ce jeu était clairement sauvage.
470
00:27:58,920 --> 00:28:01,360
Personne ne profitera de sa soirée.
471
00:28:01,440 --> 00:28:04,080
#PlusDeFamilleHeureuse.
472
00:28:04,160 --> 00:28:06,600
Marvin s'est tiré une balle dans le pied.
473
00:28:06,680 --> 00:28:10,600
Pour être honnête,
ça ne se présente pas bien pour Marvin.
474
00:28:12,440 --> 00:28:15,680
Un autre jour,
un autre jeu amusant et sain.
475
00:28:15,760 --> 00:28:18,720
Et à l'approche de la nuit,
Jennifer est comme moi,
476
00:28:18,800 --> 00:28:21,240
elle se félicite d'être si drôle.
477
00:28:21,920 --> 00:28:24,360
Tu as les rides du sourire sous les yeux.
478
00:28:24,440 --> 00:28:27,440
Oui, c'est sûr.
Je n'arrête pas de rire.
479
00:28:29,280 --> 00:28:30,840
On se fait rire.
480
00:28:33,280 --> 00:28:34,880
Et Marvin travaille dur
481
00:28:34,960 --> 00:28:38,800
pour atteindre le même niveau
de perfection physique que Tom.
482
00:28:40,160 --> 00:28:41,520
Ça va le mettre debout.
483
00:28:43,320 --> 00:28:45,640
- "Notification !"
- "Notification !"
484
00:28:45,720 --> 00:28:47,200
Oh seigneur.
485
00:28:47,280 --> 00:28:48,640
Quoi encore ?
486
00:28:49,480 --> 00:28:51,560
"C'est l'heure de voter." Mon Dieu.
487
00:28:51,640 --> 00:28:53,760
Ça me rappelle des souvenirs.
488
00:28:53,840 --> 00:28:55,000
Enfin !
489
00:28:56,280 --> 00:28:59,800
On va s'évaluer
en fonction de ce qui vient de se passer ?
490
00:28:59,880 --> 00:29:02,880
Ou on va tous se souvenir d'avant ?
491
00:29:02,960 --> 00:29:04,600
Je suis évidemment nerveux,
492
00:29:04,680 --> 00:29:08,120
mais honnêtement,
ça arrive au bon moment pour moi.
493
00:29:08,200 --> 00:29:10,720
Je viens de me confier au groupe.
494
00:29:12,240 --> 00:29:15,920
"En tant que nouveau,
Oliver peut voter, mais il est immunisé."
495
00:29:16,800 --> 00:29:20,840
Merci ! Merci, Circle.
Je peux twerker un peu.
496
00:29:22,720 --> 00:29:25,320
Ça pourrait jouer en faveur de Tamira.
497
00:29:25,400 --> 00:29:28,080
Je le sens plutôt bien ce classement.
498
00:29:29,520 --> 00:29:31,560
"Classez vos camarades…
499
00:29:31,640 --> 00:29:33,120
"… du premier au septième."
500
00:29:33,200 --> 00:29:35,680
Tamira ne veut pas être septième.
501
00:29:35,760 --> 00:29:39,360
À ce stade, j'ai aucune idée
de ce que les gens pensent.
502
00:29:39,960 --> 00:29:43,480
Circle, ouvre mon classement.
503
00:29:45,520 --> 00:29:48,960
Circle, je veux mettre Tom en premier.
504
00:29:50,240 --> 00:29:55,440
Tom est quelqu'un
qui pourrait sauver Tamira,
505
00:29:55,520 --> 00:29:58,640
mais je pense aussi
qu'après s'être livré aujourd'hui,
506
00:29:58,720 --> 00:30:03,120
j'estime vraiment
qu'il mérite la première place.
507
00:30:03,200 --> 00:30:05,600
J'aimerais mettre Jennifer en tête.
508
00:30:07,760 --> 00:30:11,080
Parce que j'ai un vrai lien avec elle,
je l'ai sauvée.
509
00:30:11,160 --> 00:30:14,600
La classer première
pourrait lui assurer une place en haut,
510
00:30:14,680 --> 00:30:16,520
ce qui est super pour Sasha.
511
00:30:16,600 --> 00:30:20,400
Circle, j'aimerais placer Tom
en première position.
512
00:30:21,320 --> 00:30:22,160
Amen.
513
00:30:22,760 --> 00:30:24,760
Il nous a été fidèle.
514
00:30:24,840 --> 00:30:28,120
Si Tom devient influenceur,
on est en sécurité.
515
00:30:28,200 --> 00:30:31,520
C'est une décision importante pour moi.
516
00:30:32,360 --> 00:30:37,240
Circle, j'aimerais mettre Sasha en tête.
517
00:30:38,280 --> 00:30:40,680
Et j'espère qu'elle prendra une décision
518
00:30:40,760 --> 00:30:44,040
qui profitera aux nouveaux
sur le long terme.
519
00:30:44,560 --> 00:30:47,840
En première position, je choisis Raven.
520
00:30:48,520 --> 00:30:50,880
J'ai vraiment confiance en Raven.
521
00:30:50,960 --> 00:30:54,440
C'est ma numéro un.
C'est ma reine dans le Circle.
522
00:30:54,920 --> 00:30:57,360
Première place assurée pour la reine.
523
00:30:58,080 --> 00:31:03,040
"Circle, en premier, je mets Chaz.
524
00:31:03,640 --> 00:31:06,920
"Chaz est mon meilleur ami
depuis le premier jour.
525
00:31:07,480 --> 00:31:10,120
"Il a été vrai et honnête
526
00:31:10,640 --> 00:31:13,960
"et je n'ai jamais douté de sa loyauté."
527
00:31:14,040 --> 00:31:18,000
Circle, j'aimerais placer Jennifer
en deuxième position.
528
00:31:19,720 --> 00:31:23,120
En troisième place,
je mets ma pote, Tamira.
529
00:31:24,800 --> 00:31:28,200
Circle, en quatrième position,
peux-tu mettre Sam ?
530
00:31:30,240 --> 00:31:33,080
Circle, s'il te plaît,
mets Marvin en cinquième.
531
00:31:33,840 --> 00:31:36,360
Circle, on aimerait classer Raven sixième.
532
00:31:36,440 --> 00:31:39,320
Je n'ai pas du tout confiance en Raven.
533
00:31:39,400 --> 00:31:41,480
On doit réduire son pouvoir.
534
00:31:41,560 --> 00:31:44,320
Circle, j'aimerais mettre Chaz en dernier.
535
00:31:45,440 --> 00:31:47,120
Il se méfie de Sasha.
536
00:31:47,200 --> 00:31:50,000
Chaz a déjà tellement d'alliés.
537
00:31:50,080 --> 00:31:52,880
Je risque clairement de partir
s'il est en tête,
538
00:31:52,960 --> 00:31:55,040
donc il doit être septième.
539
00:31:55,640 --> 00:32:00,160
Circle, en septième position, mets Marvin.
540
00:32:00,680 --> 00:32:03,400
J'ai eu un pressentiment bizarre
541
00:32:03,480 --> 00:32:05,880
depuis mon arrivée dans le Circle,
542
00:32:05,960 --> 00:32:09,120
et aujourd'hui, avec les questions
qu'il a reçues,
543
00:32:09,200 --> 00:32:13,840
ça a confirmé que je ne suis pas le seul
à avoir des doutes sur lui.
544
00:32:13,920 --> 00:32:18,680
Le joueur que j'aimerais placer
en septième position est Sasha.
545
00:32:20,480 --> 00:32:23,280
Pour moi, c'est une imposteure à 100 %.
546
00:32:23,360 --> 00:32:26,000
Elle est assez incohérente dans le Circle.
547
00:32:26,080 --> 00:32:29,840
Je ne suis pas le seul à penser que
Sasha est une imposteure.
548
00:32:29,920 --> 00:32:34,720
"Circle, j'aimerais placer Marvin
en dernier.
549
00:32:37,280 --> 00:32:42,280
"Je n'étais pas satisfaite de ses réponses
pendant les Questions Sauvages.
550
00:32:42,360 --> 00:32:45,840
"Je ne lui fais pas confiance.
Marvin est septième."
551
00:32:45,920 --> 00:32:48,480
- Circle, valide mon vote.
- Valide mon vote.
552
00:32:48,560 --> 00:32:49,880
VOTES TERMINÉS
553
00:32:49,960 --> 00:32:51,480
C'est fait !
554
00:32:51,560 --> 00:32:55,000
Je suis contente de mes choix.
555
00:32:55,080 --> 00:32:57,600
J'ai hâte de voir les résultats.
556
00:32:57,680 --> 00:33:02,400
J'ai l'impression d'être influenceur
alors que c'est même pas le cas !
557
00:33:02,480 --> 00:33:04,400
Le jeu touche à sa fin.
558
00:33:04,480 --> 00:33:05,920
On doit s'assurer
559
00:33:06,000 --> 00:33:10,040
que Jennifer et son équipe
soient en finale.
560
00:33:10,120 --> 00:33:15,480
À ce stade, c'est marche ou crève,
coule ou nage, mange ou fais-toi manger.
561
00:33:18,320 --> 00:33:20,840
Le calme s'installe après tout ce chaos.
562
00:33:20,920 --> 00:33:24,000
Certains joueurs se détendent,
d'autres mangent
563
00:33:24,080 --> 00:33:26,800
et Chaz vient de regarder Spider-Man ?
564
00:33:29,200 --> 00:33:31,400
Moi, je sens un chat se pointer,
565
00:33:31,480 --> 00:33:34,720
car Sam s'apprête à discuter
avec le nouveau Oliver.
566
00:33:34,800 --> 00:33:38,080
Message : "Oliver, emoji cœur rouge.
567
00:33:38,160 --> 00:33:41,560
"Ça a dû être difficile,
surtout que tu viens d'arriver.
568
00:33:41,640 --> 00:33:46,040
"Comment tu te sens ?"
Merci. J'apprécie.
569
00:33:46,640 --> 00:33:48,760
J'ignore comment Oliver vit tout ça.
570
00:33:49,400 --> 00:33:51,680
Il s'est passé beaucoup de choses.
571
00:33:51,760 --> 00:33:55,080
Je veux qu'il sache
que c'est un endroit sûr.
572
00:33:55,160 --> 00:33:58,680
Pas d'embrouille entre nous,
je n'ai pas le temps pour ça.
573
00:33:58,760 --> 00:34:01,800
Ce chat avec Sam me rassure vraiment.
574
00:34:02,720 --> 00:34:06,160
Message : "C'est la folie
depuis mon arrivée,
575
00:34:06,240 --> 00:34:08,200
"mais j'ai senti ton authenticité
576
00:34:08,280 --> 00:34:12,480
"et ça m'a donné envie
de me rapprocher de toi et d'être ton ami.
577
00:34:12,560 --> 00:34:14,320
"#LesVraisSeReconnaissent."
578
00:34:14,840 --> 00:34:16,720
Ça me fait plaisir.
579
00:34:16,800 --> 00:34:19,200
Il cherche sûrement une grande sœur.
580
00:34:19,280 --> 00:34:22,160
J'aime les femmes plus âgées
et expérimentées.
581
00:34:22,240 --> 00:34:24,840
Elles te parlent
de tes problèmes d'homme.
582
00:34:24,920 --> 00:34:30,520
Message : "Un conseil
pour une jeune reine comme moi ?" Envoyer.
583
00:34:30,600 --> 00:34:35,160
Il est trop mignon, bordel,
et il a l'air si sincère.
584
00:34:35,240 --> 00:34:38,440
Message : "Le plus important
à retenir, c'est :
585
00:34:38,520 --> 00:34:41,320
"connais ta valeur,
plus les impôts. Emoji 100.
586
00:34:41,400 --> 00:34:45,440
"#TaNouvelleGrandeSœur. Emoji cœur."
587
00:34:45,520 --> 00:34:47,480
Ça me fait beaucoup de bien.
588
00:34:47,560 --> 00:34:50,160
Je veux le guider comme une grande sœur.
589
00:34:50,240 --> 00:34:52,680
Je veux qu'il évite toutes ces conneries.
590
00:34:52,760 --> 00:34:54,200
Ne tombe pas dedans.
591
00:34:54,280 --> 00:34:58,160
Message : "En tant que
nouvelle grande sœur, laisse-moi te dire.
592
00:34:58,240 --> 00:35:01,000
"Ne t'implique pas dans les histoires.
593
00:35:01,080 --> 00:35:05,480
"Reste cette belle personne que tu es
et prenons la route ensemble.
594
00:35:05,560 --> 00:35:07,960
"#AttrapeMaMain."
595
00:35:08,560 --> 00:35:10,000
Mon Dieu.
596
00:35:10,080 --> 00:35:11,360
C'est incroyable.
597
00:35:12,040 --> 00:35:16,280
Message : "Content de savoir
que j'ai une grande sœur.
598
00:35:16,960 --> 00:35:23,720
"Tu sais que tu as un nouveau petit frère.
#OnEstLiés."
599
00:35:24,520 --> 00:35:27,280
Il est trop chou, putain,
mon petit bébé.
600
00:35:30,400 --> 00:35:32,520
Bon. Oliver connaît la chanson :
601
00:35:32,600 --> 00:35:36,720
quand on commence à être trop à l'aise,
il se passe ça !
602
00:35:36,800 --> 00:35:40,400
"Notification !"
603
00:35:41,280 --> 00:35:43,160
- "Voici le nouveau…
- "… classement."
604
00:35:43,240 --> 00:35:44,920
Oh sacrebleu.
605
00:35:45,000 --> 00:35:47,720
- Ouvre les résultats.
- Circle, ouvre les résultats.
606
00:35:49,160 --> 00:35:50,960
Oh mon Dieu, huitième place.
607
00:35:52,280 --> 00:35:54,760
"Pas moi. Ne sois pas moi."
608
00:35:54,840 --> 00:35:58,480
J'espère que c'est Tamira,
mais ce sera sûrement Sasha.
609
00:35:58,560 --> 00:36:01,080
S'il te plaît, pas Sasha.
610
00:36:01,160 --> 00:36:03,480
Pitié, pas moi. Je croise les doigts.
611
00:36:05,200 --> 00:36:06,440
Huitième, c'est qui ?
612
00:36:07,560 --> 00:36:08,800
Ne sois pas huitième.
613
00:36:20,080 --> 00:36:21,680
Mon Dieu.
614
00:36:23,080 --> 00:36:27,120
Oh, mon Dieu !
615
00:36:27,200 --> 00:36:29,680
"Marvin" ! Oui !
616
00:36:30,280 --> 00:36:31,920
"Je ne m'y attendais pas."
617
00:36:32,000 --> 00:36:34,160
Peut-être qu'il réfléchira.
618
00:36:34,240 --> 00:36:36,200
Je ne sais pas ce qui se passe.
619
00:36:36,280 --> 00:36:39,920
Je t'imagine bien
dans ton appart', l'air bête.
620
00:36:40,000 --> 00:36:43,080
C'est mauvais signe.
Comment je suis huitième ?
621
00:36:43,920 --> 00:36:45,320
J'y crois pas.
622
00:36:45,400 --> 00:36:47,200
- Ouah.
- Putain de merde.
623
00:36:47,760 --> 00:36:50,720
"Il flirtait avec d'autres
et il n'était pas loyal,
624
00:36:51,600 --> 00:36:54,440
"mais je ne m'attendais pas
625
00:36:55,520 --> 00:36:58,920
"à ce que la majorité des joueurs
le classent aussi mal."
626
00:37:01,080 --> 00:37:03,360
Septième place. Qui est le suivant ?
627
00:37:03,440 --> 00:37:06,960
Je ne veux pas finir septième.
Pitié, pas septième.
628
00:37:07,040 --> 00:37:08,680
Je croise les doigts.
629
00:37:10,200 --> 00:37:11,720
J'espère ne pas y être.
630
00:37:14,320 --> 00:37:16,280
Putain !
631
00:37:18,000 --> 00:37:19,560
Oui.
632
00:37:19,640 --> 00:37:22,920
Désolé, Sasha, mais c'était inévitable.
633
00:37:23,000 --> 00:37:28,200
Je doute que la personne
derrière la photo soit cette belle fille.
634
00:37:28,280 --> 00:37:32,400
Évidemment, c'est pas la place rêvée,
mais on n'est pas en bas.
635
00:37:32,480 --> 00:37:34,160
J'ai beaucoup de boulot.
636
00:37:34,240 --> 00:37:38,800
"Je suis contente de ne pas être
parmi les deux derniers"
637
00:37:40,760 --> 00:37:43,640
Je me sens un peu plus en sécurité.
638
00:37:43,720 --> 00:37:46,800
On sait pas ce qui va se passer.
On ne contrôle rien.
639
00:37:46,880 --> 00:37:49,280
Si ce n'est pas Tamira, c'est Tom.
640
00:37:49,360 --> 00:37:53,800
J'espère que c'est Chaz.
641
00:37:54,960 --> 00:37:57,440
Oh, fait chier.
642
00:37:57,520 --> 00:38:00,840
Mince, Tamira.
Ils ne t'aiment pas non plus, bébé.
643
00:38:01,360 --> 00:38:04,560
Merde, j'espérais au moins
être quatrième ou cinquième.
644
00:38:06,920 --> 00:38:07,800
Merde.
645
00:38:10,520 --> 00:38:12,720
À ce stade, je me fiche de ma place.
646
00:38:12,800 --> 00:38:15,240
En cinquième, je dis Jennifer ou Tom.
647
00:38:15,320 --> 00:38:16,600
C'est très bien.
648
00:38:16,680 --> 00:38:18,920
Ça ne me dérange pas d'être au milieu.
649
00:38:19,000 --> 00:38:21,920
Peut-être Chaz
parce que je l'ai classé en bas.
650
00:38:25,440 --> 00:38:27,000
Moi ?!
651
00:38:27,080 --> 00:38:30,880
J'étais si mignonne au sommet !
652
00:38:31,600 --> 00:38:34,280
"Mais non."
653
00:38:34,360 --> 00:38:36,920
Trop heureux pour Sam.
C'est ma femme.
654
00:38:37,000 --> 00:38:38,920
Je veux qu'elle aille en finale.
655
00:38:39,000 --> 00:38:41,240
Ouah ! On assure !
656
00:38:41,320 --> 00:38:45,080
Tom et Jennifer ?
Ils doivent être parmi les deux premiers.
657
00:38:45,680 --> 00:38:47,240
Tom m'a dépassée ?
658
00:38:47,320 --> 00:38:49,960
C'est un sacré coup dans la chatte.
659
00:38:50,040 --> 00:38:53,720
Quatrième, ce serait génial.
C'est absolument parfait.
660
00:38:53,800 --> 00:38:56,400
Je pars si Chaz et Raven
sont au sommet.
661
00:38:56,480 --> 00:38:58,360
Donne-moi un putain de Chaz.
662
00:38:58,440 --> 00:39:01,600
Si Raven est quatrième, je suis foutue.
663
00:39:08,880 --> 00:39:10,400
"Je prends. J'accepte."
664
00:39:10,480 --> 00:39:12,440
- Oui !
- Raven ! Oui !
665
00:39:13,080 --> 00:39:14,080
On l'a fait !
666
00:39:14,160 --> 00:39:16,480
Oh…
667
00:39:16,560 --> 00:39:20,000
Maintenant, je suis sûr
que je risque le blocage.
668
00:39:21,400 --> 00:39:26,120
Si les gens changent d'avis sur Raven,
ça doit être pareil pour moi.
669
00:39:27,440 --> 00:39:29,600
Je suis trop contente !
670
00:39:32,880 --> 00:39:35,240
Là, c'est entre moi, Jennifer et Tom.
671
00:39:35,320 --> 00:39:36,720
Troisième, c'est fou.
672
00:39:39,160 --> 00:39:41,080
Allez, dis-le-nous.
673
00:39:41,680 --> 00:39:43,520
Je m'attends à un choc.
674
00:39:43,600 --> 00:39:47,640
Mon Dieu ! Voyons qui est troisième !
675
00:39:48,240 --> 00:39:50,120
C'est moi. C'est certain.
676
00:39:51,120 --> 00:39:53,400
Mon cœur bat la chamade, bordel.
677
00:40:05,360 --> 00:40:08,200
- Troisième. Bravo, Jennifer.
- C'était serré.
678
00:40:08,280 --> 00:40:09,680
Je suis influenceur !
679
00:40:09,760 --> 00:40:12,240
Quoi ?! Mais non, putain !
680
00:40:12,320 --> 00:40:14,000
Tom va nous protéger.
681
00:40:14,080 --> 00:40:18,200
Mon bel ange, je veillerai sur toi.
682
00:40:18,280 --> 00:40:19,720
J'arrive pas à y croire.
683
00:40:19,800 --> 00:40:23,880
Zut, Chaz est encore influenceur.
Il dirige le jeu.
684
00:40:23,960 --> 00:40:26,120
Impossible, putain !
685
00:40:26,200 --> 00:40:28,480
Qu'est-ce qui vient de se passer ?!
686
00:40:30,520 --> 00:40:32,320
Voyons nos influenceurs.
687
00:40:32,400 --> 00:40:34,960
- Allez, bébé Tom.
- Ouah.
688
00:40:39,200 --> 00:40:41,400
Je suis deuxième, putain.
689
00:40:42,200 --> 00:40:44,320
Je suis tellement content.
690
00:40:51,720 --> 00:40:55,000
"Tom s'est montré vulnérable.
Il s'est pas mal livré."
691
00:40:55,080 --> 00:40:58,280
Qu'est-ce que tu fous là-haut, Tom ?
Tom… Viens là.
692
00:40:58,360 --> 00:41:04,960
J'ai tellement besoin
que Tom soit là pour moi.
693
00:41:06,600 --> 00:41:07,640
C'est très sympa.
694
00:41:11,800 --> 00:41:13,600
Bisous à toi, bébé !
695
00:41:16,000 --> 00:41:18,800
J'ai le badge !
696
00:41:18,880 --> 00:41:21,200
Je suis certifié, les garces !
697
00:41:21,280 --> 00:41:23,560
Je gagne ma vie avec les mots,
698
00:41:24,240 --> 00:41:27,680
et là, je n'ai rien d'autre
qui me vient à part merci.
699
00:41:27,760 --> 00:41:30,680
Merci à toi.
C'est le mot magique
700
00:41:30,760 --> 00:41:33,680
et le Circle vous réserve aussi
des mots magiques.
701
00:41:34,320 --> 00:41:38,720
"Les influenceurs Chaz et Tom,
vous devez décider qui bloquer du Circle."
702
00:41:38,800 --> 00:41:41,440
Maintenant ? On n'a même pas la nuit ?
703
00:41:41,520 --> 00:41:45,080
J'essaie encore de réaliser
que Tom est numéro un.
704
00:41:45,160 --> 00:41:48,440
On met quoi pour bloquer quelqu'un ?
Je débute à peine.
705
00:41:49,320 --> 00:41:52,080
"Chaz va sûrement dire :
'Merde, encore ?'"
706
00:41:52,160 --> 00:41:54,200
Je vais défendre mon choix.
707
00:41:54,280 --> 00:41:56,640
Je pense que Tamira est en danger.
708
00:41:56,720 --> 00:41:59,360
J'espère que
le fait d'être nouvelle suffira
709
00:41:59,440 --> 00:42:02,000
et qu'ils se débarrasseront d'un ancien.
710
00:42:02,840 --> 00:42:05,320
"Allez au QG pour prendre votre décision."
711
00:42:05,400 --> 00:42:07,520
Mon Dieu, ça ne sent pas bon.
712
00:42:07,600 --> 00:42:11,960
Quelqu'un va se faire bloquer ! Oui !
713
00:42:12,040 --> 00:42:13,920
Ne t'emballe pas trop.
714
00:42:16,200 --> 00:42:17,680
Ce que Chaz voulait dire,
715
00:42:17,760 --> 00:42:20,600
c'est que lui et Tom
se dirigent vers le QG
716
00:42:20,680 --> 00:42:23,600
pour réfléchir mûrement
au sort d'un autre joueur.
717
00:42:24,400 --> 00:42:26,280
C'est fou. C'est incroyable.
718
00:42:26,360 --> 00:42:29,360
Tu devrais être à l'aise.
Il vit pas dans une tour ?
719
00:42:29,440 --> 00:42:36,120
Trop content d'être de retour
dans la salle du QG, bébé !
720
00:42:36,200 --> 00:42:39,840
Ça va être très difficile,
721
00:42:39,920 --> 00:42:45,880
d'autant plus que c'est une décision
que Chaz et moi devons prendre ensemble.
722
00:42:45,960 --> 00:42:48,920
Je suis assez sûr de ce que je veux faire,
723
00:42:49,000 --> 00:42:52,080
mais ça pourrait ne pas coller
à ce qu'il veut.
724
00:42:52,160 --> 00:42:53,520
Ça va être intéressant,
725
00:42:53,600 --> 00:42:57,360
car je n'ai pas encore vu Tom
avoir d'avis osé sur quelqu'un,
726
00:42:57,440 --> 00:42:59,800
donc ce soir s'annonce très intéressant.
727
00:42:59,880 --> 00:43:03,960
Message : "Hé, Cha-Cha-Chaz !
Point d'exclamation.
728
00:43:04,040 --> 00:43:08,800
"Je suis bouleversé. C'est un honneur
de partager la première place avec toi.
729
00:43:08,880 --> 00:43:10,920
"Mais, ce que c'est dur."
730
00:43:11,440 --> 00:43:13,800
Tom, je suis d'accord.
731
00:43:13,880 --> 00:43:18,120
Message : "Hé, Mon Talking Tom.
MDR. Emoji rieur.
732
00:43:18,200 --> 00:43:20,680
"Bravo, tu es premier, bébé."
Envoyer.
733
00:43:21,520 --> 00:43:23,240
C'est génial. J'adore.
734
00:43:23,320 --> 00:43:25,000
On s'aime. Boum, super.
735
00:43:25,080 --> 00:43:27,880
Maintenant, parlons affaires,
on est là pour ça.
736
00:43:30,240 --> 00:43:33,120
Message : "Je pense
qu'il est temps de commencer,
737
00:43:33,200 --> 00:43:34,520
"donc je me lance.
738
00:43:34,600 --> 00:43:38,120
"Et si chacun choisissait
un joueur à sauver ?" Envoyer.
739
00:43:39,200 --> 00:43:41,000
C'est un très bon plan, Chaz
740
00:43:41,080 --> 00:43:43,920
et je sais exactement qui tu vas choisir.
741
00:43:44,000 --> 00:43:46,560
"D'abord, je veux sauver Raven." Envoyer.
742
00:43:47,080 --> 00:43:48,480
C'était évident
743
00:43:48,560 --> 00:43:52,080
et tu sais qui je vais dire,
alors je réponds tout de suite.
744
00:43:53,520 --> 00:43:56,520
Oh ! "Je choisis, évidemment,
la merveilleuse Jen."
745
00:43:56,600 --> 00:44:00,520
Bien sûr, Tom ! On le savait !
746
00:44:01,480 --> 00:44:03,080
Bon, perfecto.
747
00:44:03,600 --> 00:44:05,960
Message : "Ensuite, je veux sauver Sam.
748
00:44:06,040 --> 00:44:08,720
"Je l'adore.
Qu'en penses-tu ?" Envoyer.
749
00:44:09,240 --> 00:44:10,920
Sam, on n'en discute pas.
750
00:44:11,960 --> 00:44:15,200
Oui. Je veux aussi la sauver,
751
00:44:15,280 --> 00:44:19,880
donc je vais donner mon accord à Chaz.
752
00:44:20,440 --> 00:44:23,800
Message : "Encore une fois,
on est complètement d'accord."
753
00:44:23,880 --> 00:44:25,520
"Complètement d'accord" !
754
00:44:28,760 --> 00:44:34,160
Message : "Il reste Tamira,
Sasha et Marvin.
755
00:44:34,240 --> 00:44:37,920
"Je suppose qu'on devrait en parler
et prendre une décision."
756
00:44:38,760 --> 00:44:41,720
Tout à fait d'accord.
J'aime les dialogues ouverts.
757
00:44:42,600 --> 00:44:46,160
Message : "D'abord, Tamira.
J'en sais très peu. Cependant…
758
00:44:46,240 --> 00:44:48,600
"… je pense qu'on peut creuser.
759
00:44:48,680 --> 00:44:51,040
"Elle pourrait ajouter de la valeur."
760
00:44:51,560 --> 00:44:54,040
Bien. Exactement ce que je ressens, Chaz.
761
00:44:54,120 --> 00:44:59,480
Message : "Je suis d'accord.
J'aime son énergie, et elle est drôle.
762
00:45:00,280 --> 00:45:01,520
"On la garde."
763
00:45:01,600 --> 00:45:05,040
Bon, Tamira, c'est décidé.
Il reste Marvin et Sasha.
764
00:45:05,640 --> 00:45:06,800
C'est très bien.
765
00:45:06,880 --> 00:45:10,000
Chaz et moi,
on ne s'est pas encore battus.
766
00:45:10,080 --> 00:45:13,840
Je pense que
c'est là que le conflit peut arriver.
767
00:45:15,880 --> 00:45:18,440
Message : "Ensuite,
je veux parler de Sasha.
768
00:45:18,520 --> 00:45:20,000
"Qu'en dis-tu ?" Envoyer.
769
00:45:21,360 --> 00:45:24,440
Il lance la balle dans mon camp
pour que je commence.
770
00:45:24,520 --> 00:45:27,440
Si je la sauve,
elle sera mon alliée pour la vie.
771
00:45:28,040 --> 00:45:31,160
J'espère que Chaz sera compatissant.
772
00:45:32,400 --> 00:45:34,640
"Sasha a vécu un jeu cauchemardesque
773
00:45:34,720 --> 00:45:38,280
"et j'ai l'impression
qu'elle a mal géré la situation."
774
00:45:38,760 --> 00:45:42,840
Bon, message : "Je suis d'accord
que ça a été un cauchemar pour Sasha.
775
00:45:42,920 --> 00:45:46,360
"On était tous sur la sellette
et on a répondu avec classe.
776
00:45:47,480 --> 00:45:51,120
"Veut-on obliger les autres
à être prudents en sa présence ?"
777
00:45:52,760 --> 00:45:59,000
C'est tout à fait juste, Chaz.
Elle ne s'est pas rendue service.
778
00:45:59,840 --> 00:46:04,320
Message : "Que penses-tu de Marvin ?"
779
00:46:05,000 --> 00:46:07,800
Je comprends
pourquoi Marvin devrait partir.
780
00:46:07,880 --> 00:46:12,400
Cependant, j'ai été très attentif
durant les Questions Sauvages.
781
00:46:12,480 --> 00:46:15,360
Et même si Marvin est tombé
à la huitième place,
782
00:46:15,440 --> 00:46:18,160
au moins, il a bien géré la pression.
783
00:46:18,240 --> 00:46:19,720
Je le respecte pour ça.
784
00:46:20,640 --> 00:46:22,720
Message : "J'aime bien Marvin.
785
00:46:22,800 --> 00:46:25,680
"Les filles
ont clairement une dent contre lui.
786
00:46:26,640 --> 00:46:28,480
"Que penses-tu de Marvin ?"
787
00:46:29,400 --> 00:46:31,800
Les Questions Sauvages ont montré
788
00:46:31,880 --> 00:46:34,960
que les gens ne se laissent plus berner
par ses actes
789
00:46:35,440 --> 00:46:40,680
et j'ai eu d'autres preuves,
en privé, entre lui et moi,
790
00:46:40,760 --> 00:46:44,680
qui m'ont fait douter de sa sincérité.
791
00:46:45,520 --> 00:46:49,120
Message : "Dans son profil,
Marvin se revendique féministe
792
00:46:49,200 --> 00:46:51,360
"et il s'est souvent montré macho.
793
00:46:51,440 --> 00:46:54,440
"Je crois qu'il est faux
et les femmes l'ont vu.
794
00:46:54,520 --> 00:46:56,840
"Sa place reflète l'opinion générale."
795
00:46:56,920 --> 00:46:58,440
C'était assez osé.
796
00:46:58,520 --> 00:47:01,360
Je veux me débarrasser de Marvin.
797
00:47:01,440 --> 00:47:03,920
Et qui sait si ça va payer.
798
00:47:05,000 --> 00:47:09,160
Je ne suis pas fâché contre cette réponse.
Je suis d'accord à 100 %.
799
00:47:09,240 --> 00:47:11,520
Si Sasha n'avait pas réagi comme ça,
800
00:47:11,600 --> 00:47:14,480
j'aurais été partant
pour le blocage de Marvin.
801
00:47:14,560 --> 00:47:17,040
Mais si on doit réfléchir stratégiquement,
802
00:47:17,120 --> 00:47:18,240
Sasha doit partir.
803
00:47:19,480 --> 00:47:21,480
Merde. On est en désaccord.
804
00:47:29,880 --> 00:47:32,720
Bon, message :
"On a pris notre décision.
805
00:47:32,800 --> 00:47:35,160
"Qui va l'annoncer au groupe ?" Envoyer.
806
00:47:36,240 --> 00:47:37,960
Message : "Eh bien, mon ami,
807
00:47:38,040 --> 00:47:41,400
"en tant que numéro un,
c'est mon devoir."
808
00:47:42,000 --> 00:47:45,160
Tom. Ça me va, mon frère.
809
00:47:47,000 --> 00:47:48,240
Ma mission prend fin.
810
00:47:51,520 --> 00:47:53,720
- "Notification !"
- Oh, mon Dieu !
811
00:47:53,800 --> 00:47:55,120
Viens dans le salon !
812
00:47:56,080 --> 00:47:59,240
Je ne sais pas à quoi m'attendre.
Je stresse grave.
813
00:48:00,760 --> 00:48:04,240
"Les influenceurs ont pris leur décision."
814
00:48:04,320 --> 00:48:07,560
Donnez-moi une chance.
Je vous en supplie. Pitié.
815
00:48:07,640 --> 00:48:10,480
Je croise les doigts ?
Qu'est-ce que je fais ?
816
00:48:12,040 --> 00:48:15,000
"Les joueurs doivent se rendre
sur le Circle Chat."
817
00:48:17,440 --> 00:48:20,480
"Circle, ouvre le Circle Chat."
818
00:48:27,240 --> 00:48:29,080
Bon, au boulot.
819
00:48:31,000 --> 00:48:34,400
C'est parti.
On y est. C'est maintenant.
820
00:48:34,480 --> 00:48:38,480
Ça va partir en couille !
821
00:48:38,560 --> 00:48:40,520
Pas pour toi, tu es immunisé.
822
00:48:40,600 --> 00:48:45,360
Je sais que certains
ne seront pas satisfaits à 100 %.
823
00:48:45,440 --> 00:48:49,920
Mais je pense qu'ils auront la logique
pour comprendre nos raisons.
824
00:48:50,440 --> 00:48:51,560
Message…
825
00:48:52,160 --> 00:48:54,000
Tom annonce la nouvelle.
826
00:48:54,520 --> 00:48:56,120
C'est bien du coup !
827
00:48:56,200 --> 00:49:01,160
"Tout d'abord, merci beaucoup
de m'avoir mis en première position.
828
00:49:01,800 --> 00:49:03,560
"Ça me touche beaucoup.
829
00:49:04,240 --> 00:49:08,240
"Je suis désolé. C'est mon devoir
d'annoncer les mauvaises nouvelles.
830
00:49:08,320 --> 00:49:10,920
"C'était très difficile pour Chaz et moi
831
00:49:11,000 --> 00:49:15,240
"et sachez qu'on a fait ce choix
pour le bien du groupe."
832
00:49:15,320 --> 00:49:19,440
Ça pourrait être bon pour Sasha,
car je connais peu du groupe,
833
00:49:19,520 --> 00:49:22,080
donc, je ne peux pas vraiment l'affecter.
834
00:49:22,160 --> 00:49:25,560
Je sens que c'est Tamira.
Elle n'a causé que des soucis.
835
00:49:25,640 --> 00:49:28,120
Après le drame
entre Tamira et Sasha.
836
00:49:28,200 --> 00:49:32,480
Ça sent Marvin à des kilomètres.
837
00:49:32,560 --> 00:49:35,400
Allez, Tom et Chaz,
on est en bons termes.
838
00:49:35,480 --> 00:49:37,040
Ne me bloquez pas.
839
00:49:37,120 --> 00:49:42,000
Marvin sème la zizanie dans le groupe
en embêtant les dames.
840
00:49:42,520 --> 00:49:46,280
Mais Sasha… Sasha a craqué aujourd'hui.
841
00:49:46,360 --> 00:49:48,400
Elle était vraiment méchante.
842
00:49:48,480 --> 00:49:54,040
"Le joueur qu'on a décidé de bloquer est…"
843
00:49:54,640 --> 00:49:59,000
Tom, soutiens-moi. De nouveau à nouveau.
J'ai l'estomac noué.
844
00:49:59,080 --> 00:50:03,520
Je ne regarde pas.
Non, je ne veux pas voir ça !
845
00:50:05,640 --> 00:50:08,320
Allez. S'il te plaît, Tom.
846
00:50:11,840 --> 00:50:17,600
Tom laisse traîner.
Ça me tape sur les nerfs. Dis-nous !
847
00:50:25,240 --> 00:50:26,440
"Sasha" !
848
00:50:29,400 --> 00:50:30,360
Quoi ?
849
00:50:35,240 --> 00:50:36,360
Merde.
850
00:50:36,440 --> 00:50:42,720
Mon Dieu ! C'est ça qu'on aime !
851
00:50:44,320 --> 00:50:46,760
Putain, oui !
852
00:50:47,880 --> 00:50:50,080
Non, Tom.
853
00:50:50,160 --> 00:50:52,600
Tu sais pas
ce que tu viens de faire, Tom.
854
00:50:53,880 --> 00:50:56,440
"Bloquée." Oui, je le vois, Circle.
855
00:50:57,400 --> 00:51:00,520
"Sasha a été bloquée du Circle."
856
00:51:01,640 --> 00:51:05,400
J'ai de la peine pour elle.
Elle a fait un mauvais parcours.
857
00:51:05,480 --> 00:51:07,600
Elle a subi des situations horribles
858
00:51:07,680 --> 00:51:12,520
et le problème,
c'est qu'elle ne les a pas bien gérées.
859
00:51:12,600 --> 00:51:15,760
Je croyais que Tom était mon pote.
Je comprends pas.
860
00:51:15,840 --> 00:51:19,520
C'était le chat de la Révolution.
Je n'aurais pas dû faire ça.
861
00:51:22,240 --> 00:51:23,640
"Une minute, tu es là,
862
00:51:24,480 --> 00:51:27,120
"et celle d'après, tu disparais."
863
00:51:27,200 --> 00:51:29,120
Marvin a eu de la chance.
864
00:51:29,200 --> 00:51:33,160
Parce que si Sasha
n'avait pas réagi comme ça,
865
00:51:34,440 --> 00:51:36,560
Marvin serait bloqué.
866
00:51:41,520 --> 00:51:43,880
Je fais quoi ? Je n'ai jamais fait ça.
867
00:51:46,360 --> 00:51:47,320
"Notification !"
868
00:51:47,400 --> 00:51:50,840
Il ne peut pas y avoir pire
que ce qui vient de se passer.
869
00:51:52,160 --> 00:51:55,360
"Sasha, avant de partir,
tu peux rencontrer un joueur."
870
00:51:55,440 --> 00:51:56,960
Qui je vais choisir ?
871
00:51:59,800 --> 00:52:03,080
"Choisis le joueur
qui mérite un pouvoir spécial."
872
00:52:03,160 --> 00:52:04,360
Ouah.
873
00:52:04,440 --> 00:52:08,360
Ce pouvoir spécial
pourrait vraiment changer la donne.
874
00:52:08,440 --> 00:52:12,160
Au moins, je peux avoir
une dernière influence dans le Circle.
875
00:52:12,240 --> 00:52:16,240
Je ne le donnerais pas à Tom ou Chaz
parce qu'ils m'ont viré.
876
00:52:16,760 --> 00:52:19,200
J'envisage de l'offrir à Tata J.
877
00:52:19,280 --> 00:52:22,800
Jen est incroyable
et j'admire beaucoup son jeu.
878
00:52:23,320 --> 00:52:24,680
Peut-être Oliver ?
879
00:52:24,760 --> 00:52:28,040
C'est le nouveau.
Je lui donne l'aide dont il a besoin.
880
00:52:28,120 --> 00:52:29,960
Allez, c'est parti !
881
00:52:30,720 --> 00:52:34,760
Et pendant que Sasha/Shubby
avance dans le couloir,
882
00:52:34,840 --> 00:52:37,600
voyons si ce bouton de notification
fonctionne.
883
00:52:40,040 --> 00:52:41,480
"Notification !"
884
00:52:41,560 --> 00:52:44,720
Une autre ?!
Circle, meuf, tu en as combien ?
885
00:52:44,800 --> 00:52:48,280
Qu'est-ce qu'il peut se passer là ?
886
00:52:48,360 --> 00:52:51,760
Quoi. Sérieux ?
Vous ne savez pas ce qui va se passer ?
887
00:52:52,640 --> 00:52:56,000
"Sasha s'apprête à rencontrer
l'un d'entre vous."
888
00:52:58,920 --> 00:53:00,600
Circle, ferme la porte.
889
00:53:00,680 --> 00:53:02,320
Je veux pas qu'elle vienne.
890
00:53:06,760 --> 00:53:11,240
Je dois nettoyer
ou lui servir du jus de canneberge ?
891
00:53:11,320 --> 00:53:13,240
Fais chauffer la bouilloire.
892
00:53:21,160 --> 00:53:22,040
Non !
893
00:53:25,280 --> 00:53:26,520
Sasha arrive.
894
00:53:26,600 --> 00:53:28,480
Ne viens pas me voir, Sasha.
895
00:53:29,000 --> 00:53:31,920
Je vais me cacher.
896
00:53:32,000 --> 00:53:35,040
S'il te plaît, va voir Jennifer.
897
00:53:50,840 --> 00:53:53,480
- Mon Dieu ! C'est Shubby !
- Quoi de neuf ?
898
00:53:53,560 --> 00:53:55,480
- Vous êtes un duo ?
- Mon Dieu !
899
00:53:55,560 --> 00:53:57,440
- Attends. Big Brother !
- Mec !
900
00:53:57,520 --> 00:54:00,400
Putain, mec. Mon Dieu !
901
00:54:00,480 --> 00:54:02,760
Mec ! Ça va ? Ça roule ?
902
00:54:02,840 --> 00:54:04,000
C'est Shubby !
903
00:54:04,080 --> 00:54:05,400
Quoi de neuf ?
904
00:54:05,480 --> 00:54:07,440
- Mec, tu es un mec !
- Mon Dieu !
905
00:54:07,520 --> 00:54:09,160
Tu es un mec !
906
00:54:09,240 --> 00:54:10,280
C'est Shubby.
907
00:54:10,360 --> 00:54:11,680
Je suis choqué !
908
00:54:11,760 --> 00:54:14,680
Mec, on est ravis
que tu sois venu nous voir.
909
00:54:14,760 --> 00:54:17,320
On a été bloqués le premier jour.
910
00:54:17,400 --> 00:54:20,000
- Le premier jour ?
- On est revenus en tant que Jennifer.
911
00:54:20,080 --> 00:54:22,160
On doit s'asseoir. Bon.
912
00:54:22,240 --> 00:54:24,560
Laisse-moi t'expliquer.
913
00:54:24,640 --> 00:54:26,320
Bon, je m'appelle Xanthi.
914
00:54:26,400 --> 00:54:27,960
Ton vrai nom est Xanthi.
915
00:54:28,040 --> 00:54:29,840
- Je suis Brett.
- Oui, Brett.
916
00:54:29,920 --> 00:54:32,120
- Et ensemble…
- Jen. Et Iffer.
917
00:54:32,200 --> 00:54:34,080
- Jen-Iffer.
- Jen-Iffer.
918
00:54:34,760 --> 00:54:36,840
- À moi de m'expliquer.
- Oui.
919
00:54:36,920 --> 00:54:39,440
Le Circle m'a donné une seconde chance.
920
00:54:39,520 --> 00:54:41,560
Ils m'ont donné Sasha, donc…
921
00:54:41,640 --> 00:54:44,920
J'ai reçu le profil d'imposteure
le jour de mon arrivée.
922
00:54:45,000 --> 00:54:47,120
J'ai dit : "Merde, c'est une fille."
923
00:54:47,640 --> 00:54:49,840
- Oui.
- Oui, et c'était la merde.
924
00:54:49,920 --> 00:54:53,200
Je pensais :
"C'est ce que je dirais. C'est un mec."
925
00:54:53,280 --> 00:54:56,640
Oui. Il disait :
"Elle n'a pas utilisé d'emoji."
926
00:54:56,720 --> 00:54:57,880
Mec, je sais !
927
00:54:57,960 --> 00:55:00,040
Je n'ai pas appris tout ça.
928
00:55:00,120 --> 00:55:01,720
- Je le savais.
- Oui.
929
00:55:01,800 --> 00:55:03,320
Je croyais assurer.
930
00:55:03,400 --> 00:55:04,360
Non.
931
00:55:06,240 --> 00:55:09,000
- Tu avais des doutes sur nous ?
- Aucun.
932
00:55:09,080 --> 00:55:11,040
- Vous étiez ma tante.
- Oui !
933
00:55:12,680 --> 00:55:15,720
J'arrive pas à croire
qu'on voit le mythique Shubby.
934
00:55:15,800 --> 00:55:17,040
Je voulais vous dire,
935
00:55:17,120 --> 00:55:18,680
après deux saisons,
936
00:55:18,760 --> 00:55:22,960
c'est la seule rencontre
où j'ai vraiment une bonne surprise.
937
00:55:23,040 --> 00:55:25,720
- Arrête !
- Tu es encore mieux en personne.
938
00:55:25,800 --> 00:55:27,960
- Je vais pleurer.
- C'est vrai.
939
00:55:29,040 --> 00:55:30,720
Vous allez me faire pleurer.
940
00:55:30,800 --> 00:55:33,520
Et les autres restent dans le Circle,
941
00:55:33,600 --> 00:55:36,800
pour l'instant, ignorant
qu'un Shubby vivait parmi eux.
942
00:55:37,280 --> 00:55:38,960
Bon, elle ne vient pas.
943
00:55:42,640 --> 00:55:43,520
J'ai eu peur.
944
00:55:44,040 --> 00:55:46,560
Ça aurait été sympa qu'elle vienne
945
00:55:46,640 --> 00:55:51,640
pour que je lui explique pourquoi
elle a été bloquée.
946
00:55:52,960 --> 00:55:55,160
Ça veut dire qu'elle ne viendra pas ?
947
00:56:02,080 --> 00:56:05,600
Ouah, Shubby. On ne sait jamais
ce que le Circle apporte !
948
00:56:05,680 --> 00:56:08,600
- Qui d'autre est ici ?
- Je sais. C'est dingue.
949
00:56:08,680 --> 00:56:12,800
Vous allez gérer. Restez vigilants,
battez-vous, tout change très vite.
950
00:56:12,880 --> 00:56:14,680
- Ouais.
- Méfiez-vous.
951
00:56:14,760 --> 00:56:16,160
Un joueur en tête ?
952
00:56:16,240 --> 00:56:19,880
J'ai classé Chaz huitième
et il est quand même influenceur.
953
00:56:19,960 --> 00:56:22,120
On a mis Chaz à la cinquième place.
954
00:56:22,200 --> 00:56:23,160
Il est puissant.
955
00:56:23,240 --> 00:56:26,080
Mec, je sais.
Il est ami avec tout le monde.
956
00:56:26,160 --> 00:56:30,320
Il faut aussi faire attention.
Raven et Chaz sont meilleurs amis.
957
00:56:30,400 --> 00:56:32,560
Pensez-y, il y a plein d'alliances,
958
00:56:32,640 --> 00:56:35,680
mais au final,
écoutez votre instinct et votre cœur.
959
00:56:35,760 --> 00:56:37,720
Quoi qu'il en soit, à la fin,
960
00:56:37,800 --> 00:56:40,480
n'ayez aucun regret
et faites le maximum.
961
00:56:40,560 --> 00:56:41,760
- Oh oui.
- J'adore.
962
00:56:41,840 --> 00:56:43,320
Je suis avec vous.
963
00:56:43,400 --> 00:56:45,880
Si je devais parier,
je parierais sur vous.
964
00:56:45,960 --> 00:56:46,800
Oui !
965
00:56:46,880 --> 00:56:49,720
- Dans nos bras !
- Oh, mon pote !
966
00:56:49,800 --> 00:56:53,240
- J'adore que tu nous suives.
- Gros câlin, Sasha, chérie.
967
00:56:54,040 --> 00:56:55,320
C'était un plaisir.
968
00:56:55,400 --> 00:56:57,000
Faites-le pour moi. Gagnez.
969
00:56:57,080 --> 00:56:59,440
- Oui ! On se voit à la finale.
- À plus.
970
00:56:59,520 --> 00:57:00,760
- À plus.
- À bientôt.
971
00:57:00,840 --> 00:57:02,640
- Bye, Sasha !
- Bye.
972
00:57:04,600 --> 00:57:06,200
Emoji époustouflé.
973
00:57:06,280 --> 00:57:08,520
On vient de rencontrer Shubby.
974
00:57:09,120 --> 00:57:10,520
Il savait qui j'étais !
975
00:57:12,800 --> 00:57:14,680
- Ouah !
- Personne ne doute de nous.
976
00:57:14,760 --> 00:57:17,360
- Ouah !
- Ils ne savent rien.
977
00:57:23,280 --> 00:57:27,800
C'était l'un des jours
les plus fous du Circle, de loin.
978
00:57:27,880 --> 00:57:31,120
J'ai dit à Chaz
ce que je pense de Marvin.
979
00:57:31,200 --> 00:57:36,880
Je pense toujours
qu'il n'est pas celui qu'il prétend être.
980
00:57:36,960 --> 00:57:41,640
J'étais à la huitième place.
J'ai failli rentrer aujourd'hui.
981
00:57:41,720 --> 00:57:44,840
C'était un sacré film d'horreur.
982
00:57:44,920 --> 00:57:50,360
Oui, mais on peut s'accorder
une dernière frayeur. Bouh, les garces !
983
00:57:51,280 --> 00:57:53,080
Il nous aimait vraiment.
984
00:57:53,160 --> 00:57:54,120
"Notification !"
985
00:57:54,760 --> 00:57:56,080
"Notification" ?
986
00:57:56,160 --> 00:57:58,680
- Quoi encore ?!
- Une autre notification ?
987
00:57:59,320 --> 00:58:00,560
Mon Dieu.
988
00:58:01,240 --> 00:58:03,880
"Jennifer, Sasha t'a désignée
989
00:58:03,960 --> 00:58:07,280
"comme la personne
qui mérite un pouvoir spécial."
990
00:58:07,360 --> 00:58:10,240
- Oui !
- Quel pouvoir spécial ?!
991
00:58:10,840 --> 00:58:13,160
Sasha, tu es une légende.
992
00:58:13,720 --> 00:58:17,080
"Rendez-vous dans le Circle Fermé."
993
00:58:24,800 --> 00:58:27,240
Oh, mon Dieu !
994
00:58:28,880 --> 00:58:31,800
Prochainement,
les choses deviennent personnelles…
995
00:58:32,720 --> 00:58:33,960
Ça va être juteux.
996
00:58:34,960 --> 00:58:36,840
… un hacker va s'infiltrer…
997
00:58:36,920 --> 00:58:40,120
Ça pourrait changer la donne.
998
00:58:40,960 --> 00:58:42,320
Je me sens violé.
999
00:58:42,400 --> 00:58:44,560
Et si quelqu'un m'avait piratée ?
1000
00:58:44,640 --> 00:58:46,280
"Jure que c'était pas toi."
1001
00:58:46,360 --> 00:58:49,440
Quelqu'un ment !
1002
00:58:49,520 --> 00:58:51,040
Oh mon Dieu !
1003
00:58:51,120 --> 00:58:53,200
Les amitiés… vont être testées.
1004
00:58:53,280 --> 00:58:54,280
Je te crois pas.
1005
00:58:54,360 --> 00:58:55,320
Elle ment.
1006
00:58:55,400 --> 00:58:58,360
"Je suis plus que furieuse."
1007
00:58:58,960 --> 00:59:01,360
Enfilez votre meilleure tenue.
1008
00:59:01,440 --> 00:59:03,160
Salut, c'est Tan France.
1009
00:59:04,320 --> 00:59:05,600
L'icône de la mode !
1010
00:59:05,680 --> 00:59:08,040
C'est l'heure de La Tenue qui Tue.
1011
00:59:08,120 --> 00:59:10,400
Je suis un clown, pas une couturière.
1012
00:59:10,480 --> 00:59:12,320
Regardez pas. On n'a pas fini.
1013
00:59:12,400 --> 00:59:14,480
Plus il y en a, mieux c'est.
1014
00:59:14,560 --> 00:59:15,800
"Notification !"
1015
00:59:15,880 --> 00:59:18,560
Et les rebondissements s'enchaînent.
1016
00:59:19,520 --> 00:59:20,440
Ouah.
1017
00:59:21,160 --> 00:59:24,120
"Le moins bien classé
sera immédiatement bloqué."
1018
00:59:24,200 --> 00:59:25,080
Oh mon Dieu.
1019
00:59:25,160 --> 00:59:27,400
Non ! Non !
1020
00:59:27,480 --> 00:59:28,440
On risque gros.
1021
00:59:28,520 --> 00:59:29,440
BLOQUÉ
1022
01:00:05,840 --> 01:00:10,760
Sous-titres : Danielle Azran