SERIAL NETFLIX
Waktunya tidur, tapi kami tak mau minuman cokelat. Kami mau bergosip.
Setelah kencan dengan Marvin, Tamira membeberkannya pada Sam dan Raven.
"Obrolan kami seketika begitu mesra.
Pada akhirnya, rasanya kami ingin melepas pakaian."
"Emoji api, emoji api, emoji api."
Aku menyukaimu, Tamira. Sungguh.
Sungguh menyukaimu,
tapi aku sangsi kau paham sedang berurusan dengan apa.
Kau tak apa?
Ya, tak apa.
Itu gosip yang sedap dan panas.
"Dia menggoda semua orang, bukan cuma aku."
Marvin nakal.
"Kukira Marvin dan aku sudah cocok, ternyata dia masih mencari yang lain."
Jika Marvin menggoda Tamira
sampai mereka begitu bergairah,
kuyakin Marvin tak mengungkap hubungannya dengan Raven.
"Tulis, 'Sial, serius?
Kukira dia bakal menghormati perasaanku,
karena kami sempat melakukan pendekatan.'"
"#JikaKauPaham." Sial.
Sial.
Tidak! Astaga!
Raven langsung blak-blakan!
Ternyata Marvin bermain mata.
Padahal katanya aku nomor satu dan ratunya.
Aku bingung.
Aku juga.
Tulis, "Emoji terkejut tiga kali. Apa katamu? Aku baru tahu.
Dia tak pernah cerita.
Aku mementingkan #CewekDibandingCowok."
"Syukurlah kau cerita, sebab aku tak mendukung hal itu."
Tulis, "Tak terbayang perasaan kalian, tapi semoga kita dapat solusinya."
"#HarusnyaMarvinPaham." Terima kasih, Sam!
Marvin yang salah.
Janganlah menggoda Raven
jika dia tak sungguh tertarik.
Dia seharusnya jujur dengan Tamira bahwa dia dekat dengan Raven.
Gara-gara dia, kedua perempuan ini jadi canggung,
sementara dia mungkin bersantai sambil mengudap.
Dia pikir bisa menggoda semuanya hingga makan malam final?
Astaga.
"Tulis, 'Apa dia pikir kita tak akan mengobrol?'"
"Tamira, aku salut denganmu karena berkata apa adanya."
"Kalian temanku.
Syukurlah kita bisa mengobrol. Emoji hati."
Benar sekali. Astaga. Syukurlah aku bercerita.
Kurasa kini aku mendapat kepercayaan Raven
karena telah jujur kepadanya.
Tulis, "Aku menghargai keterbukaan dan kejujuran kalian."
"Tak akan kubiarkan pria merusak pertemananku."
"#PowerPuffGirlsLahir."
Hore!
Padahal obrolan ini bisa jadi ramai dan kacau,
tapi mereka hadapi dengan elegan.
Jika ini bukan bukti kekuatan perempuan, apa lagi?
Pasti Scary Spice terharu
melihat kekompakan ini.
"Tulis, 'Tamira dan Sam,
meski obrolannya tak sesuai harapan, aku jadi dekat dengan kalian.
Kita harus apa adanya satu sama lain.
#IniJanji. #KulindungiKalianBagaiSweter.' Kirim."
Kini aku yakin mereka tak menganggap Tamira sebagai ancaman,
tapi sebagai teman.
Itu yang kubutuhkan untuk bertahan di The Circle.
Jika Raven seperti aku, dia tak bakal membiarkan ini.
Mencoba memanfaatkanku untuk bertahan.
Persetan dia.
Wah. Besok pasti menarik, aku tak sabar menantikan esok.
Wah, sudah pagi.
Ya, Sayang, pagi yang cerah dan sejuk di The Circle.
Dengan semua drama tadi, kalian mungkin lupa
kita kedatangan peserta baru di keluarga kecil ini.
Selamat pagi, Circle!
Selamat pagi, Jennifer.
Malam pertamaku di The Circle ternyata lancar.
Aku suka sambutan hangat mereka. Mereka membuatku kerasan.
Aku harus berinteraksi agar mereka bisa merasakan energiku.
Jadi, tujuan hari ini adalah mengobrol dengan banyak peserta.
Rencana bagus.
Tapi sementara jangan bahas Marvin dengan Raven.
Satu hari lagi di The Circle.
Ini nikmat.
Marvin, kau punya tiga gelar sarjana, tapi tak menyadari ancaman.
"Marvin tak mengajakku mengobrol dan memberitahuku langsung.
Aku ingin tahu langsung darinya,
tapi dia tak peka.
Saat ini, dia memberiku alasan untuk tak percaya."
Tapi, Raven, percayalah The Circle mampu melakukan ini.
"Pemberitahuan!"
Ada apa ini? Kami baru bangun.
Belum ada lima detik sejak aku bangun.
Aku pun belum sempat minum mimosa.
Jen-Jen, kami paham sekali perasaanmu.
"The Circle sudah lengkap."
Baiklah.
Apa maksudnya?
"Tak akan ada lagi peserta baru."
Kami sembilan besar.
"Pemenangnya ada di antara kalian." Ya!
Ya. Ayo!
"…kalian." Astaga!
Astaga! Mungkin aku. Aku bisa menang.
Aku ingin menang dan aku bakal berjuang.
"Bum. Bum. Goyang. Kita berhasil!"
- Wah, ini… Kita memasuki tahap akhir. - Astaga.
Kuharap kau sudah siap untuk menghadapi tantangan
karena kita harus bertanding.
Semua akan bersaing sengit hingga akhir.
Semoga peserta terbaik menang.
Ada lima peserta baru.
Jika kami teguh dan bersatu,
kami bisa kalahkan satu per satu,
dan setiap peserta baru bisa mencapai final.
Itu luar biasa dan kami pasti bisa.
Jadi, itu rencananya. Satukan lima peserta. Itu saja.
Adu taktik akan terjadi.
Tapi saat pagi dimulai, Oliver memulainya dengan santai.
Ini tak sesulit Kubus Rubik.
Yang lain memulai hari dengan sarapan dan olahraga.
Sasha keasyikan memikirkan taktik, sampai beryoga dengan jeans.
Dia ingin menyapa sesama peserta baru.
Aku ingin memulai obrolan dengan empat peserta baru.
Hanya butuh lima orang bersatu.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Jennifer, Tom, Tamira, dan Oliver.
Beri judul obrolan ini Revolusi Peserta Baru.
- "Sasha…" - "…mengundangmu ke…"
"…Revolusi Peserta Baru."
Wah, Sasha. Kau gesit juga, ya?
Sekalian saja beri judul "tolong aku, peserta yang lebih populer".
Kesempatanku satu untuk membujuk mereka.
Aku harus sampaikan bahwa kesempatan kami cuma sekarang.
Tak bisa ditunda. Jumlah kami unggul.
Untuk pertama kalinya, jumlah kami unggul.
Jika ini jadi bumerang, biarlah, yang penting berusaha.
Tenangkan diri. Tulis,
"Dengan kedatangan Oliver yang keren,
jumlah peserta baru melebihi peserta awal, lima versus empat.
Beberapa dari kalian dekat dengan peserta lain,
tapi jika kalian pikir mereka akan memboyong kalian ke final,
itu ibarat main Russian Roulette."
"Ini hanya akan berhasil jika kita berlima bersatu."
Ini jelas langkah yang sangat nekat.
Risikonya besar, tapi hatiku berkata,
"Ini momennya. Harus dimanfaatkan."
Untuk apa? Kita harus manfaatkan.
Sasha berusaha menggulingkan peserta.
Ini mulai seru. Aku harus lebih dekat ke layar.
Aku akur dengan Sam dan Raven.
Aku tak ingin ini membahas hal negatif soal peserta lama.
Lalu nanti mereka merasa tidak kukabari. Astaga.
Tulis, "Wah, kau tak bercanda saat bilang #RevolusiPesertaBaru.
Emoji kaget. Kita perlu pelan-pelan
dan mencari tahu koneksi tiap peserta… Titik tiga." Kirim.
Tamira ingin tahu seberapa kuat grup ini
dan siapa yang mungkin meninggalkan rencana ini.
Tulis, "Sasha, terima kasih sudah mengundangku ke obrolan ini.
Gerakan anarkis ini bikin aku langsung melek."
"Aku sangat tertarik. Coba jelaskan."
"Gerakan anarkis."
Aku suka itu.
Oliver kasihan. Dia baru bergabung,
tapi sudah kuajak melakukan revolusi.
Mengkhianati dan membohongi peserta yang dekat denganku,
menurut kata hatiku, bukan hal yang patut.
Tulis, "Ini tidak biasanya. Emoji tertawa.
Sasha, apa rencanamu untuk revolusi ini?"
Aku bersemangat dan antusias mengeksekusi rencana ini.
Risikonya besar, tapi aku ambil kesempatan itu.
Tulis, "Pertama, pastikan salah satu dari kita menjadi pemengaruh."
"Kedua, kita bahu-membahu dan memulangkan peserta lama."
"Ketiga, jangan bocorkan soal ini
dan kita harus bahu-membahu hingga final."
"Aku siap diblokir untuk rencana ini. #TakdirDiTanganKita."
Drama, Sayang!
Kau siap diblokir? Lalu apa gunanya?
Jika kau diblokir, kami tamat!
Kau jadi tampak putus asa. Jangan mau diblokir.
Sasha begitu berambisi pagi ini.
Jika semua mau,
aku bisa memenangkan acara ini.
Jika ini gagal dan jadi bumerang, tamatlah aku.
Tulis, "Oliver, satu-satunya alasan aku masih bertahan
adalah karena Sasha.
Emoji tangan berdoa. Dia menepati janjinya."
"Sasha, aku kagum akan keberanianmu. Terima kasih."
Jennifer, ya!
Itu komentar baik ke Sasha, tapi tanpa berkomitmen ke revolusi.
Ya.
Jika Sasha tak paham pesat tersiratnya, itu salah dia.
Makin dramatis!
Tulis, "Aku sayang dengan empat peserta lama.
Aku pribadi merasa daripada kita bersaing ke final,
kita sebagai peserta baru bisa menjamin masuk final bersama."
Kirim.
Kurasa Sasha tak sayang semuanya. Kurasa itu
tidak benar.
Tulis, "Astaga, Oliver!
Padahal kuharap obrolan pertama kita tentang ketertarikan kita."
"Ini ibarat kau baru tiba di Hogwarts
dan Dementor sudah mengambil alih."
Ini pagi pertamanya di The Circle
dan ada lima orang berkata,
"Kami baru. Percaya dan yakinlah. Kami mendukungmu sampai akhir."
Kurasa Sasha berharap aku mengatakan hal yang mendukungnya,
tapi saat ini aku tak ingin mencari perkara.
Tulis, "Oliver, aku yakin pagi-pagi begini sulit mencerna semua ini…"
"…aku tak mau kau merasa disergap. Bagaimana perasaanmu, Sayang?"
Aku tak menyergap. Aku ingin kita semua masuk final.
Tamira menunjukkan kesan kuat bahwa dia tak bersedia.
Menurutku, seandainya Sasha tak mengundang Tamira,
aku akan lebih mendukung.
Kukira orang-orang akan mendukung. Ini di luar dugaan.
Tulis, "Kalian semua membuatku merasa diterima dan dihargai.
Jadi, aku tak punya alasan untuk melawan kalian.
Sebagai sesama peserta baru,
aku dukung kalian selama kalian dukung aku."
Tapi apa artinya "dukung"?
Itu kalimat ambigu. "Aku akan mendukungmu."
Padahal ini berpotensi jadi obrolan terpentingku di The Circle,
tapi tak berjalan mulus. Aku tak menyesal, kami masih di sini.
Kami di sini. Masih bisa mengambil langkah.
Biar kupikirkan.
Ini belum berakhir.
Satu hal yang kupelajari dari obrolan ini adalah, jelas sekali,
"Situasi makin panas."
Ratu Raven di papan atas The Circle.
Secara harfiah, dia di atap. Dan dia akan mengobrol
dengan pria yang selalu berkata bijak.
Aku suka telur bisa diolah macam-macam.
"Semalam, aku menerima kabar menarik…
yang membuatku sangsi terhadap Marvin.
Marvin, Chaz, dan aku bersekutu.
Jadi, aku ingin mengobrol dengan sahabatku
agar dia tahu situasinya dan pendapatku.
Siapa tahu dia punya saran."
"Raven mengundangmu ke obrolan pribadi." Astaga.
Aku baru mau sarapan.
"Tulis, 'Sahabatku!'"
Astaga! Raven bilang, "Sahabatku! Aku senang kita sampai sejauh ini."
Aku ingin mengobrol karena aku bisa blak-blakan denganmu.
Semalam aku dapat info menarik yang ingin kuceritakan.
Kau sedang duduk? #Bersiaplah." Sial. Astaga.
Apa-apaan? Informasi apa yang kau dapat?
"Sayang, beberkan gosipnya."
"Tulis, 'Marvin dan aku sempat menjalin kedekatan.
Obrolan kami jelas lebih dari sekadar pertemanan.
Dia menggodaku, menyebutku ratu dan nomor satu baginya.' Kirim."
Marvin, apa yang kau lakukan?
"Tulis…"
"Lalu Tamira mengajakku mengobrol dan bergosip denganku.
Katanya, kencannya bergairah.
Mereka saling goda dan saling taksir."
Marvin, kenapa begitu?
Untuk apa, Marvin? Kenapa?
Tulis, "Setahuku Marvin sangat menyukaimu.
Dia terus membicarakanmu.
Aku sudah curiga usai kencan itu, ini bisa terjadi.
Tapi kukira Marvin setia." Kirim.
Dia selalu membicarakanku, katanya.
Tapi tak cerita tentangku ke Tamira.
"Tulis, 'Aku memercayai Marvin
dan kupikir jika terjadi sesuatu, dia akan memberi tahu Tamira
bahwa kami punya hubungan, karena dia menghargaiku.'"
Itu baru pria sejati. Emoji wajah datar.' Kirim."
Marvin, kau menggali lubang kubur sendiri.
Marvin menyakiti Raven dan pikirku…
Marvin, apa perasaanmu tulus? Itu yang kupertanyakan.
"Tulis, 'Aku salut dengan Tamira karena dia membuka grup perempuan.
Antusias menceritakan kencannya.
Dia tak tahu hubunganku dan Marvin.'"
"Saat tahu, dia terkejut.
Katanya dia tak bakal mendahulukan pria. #EtikaPerempuan."
Baik, tulis, "Sahabat, jika pria menyebut pasangannya ratu,
wanita lain tak bisa mengubah fakta itu.
Kau sangat berharga.
Kau cantik dan kurasa cinta diri lebih penting.
Kau tak layak bersama pengkhianat, lelaki maupun perempuan." Kirim.
Marvin, kau mungkin dalam masalah.
Aku tak bisa membelamu karena jika kau lancang kepada ratumu,
kau lancang kepadaku.
Kepada semuanya.
The Circle tak kehabisan drama hari ini!
Sementara peserta baru, Oliver, beradaptasi,
dia mungkin harus memastikan kukunya tajam…
Kenapa kukuku kupotong begini?
Astaga.
…terutama karena The Circle akan menyodorkan ini.
- "Pertanyaan Sadis." - "Pertanyaan Sadis." Gila…
Ini bakal parah.
Kurasa bakal ricuh.
Mungkin benar,
karena di Pertanyaan Sadis,
para peserta bisa menanyai peserta lain secara anonim.
- Jadi… - Ya ampun.
"Saat anonim, semua jadi berani."
Sifat asli kami bakal terbongkar.
Kita akan melihat taktik, sifat asli, dan permainan yang kejam.
Pertama, peserta memilih siapa yang mereka incar.
Siapa peserta yang solid dan perlu dijatuhkan?
Ini kesempatanku melabrak Marvin.
Pertanyaan sadisku untuk Sam.
"Siapa tiga orang yang akan kau bawa hingga akhir?"
Pertanyaannya diunggah ke Obrolan Circle,
jadi semua orang, ibunya, hingga sepupunya tahu gosipnya.
Pertanyaan sulit.
Aku tak mau ditanyai itu. Pertanyaan itu…
Penasaran apa dia akan menyebut Tamira.
Jika tidak, mungkin aku tak punya hubungan kuat dengan Sam
seperti dugaanku.
Aku akan buka-bukaan karena itu kebenarannya.
Tulis, "Chaz, Jennifer, dan Raven. #AkuJujurSaja."
"Itu baru kawanku."
Dia sebut dengan bangga peserta yang akan diajak ke final.
Aku salut.
Pasti susunannya urut. Baguslah kita kedua.
Aku kesal.
Kukira Sam akan mendukung Tamira.
The Circle penuh kejutan, Tamira.
Selanjutnya, Oliver si peserta baru.
Apa kau setulus ucapanmu, Jennifer?
Aku ingin cari ribut dengannya. Aku ingin mengusiknya.
"Siapa peserta yang paling bermuka dua?"
- Astaga! - Sial!
Wah, pertanyaannya sadis.
Pertanyaanku jauh lebih mudah!
Yang dia sebut bermuka dua pasti akan gusar.
Dia tak akan menyebut Tom. Sasha juga, karena dia suka Sasha.
Jennifer akan menjawabnya layaknya Jennifer.
Kita jawab dengan elegan.
Tulis, "Aku tak suka menggunakan kata bermuka dua,
tapi jika harus memilih,
aku agak bingung dengan posisi Tamira.
#Sulit. Emoji patah hati." Kirim.
- Apa? - Astaga.
Bingung dengan posisiku? Aku selalu bersikap baik kepadamu.
Jika kita terpaksa menjatuhkan orang begini,
dialah peserta terlemah yang bukan sekutu kita.
"Bibi Jen tetap bisa mengatakannya dengan lembut."
Aku ingin mencari ribut dan situasinya memanas. Ini mendidih.
Sialan. Kalian membangkitkan macan tidur.
Hati-hati, karena Sam berikutnya.
Pertanyaan sadisku untuk Tom.
Baiklah.
Tanya apa ke Tom? Aku tak tahu mau tanya apa.
Aku ingin lebih mengenalmu.
Kau selalu mengedepankan lelucon. Semuanya lelucon.
Tulis, "Apa kepribadianmu dangkal?"
"Apa kau cuma bisa melawak?"
Astaga.
Pertanyaannya jahat.
Apa kau punya sisi lain?
Apa humormu untuk menutupi sesuatu?
Menurutku, penanyanya antara Sam atau Tamira.
Sejujurnya,
ini memberiku kesempatan untuk membuka diri…
Tulis, "Aku tumbuh di keluarga militer.
Karena itu, kami selalu pindah rumah."
"Aku disekolahkan di asrama putra saat 6 tahun."
"Jauh dari keluarga dan dirundung itu berat."
"Semua membaik saat lelucon jadi bentuk pertahanan diriku."
"Sampai hari ini,
aku memancing tawa agar merasa diakui."
"Aku tak hanya bisa melucu. Kalian hanya perlu bertanya.
#PintukuTerbuka."
Aku ingin menangis.
Aku merasa bersalah.
"Jujur, kukira akan dia jawab dengan lelucon.
Aku senang dia mencurahkan soal dirinya."
Aku salut, Tom. Aku salut akan ceritamu.
Aku mengandalkan humor
sebagai bentuk pertahanan diri dan menutup diri dari orang lain.
Aku berusaha menghadapi itu…
Ya, cuma bisa begitu, 'kan? Hanya bisa berusaha.
Wah, Tom, aku terharu. Selanjutnya adalah Chaz.
Baik.
Pertanyaan sadisku untuk Sasha.
Aku gugup. Aku sangat gugup.
Aku rasa Sasha bukan perempuan
karena perlakuannya ke Bruno sungguh kejam.
Dia membuat Bruno percaya, lalu diblokir.
Aku tak percaya. Jangan sok malu-malu.
Apa pun pertanyaannya,
semoga menyinggung soal profil palsu.
Semoga beruntung, Sasha.
"Kenapa sok jadi gadis pemalu…"
"…padahal kau pria berencana?"
Apa?
Yang benar saja?
Sebenarnya, aku sepikiran.
Kita akur dengannya, tapi menurutku profilnya palsu.
Kapan aku diberi kesempatan? Aku berusaha mati-matian.
Apa coba jawaban yang tepat untuk ini?
Aku bukan pemalu. Itu menyinggung.
Aku mengungkapkan opiniku di obrolan.
Juga membuka berbagai sisi diriku dan mengenalkan jati diriku.
Akan kujawab dengan agresif.
Tulis, "Aku bukan pria, sialan. Apanya yang pemalu?
Aku harus menyingkirkan seseorang di depan semuanya
dan membela diri berkali-kali.
Sudah kubuktikan aku bukan gadis pemalu.
Jangan pernah sebut aku begitu lagi." Kirim.
Wow! Oke.
Astaga.
Kenapa begitu gusar?
Bagus, Sasha! Itu baru kawanku.
Astaga!
Baru tahu sifat Sasha begitu.
Saat orang jadi defensif karena sesuatu, berarti itu memang benar.
Ini tak pantas, tapi aku sangat menikmati ini.
Kami sependapat, Sayang.
Setelah disulut oleh Jennifer,
kini giliran Tamira.
Pertanyaan sadisku untuk Marvin.
Astaga. Ini dia.
Inilah yang ingin kulihat.
Mau tanya apa? Bisa apa saja.
Apakah Marvin sungguh di pihak perempuan
atau dia cuma omong kosong?
"Benarkah kau setia pada perempuan yang kau dekati di sini…"
"…atau kau peralat mereka demi menang?"
"#FeminisAtauBukan."
Astaga.
Pertanyaan ini merugikanku.
Sadis pertanyaannya. Sadis.
Penanyanya perempuan yang dikecewakan.
Dia mengaku sebagai feminis, tapi sikapnya tak mencerminkan itu.
Mustahil dia bisa menjawab pertanyaan ini
tanpa terkesan bajingan.
"Bagaimana jawabanmu, Marvin?"
Akan kusampaikan aku tak memperalat siapa pun.
Tulis, "Wah, sepertinya kau orang yang akan memanfaatkan orang lain…"
"…demi dirimu sendiri, aku tidak begitu."
"Aku pendukung feminisme
karena dibesarkan perempuan yang cantik, kuat, dan tangguh."
"#SalutKePerempuanTangguh. Emoji hati."
Pertanyaannya belum terjawab.
Semoga saja Raven dan Sam berkomentar, "Omong kosong."
Andai kau sebut namaku atau buktikan kesetiaanmu,
aku pasti akan kembali menghormatimu.
Responsmu hanyalah menyerang si penanya
dan mengelak dengan mengungkit ibumu.
Ini alasan paling umum orang menjadi feminis.
"Karena aku sayang ibuku." Ya, semua orang juga.
Mari berharap Marvin suka pertanyaan dari wanita yang dia khianati.
Ada satu pertanyaan lagi.
"Pertanyaan sadisku untuk Kai."
Dia berkelit dari pertanyaan terakhir,
semoga pertanyaan ini sama parahnya.
Siapa yang menyerangku ini?
"Kuharap dengan pertanyaan kedua ini, Marvin…
akan mempertimbangkan ulang tindakannya dan mengakui kesalahannya."
"Tulis, 'Apa kau menggoda dan memanfaatkan semua perempuan
sebagai strategi untuk menang? Tanda tanya.' Kirim."
"Semua perempuan." Apa maksudmu?
Hanya dua.
Syukurlah sudah dua orang melabrak Marvin.
Orang ini sungguh menyulitkanku.
Marvin, "Semua perempuan? Tertawa.
Aku lajang dan aku apa adanya soal itu."
"Semua perkataanku tulus,
begitu pun hubungan yang kujalin di The Circle."
"Aku di sini bukan untuk memanfaatkan siapa pun.
Aku beruntung jika bisa bertemu jodohku."
"#Ratuku."
Tunggu. Kukira Raven adalah ratumu. Apa ada yang kami tak tahu?
Ada dua peserta perempuan yang menganggap Marvin menduakan mereka.
Dia bilang Tamira ratunya, 'kan?
Tapi dia tak berani terang-terangan.
"Dia pernah menyebutku ratunya,
jadi apa itu pesan tersirat untukku?"
"Selamat!
Pertanyaan Sadis telah selesai."
Permainannya memang sadis.
Semuanya tak bakal bisa santai.
"#BukanLagiKeluargaBahagia."
Marvin seperti menggali kuburan sendiri.
Sejujurnya, Marvin terdesak sekarang.
Setiap hari, ada permainan seru.
Dan saat malam tiba, Jennifer seperti aku,
mengapresiasi diri karena lucu.
Ada garis senyum di bawah matamu.
Tentu saja. Aku tak pernah berhenti tertawa.
Kita saling menghibur.
Dan Marvin berlatih keras
untuk mencapai tingkat kesempurnaan fisik yang sama dengan Tom.
Ini akan membuatnya bangun.
- "Pemberitahuan!" - "Pemberitahuan!"
Astaga.
Ada apa ini?
"Peserta, saatnya penilaian." Astaga.
Jadi ingat zamanku menilai dulu.
Akhirnya!
Apa kami saling menilai berdasarkan permainan barusan?
Atau semua hal sebelumnya juga dipertimbangkan?
Jelas aku tegang,
tapi sejujurnya, kurasa ini saat yang tepat.
Aku telah membuka diri tadi.
"Sebagai peserta baru, Oliver bisa menilai tanpa dinilai."
Terima kasih, Circle. Aku bisa twerking sedikit.
Baiklah, itu menguntungkan Tamira.
Aku merasa tenteram di penilaian kali ini.
"Tentukan peringkat peserta…"
"…dari pertama sampai ketujuh."
Tamira tak ingin berada di posisi ketujuh.
Saat ini, aku tak tahu bagaimana pandangan tiap peserta.
- Circle, buka laman penilaian. - Circle, buka laman penilaian.
Circle, tempatkan Tom di posisi pertamaku.
Tom adalah seseorang yang berpotensi mempertahankan Tamira,
tapi aku juga merasa setelah dia membuka diri tadi,
dia pantas memperoleh posisi pertama.
Tempatkan Jennifer di posisi pertama.
Aku akrab dengannya dan pernah menyelamatkannya.
Ditaruh di posisi pertama, bisa menjamin dia masuk dua besar.
Itu bakal menguntungkan Sasha.
Circle, aku ingin menempatkan Tom di posisi pertama.
Setuju.
Dia selalu setia kepada kita.
Jika Tom menjadi pemengaruh, kita aman.
Ini keputusan penting yang harus kuambil.
Circle, aku memilih Sasha di posisi pertama.
Aku yakin dia akan mengambil keputusan
yang menguntungkan peserta baru dalam jangka panjang.
Di posisi pertama, Raven.
Aku sangat memercayai Raven.
Dia nomor satuku. Ratuku di The Circle.
Dia jelas dapat nomor satu. Dia ratu.
"Circle, di peringkat pertama, aku memilih Chaz.
Chaz adalah sahabatku sejak hari pertama.
Dia apa adanya dan jujur.
Aku tak pernah meragukannya maupun kesetiaannya."
Circle, aku menempatkan Jennifer di posisi kedua.
Di posisi ketiga, aku ingin menempatkan Tamira.
Circle, di posisi keempat, bisa masukkan Sam?
Circle, kunci Marvin di peringkat kelima.
Circle, tempatkan Raven di posisi pertama.
Aku tak percaya Raven sama sekali.
Kita harus lengserkan dia.
Circle, tempatkan Sam di posisi terakhir.
Dia tak percaya Sasha.
Sepertinya Chaz punya banyak kawan.
Mungkin aku akan pulang jika dia menang.
Jadi, dia harus di posisi ketujuh.
Circle, di posisi ketujuh, tolong tempatkan Marvin.
Aku punya firasat aneh tentang Marvin
sejak aku masuk The Circle.
Tadi pertanyaan yang dia terima
membuktikan bahwa peserta lain juga mencurigainya.
Peserta di posisi ketujuhku adalah Sasha.
Aku curiga profilnya palsu.
Dia tak konsisten di The Circle.
Bukan hanya aku peserta yang curiga profilnya palsu.
"Circle, tempatkan Marvin di posisi terakhir.
Aku tak puas dengan jawabannya selama Pertanyaan Sadis.
Aku tak memercayainya. Marvin harus di peringkat ketujuh."
- Circle, kirim penilaianku. - Kirim penilaianku.
PENILAIAN SELESAI
Selesai.
Aku puas dengan keputusanku.
Aku tak sabar melihat hasilnya.
Serasa memengaruhi sesuatu, padahal aku bukan pemengaruh.
Permainan ini hampir berakhir.
Kita harus pastikan Jennifer dan sekutunya sampai di final.
Di titik ini, pilihannya hidup atau mati, tenggelam atau renang, makan atau dimakan.
Malam yang tenang setelah seharian padat.
Beberapa peserta bersantai, makan,
dan Chaz baru menonton Spider-Man.
Namun, indra obrolan superku aktif
karena Sam akan menanyai Oliver setelah hari pertamanya.
Tulis, "Oliver, emoji hati merah.
Pasti hari ini membuatmu kewalahan, apalagi kau baru tiba."
"Bagaimana keadaanmu?" Terima kasih. Kuhargai itu.
Tak terbayang perasaan Oliver.
Banyak yang terjadi hari ini.
Aku ingin dia tahu bahwa ini tempat yang aman.
Kami tak ada masalah dan aku tak sempat untuk itu.
Dihubungi Sam membuatku jauh lebih percaya diri.
Tulis, "Situasinya sangat gila sejak aku datang,
tapi jujur, auramu terasa tulus.
Aku jadi ingin menjalin hubungan dan berteman denganmu."
"#OrangTulusSalingKenal."
Aku jadi senang.
Mungkin dia mencari sosok kakak.
Aku suka wanita yang lebih tua karena mereka berpengalaman.
Biasanya mereka menasihati tentang masalah cinta.
Tulis, "Ada saran untuk ratu muda sepertiku?" Kirim.
Manis sekali. Dia terasa sangat tulus.
Tulis, "Hal terpenting yang harus diingat adalah
selalu hargai dirimu. Emoji 100."
"#KauPunyaKakakSekarang. Emoji hati."
Aku jadi senang.
Aku ingin membimbingnya seperti kakak.
Memastikan dia tak terseret ke drama.
Jangan terjerumus.
Tulis, "Sebagai kakak barumu, biar kuberi saran."
"Jauhi semua omong kosong.
Terus jadi dirimu yang luar biasa dan kita bakal kuasai permainan."
"#GenggamTanganku."
Astaga.
Ini menakjubkan.
Tulis, "Aku senang punya kakak.
Kini kau punya adik baru. #AkuBerjanji."
Adik yang manis sekali.
Oke. Oliver sudah cukup lama di sini
untuk tahu bahwa ini terjadi setiap peserta merasa nyaman.
- "Pemberitahuan!" - "Pemberitahuan!"
- "Hasil penilaian…" - "…sudah ada."
Astaganaga.
- Buka hasilnya. - Circle, buka hasil penilaian.
Astaga, posisi kedelapan.
"Jangan pilih aku. Jangan sampai aku."
Semoga ini Tamira,
tapi kemungkinan besar Sasha.
Tolong, jangan Sasha.
Semoga bukan aku. Mari berharap.
Siapa peringkat delapan?
Jangan sampai aku.
Astaga.
Astaga!
"Marvin." Hore!
"Tidak kuduga."
Mungkin dia bakal merenung.
Entah apa yang terjadi.
Pasti kau terbengong-bengong di apartemenmu.
Ini gawat. Kok, bisa kedelapan?
Sulit dipercaya.
- Wow. - Gila.
"Dia menggoda wanita lain dan tidak setia,
tapi tidak kusangka
mayoritas peserta lain juga menilainya rendah."
Peringkat ketujuh. Siapa selanjutnya?
Aku tidak mau. Tolong jangan sampai aku ketujuh.
Semoga saja bukan aku.
Kuharap bukan aku.
Sial!
Hore.
Maaf, Sasha, tapi itu sudah jelas.
Kurasa orang di balik foto itu bukan gadis cantik ini.
Jelas itu tak sesuai harapanku, tapi setidaknya bukan terbawah.
Aku harus putar otak.
"Syukurlah aku bukan dua terbawah."
Aku merasa lebih aman.
Entah apa selanjutnya. Ini tak bisa dikendalikan.
Jika bukan Tamira, pasti Tom.
Semoga ini Chaz.
Astaga.
Apes, ya, Tamira. Peserta juga tak menyukaimu, Cantik.
Sial, aku berharap dapat peringkat keempat atau kelima.
Sial.
Kini aku tenang. Masa bodoh aku di posisi berapa.
Kurasa posisi kelima Jennifer atau Tom.
Tak apa-apa.
Aku tak keberatan di pertengahan.
Mungkin Chaz karena nilainya rendah sekali dariku.
Aku?
Padahal sudah bagus aku di puncak.
"Mustahil."
Aku ikut senang untuk Sam. Itu baru istriku.
Aku ingin dia sampai ke final.
Wah! Kita sukses!
Astaga, Tom dan Jennifer? Mereka harus di dua besar.
Peringkat Tom lebih tinggi dariku.
Aku gigit jari.
Empat pun bagus. Itu peringkat ideal.
Aku bakal pulang jika Chaz dan Raven di puncak.
Semoga ini Chaz.
Jika Raven di peringkat keempat, tamatlah aku.
"Bisa kuterima. Aku terima."
- Hore! - Raven! Hore!
Kita berhasil!
Kini aku yakin bakal pulang.
Apa peserta berubah pikiran soal Raven?
Mungkin peserta juga berubah pikiran tentangku.
Aku girang banget!
Ini antara aku, Jennifer, dan Tom.
Ketiga sudah luar biasa bagus.
Ayo, tampilkan.
Kurasa aku bakal tercengang.
Astaga! Ayo lihat siapa yang ketiga.
Ini aku. Jelas aku.
Jantungku berdebar kencang.
- Ketiga. - Hampir.
Keren sekali, Gene.
Aku jadi pemengaruh!
Apa? Yang benar saja!
Tom tak akan biarkan kita pulang.
Malaikatku yang cantik, aku akan menjagamu.
Sulit dipercaya.
Lagi-lagi Chaz jadi pemengaruh. Dia kuasai permainan.
Tidak mungkin.
Apa yang barusan terjadi?
Ayo lihat siapa pemengaruhnya.
- Maju, Tom. - Wow.
Aku di posisi kedua.
Aku sangat bahagia.
"Tom sangat rapuh tadi. Dia begitu membuka dirinya."
Kenapa kau di atas, Tom? Tom, apa… Kemarilah.
Aku butuh pertolongan Tom sekarang.
Bagus sekali.
Kecup jauh untukmu, Sayang.
Aku dapat tanda centang biru!
Profilku terverifikasi!
Padahal aku mencari nafkah dengan kata-kata,
tapi aku tak bisa berkata-kata selain terima kasih.
Terima kasih. Itu kata-kata sakti.
The Circle juga punya kata-kata sakti untukmu.
"Pemengaruh, Chaz dan Tom,
putuskan peserta yang akan diblokir."
Sekarang? Tak ada jeda semalam?
Aku masih bertanya-tanya kenapa Tom ada di peringkat pertama.
Pakai baju apa saat pemblokiran? Aku belum pernah memblokir.
"Chaz mungkin bereaksi, 'Astaga, lagi?'"
Akan kupastikan pilihanku diblokir.
Kurasa Tamira terancam malam ini.
Semoga orang baru diberi toleransi
dan mereka memulangkan orang lama.
"Silakan ke Tempat Kumpul untuk ambil keputusan."
Astaga, ini gawat.
Ada yang bakal diblokir. Hore!
Jangan kegirangan begitu.
Maksud Chaz adalah
dia dan Tom menuju Tempat Kumpul
untuk mempertimbangkan baik-baik nasib peserta lain.
Ini gila.
Seharusnya kau betah di situ. Dia tinggal di menara, 'kan?
Aku senang bisa kembali ke Tempat Kumpul!
Ini akan sangat alot,
terutama karena keputusan ini adalah kesepakatan bersamaku dan Chaz.
Aku cukup yakin tentang pilihanku,
tapi mungkin dia tidak sependapat.
Ini pasti menarik
karena aku pernah lihat Tom bicara blak-blakan tentang peserta.
Malam ini bakal sangat menarik.
Tulis, "Chazberry Ripple! Tanda seru.
Aku berbunga-bunga. Suatu kehormatan bisa berada di puncak denganmu."
"Tapi, ya ampun, ini sulit."
Tom, aku paham.
Tulis, "Hei, Tommy Manis. Hahaha. Emoji tertawa.
Selamat atas peringkat satunya." Kirim.
Cerdas. Aku suka itu.
Kami saling suka. Baguslah.
Nah, mari ke intinya. Itu alasan kami kemari.
Tulis, "Kurasa sudah waktunya kita mulai,
jadi langsung saja."
Ayo sebutkan satu peserta yang kita ingin tolong?" Kirim.
Rencana bagus, Chaz.
Kurasa aku tahu siapa pilihanmu.
"Pertama, aku mau selamatkan Raven." Kirim.
Itu sangat jelas
dan kau tahu apa jawabanku, jadi kujawab saja.
"Pilihanku, tentu saja, Jen yang menakjubkan."
Tentu saja, Tom! Sudah kuduga.
Baiklah. Sempurna.
Tulis, "Selanjutnya, aku menyelamatkan Sam.
Aku sangat menyukainya. Bagaimana?" Kirim.
Sam tak perlu diragukan lagi.
Ya. Dia peserta yang aku ingin selamatkan,
jadi aku akan menyetujui Chaz.
Tulis, "Sekali lagi, kita sepakat."
"Sepakat."
Tulis, "Tersisa Tamira, Sasha, dan Marvin.
Kita bahas satu-satu, lalu putuskan."
Aku sependapat. Aku suka dialog terbuka.
Tulis, "Kumulai dari Tamira. Aku kurang mengenalnya. Namun…"
"…kurasa dia patut dikenal lebih dekat.
Dia berpotensi meningkatkan dinamika kelompok."
Bagus. Menurutku juga begitu, Chaz.
Tulis, "Aku setuju. Auranya menarik dan menurutku dia lucu."
"Kita pertahankan dia."
Baiklah, Tamira aman. Tinggal Marvin dan Sasha.
Ini lancar sekali.
Aku dan Chaz tak berselisih paham sekali pun.
Sepertinya di sinilah konfliknya.
Tulis, "Selanjutnya, aku ingin bahas Sasha.
Apa pendapatmu?" Kirim.
Jadi, dia melempar bola kepadaku.
Jika kuselamatkan, dia jadi sekutuku sampai akhir.
Kuharap Chaz akan bersimpati padanya.
"Sejauh ini, permainan tak berpihak kepadanya
dan kurasa dia tak pandai menghadapinya."
Tulis, "Aku setuju permainan tak berpihak kepadanya sejauh ini.
Kita semua tadi disudutkan
dan tanggapan semuanya berkelas."
"Apakah semuanya harus merasa berhati-hati terus di dekatnya?"
Poinmu ada benarnya, Chaz. Sikapnya tadi tak membantunya.
Tulis, "Apa pendapatmu soal Marvin?"
Aku setuju alasan Marvin harus pulang.
Namun, aku sangat memperhatikan semua Pertanyaan Sadis itu.
Dan meski Marvin jatuh di peringkat kedelapan,
dia menangani tekanan itu dengan baik.
Aku salut.
Tulis, "Aku suka Marvin.
Peserta perempuan jelas tampak membencinya."
"Apa pendapatmu soal Marvin?"
Pertanyaan Sadis membuatku yakin
orang-orang tak terkecoh oleh kelakuannya lagi.
Aku bahkan tahu sisi lain, yang hanya kami berdua tahu,
yang membuatku meragukan ketulusannya.
Tulis, "Profil Marvin menyatakan bahwa dia feminis,
tapi ucapannya sering terkesan misoginis."
"Aku yakin dia bohong dan para wanita sadar.
Hasil penilaian tadi mencerminkan opini kelompok."
Itu langkah berani.
Aku memang ingin menyingkirkan Marvin.
Barangkali itu akan berhasil.
Aku tak marah dengan tanggapannya. Aku setuju sepenuhnya.
Jika Sasha tak berbuat seperti tadi,
aku pasti setuju Marvin diblokir.
Tapi jika memikirkan strategi, aku ingin memblokir Sasha.
Sial. Aku dan Tom tak sepaham.
Nah, tulis, "Kurasa kita sudah sepakat.
Siapa yang akan mengumumkannya?" Kirim.
Tulis, "Kawan,
karena aku peringkat pertama, itu tugasku."
Tom. Semangat, Bung.
Tugasku beres.
- "Pemberitahuan!" - Astaga!
Ayo ke ruang tengah.
Entah bagaimana keputusannya. Aku sangat gelisah.
"Para pemengaruh telah memutuskan."
Beri aku kesempatan. Kumohon.
Apa aku harus berdoa? Aku harus apa?
"Semua peserta harus masuk Obrolan Circle."
"Circle, tolong buka Obrolan Circle."
Baiklah, mari kita mulai.
Ini dia. Dimulai. Ini saatnya.
Bakal ada yang diblokir!
Bukan kau, Oliver. Kau kebal.
Aku tahu peserta lain mungkin tak sepenuhnya puas.
Tapi semua pasti cukup memaklumi alasan kami memutuskan ini.
Tulis…
Tom yang mengumumkan.
Baguslah kalau begitu.
"Pertama, terima kasih telah menempatkanku di posisi teratas.
Hatiku meleleh."
"Maafkan aku. Kini tugasku mengumumkan kabar buruk."
"Ini keputusan sulit bagiku dan Chaz.
Tolong pahami bahwa keputusan kami demi kebaikan kelompok ini."
Mungkin Sasha aman. Aku bahkan tak kenal banyak peserta,
jadi aku tak memengaruhi dinamika kelompok.
Sepertinya Tamira. Dia selalu cari gara-gara.
Pasti ini karena drama Tamira dan Sasha.
Bau-baunya Marvin yang disinggung.
Ayolah, Tom dan Chaz, hubungan kita baik, Bung.
Jangan memblokirku.
Marvin-lah pemicu konflik di sini dengan mengusik peserta perempuan.
Tapi Sasha… Tadi Sasha mengamuk.
Dia sungguh tak menyenangkan tadi.
"Peserta yang kami putuskan untuk diblokir adalah…"
Tom, selamatkan aku, sesama peserta baru. Aku gelisah sekali.
Astaga, aku tak mau lihat. Malas, aku tak sanggup.
Ayo. Kumohon, Tom.
Tom mengulur waktu. Aku jadi kesal. Beri tahu kami!
"Sasha!"
Apa?
Sial.
Astaga. Itu baru mantap!
Hore!
Tidak, Tom.
Keputusanmu salah, Tom.
"Diblokir." Ya, aku tahu, Circle.
"Sasha telah diblokir dari The Circle."
Aku kasihan padanya. Nasibnya apes sekali.
Dia terjebak di posisi sulit,
dan kurasa masalahnya, dia tak pandai menghadapinya.
Kukira Tom kawan. Aku tak paham.
Mungkin karena Obrolan Revolusi. Aku menyesalinya.
"Baru saja tiba di sini,
lalu tiba-tiba pulang."
Marvin mujur malam ini.
Karena jika Sasha tidak merespons seperti itu,
Marvin bakal diblokir.
Aku harus apa? Ini pengalaman pertama.
"Pemberitahuan!"
Tak ada yang lebih buruk daripada pengumuman barusan.
"Sasha, sebelum pulang, kau boleh temui satu peserta."
Pilih siapa?
"Pilih peserta yang pantas memperoleh hak istimewa."
Hak istimewa ini mungkin besar dan memengaruhi permainan.
Setidaknya aku bisa memengaruhi satu hal sebelum pulang.
Tak akan kuserahkan kepada Tom atau Chaz yang memulangkanku.
Mungkin untuk Bibi J.
Jen luar biasa, dia bermain dengan sportif.
Mungkin Oliver?
Dia peserta terbaru. Agar dia sangat terbantu.
Baik, ayo.
Saat Sasha/Shubby berlenggang di lorong itu,
mari cek apa tombol pemberitahuan ini masih berfungsi.
"Pemberitahuan!"
Lagi? Ada berapa pemberitahuan?
Ada apa lagi sekarang?
Ayolah. Serius? Sungguh tak tahu kelanjutannya?
"Sasha akan menemui salah satu dari kalian sekarang."
Circle, kunci pintunya.
Jangan sampai Sasha kemari.
Aku bingung harus bersih-bersih atau menyiapkan jus kranberi?
Panaskan ketel.
Tidak!
Sasha akan datang.
Jangan temui aku, Sasha.
Aku mau sembunyi.
Tolong temui Jennifer saja.
- Astaga! Ternyata Shubby! - Halo!
- Kalian berdua? - Astaga!
- Tunggu. Big Brother! - Bung!
Gila, Bung. Astaga!
Hei, apa kabar?
Ada Shubby!
Apa kabar?
- Benar kau pria! - Astaga!
Kau pria!
Ternyata Shubby.
Aku terkejut.
Kami gembira kau menemui kami.
Kami peserta awal yang diblokir di hari pertama.
- Diblokir di hari pertama? - Kembali sebagai Jennifer.
Ayo duduk. Baiklah.
Biar kujelaskan.
Baiklah, namaku Xanthi.
Nama aslimu Xanthi.
- Aku Brett. - Ya, Brett, mantap.
- Dan bersama… - Aku Jen. Dia Iffer.
- Jen-Iffer. - Jen-Iffer.
- Giliranku menjelaskan. - Ya.
Circle memberiku kesempatan kedua untuk bermain.
Aku diberi profil Sasha yang…
Aku dapat profil palsu ini saat tiba.
Pikirku, "Sialan, profil perempuan."
- Ya. - Ya, tak adil sekali.
Pikirku, "Aku juga akan jawab begitu. Dia laki-laki."
Benar. Brett pikir, "Sasha tak pakai emoji satu pun."
Bung, aku tahu.
Aku tak paham emoji dan tagar.
- Sudah kuduga kau pria. - Ya.
Kukira permainanku bagus.
Tidak.
- Kau curiga kami profil palsu? - Aku tak curiga.
- Kukira kalian bibiku. - Hore!
Sulit dipercaya ada Shubby legendaris di depan kami.
Aku ingin bilang,
setelah dua musim,
baru kali ini aku mendatangi peserta lain, aku puas kalian yang kutemui.
- Ya ampun! - Ternyata kau lebih keren aslinya.
- Aku jadi terharu. - Dia lebih keren aslinya.
Aku jadi terharu.
Yang lain masih bertahan di The Circle,
untuk saat ini, dan mereka tak sadar Shubby pernah di sana.
Baiklah, dia tak kemari.
Aku takut.
Kupikir aku bakal senang dia datang,
agar bisa kuluruskan alasan dia diblokir.
Berarti dia tak menemuiku?
Wah, Shubby. Kejutan di The Circle sulit ditebak.
- Kini pikirku, "Ada siapa lagi?" - Ya. Ini keren.
Kalian pasti bisa.
Waspada, berjuang sampai akhir, dan situasi cepat sekali berubah.
- Ya. - Intinya, hati-hati.
Ada yang harus kami waspadai?
Chaz peringkat kedelapanku, tapi dia tetap jadi pemengaruh.
Chaz ada di posisi kelima kami.
Posisinya kuat.
Ya. Dia akur dengan semuanya.
Kalian juga harus waspada. Raven dan Chaz bersahabat.
Ingatlah ada banyak yang berteman,
tapi pokoknya, percayai insting dan hati kalian.
Apa pun rencana kalian,
pastikan tak ada sesal nantinya dan kalian sudah berjuang.
- Ya. - Aku suka itu.
Aku mendukung kalian.
Jika harus bertaruh, aku bertaruh pada kalian.
Ya!
- Ayo berpelukan! - Ya ampun.
- Terima kasih sudah dukung kami. - Ayo berpelukan, Sasha.
Senang menemuimu.
Wujudkan tujuanku. Menanglah.
- Ya! Sampai jumpa di final. - Sampai jumpa.
- Sampai nanti. - Dah.
- Dah, Sasha. - Dah.
Emoji tercengang.
Kita baru bertemu Shubby.
Dia tahu siapa aku.
- Wow! - Kita tak dicurigai.
- Wah! - Mereka tak sadar.
Hari ini mungkin salah satu hari tergila di The Circle.
Aku sudah sampaikan opiniku tentang Marvin kepada Chaz.
Aku masih curiga dia tidak berterus terang.
Aku di posisi kedelapan. Aku nyaris pulang hari ini.
Hari ini seperti film horor.
Ya, tapi ada satu kejutan lagi dari kami. Cilukba!
Dia sangat menyukai kita.
"Pemberitahuan."
"Pemberitahuan"?
- Apa lagi? - Ada pemberitahuan lagi?
Astaga.
"Jennifer, kau dipilih oleh Sasha
sebagai orang yang dia rasa pantas memperoleh hak istimewa."
- Mantap! - Hak istimewa apa?
Sasha, kau sungguh legendaris.
"Harap segera memasuki The Inner Circle."
Astaga!
Selanjutnya, peserta mulai bersinggungan…
Ini bakal menarik.
Peretas menyusup ke grup.
Ini bisa mengubah jalan permainan.
Aku merasa privasiku dilanggar.
Mungkin ada yang meretas dan menyamar jadi aku?
"Bersumpahlah itu bukan kau."
Ada yang berbohong.
Astaga.
Pertemanan? Mereka akan diuji.
Aku tak memercayaimu.
Dia membual.
"Aku sangat kesal."
Kenakan pakaian terbaikmu.
Hai. Aku Tan France.
Ikon mode!
Bersiaplah berdandan penuh kesan.
Aku pelawak, bukan penjahit.
Jangan lihat. Kami belum siap.
Makin ramai, makin bagus.
"Pemberitahuan!"
Dan kejutan terus berdatangan.
"Peserta berperingkat terendah akan segera diblokir."
Astaga.
Jangan!
Tak ada yang aman.
DIBLOKIR
Terjemahan subtitle oleh Rizky