SEBUAH SIRI NETFLIX
Masa untuk tidur, tapi kita tak mahu koko. Kami datang untuk gosip.
Sebab lepas janji temu dengan Marvin, Tamira cuma beritahu Sam dan Raven.
"Perbualan itu sangat nakal, sangat laju,
dan di hujung, saya rasa kami mahu buka baju"
"Emoji api tiga kali."
Saya suka awak, Tamira. Ya.
Saya suka sangat,
tapi saya tak tahu awak tahu apa yang awak buat.
Awak okey?
Ya, saya okey.
Itu gosip yang sangat panas.
"Saya rasa dia goda semua orang, bukan saya saja."
Marvin budak jahat.
"Saya sangka Marvin dan saya ada hubungan tapi saya rasa dia masih terbuka."
Jika Marvin menggoda Tamira
sehingga mereka mahu berasmara,
saya jamin dia tak cakap ada hubungan dengan Raven.
"Mesej, 'Amboi, yakah?'"
"Saya rasa dia akan lebih menghormati saya,
sebab kami berpeluang berhubung."
"#JikaAwakFaham." Alamak.
Tak guna.
Tidak! Aduhai!
Raven baru saja cakap dengan jelas!
Jadi Marvin sedang bermain.
Saya nombor satu dia. Saya ratu dia.
Saya keliru.
Saya pun sama.
Mesej, "Emoji terkejut tiga kali. Tunggu, apa? Saya tak tahu."
"Dia tak cakap apa-apa."
"Saya #PentingkanPersahabatan sentiasa.
"Saya gembira awak cakap sesuatu kerana itu bukan cara saya."
Mesej, "Saya tak terbayang perasaan kamu berdua,
tapi harap kita dapat atasinya."
"#DiaLebihTahu." Terima kasih, Sam!
Dia yang salah.
Awak tak patut pikat Raven
jika awak tak berminat dengan dia.
Awak patut beritahu Tamira yang awak ada hubungan dengan Raven
sebab sekarang awak buat dua wanita tak selesa berbual
dan mungkin awak sedang rehat sekarang.
Dia fikir dia boleh menggoda hingga makan malam akhir?
Tak guna.
"Mesej, 'Dia fikir kita takkan bercakap?'"
"Tamira, saya hormat awak kerana jujur."
"Kamu masih gadis saya."
"Saya gembira bercakap dengan kamu sekarang. Emoji hati."
Sudah tentu. Aduhai. Nasib baik saya cakap sesuatu.
Saya rasa saya dah dapat kepercayaan Raven
kerana saya berterus terang.
Jadi mesej, "Saya hargai kamu berdua berterus terang dengan saya."
"Saya takkan biar lelaki ganggu persahabatan saya."
"#ThePowerPuffGirlsDilahirkan."
Hore!
Ini mungkin menyakitkan hati, berserabut,
tapi mereka hadapi dengan berkelas.
Jika ini bukan kuasa perempuan, entahlah.
Saya tahu Scary Spice menangis gembira
sebab ini cuma perpaduan.
"Mesej, 'Tamira dan Sam,
walaupun sembang ini tak seperti dijangka,
saya rasa hubungan kita."
"Sentiasa jujur dengan satu sama lain."
"#IniPakatan. #SokongAwakSepenuhnya." Hantar.
Sekarang saya tahu mereka tak akan anggap Tamira sebagai ancaman,
tapi anggap Tamira kawan
dan itu yang saya perlukan untuk kekal di Circle ini.
Kalau Raven macam saya, dia takkan lepaskan ini.
Guna saya untuk kekal dalam permainan.
Tak guna.
Wah. Esok pasti menarik dan lambatnya pagi.
Tengok, ini dia.
Ya, sayang, pagi yang cerah dan berangin di The Circle.
Dengan semua drama, anda mungkin lupa
ada pemain baru yang sertai keluarga bahagia kita.
Selamat pagi, Circle!
Selamat pagi, Jennifer.
Malam pertama saya di The Circle mengagumkan bagi saya.
Saya suka kasih mereka. Mereka buat orang rasa seronok.
Saya tahu perlu tonjolkan diri supaya orang dapat rasa tenaga saya.
Jadi, matlamat hari ini, bercakap dengan seramai mungkin.
Rancangan bagus.
Tapi jangan sebut Marvin kepada Raven.
Satu lagi hari di The Circle.
Ini bagus.
Marvin, tiga ijazah kolej tapi awak tak tahu apa akan berlaku.
"Marvin tak datang dan beritahu saya sendiri."
"Saya hargai jika tahu daripada dia sendiri,
tapi saya tak dapat."
"Ini alasan untuk saya tak percaya awak."
Tapi, Raven, awak boleh percayakan The Circle untuk buat begini.
"Makluman!"
Apa yang berlaku? Kami baru bangun.
Itu tak sampai lima saat bangun.
Saya belum dapat mimosa pertama.
Jen-Jen, awak sangat gembira.
"The Circle lengkap."
Okey.
Apa maksudnya?
TIADA LAGI PEMAIN BARU
"Tiada lagi pemain baru."
Kita sembilan akhir.
PEMENANG ADA ANTARA KAMU
"Pemenang ada antara kamu." Ya!
Ya. Mari.
"…awak". Oh Tuhan!
Aduhai! Mungkin saya. Saya boleh menang,
nak menang dan akan cuba sedaya upaya.
"Boom. Boom. Boom. Boom. Kena. Kita berjaya, sayang."
- Wah, ini… Kita di rumah. - Oh Tuhan.
Saya harap awak bawa seluar dalam Jennifer
sebab kita akan bermain.
Sekarang lawan hingga akhir.
Semoga yang terbaik menang.
Ada lima pemain baru.
Jika kita berdiri teguh bersama,
kita boleh tewaskan mereka, satu persatu,
dan setiap orang baru akan ke akhir.
Itu hebat dan kami akan lakukannya.
Jadi itulah rancangannya. Bersatu. Itu saja. Lima bersatu.
Permainan yang serius akan berlaku.
Tapi menjelang pagi,
Oliver mula bersemangat.
Tak ada apa-apa pada kiub Rubik.
Yang lain akan mulakan hari dengan makanan dan bersenam.
Sasha, yang terganggu dengan taktik permainan, beryoga pakai jeans
mahu kenal pemain baru.
Saya nak sembang dengan empat orang baru dalam permainan ini.
Saya perlu lima yang kuat untuk satukan kami.
Circle, buka sembang peribadi dengan Jennifer, Tom, Tamira dan Oliver
dan panggil sembang ini Sembang Revolusi Orang Baru.
- "Sasha…" - "…jemput awak ke…"
"…Sembang Revolusi Orang Baru."
Wah, Sasha. Awak tak buang masa, bukan?
Lebih baik dia namakan
"selamatkan saya, orang yang lebih popular daripada saya."
Saya ada satu peluang untuk ini dikira.
Benda yang saya harus beritahu mereka, sekarang.
Kita tak boleh buat nanti. Kita ramai.
Buat pertama kali, kita ramai.
Jika ia gagal, tak apa. Saya takkan kalah tanpa melawan.
Karang diri sendiri. Mesej,
"Dengan ketibaan Oliver yang hebat,
orang baru melebihi orang awal, lima berbanding empat."
"Saya tahu ada antara kamu rapat dengan mereka,
tapi jika kamu fikir mereka akan bawa kamu ke penamat,
kamu main Rolet Rusia."
"Ini hanya akan berjaya jika kita berlima bersatu."
Ini memang tindakan yang sangat berani.
Ini risiko besar, tapi ini yang saya rasakan,
"Kita di sini. Kita perlu manfaatkan."
Apa guna? Kita perlu manfaatkan.
Cik Sasha cuba gulingkan orang.
Ini panas. Saya perlu lebih dekat dengan tindakan ini.
Saya okey dengan Sam dan Raven
dan saya tak nak ini jadi benda negatif tentang pemain lama.
Kemudian mereka rasa saya tak suka mereka. Celaka sungguh.
Mesej, "Wah, awak tak bergurau masa kata, #SembangRevolusiOrangBaru."
"Emoji terkejut. Kita patut undur selangkah
dan fikir siapa yang berhubungan. Tiga dot" Hantar.
Tamira mahu tahu kekuatan kumpulan
dan siapa akan tinggalkan rancangan.
Mesej, "Sasha, terima kasih jemput saya ke sembang ini."
"Anarki ini mengejutkan saya pagi tadi."
"Saya sangat tertarik. Beritahu lagi."
"Anarki ini."
Saya suka.
Kasihan Oliver. Oliver baru bermain
dan saya bagi dia benda besar ini.
Untuk khianati dan tikam orang yang saya bina hubungan,
saya rasa tak baik begitu.
Mesej, "Ini pasti sesuatu yang baru. Emoji muka ketawa."
"Sasha, apa rancangan awak untuk revolusi ini?"
Saya rasa bersemangat dan teruja untuk mulakan rancangan ini.
Ini risiko besar tapi saya ambil peluang yang berharga.
Mesej, "Langkah pertama, pastikan salah seorang dapat jadi pempengaruh."
"Langkah kedua, kita saling membantu dan singkir yang asli."
"Langkah tiga, tak boleh beritahu sesiapa
dan mesti saling membantu sehingga akhir."
"Saya sanggup disekat untuk ini. #CiptaTakdirSendiri."
Drama, sayang!
Awak sanggup disekat? Jadi apa gunanya?
Jika awak disekat, matilah kita!
Itu macam terdesak. Awak tak sanggup disekat.
Sasha bersemangat pagi ini.
Jika semua orang sertai,
saya boleh menang permainan ini.
Jika ini tak berkesan dan makan diri, saya mati.
Mesej, "Oliver, satu-satunya sebab saya masih dalam permainan
adalah kerana Sasha."
"Emoji tangan doa. Dia pegang kata-katanya. "
"Dan, Sasha, saya kagumi keberanian awak. Terima kasih. "
Jennifer, ya!
Tunjuk kasih Sasha tapi tak kata kita sertai revolusi.
Betul.
Jika Sasha tak baca maksud tersirat, itu salah dia.
Ini semakin dramatik!
Mesej, "Saya sayang empat pemain asli."
"Saya jujur merasakan, kita jangan bersaing untuk ke akhir,
kita berlima pasti dapat ke akhir sebagai orang baru bersama."
Hantar.
Saya tak rasa Sasha sayang semua orang. Saya rasa itu cuma…
tak benar.
Mesej, "Tak guna, Oliver!"
"Saya berharap sembang pertama kita bersama-sama."
"Saya rasa awak dah tiba di Hogwarts,
dan Dementors dah ambil alih."
Ini pagi pertama dia di The Circle
dan sudah lima orang kata,
"Kita baru. Percayakan kami. Kami sokong kamu hingga akhir."
Saya rasa Sasha harap saya cakap sesuatu lebih baik.
Tapi saya tak nak terlalu mengacau sekarang.
Mesej, "Oliver, saya pasti ini banyak untuk diterima pagi ini…"
"…dan saya tak nak awak rasa diserang. Apa awak rasa, sayang?"
Saya bukan nak serang orang. Saya cuba bawa kita ke penghujung.
Tamira beri saya tanda yang dia harapkan kesatuan ini,
Secara peribadi, jika Sasha keluarkan Tamira dari awal,
tentu saya akan sertai.
Saya sangka orang akan sedih. Saya tak jangka ini.
Mesej, "Kamu semua buat saya rasa sangat dialu-alukan."
"Jadi saya tiada sebab untuk melawan sesiapa."
"Sebagai orang baru,
saya akan sokong awak selagi awak sokong saya."
Tapi apa maksud "sokongan"?
Itu ungkapan kabur. "Saya akan sokong awak."
Mungkin itu sembang paling penting saya ada di The Circle
dan bukan yang terbaik, tapi jangan kesal, kita masih di sini.
Kita masih di sini dan masih boleh bertindak.
Jadi mari kita lihat.
Belum tamat sehingga ia tamat.
Jika sembang ini tak beri apa-apa. saya akan cakap betul-betul,
"Ini dah jadi nyata."
Ratu Raven teratas di The Circle.
Sebenarnya, dia di atas bumbung. Dia akan berbual
dengan lelaki yang bijak dalam berkata-kata.
Saya suka banyak boleh buat dengan telur.
"Semalam, saya terima berita menarik
yang buat saya tak yakin dengan Marvin."
"Sekarang Marvin, Chaz dan saya ada pakatan."
"Jadi, saya nak berbual dengan kawan baik saya
untuk beritahu dia apa berlaku dan kedudukan saya,
dan lihat jika dia ada nasihat untuk saya."
"Jemputan sembang peribadi oleh Raven" Alamak.
Saya baru nak makan sarapan.
"Mesej, kawan baik saya!"
Oh Tuhan! Raven kata, "Kawan baik! Saya teruja kita sampai ke tahap ini."
"Saya mulakan sembang ini sebab saya tahu saya boleh jujur."
"Saya terima maklumat menarik semalam yang saya nak kongsikan."
"Awak duduk? #Sedia." Alamak. Aduhai.
Apa ini? Apa maklumat yang awak dapat?
"Sayang, cakaplah."
"Mesej, 'Jadi saya dan Marvin berpeluang bina hubungan bersama."
"'Sembang ini jelas lebih daripada persahabatan.'"
"Dia puji saya,. Panggil saya ratu dan nombor satu.' Hantar."
Marvin, apa awak buat? Apa yang awak buat?
"Mesej…"
"Kemudian Tamira mesej dan beritahu semuanya pada saya."
"Katanya, masa janji temu, ia serius dan ghairah."
"Banyak menggoda, mereka saling jatuh hati."
Marvin, kenapa buat begitu?
Kenapa buat begitu, Marvin? Kenapa buat begitu?
Okey, mesej, "Wah. Saya tahu Marvin suka awak."
"Selalu cakap tentang awak."
"Saya dah agak, lepas janji temu, akan jadi begini."
"Saya ingat Marvin lebih setia." Hantar.
Kini dia selalu cakap tentang saya.
Awak tak cakap tentang saya kepada Tamira.
"Mesej, 'Saya percaya Marvin,
dan saya fikir jika jadi apa-apa, dia akan beritahu Tamira
kami ada hubungan, sebagai rasa hormat."
"'Lelaki sebenar buat begitu. Emoji muka lurus.'' Hantar."
Marvin, awak tembak kaki awak.
Saya rasa Marvin betul-betul melukai Raven…
Marvin, perasaan awak benar? Itu saya fikir.
"Mesej, 'Saya hormati Tamira sebab buat sembang wanita.'"
"Dia teruja cerita tentang janji temu."
"Dia tak tahu hubungan saya dan Marvin."
"Apabila dapat tahu, dia terkejut."
"Dia beritahu saya dia tak main permainan begitu. #KodWanita."
Okey, mesej, "Sahabat, jika lelaki panggil wanitanya ratu,
tiada wanita lain yang boleh ubahnya."
"Awak sangat berharga."
"Awak sangat cantik dan saya rasa cinta diri lebih penting."
"Sesiapa pun tak layak khianati awak." Hantar.
Marvin, awak mungkin dalam masalah.
Saya tak tahu keadaan kita tentang ini sebab awak tak hormati ratu,
awak tak hormati saya.
Awak tak hormat semua orang.
The Circle tak kurang drama hari ini!
Sebagai orang baru, Oliver masuk,
dia harus pastikan kukunya tajam…
Bagaimana saya buat kuku saya begini?
Oh, Tuhan.
…terutamanya lepas apa The Circle buat.
- "Soalan Ganas. - "Soalan Ganas." Alamak…
Ini pasti teruk.
Rasanya ada sesuatu akan terbongkar.
Awak mungkin betul
sebab dalam Soalan Ganas,
pemain boleh tanya pemain lain tanpa nama.
-Jadi… -Lorsh.
"Semua orang berani tanpa nama."
Semua rahsia akan terdedah.
Kita akan lihat taktik, warna sebenar dan permainan yang kejam.
Pertama, pemain kita akan tentukan siapa mereka mahu sasarkan.
Permainan siapa sangat kuat sehingga kita nak sakitinya?
Mungkin ini peluang saya singkir Marvin.
Soalan Ganas saya untuk Sam.
"Siapa tiga orang yang awak mahu bawa hingga akhir?
Soalan dimuat naik terus ke Sembang The Circle.
Semua orang, mak dan sepupu boleh lihat hal sebenar,
Itu sukar.
Saya tak mahu ditanya soalan itu. Soalan itu…
Saya tertanya jika dia akan sebut Tamira.
Jika tak, mungkin hubungan saya dan Sam tak kuat macam saya sangka.
Saya akan telus kerana ia benar.
Mesej, "Chaz, Jennifer dan Raven. #SayaCumaJujur.
"Itu gadis saya."
Dia cakap dengan kuat dan bangga, dia mahu bawa ke akhir.
Saya hormati.
Saya pasti Sam yang susun. Saya suka kita kedua.
Saya marah.
Saya ingat Sam sokong dan jaga Tamira.
The Circle penuh kejutan, Tamira.
Seterusnya, budak baru Oliver.
Awak benar seperti yang awak cakap, Jennifer?
Saya cuba kecohkan keadaan. Cuba ganggu dia.
"Awak rasa siapa pemain yang bermuka dua?"
- Oh Tuhan! - Tak guna!
Wah, ini memang ganas.
Soalan saya senang!
Sesiapa yang dia panggil dua muka akan marah.
Dia takkan cakap Tom.
Saya tak rasa dia akan cakap Sasha sebab dia sayang Sasha.
Jennifer akan jawab soalan ini seperti Jennifer.
Kita kendalikan soalan ini seperti wanita.
Mesej, "Saya tak suka guna perkataan bermuka dua,
tapi jika saya perlu pilih,
saya agak keliru dengan Tamira."
"#IniSukar. Emoji patah hati." Hantar.
- Apa? - Oh Tuhan.
Awak keliru pendirian saya? Saya baik dengan awak.
Jika kita perlu singkirkan seseorang, memang ya,...
dia pemain paling lemah menentang kita.
"Mak Cik Jen masih mencari jalan lembutkan serangan."
Saya nak buat kecoh, tapi ia lebih kecoh. Huru-hara,
Tak guna. Kamu bangunkan raksasa.
Hati-hati sebab Sam selepas ini.
Soalan Ganas saya untuk Tom.
Okey.
Apa awak nak tanya Tom? Saya tak tahu apa awak nak tanya Tom.
Saya nak tahu lagi tentang awak.
Awak asyik buat lawak. Semuanya gurauan.
Mesej, "Awak ada perasaan mendalam?"
"Ada yang bukan gurauan?"
Alamak.
Itu soalan yang kejam.
Apa lagi tentang awak?
Awak guna jenaka untuk sembunyikan sesuatu?
Jadi, dalam buku saya, ini terhad untuk Sam atau Tamira.
Sejujurnya,
saya rasa ini beri saya peluang bersikap terbuka,…
Mesej, "Saya membesar dalam keluarga tentera."
"Jadi, kami selalu berpindah…"
"…jadi saya dihantar ke sekolah asrama lelaki, usia 6 tahun.
"Berpisah daripada keluarga dan dibuli adalah sukar…"
"…dan hanya baik apabila saya guna jenaka sebagai mekanisme ketahanan."
"Hingga hari ini,
saya pilih jenaka untuk rasa disahkan."
"Tapi banyak lagi ada pada saya. Cuma perlu tanya lagi."
"#PintuSayaTerbuka."
Saya boleh menangis.
Saya rasa bersalah.
"Sejujurnya , saya sangka dia jawab dengan jenaka,
baguslah akhirnya dia kongsi sesuatu tentang dirinya."
Saya puji awak, Tom.
Saya bergantung kepada komedi
sebagai cara pertahanan dan tak benarkan orang masuk.
Ia sesuatu yang saya sedang usahakan dan…
Ya, itu saja yang boleh dibuat, bukan? Buat saja?
Wah, Tom, itu menyentuh saya. Seterusnya Chaz.
Okey.
Soalan Ganas saya untuk Sasha.
Saya gementar. Saya sangat gementar.
Saya tak rasa Shasha ini perempuan
sebab awak kejam pada Bruno tadi.
Awak buat orang percayakan awak untuk sekat mereka.
Tak, saya tak percaya. Jangan berlakon.
Apa pun soalan,
harap ia menyentuh bahawa awak penyamar.
Semoga berjaya, Sasha.
"Kenapa macam wanita pemalu…"
"…apabila awak lelaki yang ada rancangan?"
Apa?
Biar betul?
Saya rasa perkara yang sama.
Kita bekerjasama dengan dia tapi rasa dia penyamar.
Apa gunanya orang beri saya peluang? Saya cuba berjuang demi nyawa saya.
Apa yang awak boleh cakap?
Saya tak takut. Saya rasa tersinggung.
Saya luahkan pendapat saya dalam sembang.
Saya dah tunjukkan semua sisi saya. Kenali saya.
Kita akan jadi amat agresif.
Mesej, "Saya bukan lelaki. Apa yang saya takut?"
"Saya perlu hapuskan seseorang di depan semua orang
dan pertahankan diri beberapa kali."
"Saya dah tunjuk saya bukan gadis penakut."
"Jangan guna perkataan itu pada saya lagi." Hantar.
Wah.
Wah! Okey.
Oh, Tuhan.
Kenapa awak marah sekarang?
Ya, Sasha! Itu gadis saya.
Oh Tuhan!
Itu sisi Sasha yang berbeza.
Apabila orang pertahankan sesuatu,
masa itu kita tahu hal sebenar.
Saya tak patut suka ini, tapi saya suka.
Kami bersama awak, sayang.
Selepas disuruh oleh Jennifer tadi,
kini giliran Tamira.
Soalan Ganas Saya untuk Marvin.
Okey, ini dia.
Ini sesuatu yang saya nak lihat.
Apa mereka nak tanya saya? Mereka boleh tanya apa-apa.
Tanya Marvin jika dia datang kerana wanita
atau jika dia tipu saja.
"Betulkah awak setia kepada wanita yang awak cakap dalam The Circle…"
"…atau awak guna mereka untuk menang?"
"#FeminisAtauTak."
Oh, Tuhan.
Soalan ini tak bagus untuk saya.
Ini soalan ganas. Memang ganas.
Ini daripada wanita yang dicemuh.
Awak tahu, dia kata dia feminis. jadi itu bukan tenaga feminis.
Tak mungkin dia boleh jawab soalan ini tanpa nampak macam anjing kotor.
"Macam mana awak nak jawab soalan ini, Marvin?"
Saya akan beritahu mereka yang saya tak gunakan sesiapa.
Mesej, "Awak macam orang yang akan guna orang lain…
"…untuk faedah sendiri dan itu bukan saya."
"Saya sokong feminisme
kerana dibesarkan oleh wanita cantik, kuat dan berkuasa."
"SayangWanitaKuat. Emoji hati."
Awak tak jawab soalan itu.
Saya harap Raven dan Sam kata, "Mengarut."
Kalau awak sebut nama saya atau tunjukkan kesetiaan awak,
saya akan hormat awak.
Awak respons dengan serang orang yang bertanya
dan lencongkannya dengan nama mak.
Ini cerita paling asas sebab awak jadi feminis,
"Sebab saya sangat sayang ibu saya." Ya, kita semua sayang ibu.
Harap Marvin suka soalan daripada wanita yang dia usik
sebab dia ada satu lagi.
"Soalan Ganas saya untuk Marvin."
Dia cuba mengelak soalan terakhir,
jadi saya harap yang ini sama teruk.
Siapa yang serang saya sekarang?
"Saya harap dengan soalan kedua yang Marvin…
akan pertimbangkan semula tindakannya akui masalahnya."
"Mesej, 'Awak cuba main-main dan ambil kesempatan
sebagai strategi untuk naik atas? Tanda soal." Hantar."
"Semua gadis." Apa maksud awak?
Saya cuma ada dua.
Saya sangat gembira dua orang tuduh Marvin.
Orang ini menyukarkan saya sekarang.
Marvin, "Semua gadis? Ketawa."
"Saya bujang dan jujur tentang itu."
"Saya jujur tentang semua yang saya katakan
dan hubungan yang saya buat sejak sertai The Circle"
"Saya tak datang untuk ambil kesempatan atas sesiapa."
"Saya bertuah jika jumpa seseorang."
"#RatuSaya."
Tunggu. Tapi saya ingat Raven ratu awak. Kita terlepas sesuatu?
Dua gadis di sini yang kata Marvin talam dua muka.
Bukan dia kata Tamira ratu dia?
Dia tak cakap begitu secara terbuka.
"Dia panggil saya ratu,
adakah itu mesej tersirat bagi saya?"
TAHNIAH! SOALAN GANAS HABIS"
"Tahniah! Soalan Ganas Habis."
Permainan ini memang ganas.
Tiada siapa akan nikmati masa mereka.
#TiadaLagiKeluargaBahagia
Saya rasa Marvin memburukkan keadaan.
Sejujurnya, saya rasa ini tak bagus untuk Marvin.
Suatu lagi hari, keseronokan dan permainan.
Ketika malam menjelang, Jennifer seperti saya,
ucap tahniah kerana dia sangat lucu.
Awak ada garis senyuman di bawah mata awak.
Betul. Saya tak pernah berhenti ketawa.
Kita buat satu sama lain ketawa.
Dan Marvin berusaha keras
mencapai tahap kesempurnaan fizikal sama seperti Tom.
Ini akan buat dia bangun.
- "Makluman!" - "Makluman!"
Oh, Tuhan.
Apa pula sekarang?
"Kamu mesti menilai satu sama lain." Aduh.
Saya teringat masa saya buat begini.
Akhirnya!
Kita akan beri penilaian berdasarkan yang baru terjadi?
Atau semua ingat keadaan terdahulu?
Saya gementar tentang ini
tapi jujur, saya rasa ini masa yang baik untuk saya.
Saya baru luahkan kepada kumpulan.
"Oliver sebagai pemain baru, dia boleh menilai tapi tak boleh dinilai."
Terima kasih. Terima kasih, Circle. Saya boleh gerak sedikit.
Okey, itu boleh membantu Tamira.
Saya rasa selesa masuk peringkat ini.
NILAI PEMAIN LAIN 1 HINGGA 7
"Nilai pemain lain…"
"…dari satu hingga ketujuh."
Tamira tak mahu berada di tempat ketujuh.
Masa ini, saya tak tahu perasaan sesiapa terhadap sesiapa.
- Circle, bawa saya ke rating saya. - Circle, bawa saya ke rating saya.
Circle, saya nak Tom nombor satu.
Tom orang yang boleh kekalkan Tamira di sini,
tapi saya rasa lepas dia jelaskan dirinya hari ini,
saya rasa dia layak berada di tempat dia sekarang.
Saya nak Jennifer di tempat pertama.
Sebab kami ada hubungan, saya terus selamatkan dia.
Letak dia nombor satu akan pastikan dia di dua teratas,
bagus untuk permainan Sasha.
Circle, saya nak letak Tom di posisi pertama.
Amen.
Dia hanya setia kepada kita.
Jika Tom menjadi pempengaruh, kita tahu kita selamat.
Sekarang ini keputusan penting untuk saya buat.
Circle, saya mahu letak Sasha di posisi pertama.
Dan saya percaya dia akan buat keputusan
yang menguntungkan orang baru dalam jangka masa panjang.
Di tempat pertama ialah Raven.
Saya sangat percayakan Raven.
Dia nombor satu saya. Dia ratu saya di The Circle.
Ayuh. Dia dapat nombor satu. Dia ratu.
"Circle, tempat pertama saya letak Chaz."
"Chaz kawan Circle terbaik sejak hari pertama."
"Dia benar-benar jujur,
saya tak pernah meragui dia dan kesetiaannya."
Circle, saya nak letak Jennifer di posisi kedua.
Di tempat ketiga , saya nak letak Tamira.
Circle, di tempat keempat, boleh tolong letak Sam?
Circle, kunci Marvin sebagai tempat kelima saya.
Circle, kami nak Raven di tempat keenam.
Saya tak percayakan Raven langsung.
Jadi perlu kurangkan kuasa itu.
Circle, saya nak Chaz di tempat terakhir.
Dia tak percayakan Sasha.
Chaz, saya rasa, ada banyak hubungan.
Jadi mungkin saya akan pulang jika dia di atas,
jadi dia harus di tempat ketujuh.
Circle di kedudukan ketujuh, tolong letak Marvin.
Saya rasa pelik tentang Marvin
sejak saya bermula di The Circle,
Hari ini, dengan soalan yang dia terima,
mengesahkan yang saya rasa bersalah terhadap orang lain juga.
Pemain yang saya nak letak di kedudukan ketujuh ialah Sasha.
Dia beri saya 100 peratus rasa penyamar.
Dia tak konsisten dalam The Circle.
Saya bukan satu-satunya yang rasa Sasha penyamar.
"Circle, saya nak Marvin di tempat terakhir."
"Saya tak berpuas hati dengan jawapannya semasa Soalan Ganas."
"Saya tak percayakan dia. Marvin tempat ketujuh."
- Circle, hantar rating saya. - Serahkan rating saya.
RATING SELESAI!
Dah siap.
Saya gembira dengan keputusan saya.
Saya tak sabar melihat keputusannya.
Saya rasa saya pengaruhi beberapa perkara dan saya bukan pempengaruh.
Permainan ini akan berakhir.
Kita perlu pastikan
Jennifer dan orang dia di sini bersama kita di finale.
Ketika ini, terpaksa buat apa-apa saja.
Malam yang tenang selepas hari yang sibuk.
Sesetengah pemain sedang berehat ada yang makan,
dan Chaz baru tengok Spiderman.
Naluri Spidey saya terumbang ambing
sebab Sam nak tanya budak baru, Oliver lepas hari pertama.
Mesej, "Oliver, emoji hati merah."
"Saya tahu banyak perlu difahami terutamanya awak baru tiba.
"Apa perasaan awak?" Terima kasih. Saya hargainya.
Saya tak dapat bayangkan perasaan Oliver.
Banyak yang berlaku hari ini.
Jadi saya nak dia tahu ini ruang yang selamat.
Tiada masalah setakat ini dan tiada masa untuk itu.
Sembang dengan Sam ini buat saya lebih yakin.
Mesej, "Sangat gila sejak saya berada di sini,
tapi saya merasakan tenaga awak
dan buat saya nak berhubung dan mungkin jadi kawan."
"#BenarKenalBenar."
Ini buat saya rasa gembira.
Dia mungkin mencari aura seorang kakak.
Saya suka wanita lebih tua sebab mereka sepanjang musim.
Mereka beritahu tentang masalah lelaki awak.
Mesej, "Ada nasihat untuk ratu muda seperti saya?" Hantar.
Dia sangat comel dan dia nampak begitu asli.
Mesej, "Perkara pertama untuk diingati adalah
tahu nilai awak dan tambah cukai. Emoji 100."
"#AwakAdaKakakSekarang. Emoji Hati."
Itu buat saya rasa gembira.
Saya nak bimbing dia macam kakak.
Saya cuma nak pastikan dia tak mengarut.
Jangan terpedaya.
Mesej, "Sebagai kakak baru awak, biar saya beritahu awak."
"Jangan terlibat dengan benda karut."
"Teruskan menjadi diri awak yang hebat dan kami akan harungi benda ini."
"#PegangTanganSaya."
Oh, Tuhan.
Rasa menakjubkan.
Mesej, "Saya gembira tahu saya ada kakak."
"Awak tahu awak ada adik baru. #KataKataSayaIkatan."
Dia sangat comel, adikku.
Okey. Oliver dah lama di sini
untuk tahu yang setiap kali awak selesa, ini berlaku.
- "Makluman!" - "Makluman!"
- "Keputusan rating… - "…telah diterima.
Alamak.
- Buka keputusan. - Circle, buka keputusan rating.
Oh, Tuhan, tempat kelapan.
"Jangan pilih saya. Jangan saya."
Harap Tamira di tempat kelapan,
tapi saya rasa mungkin Sasha.
Tolonglah, bukan Sasha.
Saya harap bukan saya. Kini berharap.
Tempat kelapan, siapa?
Tolong jangan lapan.
Oh, Tuhan.
Oh Tuhan!
Marvin? Ya!
"Saya tak sangka."
Mungkin ini akan buat dia berfikir.
Saya tak tahu apa yang berlaku.
Saya boleh bayangkan awak sekarang di apartmen rasa dungu.
Ini teruk. Bagaimana saya tempat kelapan?
Saya tak percaya.
- Wah. - Alamak.
"Dia main-main dengan wanita lain dan tak setia,
tapi saya tak sangka
majoriti pemain lain nilai dia rendah juga.
Di tempat ketujuh. Siapa seterusnya?
Saya masih tak nak jadi ketujuh. Tolong jangan jadi ketujuh.
Moga bukan saya.
Harap tak dapat ketujuh.
Tak guna!
Ya.
Maaf, Sasha tapi itu tak dapat dielakkan.
Saya tak rasa orang di sebalik gambar itu gadis cantik ini.
Jelas, bukan tempat yang kita nak tapi kita bukan di bawah.
Saya perlu buat kerja penting.
"Saya gembira tak berada di dua terbawah.
Saya rasa lebih selamat.
Kita tak tahu apa jadi selepas ini. Di luar kawalan.
Kalau bukan Tamira, pasti Tom.
Saya harap ini Chaz.
Oh, Tuhan.
Sudahlah, Tamira. Orang tak suka awak juga, mak.
Paling kurang, saya harap dapat keempat atau kelima.
Tak guna.
Ketika ini, saya okey. Tak kisah apa saya dapat.
Saya rasa kelima ialah Jennifer atau Tom.
Itu tak mengapa.
Saya tak kisah di tengah semuanya.
Mungkin Chaz sebab saya nilai dia rendah.
Saya?
Saya sangat comel di atas.
"Tak mungkin."
Saya sangat gembira untuk Sam sekarang. Itu isteri saya.
Saya cuma nak dia ke peringkat akhir.
Wah! Kita hebat!
Tom dan Jennifer? Mereka dapat dua teratas.
Tom lebih tinggi daripada saya.
Bukankah itu mengecewakan?
Empat orang bijak. Empat sebenarnya sempurna.
Saya mati jika Chaz dan Raven di puncak.
Beri saya Chaz.
Jika Raven di tempat keempat, saya rasa saya teruk.
"Boleh. Saya terima."
- Ya! - Raven! Ya!
Kita berjaya!
Wah.
Sekarang, saya yakin saya mungkin akan pulang.
Pendapat tentang Raven berubah?
Saya tak fikir pendapat tentang saya tak berubah.
Saya sangat teruja.
Sekarang, saya, Jennifer dan Tom.
Ketiga memang bagus.
Ayuh, berikan kepada kami.
Saya rasa akan terkesima.
Oh Tuhan! Mari lihat siapa di tempat ketiga.
Saya. Memang saya.
Jantung saya laju.
- Ketiga. - Sikit lagi.
Bagus, Jennifer.
Saya pempengaruh!
Apa? Tak mungkin!
Tom takkan lepaskan kita.
Bidadari saya yang cantik, saya akan jaga awak.
Saya tak percaya.
Chaz jadi pempengaruh lagi. Dia kawal permainan.
Tak mungkin.
Apa yang berlaku sekarang?
Mari lihat pempengaruh kita.
- Mari kita pergi, Tom. - Wah.
Saya di tempat kedua.
Saya sangat gembira sekarang.
"Tom lemah hari ini. Dia banyak kongsi tentang dirinya."
Apa awak buat di atas, Tom? Tom, apa awak… Mari sini.
Saya perlu Tom kotakan kata-katanya sekarang.
Bagus.
Cium untuk awak, sayang.
Saya ada tanda biru!
Saya telah disahkan.
Saya menyara hidup dengan kata-kata,
dan saya tak ada apa-apa selain terima kasih.
Terima kasih. Itu kata-kata ajaib,
dan The Circle pun ada perkataan ajaib untuk awak.
"Pempengaruh Chaz dan Tom,
kini harus tentukan siapa nak disekat daripada The Circle."
Sekarang? Tak tunggu satu malam?
Saya masih cuba memproses fakta yang Tom berada di tempat pertama.
Nak pakai apa untuk sekat orang? Saya tak pernah sekat orang.
"Chaz mungkin kata, 'Alamak, lagi?"
Saya usaha untuk orang yang saya nak sekat.
Saya rasa Tamira mungkin bermasalah malam ini.
Saya harap cukup kami orang baru masuk ini
dan mereka akan singkirkan orang lama.
"Pergi ke Tempat Lepak untuk buat keputusan."
Oh, Tuhan, ini tak bagus.
Ada orang akan disekat. Ya!
Jangan terlalu teruja.
Maksud Chaz sebenarnya
dia dan Tom menuju ke Tempat Lepak
untuk pertimbangkan nasib pemain lain.
Ini gila.
Awak patut selesa di atas. Dia tinggal di menara, bukan?
Saya gembira dapat kembali ke Tempat Lepak!
Ini pasti sangat sukar,
terutamanya kerana saya dan Chaz harus buat keputusan bersama.
Saya yakin dengan apa yang saya nak buat,
tapi mungkin tak sama dengan yang dia fikirkan.
Ini pasti menarik,
sebab saya belum lihat Tom beri pandangan tentang sesiapa lagi,
jadi malam ini pasti menarik.
Mesej, "Chazberry Ripple! Tanda seru."
"Saya terharu. Saya berbesar hati berkongsi tempat terbaik dengan awak."
"Tapi ini sukar."
Tom, saya setuju.
Mesej, "Hei, Tommy pisang flot saya. Ketawa kuat. Emoji muka ketawa."
"Tahniah dapat tempat pertama." Hantar.
Itu bijak. Saya suka.
Kami saling suka. Boom, bagus.
Sekarang bincang urusan kita sebab itu tujuan kita.
Mesej, "Saya rasa dah tiba masanya kita mulakan,
jadi saya akan teruskan."
"Apa kata kita pilih seorang pemain yang nak diselamatkan?" Hantar.
Itu rancangan yang baik, Chaz
saya rasa saya tahu orang yang awak akan pilih.
"Pertama, saya nak selamatkan Raven." Hantar.
Itu sangat jelas
dan awak tahu apa saya nak cakap, jadi saya akan jawab.
Aduhai! "Pilihan saya, sudah tentu, Jen yang hebat."
Sudah tentu, Tom! Kami tahu.
Okey, sempurna.
Mesej, "Seterusnya, saya akan selamatkan Sam."
"Saya suka dia. Apa pendapat awak?" Hantar.
Sam tak perlu dibincangkan.
Ya. Dia juga orang yang saya nak selamatkan,
jadi saya setuju dengan Chaz.
Mesej, "Sekali lagi, kita setuju."
"Persetujuan penuh."
Mesej, "Tinggal Tamira, Sasha dan Marvin."
"Saya rasa kita patut bincang dan buat keputusan."
Saya setuju. Saya suka dialog terbuka.
Mesej, "Saya mula dengan Tamira. Saya tak tahu tentang dia. Tapi…"
"…saya rasa ada sesuatu yang patut diketahui."
"Dia boleh tambah nilai kumpulan."
Bagus. Saya juga rasa begitu, Chaz.
Mesej, "Saya setuju. Dia bertenaga dan saya rasa dia lucu."
Kita selamatkan dia."
Baik, ketepikan Tamira. Tinggal Marvin dan Sasha.
Ini sangat bagus.
Saya dan Chaz belum lagi bercanggah.
Saya rasa akan ada konflik di sini.
Mesej, "Seterusnya, saya nak cakap tentang Sasha."
Apa pendapat awak? Hantar.
Ya, dia suruh saya mulakan dulu.
Jika saya selamatkan dia, dia akan jadi sekutu saya seumur hidup.
Saya harap Chaz bersimpati pada dia.
"Sasha merasai mimpi ngeri permainan
dan saya rasa dia tak bijak menguruskannya.
Okey, mesej, "Saya setuju merasai mimpi ngeri permainan."
"Kita semua tergugat malam ini
dan kita semua respons dengan bergaya."
"Kita nak orang rasa
mereka harus berhati-hati dalam berkata?"
Pandangan yang bagus, Chaz. Dia tak membantu dirinya.
Mesej, "Apa pendapat awak tentang Marvin?"
Saya setuju punca orang rasa Marvin harus balik.
Namun, saya beri perhatian pada semua Soalan Ganas.
Walaupun Marvin jatuh di tempat kelapan,
dia hadapi tekanan dengan baik.
Jadi, saya tabik dia.
Mesej, "Saya suka Marvin."
"Jelas sekali ada sesuatu yang para wanita tak suka pada dia."
"Apa perasaan awak tentang Marvin?"
Soalan Ganas hari ini mengesahkan
orang tak lagi terpedaya dengan perbuatannya ,
dan saya juga tahu hal lain, antara saya dan dia saja,
yang buat saya mempersoalkan keikhlasannya.
Mesej, "Profil Marvin menyatakan dia feminis
dan beberapa kali dia benci perempuan.
"Saya percaya dia palsu dan para wanita dah nampak."
"Rating jelas menunjukkan pendapat kumpulan."
Saya baru ambil langkah besar.
Saya nak singkir Marvin.
Mungkinkah berbaloi?
Saya tak marah dengan jawapan ini. Saya setuju 100%.
Jika Sasha tak buat seperti dia buat hari ini,
pasti saya setuju Marvin disekat.
Tapi, jika kita fikir strategi,
saya nak sekat Sasha.
Saya dan Tom janggal sekarang.
Okey, mesej "Saya rasa kita dah buat keputusan."
"Siapa akan umumkan kepada kumpulan? Hantar.
Mesej, "Kawan,
saya rasa sebagai nombor satu, ia tugas saya."
Tom. Baiklah.
Tugas saya selesai.
- "Makluman!" - Oh Tuhan!
Mari ke ruang tamu.
Saya tak tahu apa nak dijangka. Saya sangat gementar.
"Pempengaruh dah buat keputusan."
Tolong beri saya peluang. Saya merayu. Tolonglah.
Perlukah saya berharap? Apa nak buat sekarang?
"Semua pemain mesti pergi Sembang Circle."
"Circle, bawa saya ke Sembang Circle."
Baik, ayuh sibukkan diri.
Inilah dia. Ini dia sekarang.
Ia bakal terjadi!
Bukan untuk awak, Oliver, sebab awak kebal.
Saya tahu orang mungkin takkan gembira seratus peratus.
Saya rasa semua orang ada kewajaran memahami keputusan ini.
Mesej…
Tom yang akan sampaikan berita.
Tunggu. Ini bagus.
"Pertama sekali, terima kasih kerana meletakkan saya di tempat teratas."
"Saya benar-benar terharu."
"Maafkan saya. Kini masa untuk saya sampaikan berita buruk."
"Keputusan ini sukar bagi saya dan Chaz,
dan saya nak kamu tahu ini demi kebaikan kumpulan ini seluruhnya."
Mungkin ini baik untuk Sasha kerana saya tak tahu banyak tentang kumpulan.
Jadi, saya tak banyak beri kesan kepada kumpulan pun.
Saya rasa Tamira. Dia cuma timbulkan masalah.
Pasti drama Tamira dan Sasha.
Memang dah tertulis nama Marvin.
Ayuh, Tom dan Chaz, hubungan kita baik.
Awak tak boleh sekat saya.
Marvin penyebab semua konflik dalam kumpulan dengan mengganggu wanita.
Tapi Sasha, dia silap hari ini.
Dia sangat teruk dalam permainan.
"Pemain yang akan disekat ialah…"
Tom, tolong saya. Sesama orang baru. Saya kecut perut sekarang.
Aduhai, saya tak nak tengok. Tidak, saya tak mahu lihat.
Ayuh. Tolonglah, Tom.
Tom melengahkannya. Saya jadi hilang sabar. Beritahu kami!
"Sasha!"
Apa?
Tak guna.
Amboi. Macam itulah!
Ya!
Tidak, Tom.
Awak tak tahu apa yang awak buat, Tom.
"Disekat". Ya, saya nampak, Circle.
"Sasha disekat daripada The Circle."
Saya kasihankan dia. Dia memang hadapi kesukaran.
Dia diberi situasi yang teruk
dan masalahnya, dia tak uruskannya dengan baik.
Saya ingat Tom sokong saya. Saya tak faham.
Saya rasa sebab Sembang Revolusi. Saya tak patut buat begitu.
"Seminit awak di sini
dan seminit kemudian pergi."
Marvin sangat bertuah malam ini.
Sebab jika Sasha tak jawab begitu,
Marvin akan disekat.
Apa saya nak buat sekarang? Saya tak pernah begini.
"Makluman!"
Tiada yang lebih teruk daripada yang saya baru dapat.
"Sasha, sebelum pulang, awak akan jumpa seseorang.
Siapa saya akan pilih?
"Pilih pemain yang awak rasa layak dapat kuasa istimewa."
Wah.
Kuasa istimewa ini mungkin besar dan menjadi pengubah permainan.
Setidaknya saya dapat pengaruh terakhir dalam The Circle.
Saya takkan beri kepada Tom atau Chaz sebab mereka sekat saya.
Saya nak beri kepada Mak Cik J.
Jen hebat dan saya rasa dia bermain dengan baik.
Mungkin Oliver?
Dia pemain terbaru. Beri dia bantuan yang dia perlukan.
Baiklah, mari kita lakukannya.
Dan ketika Sasha/Shubby berjalan di lorong itu,
mari lihat jika butang makluman ini masih berfungsi.
"Makluman."
"Makluman lagi? Circle, awak ada berapa makluman?
Apa yang mungkin berlaku sekarang?
Ayuh. Betulkah? Awak tak tahu apa akan berlaku?
"Sasha dalam perjalanan bertemu salah seorang daripada kamu sekarang."
Circle, kunci pintu.
Saya tak nak Sasha ke sini.
Tak pasti jika saya harus bersiap atau tuangkan jus kranberi kepada dia.
Panaskan cerek.
Tidak!
Sasha dalam perjalanan.
Jangan jumpa saya, Sasha.
Saya akan bersembunyi.
Tolong jumpa Jennifer.
- Oh Tuhan! Shubby! - Apa khabar?
- Kamu berdua? - Oh Tuhan!
- Tunggu. Abang! - Kawan!
Alamak, kawan. Ya Tuhan!
Hei, macam mana? Apa khabar?
Ini Shubby!
Ada apa?
- Awak lelaki! - Oh Tuhan!
Awak lelaki!
Ini Shubby.
Saya sangat terkejut.
Kami gembira awak datang jumpa kami.
Kami di sini dari mula dan disekat pada hari pertama.
- Hari pertama? - Kami kembali sebagai Jennifer.
Kita perlu duduk. Okey.
Biar ayah terangkan.
Baiklah, nama saya Xanthi.
Nama sebenar awak Xanthi.
- Saya Brett. - Ya, Brett, ya.
- Dan bersama -sama… - Saya Jen. Ini Iffer.
- Jen-Iffer. - Jen-Iffer.
- Saya akan jelaskan tentang saya. - Ya.
The Circle beri saya peluang kedua untuk kembali.
Mereka beri saya Sasha, seperti…
Saya dapat profil penyamar pada hari saya ke sini.
Jadi saya kata, "Aduhai, perempuan."
- Betul. - Ya, dan ia teruk.
Saya kata, "Itu yang saya akan katakan. Itu lelaki. "
Ya. Dia kata, "Dia tak guna satu emoji."
Saya tahu.
Emoji dan tanda pagar. Saya tak belajar.
- Saya tahu awak lelaki. - Ya.
Saya ingat saya berjaya.
Tidak.
- Awak ingat kami penyamar? - Saya tak tahu.
- Saya ingat kamu mak cik saya. - Ya!
Saya tak Shubby legenda di depan kita.
Saya cuma nak kata,
selepas dua musim,
ini satu-satunya pertemuan saya dan saya terkejut kamu berdua.
- Berhenti! - Awak lebih baik secara bersemuka.
- Saya rasa nak menangis. - Dia lebih baik.
Awak akan buat saya menangis.
Dan bagi yang lain kewujudan Circle akan diteruskan
sekarang tanpa mengetahui Shubby ada dengan mereka.
Baiklah, dia tak datang.
Saya takut.
Saya rasa baik juga jika dia datang
supaya saya boleh beri dia sebab dia disekat.
Maknanya dia tak jumpa saya?
Wah, Shubby. Awak tak tahu apa yang Circle bawa.
- Saya terfikir, "Siapa lagi di sini?" - Ya. Teruk.
Kamu boleh lakukan.
Berjaga-jaga, lawan hingga akhir dan setiap hari cepat berubah.
- Ya. - Akhir sekali, hati-hati.
Kami perlu awasi sesiapa?
Saya letak Chaz di tempat kelapan dan dia masih ada pengaruh.
Kami letak Chaz di tempat kelima.
Dia kuat.
Saya tahu. Dia baik dengan semua orang.
Saya rasa awak perlu berjaga-jaga. Raven dan Chaz kawan baik.
Ingat, ada banyak hubungan,
tapi di penghujung hari, percaya gerak hati awak.
Apa saja awak mahu, selepas ini,
pastikan tiada sesalan dan awak dah buat semampunya.
- Ya. - Saya suka.
Saya sokong kamu.
Jika saya perlu bertaruh, saya pilih kamu.
Ya!
- Sudahlah! - Oh, Tuhan.
- Saya suka awak bertaruh untuk kami. - Mari peluk, Sasha.
Seronok jumpa awak.
Buat yang saya tak boleh. Menang.
- Ya! Jumpa awak di peringkat akhir. - Jumpa lagi.
- Jumpa nanti. - Jumpa lagi.
- Selamat tinggal, Sasha. - Baik.
Emoji terkejut.
Kita baru jumpa Shubby.
Dia kenal saya.
- Wah! - Tiada siapa tahu kita penyamar.
- Wah! - Mereka tak tahu.
Hari ini mungkin salah satu hari paling dahsyat di The Circle.
Saya dah beritahu Chaz pendapat saya tentang Marvin.
Saya masih rasakan dia bukan orang yang dia kata.
Saya di tempat kelapan. Saya hampir pulang hari ini.
Hari ini filem yang menakutkan.
Ya, tapi saya rasa kita ada masa untuk sekali lagi. Boo.
Dia sangat suka kita.
"Makluman."
- "Makluman?" - "Makluman."
- Apa lagi? - Ada makluman lagi?
Oh, Tuhan.
"Jennifer, awak dipilih oleh Sasha
sebagai orang yang dia rasa layak dapat kuasa istimewa."
- Ya! - Apa kuasa istimewa itu?
Sasha, awak legenda mutlak.
"Sila ke Inner Circle segera."
Oh Tuhan!
Akan datang, keadaan jadi bersifat peribadi…
Ini bakal menarik.
penggodam menyusup masuk kumpulan…
Ini boleh mengubah permainan.
Saya rasa diganggu sekarang.
Bagaimana jika orang menggodam dan jadi saya?
"Sumpah, itu bukan awak."
Ada orang menipu.
Oh, Tuhan.
Persahabatan? Mereka akan diuji.
Saya tak percaya awak.
Dia mengarut.
"Saya marah."
Jadi pakai baju terbaik hari Ahad.
Hai, semua. Saya Tan France.
Ikon fesyen!
Bersedia untuk bergaya.
Saya badut, bukan tukang jahit.
Jangan tengok. Kami belum sedia!
Lebih banyak lagi.
"Makluman!"
Perubahan terus ada lagi.
Wah.
"Pemain dengan nilai terendah akan disekat segera."
Oh, Tuhan.
Tidak!
Tiada siapa selamat.
DISEKAT
Terjemahan sari kata oleh Naiza