1
00:00:07,880 --> 00:00:08,720
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:08,800 --> 00:00:13,000
Det är läggdags, men vi vill inte ha
varm choklad. Vi är här för skvallret.
3
00:00:13,080 --> 00:00:17,320
För efter hennes heta dejt har Tamira
bara skvallrat för Sam och Raven.
4
00:00:17,960 --> 00:00:21,080
"Samtalet blev väldigt snabbt
väldigt flörtigt,
5
00:00:21,160 --> 00:00:23,960
och till slut tror jag
att vi båda ville ta av oss kläderna.
6
00:00:24,040 --> 00:00:29,640
Eld-emoji, eld-emoji, eld-emoji."
7
00:00:34,120 --> 00:00:36,200
Jag gillar dig, Tamira. Det gör jag.
8
00:00:36,280 --> 00:00:37,480
Det gör jag verkligen,
9
00:00:37,560 --> 00:00:40,840
men jag vet inte
om du vet vad du håller på med.
10
00:00:40,920 --> 00:00:42,120
Är du okej?
11
00:00:47,000 --> 00:00:48,400
Ja, jag är okej.
12
00:00:49,360 --> 00:00:53,240
Det är det hetaste skvallret.
13
00:00:55,040 --> 00:00:57,760
"Jag antar att han flörtar med alla
och inte bara med mig."
14
00:00:57,840 --> 00:01:01,440
Marvin är en stygg pojke.
15
00:01:03,360 --> 00:01:09,120
"Jag trodde att Marvin och jag hade
en relation, men han är väl öppen ännu."
16
00:01:09,200 --> 00:01:11,600
Om Marvin flörtade med Tamira
17
00:01:11,680 --> 00:01:13,960
till sån grad
att de ville begå köttsens gärningar,
18
00:01:14,040 --> 00:01:17,320
så garanterar jag att han aldrig sa
att han hade en relation med Raven.
19
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
"Meddelande: 'Åh fan, verkligen?
20
00:01:23,040 --> 00:01:27,760
Jag trodde att han skulle
ha lite mer respekt för mig,
21
00:01:27,840 --> 00:01:29,800
eftersom vi haft en hel del kontakt.
22
00:01:29,880 --> 00:01:33,200
#OmDuFörstårVadJagMenar.'" Fan.
23
00:01:35,200 --> 00:01:37,240
Skit också.
24
00:01:38,080 --> 00:01:41,800
Nej! Herregud!
25
00:01:47,320 --> 00:01:49,800
Raven sa det rakt ut!
26
00:01:51,000 --> 00:01:54,320
Så Marvin flörtar med alla och envar.
27
00:01:56,600 --> 00:02:00,800
Jag var hans nummer ett.
Jag var hans drottning.
28
00:02:02,440 --> 00:02:03,480
Jag är förvirrad.
29
00:02:03,560 --> 00:02:04,640
Jag med.
30
00:02:05,800 --> 00:02:11,240
Meddelande: "Chockad-emojis.
Va? Det hade jag ingen aning om.
31
00:02:11,320 --> 00:02:12,760
Han sa aldrig nåt.
32
00:02:12,840 --> 00:02:16,280
Tjejen, jag följer
#TjejvännerFörePojkvänner till 100%.
33
00:02:16,360 --> 00:02:20,000
Jag är glad att du nämner det,
för jag skulle aldrig bete mig så."
34
00:02:20,640 --> 00:02:23,160
Meddelande: "Det måste kännas hemskt,
men jag hoppas
35
00:02:23,240 --> 00:02:24,960
vi kan komma över det tillsammans.
36
00:02:25,560 --> 00:02:29,240
#HanVissteBättre." Tack, Sam!
37
00:02:29,320 --> 00:02:30,480
Det är han som gjort fel.
38
00:02:30,560 --> 00:02:32,160
Du borde inte ha lockat Raven
39
00:02:32,240 --> 00:02:34,440
om du inte var intresserad
av henne på riktigt.
40
00:02:34,520 --> 00:02:39,440
Du borde ha varit öppen med Tamira
om att du hade en relation till Raven,
41
00:02:39,520 --> 00:02:43,280
för just nu har du försatt de här
två kvinnorna i ett obekvämt samtal,
42
00:02:43,360 --> 00:02:46,200
och du sitter säkert bara
och käkar mellanmål nu.
43
00:02:48,800 --> 00:02:52,320
Trodde han att han kunde
flörta sig hela vägen till finalmiddagen?
44
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
Fan.
45
00:02:54,480 --> 00:02:58,840
"Meddelande: 'Trodde han verkligen
att vi inte skulle tala med varann?
46
00:02:58,920 --> 00:03:03,560
Tamira, jag har stor respekt för dig
eftersom du är så ärlig.
47
00:03:04,480 --> 00:03:05,720
Ni är ändå mina tjejer.
48
00:03:05,800 --> 00:03:08,440
Jag är glad att få prata med er båda nu.
Hjärt-emoji.'"
49
00:03:08,520 --> 00:03:12,880
Visst. Jösses.
Jag är glad att jag sa nåt nu.
50
00:03:12,960 --> 00:03:18,000
Jag tror att jag fått Ravens förtroende nu
51
00:03:18,080 --> 00:03:20,400
för jag berättade ju faktiskt
sanningen för henne.
52
00:03:20,480 --> 00:03:24,040
Meddelande: "Jag uppskattar er båda
för ni är öppna och ärliga med mig.
53
00:03:25,200 --> 00:03:27,920
Jag skulle aldrig låta en man
stå i vägen för mina vänner.
54
00:03:28,000 --> 00:03:30,520
#PowerPuffPinglornaFöddesNu."
55
00:03:31,240 --> 00:03:32,680
Ja!
56
00:03:33,280 --> 00:03:35,960
Det kunde ha blivit
ett stort gräl av det här,
57
00:03:36,040 --> 00:03:38,200
men de hanterade det med mycket klass.
58
00:03:38,280 --> 00:03:41,480
Om inte detta är tjejkraft,
då vet jag inte vad som är.
59
00:03:41,560 --> 00:03:44,200
Jag vet att Scary Spice gråter
en glädjetår nånstans,
60
00:03:44,280 --> 00:03:46,000
för det här är sån enighet.
61
00:03:46,600 --> 00:03:49,240
"Meddelande: 'Tamira och Sam,
62
00:03:49,320 --> 00:03:51,840
även om chatten inte gick som förväntat,
63
00:03:51,920 --> 00:03:53,400
blev jag verkligen fäst vid er.
64
00:03:53,480 --> 00:03:56,920
Var alltid 100% öppna med varandra.
65
00:03:57,000 --> 00:04:02,720
#ViHarEnPakt. #JagStödjerErSomEnStrumpa.'
Skicka."
66
00:04:02,800 --> 00:04:07,400
Nu vet jag att de inte kommer att se
Tamira som ett hot,
67
00:04:07,480 --> 00:04:09,080
utan som en vän,
68
00:04:09,160 --> 00:04:12,960
och det var vad jag behövde
för att stanna kvar i The Circle.
69
00:04:13,040 --> 00:04:16,400
Om Raven är som jag, kommer
hon inte att släppa det här.
70
00:04:20,200 --> 00:04:22,600
Försöka använda mig
för att vara kvar i spelet.
71
00:04:22,680 --> 00:04:24,120
Fan ta dig.
72
00:04:25,280 --> 00:04:30,000
Wow. Imorgon blir intressant,
och morgonen kan inte komma snabbt nog.
73
00:04:31,880 --> 00:04:33,440
Titta, där är den.
74
00:04:33,520 --> 00:04:36,760
Ja, älskling, ännu en ljus
och luftig morgon på The Circle.
75
00:04:39,000 --> 00:04:41,120
Och med allt detta drama,
kanske du har glömt
76
00:04:41,200 --> 00:04:44,520
att vi har en helt ny spelare
som gått med i vår lyckliga lilla familj.
77
00:04:44,600 --> 00:04:46,840
God morgon, Cirkeln.
78
00:04:49,600 --> 00:04:52,360
God morgon, Jennifer.
79
00:04:53,280 --> 00:04:59,160
Min första natt i The Circle
var förvånansvärt underbar för mig.
80
00:04:59,680 --> 00:05:04,320
Jag njöt av all kärlek de gav mig.
Det fick en annan att må riktigt bra.
81
00:05:04,400 --> 00:05:08,560
Jag vet att jag måste synas mycket
så att folk kan känna min energi.
82
00:05:08,640 --> 00:05:12,360
Så målet idag är
att prata med så många som möjligt.
83
00:05:13,200 --> 00:05:14,160
Det är en bra plan.
84
00:05:14,240 --> 00:05:16,720
Men nämn kanske inte Marvin för Raven,
för tillfället.
85
00:05:16,800 --> 00:05:18,720
Ännu en dag i The Circle.
86
00:05:19,800 --> 00:05:20,840
Det här är bra.
87
00:05:20,920 --> 00:05:24,680
Marvin, tre examina och du kan inte
lista ut vad som är på väg att ske.
88
00:05:27,440 --> 00:05:31,120
"Marvin kom inte själv
fram till mig och berättade.
89
00:05:32,160 --> 00:05:35,360
Jag hade uppskattat
att få reda på det direkt från honom,
90
00:05:36,000 --> 00:05:37,600
men det fick jag inte.
91
00:05:38,920 --> 00:05:41,600
Nu har du gett mig
ett skäl att inte lita på dig."
92
00:05:41,680 --> 00:05:45,480
Men Raven, du kan alltid lita på
att The Circle gör så här:
93
00:05:47,120 --> 00:05:48,320
"Varning!"
94
00:05:48,400 --> 00:05:50,720
Vad händer? Vi vaknade precis.
95
00:05:50,800 --> 00:05:53,720
Det där var inte ens fem sekunder
efter att jag vaknat.
96
00:05:54,520 --> 00:05:56,680
Jag har ju inte ens druckit
min första drink än.
97
00:05:56,760 --> 00:05:59,520
Jen-Jen, du är mig själv upp i dagen.
98
00:06:00,040 --> 00:06:01,840
"Cirkeln är sluten."
99
00:06:03,280 --> 00:06:04,240
Okej.
100
00:06:04,320 --> 00:06:05,240
Vad betyder det?
101
00:06:06,760 --> 00:06:09,760
"Det kommer inga nya spelare."
102
00:06:12,240 --> 00:06:13,760
Vi är de slutgiltiga nio.
103
00:06:15,200 --> 00:06:18,680
"Vinnaren är ibland er." Ja!
104
00:06:18,760 --> 00:06:21,040
Ja. Nu kör vi.
105
00:06:21,120 --> 00:06:23,560
"…ibland er". Herregud!
106
00:06:23,640 --> 00:06:28,880
Åh, herregud!
Det kan vara jag. Jag kan vinna,
107
00:06:28,960 --> 00:06:31,360
och jag vill vinna ,
och jag ska verkligen försöka.
108
00:06:32,440 --> 00:06:38,440
Bom. Bom. Bom. Bom.
Kör! Kör! Vi klarade det, älskling.
109
00:06:38,520 --> 00:06:42,320
-Wow, det här är… Vi är i slutspurten nu.
-Herregud.
110
00:06:42,400 --> 00:06:45,320
Jag hoppas att du tog med
dina Jennifer-trosor
111
00:06:45,400 --> 00:06:47,080
för här ska det spelas.
112
00:06:47,160 --> 00:06:49,680
Det kommer bli råkurr ända till slutet nu.
113
00:06:49,760 --> 00:06:52,600
Må bäste man vinna.
114
00:06:52,680 --> 00:06:54,400
Det finns fem nya spelare.
115
00:06:54,480 --> 00:06:56,880
Om vi står starka och enade,
116
00:06:56,960 --> 00:06:59,080
kan vi slå ut dem, en efter en,
117
00:06:59,160 --> 00:07:01,760
och varenda ny person
kan komma till finalen.
118
00:07:01,840 --> 00:07:04,160
Det vore fantastiskt, och vi ska göra det.
119
00:07:04,240 --> 00:07:08,560
Så det är planen. Förena de fem.
Det är allt. Förena de fem.
120
00:07:10,480 --> 00:07:12,800
Nu blir det spela av på allvar.
121
00:07:12,880 --> 00:07:14,200
Men medan morgonen rullar på,
122
00:07:14,280 --> 00:07:16,440
startar Oliver i ett lugnare tempo.
123
00:07:16,520 --> 00:07:18,600
Den här var ju lätt
jämfört med Rubiks kub.
124
00:07:19,200 --> 00:07:23,560
De andra börjar dagen på rätt sätt,
med mat och motion.
125
00:07:24,800 --> 00:07:28,800
Sasha, som är så tankspridd
av speltaktik att hon gör yoga i jeans,
126
00:07:28,880 --> 00:07:30,960
vill kontakta sina nybörjar-kumpaner
127
00:07:32,800 --> 00:07:36,560
Jag vill chatta
med de fyra andra noviserna i spelet.
128
00:07:36,640 --> 00:07:39,960
Fem starka personer är allt jag behöver
för att ena oss.
129
00:07:40,040 --> 00:07:45,040
Cirkeln, öppna en privat chatt
med Jennifer, Tom, Tamira och Oliver
130
00:07:45,120 --> 00:07:47,880
och kalla chatten:
Novisernas Revolutionschatt.
131
00:07:52,120 --> 00:07:54,160
-"Sasha…
-…har bjudit in dig till…
132
00:07:54,240 --> 00:07:56,320
…Novisernas Revolutions-chatt."
133
00:07:57,840 --> 00:08:01,400
Oj, Sasha.
Här går ingen tid till spillo, va?
134
00:08:01,480 --> 00:08:02,840
Hon kunde lika gärna ha sagt:
135
00:08:02,920 --> 00:08:05,360
"snälla rädda mig,
ni som är mer populära än jag."
136
00:08:06,960 --> 00:08:09,240
Jag har en enda chans
att få det här att funka.
137
00:08:09,320 --> 00:08:12,680
Det jag måste förmedla
är att det är nu eller aldrig.
138
00:08:12,760 --> 00:08:15,160
Vi kan inte göra detta senare.
Vi har rätt antal.
139
00:08:15,240 --> 00:08:17,920
För första gången har vi rätt antal.
140
00:08:18,000 --> 00:08:21,440
Om det blir ett bakslag, så blir det.
Jag föll åtminstone inte utan strid.
141
00:08:24,040 --> 00:08:26,320
Koncentrera dig. Meddelande:
142
00:08:26,400 --> 00:08:29,600
"Med den fantastiske Olivers ankomst
143
00:08:30,120 --> 00:08:34,720
är novisernas antal fem
medan originalen bara är fyra.
144
00:08:35,280 --> 00:08:37,800
Jag vet att en del av er
har kontakter på andra sidan,
145
00:08:37,880 --> 00:08:41,960
men om ni tror för ett ögonblick
att de tänker ta er med till finalen,
146
00:08:42,040 --> 00:08:43,360
så spelar ni rysk roulett.
147
00:08:43,440 --> 00:08:47,760
Det här kommer bara att funka
om vi alla fem står enade."
148
00:08:47,840 --> 00:08:50,760
Det här är definitivt
ett mycket djärvt drag.
149
00:08:51,680 --> 00:08:54,440
Det här är en enorm risk,
men allt i mitt hjärta säger:
150
00:08:54,520 --> 00:08:56,480
"Vi är här. Vi måste få det att räknas."
151
00:08:56,560 --> 00:08:58,560
Vad är poängen?
Det måste få nån betydelse.
152
00:08:59,240 --> 00:09:01,520
Miss Sasha försöker avsätta folket.
153
00:09:02,960 --> 00:09:06,360
Det börjar hetta till. Jag måste nog
komma händelserna närmare.
154
00:09:06,440 --> 00:09:08,320
Jag är cool med Sam och Raven,
155
00:09:08,400 --> 00:09:11,960
och jag vill inte vara negativ
mot de ursprungliga spelarna,
156
00:09:12,040 --> 00:09:16,120
och att de sen känner
att jag inte varnade dem. Jävla skit.
157
00:09:16,760 --> 00:09:20,960
Meddelande: "Wow, du skojade inte
när du sa #NovisernasRevolutionsChatt.
158
00:09:21,040 --> 00:09:23,600
Chock-emoji.
Vi borde ta ett steg tillbaka
159
00:09:23,680 --> 00:09:26,640
och ta reda på vem som har anknytning
till vem…" Skicka.
160
00:09:27,640 --> 00:09:30,440
Tamira vill veta
hur stark den här gruppen är
161
00:09:30,520 --> 00:09:32,680
och vem som riskerar
att desertera från planen
162
00:09:33,200 --> 00:09:37,640
Meddelande: "Sasha, tack så mycket för
att du bjöd in mig till chatten.
163
00:09:37,720 --> 00:09:40,600
Den här anarki-grejen
gjorde mig klarvaken.
164
00:09:41,360 --> 00:09:45,120
Jag är väldigt intresserad. Berätta mer."
165
00:09:45,200 --> 00:09:46,960
"Den här anarki-grejen."
166
00:09:47,040 --> 00:09:48,080
Jag älskar det.
167
00:09:49,640 --> 00:09:52,840
Stackars Oliver.
Oliver kom precis in i spelet
168
00:09:52,920 --> 00:09:55,640
och jag föreslår honom
den här enorma grejen.
169
00:09:55,720 --> 00:09:58,600
Att förråda och sticka folk i ryggen
som jag har ett band till,
170
00:09:58,680 --> 00:10:01,560
jag känner inte
att det är rätt sak att göra.
171
00:10:01,640 --> 00:10:05,400
Meddelande: "Det här var definitivt
något nytt. Skratt-emoji.
172
00:10:05,480 --> 00:10:08,520
Sasha, vad är din plan
för den här revolutionen?"
173
00:10:08,600 --> 00:10:12,240
Jag känner mig motiverad och glad
att sjösätta den här planen.
174
00:10:12,320 --> 00:10:15,560
Det är en enorm risk,
men jag tar chansen när det gäller.
175
00:10:16,160 --> 00:10:20,680
Meddelande, "Steg ett, se till att en
av oss blir influencer.
176
00:10:20,760 --> 00:10:24,400
Steg två, vi stöttar varandra
och tar ut en originalspelare.
177
00:10:25,600 --> 00:10:27,880
Steg tre, vi kan inte
berätta det här för nån
178
00:10:27,960 --> 00:10:30,560
och vi måste stötta varandra
ända till finalen.
179
00:10:30,640 --> 00:10:36,640
Jag är villig att bli blockerad för detta.
#ViTarVårtÖdeIEgnaHänder"
180
00:10:36,720 --> 00:10:39,280
Så mycket drama!
181
00:10:39,360 --> 00:10:41,680
Är du villig att blockeras?
Vad är poängen då?
182
00:10:41,760 --> 00:10:43,680
Om du blockeras är vi körda!
183
00:10:44,280 --> 00:10:47,760
Det låter så desperat.
Du är inte villig att blockeras.
184
00:10:47,840 --> 00:10:50,920
Sasha tar i rejält nu på morgonen.
185
00:10:51,480 --> 00:10:53,480
Om alla är med på det,
186
00:10:53,560 --> 00:10:56,080
så kan jag mycket väl
vinna det här spelet.
187
00:10:56,160 --> 00:10:59,720
Om det inte funkar och slår tillbaka
mot mig, är jag borta.
188
00:10:59,800 --> 00:11:03,640
Meddelande: "Oliver, enda skälet att jag
är kvar i det här spelet
189
00:11:03,720 --> 00:11:05,320
är på grund av Sasha.
190
00:11:05,400 --> 00:11:08,280
Bedjande-emoji.
Hon har varit trogen sitt ord.
191
00:11:08,360 --> 00:11:11,160
Och Sasha, jag beundrar ditt mod.
Tack ska du ha."
192
00:11:11,240 --> 00:11:12,440
Jennifer, ja!
193
00:11:12,520 --> 00:11:15,680
Det visar Sasha kärlek men säger inte
att vi är med i revolutionen.
194
00:11:15,760 --> 00:11:17,000
Just det.
195
00:11:17,080 --> 00:11:19,600
Om Sasha inte kan läsa mellan raderna
är hennes problem.
196
00:11:21,640 --> 00:11:22,960
Nu blir det tillspetsat!
197
00:11:23,040 --> 00:11:26,640
Meddelande: "Jag hyser kärlek
till de fyra originalspelarna.
198
00:11:27,160 --> 00:11:30,680
Jag känner bara att
istället för att slåss om en finalplats,
199
00:11:30,760 --> 00:11:34,320
så kan vi fem garantera att vi kommer
till finalen som nybörjare tillsammans."
200
00:11:34,400 --> 00:11:35,440
Skicka.
201
00:11:36,080 --> 00:11:39,600
Jag tror inte Sasha hyser kärlek
till alla. Det är nog bara…
202
00:11:40,360 --> 00:11:41,200
…inte sant.
203
00:11:42,000 --> 00:11:43,600
Meddelande: "Fan, Oliver!
204
00:11:43,680 --> 00:11:46,840
Jag hoppades verkligen att vi skulle
nörda loss på vår första chatt.
205
00:11:46,920 --> 00:11:50,280
Nu känns det i stället som om
du har kommit till Hogwarts,
206
00:11:50,360 --> 00:11:54,840
och dementorerna tar redan över."
207
00:11:54,920 --> 00:11:58,080
Det här är bokstavligen
hans första morgon i The Circle,
208
00:11:58,160 --> 00:12:01,000
och det är redan fem personer som säger:
209
00:12:01,080 --> 00:12:04,840
"Vi är nya. Lita på oss. Tro på oss.
Vi stöttar dig till finalen."
210
00:12:04,920 --> 00:12:08,520
Jag tror att Sasha hoppades
att jag skulle säga något mer bekräftande,
211
00:12:08,600 --> 00:12:13,040
men jag vill hellre
sitta still i båten just nu.
212
00:12:13,680 --> 00:12:18,280
Meddelande: "Oliver, detta var säkert
mycket att smälta så här på morgonen…
213
00:12:18,360 --> 00:12:22,000
…jag vill inte att du ska känna dig
överrumplad. Hur känns det så här långt?"
214
00:12:22,080 --> 00:12:27,440
Jag försökte inte överrumpla någon.
Jag försökte få oss till final.
215
00:12:27,520 --> 00:12:30,760
Tamira ger mig alla signaler
att hon inte är redo för den här unionen.
216
00:12:30,840 --> 00:12:35,480
Om Sasha hade lämnat Tamira
utanför chatten från början
217
00:12:35,560 --> 00:12:37,360
hade jag varit mycket villigare.
218
00:12:37,440 --> 00:12:41,320
Jag trodde att folk skulle gilla idén.
Jag förutsåg inte det här.
219
00:12:41,400 --> 00:12:47,040
Meddelande: "Ni har alla fått mig
att känna mig välkommen och uppskattad.
220
00:12:47,120 --> 00:12:50,000
Så jag har ingen anledning
att gå emot någon av er.
221
00:12:50,080 --> 00:12:51,600
Som er novis-kumpan
222
00:12:51,680 --> 00:12:54,680
stöttar jag er så länge ni stöttar mig."
223
00:12:55,440 --> 00:12:57,520
Men vad betyder "stötta"?
224
00:12:57,600 --> 00:13:00,320
Det är en så tvetydig fras.
"Jag stöttar dig."
225
00:13:00,400 --> 00:13:02,360
Det var nog den viktigaste chatten
226
00:13:02,440 --> 00:13:03,960
jag kunde ha haft i The Circle,
227
00:13:04,840 --> 00:13:08,480
och det gick inte så bra,
men jag ångrar inget, och vi är här ännu.
228
00:13:08,560 --> 00:13:11,200
Vi är ännu här.
Vi kan ännu göra några drag.
229
00:13:11,280 --> 00:13:12,720
Så vi får se. Vi får se.
230
00:13:13,560 --> 00:13:15,000
Det är inte över än.
231
00:13:15,520 --> 00:13:21,080
Om inte annat så visade åtminstone chatten
väldigt tydligt att:
232
00:13:21,680 --> 00:13:24,800
"det är blodigt allvar nu."
233
00:13:26,080 --> 00:13:28,600
Drottning Raven är på Cirkelns topp.
234
00:13:28,680 --> 00:13:32,080
Bokstavligen, hon är på taket.
Och hon ska precis chatta
235
00:13:32,160 --> 00:13:34,800
med killen som alltid har något
insiktsfullt att säga.
236
00:13:35,400 --> 00:13:37,320
Man kan göra så mycket med ägg.
237
00:13:39,960 --> 00:13:43,120
"Igår kväll fick jag intressanta nyheter
238
00:13:45,800 --> 00:13:49,640
som fick mig
att känna mig osäker på Marvin.
239
00:13:52,680 --> 00:13:55,640
Och Marvin, Chaz
och jag har ju en allians.
240
00:13:57,160 --> 00:14:00,600
Så jag vill chatta med min bästis
241
00:14:00,680 --> 00:14:04,400
för att berätta vad som händer
och var jag står,
242
00:14:05,480 --> 00:14:07,680
och se om han har några råd till mig."
243
00:14:09,360 --> 00:14:12,760
"Raven bjuder in dig
till en privat chatt." Jösses.
244
00:14:15,400 --> 00:14:17,160
Jag skulle just äta frukost.
245
00:14:18,400 --> 00:14:21,640
"Meddelande: 'Min bästis!…'"
246
00:14:22,240 --> 00:14:26,880
Herregud! Raven säger: "Min bästis! Jag är
glad att vi har kommit så här långt.
247
00:14:26,960 --> 00:14:29,920
Jag kontaktade dig för jag vet
att jag kan vara ärlig med dig.
248
00:14:30,000 --> 00:14:33,200
Jag fick intressant information
som jag ville berätta.
249
00:14:33,280 --> 00:14:37,480
Sitter du ner? #SpännFastSäkerhetsbältet."
Åh jävlar. Jösses.
250
00:14:37,560 --> 00:14:40,280
Vad fan? Vilken information har du fått?
251
00:14:41,000 --> 00:14:43,400
"Älskling, skvallra nu, tjejen."
252
00:14:44,480 --> 00:14:50,000
"Meddelande: 'Marvin och jag
hade möjlighet att skapa en relation.
253
00:14:51,480 --> 00:14:55,040
Samtalen har helt klart varit mer
än bara vänskapliga.
254
00:14:56,560 --> 00:15:02,360
Han fjäskade för mig. Han kallade mig
sin drottning, sin nummer ett.' Skicka."
255
00:15:02,440 --> 00:15:06,440
Marvin, vad har du gjort?
Vad i helvete har du gjort?
256
00:15:08,040 --> 00:15:08,880
"Meddelande:…
257
00:15:10,400 --> 00:15:14,040
…'Sedan chattade jag med Tamira
och hon kom med skvaller.
258
00:15:14,120 --> 00:15:16,400
Hon sa att dejten varit het och sexig
259
00:15:16,480 --> 00:15:19,080
Det flörtades mycket och
de kände för varandra.'"
260
00:15:23,080 --> 00:15:24,840
Marvin, varför gjorde du så?
261
00:15:26,080 --> 00:15:28,920
Varför gjorde du så, Marvin?
262
00:15:29,760 --> 00:15:32,840
Okej. Meddelande: "Wow. Jag visste
att Marvin verkligen gillar dig.
263
00:15:32,920 --> 00:15:34,480
Han pratar om dig hela tiden.
264
00:15:34,560 --> 00:15:37,640
Jag anade, efter den dejten,
att nåt sånt här skulle hända.
265
00:15:37,720 --> 00:15:40,120
Jag trodde
Marvin var mer lojal." Skicka.
266
00:15:41,640 --> 00:15:43,360
Nu pratar han om mig hela tiden.
267
00:15:43,440 --> 00:15:45,760
Men du pratade inte om mig med Tamira.
268
00:15:50,240 --> 00:15:52,960
"Meddelande: 'Jag litade på Marvin,
269
00:15:53,600 --> 00:15:57,760
och jag trodde att om något hände,
så skulle han berätta för Tamira
270
00:15:59,120 --> 00:16:01,920
att vi hade en relation,
av respekt för mig.
271
00:16:03,120 --> 00:16:06,240
Det är vad en riktig man skulle göra.
Utan-en-min-emoji.' Skicka."
272
00:16:07,720 --> 00:16:10,040
Marvin, nu sköt du dig själv i foten.
273
00:16:10,760 --> 00:16:13,320
Jag tror Marvin sårade Raven,
det är typ…
274
00:16:15,240 --> 00:16:18,080
Marvin, var dina känslor sanna?
Det undrar jag.
275
00:16:20,280 --> 00:16:27,040
"Meddelande: 'Jag har respekt för Tamira
för att hon ordnade en tjejchatt.
276
00:16:27,840 --> 00:16:29,840
Hon var glad att få berätta om dejten.
277
00:16:30,360 --> 00:16:32,840
Hon visste inte om
min och Marvins kontakt.
278
00:16:33,760 --> 00:16:35,560
När jag berättade blev hon chockad.
279
00:16:35,640 --> 00:16:38,800
Hon sa att hon inte spelar såna spel.
#TjejKod'"
280
00:16:39,320 --> 00:16:43,000
Meddelande: "Bästis, om en man är stolt
över att kalla sin tjej för drottning,
281
00:16:43,080 --> 00:16:45,480
då borde ingen annan kvinna
kunna ändra på det.
282
00:16:45,560 --> 00:16:47,000
Du är mer än värdefull.
283
00:16:47,080 --> 00:16:49,920
Du är så vacker och jag tycker
att egenkärlek är viktigare.
284
00:16:50,000 --> 00:16:53,800
Du förtjänar inte att någon är otrogen mot
dig, vare sig man eller kvinna." Skicka.
285
00:17:01,640 --> 00:17:05,240
Marvin, jag tror du har lite problem.
286
00:17:06,240 --> 00:17:10,160
Jag vet inte var vi står,
för om du inte bryr dig om din drottning,
287
00:17:10,240 --> 00:17:11,520
så bryr du dig inte om mig.
288
00:17:11,600 --> 00:17:12,920
Då bryr du dig inte om nån.
289
00:17:16,120 --> 00:17:19,920
Cirkeln har haft gott om drama idag!
290
00:17:20,000 --> 00:17:22,280
Och medan nybörjaren Oliver
gör sig hemmastadd,
291
00:17:22,360 --> 00:17:25,440
måste han nog se till
att han har vässade klor…
292
00:17:26,200 --> 00:17:28,520
Vad har jag gjort med min nagel?
293
00:17:28,600 --> 00:17:32,040
Herregud.
294
00:17:32,560 --> 00:17:34,960
…särskilt med tanke på
vad Cirkeln kommer med nu.
295
00:17:38,320 --> 00:17:40,800
"Grymma Frågor." Åh mamma…
296
00:17:40,880 --> 00:17:43,800
Det här kommer att gå illa.
297
00:17:43,880 --> 00:17:45,920
Det känns som om nåt är på väg att hända.
298
00:17:46,000 --> 00:17:47,080
Ni kanske har rätt,
299
00:17:47,160 --> 00:17:48,760
för i Grymma Frågor…
300
00:17:48,840 --> 00:17:50,360
SPELARE
DET ÄR DAGS FÖR GRYMHET
301
00:17:50,440 --> 00:17:53,040
…får spelarna ställa frågor
helt anonymt till en spelare.
302
00:17:53,120 --> 00:17:55,400
-Så…
-Kors.
303
00:17:56,480 --> 00:17:58,520
"Alla är modiga när de kan vara anonyma."
304
00:17:58,600 --> 00:18:00,480
Nu lägger vi snart alla korten på bordet.
305
00:18:00,560 --> 00:18:05,360
Vi kommer att få se taktik,
folks rätta ansikten och lite elakt spel.
306
00:18:05,440 --> 00:18:09,400
Först bestämmer våra spelare
vem de vill fråga ut.
307
00:18:10,480 --> 00:18:13,760
Vems spel är så starkt
att vi vill skada deras spel?
308
00:18:13,840 --> 00:18:16,240
Det här är kanske min chans
att peka ut Marvin.
309
00:18:16,320 --> 00:18:18,200
Min grymma fråga är till Sam.
310
00:18:19,280 --> 00:18:23,000
"Vilka tre personer
vill du ta med dig till finalen?"
311
00:18:23,600 --> 00:18:26,400
Frågan laddas sen upp direkt
till Cirkel-chatten.
312
00:18:26,480 --> 00:18:29,960
så att alla, inklusive deras mamma
och deras kusiner, kan se skvallret.
313
00:18:30,480 --> 00:18:32,280
Den var svår.
314
00:18:32,360 --> 00:18:35,760
Jag skulle inte vilja få den frågan.
Den där frågan…
315
00:18:36,800 --> 00:18:40,480
Jag är nyfiken på
om hon kommer att säga Tamira.
316
00:18:40,560 --> 00:18:44,600
Om hon inte gör det, så kanske jag inte
har så stark kontakt med Sam
317
00:18:44,680 --> 00:18:45,840
som jag trott.
318
00:18:45,920 --> 00:18:49,320
Jag tänker vara helt öppen,
för det är sant.
319
00:18:49,400 --> 00:18:55,320
Meddelande: "Chaz, Jennifer och Raven.
#JagÄrBaraÄrlig."
320
00:18:56,120 --> 00:18:58,320
"Det där är min jänta."
321
00:18:58,400 --> 00:19:01,680
Hon sa högt och stolt
vem hon vill ta med till finalen.
322
00:19:01,760 --> 00:19:02,760
Jag respekterar det.
323
00:19:02,840 --> 00:19:05,880
Sam satte oss nog i rangordning.
Jag gillar att vi är tvåa.
324
00:19:05,960 --> 00:19:07,600
Jag är arg.
325
00:19:07,680 --> 00:19:11,360
Jag trodde definitivt
att Sam hejade på Tamira, stöttade henne.
326
00:19:11,440 --> 00:19:13,720
Cirkeln är full av överraskningar, Tamira.
327
00:19:13,800 --> 00:19:15,560
Näste man är novisen Oliver.
328
00:19:15,640 --> 00:19:17,400
MIN GRYMMA FRÅGA ÄR TILL JENNIFER
329
00:19:17,480 --> 00:19:19,560
Är du så verklig som du säger, Jennifer?
330
00:19:20,720 --> 00:19:25,120
Jag försöker röra om i grytan med henne.
Jag försöker rufsa hennes fjädrar.
331
00:19:25,200 --> 00:19:28,360
"Vem tror du
är den mest falskspelande deltagaren?"
332
00:19:29,000 --> 00:19:31,040
-Herregud!
-Jävlar.
333
00:19:31,120 --> 00:19:33,640
Det där är grymt alltså.
334
00:19:35,560 --> 00:19:38,560
Min fråga var en barnlek!
335
00:19:38,640 --> 00:19:43,480
Vem hon än kallar falskspelare
kommer att bli arg.
336
00:19:43,560 --> 00:19:44,880
Hon säger inte Tom.
337
00:19:44,960 --> 00:19:48,360
Jag tror inte att hon säger Sasha
för hon älskar Sasha.
338
00:19:48,440 --> 00:19:51,360
Jennifer ska svara på den här frågan
som Jennifer.
339
00:19:51,440 --> 00:19:54,360
Vi ska hantera den här frågan som en dam.
340
00:19:54,440 --> 00:19:59,080
Meddelande: "Jag är ingen entusiastisk
användare av ordet falskspelare,
341
00:19:59,160 --> 00:20:01,880
men om jag måste välja,
342
00:20:01,960 --> 00:20:04,800
så är jag lite förvirrad
över var Tamiras står.
343
00:20:04,880 --> 00:20:09,440
#TufftVal. Brustet-hjärta-emoji." Skicka.
344
00:20:10,640 --> 00:20:11,680
-Va?
-Herregud.
345
00:20:11,760 --> 00:20:15,480
Är du förvirrad över var jag står?
Jag har bara varit snäll mot dig.
346
00:20:15,560 --> 00:20:19,160
Om vi måste peka ut nån, vilket vi måste,
347
00:20:19,240 --> 00:20:21,560
är hon den svagaste spelaren
som är emot oss nu.
348
00:20:22,600 --> 00:20:27,320
"Och moster Jen hittade ändå ett
sätt att mildra smällen."
349
00:20:27,400 --> 00:20:32,720
Jag ville röra om i grytan
och grytan är omrörd. Det kokar.
350
00:20:32,800 --> 00:20:35,400
Fan i helvete.
Ni väckte precis ett monster.
351
00:20:35,480 --> 00:20:37,720
Passa er, för nu är det Sams tur.
352
00:20:37,800 --> 00:20:40,080
Min grymma fråga är till Tom.
353
00:20:43,200 --> 00:20:44,880
Okej.
354
00:20:44,960 --> 00:20:48,560
Vad kan du fråga Tom? Jag vet inte ens
vad man skulle kunna fråga Tom.
355
00:20:48,640 --> 00:20:50,280
Jag vill veta mer om dig.
356
00:20:50,360 --> 00:20:54,360
Du lägger upp en fasad med en massa skämt.
Allt är ett skämt.
357
00:20:54,920 --> 00:20:57,920
Meddelande: "Har du något djup?
358
00:20:58,000 --> 00:21:02,120
Finns det mer aspekter av dig,
än bara skämt?"
359
00:21:04,120 --> 00:21:06,440
Åh, jävlar.
360
00:21:06,520 --> 00:21:08,000
Det är en elak fråga.
361
00:21:08,080 --> 00:21:10,560
Vad finns det mer i dig?
362
00:21:10,640 --> 00:21:13,840
Använder du humor för att dölja nåt?
363
00:21:13,920 --> 00:21:18,120
Så för mig kan det här vara
antingen Sam eller Tamira.
364
00:21:18,200 --> 00:21:19,280
Ärligt talat
365
00:21:19,360 --> 00:21:22,320
så tror jag det här är
en chans att öppna mig, så…
366
00:21:22,400 --> 00:21:26,560
Meddelande: "Jag växte upp
i en militärfamilj.
367
00:21:27,440 --> 00:21:30,200
Därför flyttade vi hela tiden…
368
00:21:30,280 --> 00:21:33,120
…så jag skickades på internatskola
när jag var sex.
369
00:21:33,200 --> 00:21:36,000
Att vara skild från min
familj och mobbad var svårt…
370
00:21:36,080 --> 00:21:39,440
…och det blev bara bättre när jag använde
skämt som försvarsmekanism.
371
00:21:39,520 --> 00:21:40,840
Än idag använder jag skratt
372
00:21:40,920 --> 00:21:43,440
som ett naturligt sätt att bli bekräftad.
373
00:21:43,520 --> 00:21:47,320
Men det finns mer i mig än så.
Jag behöver bara fler frågor.
374
00:21:47,400 --> 00:21:49,960
#MinDörrÄrÖppen."
375
00:21:51,600 --> 00:21:53,160
Jag skulle kunna gråta.
376
00:21:53,240 --> 00:21:54,720
Jag mår dåligt.
377
00:21:55,480 --> 00:21:58,560
"Jag förväntade mig faktiskt
att han skulle svara med ett skämt,
378
00:21:59,200 --> 00:22:02,720
och det är fint att äntligen
se honom berätta om sig själv."
379
00:22:03,600 --> 00:22:06,400
Hatten av för dig, Tom.
Jag lyfter på hatten för det där.
380
00:22:06,480 --> 00:22:08,720
Jag förlitar mig verkligen på humor
381
00:22:08,800 --> 00:22:12,480
som ett sätt att bara ha ett försvar
och inte släppa in folk.
382
00:22:12,560 --> 00:22:15,080
Det är något jag jobbar på och…
383
00:22:17,200 --> 00:22:20,240
Ja, det är allt man kan göra, eller hur,
bara jobba på det?
384
00:22:20,840 --> 00:22:23,680
Wow, Tom, det där grep mig.
Nu är det Chaz tur.
385
00:22:23,760 --> 00:22:24,880
Okej.
386
00:22:24,960 --> 00:22:27,880
Min brutala fråga går till Sasha.
387
00:22:28,840 --> 00:22:31,840
Jag är nervös. Jag är så nervös just nu.
388
00:22:31,920 --> 00:22:34,200
Jag tror inte att det är en tjej
som spelar Sasha,
389
00:22:34,280 --> 00:22:36,960
för det var en grym grej
du gjorde mot Bruno.
390
00:22:37,040 --> 00:22:39,640
Du fick honom att tro på dig
för att sedan blockera honom.
391
00:22:39,720 --> 00:22:42,800
Nej, det där tror jag inte alls på.
Sluta spela blyg.
392
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
Oavsett frågan,
393
00:22:44,400 --> 00:22:46,800
så hoppas jag
att den antyder att du är en catfish.
394
00:22:46,880 --> 00:22:48,320
Lycka till, Sasha.
395
00:22:49,400 --> 00:22:51,200
"Varför beter du dig som en blyg tjej
396
00:22:51,280 --> 00:22:53,480
när du är en man med en plan?"
397
00:22:53,560 --> 00:22:55,080
Va?
398
00:22:56,800 --> 00:22:58,200
Driver du med mig?
399
00:23:01,000 --> 00:23:03,080
Jag undrar faktiskt exakt samma sak.
400
00:23:03,680 --> 00:23:06,000
Vi gillar henne,
men jag tror ändå hon är catfish.
401
00:23:06,080 --> 00:23:11,160
När ska någon ge mig en chans?
Jag försöker kämpa för mitt liv.
402
00:23:11,240 --> 00:23:14,960
Vad kan du egentligen svara på detta?
403
00:23:15,040 --> 00:23:17,680
Jag är inte blyg.
Jag tycker det är kränkande.
404
00:23:17,760 --> 00:23:20,480
Jag har uttryckt mina åsikter i chatten.
405
00:23:20,560 --> 00:23:23,520
Jag har visat alla sidor av mig själv.
Lär känna mitt sanna jag.
406
00:23:23,600 --> 00:23:25,360
Jag tänker vara riktigt aggressiv.
407
00:23:25,440 --> 00:23:30,080
"Jag är ingen jävla man.
Vilken del av mig är det som är blyg?
408
00:23:30,160 --> 00:23:34,400
Jag var tvungen
att välja bort någon inför allas ögon
409
00:23:34,480 --> 00:23:37,280
och försvara mig flera gånger.
410
00:23:37,360 --> 00:23:40,120
Jag har visat
att jag är mer än en blyg tjej.
411
00:23:40,200 --> 00:23:43,600
Använd aldrig det ordet om mig igen."
Skicka.
412
00:23:46,000 --> 00:23:46,840
Oj!
413
00:23:48,560 --> 00:23:49,920
Oj! Okej.
414
00:23:50,000 --> 00:23:51,640
Herregud.
415
00:23:51,720 --> 00:23:53,840
Varför är du så arg just nu?
416
00:23:53,920 --> 00:23:57,080
Så ja, Sasha! Det där är min lilla flicka.
417
00:24:00,280 --> 00:24:02,000
Herregud!
418
00:24:02,080 --> 00:24:03,840
Det var en annan sida av Sasha.
419
00:24:03,920 --> 00:24:06,200
När folk blir riktigt defensiva om nåt,
420
00:24:06,280 --> 00:24:07,800
då vet man att det är sant.
421
00:24:09,040 --> 00:24:11,880
Jag borde inte gilla detta så mycket,
men det gör jag.
422
00:24:12,720 --> 00:24:14,640
Vi tycker precis som du, sötnos.
423
00:24:14,720 --> 00:24:16,880
Efter att ha blivit bränd
av Jennifer innan,
424
00:24:16,960 --> 00:24:18,280
är det nu Tamiras tur.
425
00:24:20,800 --> 00:24:22,600
Min grymma fråga är till Marvin.
426
00:24:22,680 --> 00:24:24,400
Okej, nu börjar det.
427
00:24:24,480 --> 00:24:27,160
Det här vill jag se.
428
00:24:27,240 --> 00:24:30,720
Vad tänker de fråga mig?
De kan ju fråga mig vad som helst.
429
00:24:30,800 --> 00:24:33,040
Jag vill veta
om han verkligen är här för damerna,
430
00:24:33,120 --> 00:24:35,360
eller om han bara hycklar.
431
00:24:37,240 --> 00:24:42,400
"Är du verkligen lojal mot kvinnorna
du har pratat med i Cirkeln eller…
432
00:24:42,480 --> 00:24:44,320
…utnyttjar du dem bara för att vinna?
433
00:24:44,400 --> 00:24:48,520
#FeministEllerBläh."
434
00:24:48,600 --> 00:24:50,760
Herregud.
435
00:24:50,840 --> 00:24:53,120
Den här frågan är inte bra för mig.
436
00:24:53,200 --> 00:24:56,240
Det här var en grym fråga.
Det här är grymt.
437
00:24:56,320 --> 00:24:58,240
Det här kommer från en försmådd kvinna.
438
00:24:58,320 --> 00:25:04,200
Han kallar sig feminist, men det där
är inte precis nån feministisk energi.
439
00:25:04,280 --> 00:25:07,400
Han kan omöjligen svara
på den här frågan
440
00:25:07,480 --> 00:25:09,120
utan att se ut som en fähund.
441
00:25:10,000 --> 00:25:12,240
"Hur ska du svara på den frågan, Marvin?"
442
00:25:12,320 --> 00:25:17,680
Jag tänker låta dem få veta
att jag inte utnyttjar nån.
443
00:25:17,760 --> 00:25:22,800
Meddelande: "Wow, du låter som en person
som skulle utnyttja andra…
444
00:25:22,880 --> 00:25:25,440
…till sin egen fördel,
och sån är inte jag.
445
00:25:25,520 --> 00:25:27,200
Jag är en stor feministanhängare
446
00:25:27,280 --> 00:25:30,200
för jag uppfostrades av en vacker,
stark och kraftfull kvinna.
447
00:25:30,280 --> 00:25:33,080
#KärlekTillStarkaKvinnor. Hjärt-emoji."
448
00:25:33,160 --> 00:25:35,280
Du svarade inte på frågan.
449
00:25:35,360 --> 00:25:38,800
Jag hoppas att Raven
och Sam tänker typ: "Skitsnack".
450
00:25:38,880 --> 00:25:45,120
Om du hade nämnt mitt namn
eller visat din lojalitet,
451
00:25:45,880 --> 00:25:49,320
hade du förtjänat lite respekt från mig.
452
00:25:50,040 --> 00:25:55,000
Allt du gjorde i det här svaret var
att attackera personen som ställde frågan
453
00:25:55,640 --> 00:25:58,200
och sedan avleda från det
genom att ta upp din mamma.
454
00:25:58,280 --> 00:26:01,320
Är det här den mest elementära berättelsen
om varför du är feminist?
455
00:26:01,400 --> 00:26:04,680
"För jag älskar verkligen min mamma."
Vi älskar alla våra mammor.
456
00:26:05,280 --> 00:26:08,480
Låt oss hoppas att Marvin älskar frågor
från de kvinnor han försmått,
457
00:26:08,560 --> 00:26:10,000
för här kommer en till.
458
00:26:11,680 --> 00:26:14,760
Min grymma fråga går till Marvin.
459
00:26:14,840 --> 00:26:17,160
Han försökte slingra sig ur
den senaste frågan,
460
00:26:17,240 --> 00:26:19,600
så jag hoppas
att den här är lika påfrestande.
461
00:26:19,680 --> 00:26:21,880
Vad är det för människor
som attackerar mig nu?
462
00:26:23,800 --> 00:26:26,760
"Jag hoppas att den andra frågan
får Marvin…
463
00:26:29,720 --> 00:26:36,080
…att ompröva sina handlingar
och faktiskt ta ansvar för sitt beteende."
464
00:26:37,720 --> 00:26:43,120
"Meddelande: 'Försöker du flörta
och utnyttja alla tjejer
465
00:26:43,200 --> 00:26:48,080
som strategi för att komma till toppen?
Frågetecken.' Skicka."
466
00:26:49,760 --> 00:26:52,000
"Alla tjejer."
Vad pratar du om?
467
00:26:52,080 --> 00:26:53,520
Jag har bara två.
468
00:26:53,600 --> 00:26:56,680
Jag är så glad att två personer
har anklagat Marvin.
469
00:26:56,760 --> 00:26:59,440
Den här personen gör det svårt
för mig just nu.
470
00:27:02,680 --> 00:27:05,440
Marvin: "Alla tjejer? Skratt-emoji.
471
00:27:05,520 --> 00:27:08,440
Jag är singel
och det har jag varit ärlig med.
472
00:27:08,520 --> 00:27:10,600
Jag har varit ärlig med allt jag sagt
473
00:27:10,680 --> 00:27:13,240
och kontakterna jag gjort
sen jag kom in i The Circle.
474
00:27:13,320 --> 00:27:15,960
Jag är inte här för att utnyttja någon.
475
00:27:16,040 --> 00:27:18,800
Jag skattar mig lycklig
om jag hittar nån.
476
00:27:18,880 --> 00:27:21,080
#MinDrottning."
477
00:27:22,040 --> 00:27:26,520
Vänta. Men jag trodde att Raven
var din drottning. Har vi missat nåt nu?
478
00:27:26,600 --> 00:27:31,560
Det finns två tjejer här
som tycker att Marvin bedrar dem.
479
00:27:31,640 --> 00:27:33,680
Sa han inte nyss
att Tamira är hans drottning?
480
00:27:33,760 --> 00:27:36,080
Och han säger det inte ens offentligt.
481
00:27:36,880 --> 00:27:38,600
"Han kallade mig sin drottning,
482
00:27:40,000 --> 00:27:44,200
så är det
ett outtalat meddelande till mig?"
483
00:27:48,680 --> 00:27:55,600
"Grattis!
Ni har nu fullbordat Grymma Frågor."
484
00:27:56,760 --> 00:27:58,840
Den leken var definitivt grym.
485
00:27:58,920 --> 00:28:01,360
Ingen kommer att njuta
av sin återstående tid här.
486
00:28:01,440 --> 00:28:04,080
#InteLängreEnGladFamilj.
487
00:28:04,160 --> 00:28:06,560
Det känns som om
Marvin sköt sig själv i foten.
488
00:28:06,640 --> 00:28:10,600
Ärligt talat så tycker jag
att det inte ser så bra ut för Marvin.
489
00:28:12,440 --> 00:28:15,720
Ännu en dag, ännu en rolig, hälsosam lek.
490
00:28:15,800 --> 00:28:18,720
Och när kvällen närmar sig,
är Jennifer precis som jag
491
00:28:18,800 --> 00:28:21,240
och berömmer sig själv
för att hon är så rolig.
492
00:28:22,000 --> 00:28:24,320
Du har smilrynkor under ögonen.
493
00:28:24,400 --> 00:28:27,440
Det har jag absolut.
Jag slutar fan aldrig upp att skratta.
494
00:28:29,280 --> 00:28:30,840
Vi får varandra att skratta.
495
00:28:33,280 --> 00:28:34,880
Och Marvin jobbar hårt
496
00:28:34,960 --> 00:28:38,800
på att uppnå samma nivå
av fysisk perfektion som Tom.
497
00:28:40,160 --> 00:28:41,440
Det här får upp honom.
498
00:28:43,320 --> 00:28:45,640
"Varning!"
499
00:28:45,720 --> 00:28:47,200
Jösses.
500
00:28:47,280 --> 00:28:48,640
Vad är det nu då?
501
00:28:49,560 --> 00:28:51,480
"Ni ska nu ranka varandra." Herregud.
502
00:28:51,560 --> 00:28:53,760
Jag får flashbacks
från när jag gjorde det här.
503
00:28:53,840 --> 00:28:55,000
Äntligen!
504
00:28:56,280 --> 00:28:59,800
Ska vi ranka varandra
baserat på det som precis hände?
505
00:28:59,880 --> 00:29:02,880
Eller ska vi tänka
på allt som varit tidigare?
506
00:29:02,960 --> 00:29:04,600
Jag är så klart nervös över det här,
507
00:29:04,680 --> 00:29:08,120
men ärligt talat, så känns det som
att det kommer på en bra tidpunkt för mig.
508
00:29:08,200 --> 00:29:10,720
Jag har precis öppnat mig för gruppen.
509
00:29:12,240 --> 00:29:15,840
"Som ny spelare
kan Oliver ranka, men inte rankas."
510
00:29:16,800 --> 00:29:20,840
Tack. Tack, Cirkeln.
Jag kan bara twerka lite.
511
00:29:22,720 --> 00:29:25,320
Okej, så detta kan faktiskt funka
till Tamiras fördel.
512
00:29:25,400 --> 00:29:28,080
Jag känner mig
ganska lugn inför den här rankingen.
513
00:29:29,520 --> 00:29:31,560
"Ranka dina medspelare…
514
00:29:31,640 --> 00:29:33,120
…från första till sjunde plats."
515
00:29:33,200 --> 00:29:35,680
Tamira vill inte vara på sjunde plats.
516
00:29:35,760 --> 00:29:39,360
I nuläget vet jag inte
hur någon känner för någon.
517
00:29:39,960 --> 00:29:43,480
-Cirkeln, öppna rankingen.
-Cirkeln, öppna rankingen, tack.
518
00:29:45,520 --> 00:29:48,960
Cirkeln, jag vill ha Tom på första plats.
519
00:29:50,240 --> 00:29:55,440
Tom är nån som
troligen skulle vilja behålla Tamira här,
520
00:29:55,520 --> 00:29:58,640
men jag känner,
efter hur han förklarat sig idag,
521
00:29:58,720 --> 00:30:03,120
att det känns som om
han förtjänar förstaplatsen nu.
522
00:30:03,200 --> 00:30:05,600
Jag vill placera Jennifer på första plats.
523
00:30:07,760 --> 00:30:11,080
För jag har en äkta relation till henne,
jag räddade henne faktiskt.
524
00:30:11,160 --> 00:30:14,600
Att sätta henne först kan säkerställa
att hon är bland de två översta,
525
00:30:14,680 --> 00:30:16,520
vilket är bra för Sashas spel.
526
00:30:16,600 --> 00:30:20,400
Cirkeln, jag vill placera
Tom på vår förstaplats.
527
00:30:21,320 --> 00:30:22,160
Amen.
528
00:30:22,760 --> 00:30:24,760
Han har varit helt lojal mot oss.
529
00:30:24,840 --> 00:30:28,120
Om Tom blir influencer
vet vi att vi är trygga.
530
00:30:28,200 --> 00:30:31,520
Det här är ett viktigt beslut
för mig att fatta.
531
00:30:32,360 --> 00:30:37,240
Cirkeln, jag vill placera Sasha
på min första position.
532
00:30:38,280 --> 00:30:40,680
Och jag litar på
att hon kommer att fatta ett beslut
533
00:30:40,760 --> 00:30:44,040
som kommer att gynna
noviserna på lång sikt.
534
00:30:44,560 --> 00:30:47,840
På första plats är Raven.
535
00:30:48,520 --> 00:30:50,880
Jag har verkligen enorm tillit till Raven.
536
00:30:50,960 --> 00:30:54,440
Hon är min nummer ett.
Hon är min drottning i The Circle.
537
00:30:55,000 --> 00:30:57,360
Kom igen. Hon får förstaplatsen.
Hon är en drottning.
538
00:30:58,080 --> 00:31:03,040
"Cirkeln, på första plats har jag Chaz."
539
00:31:03,640 --> 00:31:06,920
"Chaz har varit min cirkelbästis
sedan dag ett.
540
00:31:07,480 --> 00:31:10,120
Han har varit äkta och ärlig,
541
00:31:10,640 --> 00:31:13,960
och jag har aldrig tvivlat
på hans lojalitet."
542
00:31:14,040 --> 00:31:18,000
Cirkeln, jag vill placera Jennifer
på andra plats.
543
00:31:19,720 --> 00:31:23,120
På tredje plats
vill jag ha min tjej Tamira.
544
00:31:24,800 --> 00:31:28,200
Cirkeln, på fjärde plats,
kan du vara snäll och sätta Sam?
545
00:31:30,240 --> 00:31:33,080
Cirkeln, spara Marvin på femte plats.
546
00:31:33,840 --> 00:31:36,360
Cirkeln, vi vill placera Raven
i sjätte position.
547
00:31:36,440 --> 00:31:39,320
Jag litar inte alls på Raven.
548
00:31:39,400 --> 00:31:41,480
Så vi måste minska en del av den makten.
549
00:31:41,560 --> 00:31:44,320
Cirkeln, jag vill sätta Chaz
på sista plats.
550
00:31:45,440 --> 00:31:47,120
Han litar inte på Sasha.
551
00:31:47,200 --> 00:31:50,000
Chaz har nog många kontakter redan.
552
00:31:50,080 --> 00:31:52,800
Så det finns nog en risk
att jag åker hem om han är i toppen,
553
00:31:52,880 --> 00:31:55,040
så han måste vara på sjunde plats.
554
00:31:55,640 --> 00:32:00,160
Cirkeln, var snäll och sätt Marvin
på min sjunde position.
555
00:32:00,680 --> 00:32:03,400
Jag har haft
en väldigt märklig känsla om Marvin
556
00:32:03,480 --> 00:32:05,880
ända sedan starten här på The Circle,
557
00:32:05,960 --> 00:32:09,120
och idag, med de frågor han fick,
558
00:32:09,200 --> 00:32:13,840
bekräftade att mina misstankar
delas av andra människor.
559
00:32:13,920 --> 00:32:18,680
Spelaren jag vill placera
på sjunde plats är Sasha.
560
00:32:20,480 --> 00:32:23,280
Hon ger mig 100% catfish-vibbar.
561
00:32:23,360 --> 00:32:26,000
Hon är ganska skiftande på Cirkeln.
562
00:32:26,080 --> 00:32:29,840
Jag är inte enda spelaren i The Circle
som tror att hon är en catfish.
563
00:32:29,920 --> 00:32:34,720
"Cirkeln, jag vill placera Marvin sist."
564
00:32:37,280 --> 00:32:42,280
"Jag var inte nöjd med hans svar
under de grymma frågorna.
565
00:32:42,360 --> 00:32:45,840
Jag litar inte på honom.
Marvin hamnar på sjunde."
566
00:32:45,920 --> 00:32:48,480
-Cirkeln, skicka in min ranking.
-Skicka in min ranking.
567
00:32:48,560 --> 00:32:49,880
RANKINGEN GENOMFÖRD
568
00:32:49,960 --> 00:32:51,480
Det är klart.
569
00:32:51,560 --> 00:32:55,000
Jag är nöjd med mina beslut.
570
00:32:55,080 --> 00:32:57,600
Jag ser fram emot resultaten.
571
00:32:57,680 --> 00:33:02,400
Det känns som om jag påverkar nåt,
och jag är inte ens influencer.
572
00:33:02,480 --> 00:33:04,400
Det här spelet börjar gå mot sitt slut.
573
00:33:04,480 --> 00:33:05,920
Vi måste se till
574
00:33:06,000 --> 00:33:10,040
att Jennifer och
hennes folk är med oss i finalen.
575
00:33:10,120 --> 00:33:15,480
Nu är det göra eller förgöras, simma
eller drunkna, äta eller ätas som gäller.
576
00:33:18,320 --> 00:33:20,840
Det är en lugn kväll efter en hektisk dag.
577
00:33:20,920 --> 00:33:24,000
Vissa spelare slappnar av , andra äter,
578
00:33:24,080 --> 00:33:26,800
och Chaz har just tittat på Spider-Man.
579
00:33:29,200 --> 00:33:31,400
Men mina Spider-chatt-sinnen kittlar,
580
00:33:31,480 --> 00:33:34,720
för Sam ska precis kontakta
novisen Oliver efter hans första dag.
581
00:33:34,800 --> 00:33:38,080
Meddelande: "Oliver, hjärt-emoji.
582
00:33:38,160 --> 00:33:41,560
Jag vet det var många intryck att ta in
idag, särskilt då du precis anlänt.
583
00:33:41,640 --> 00:33:46,040
Hur mår du?" Tack. Det där uppskattar jag.
584
00:33:46,640 --> 00:33:48,760
Jag anar inte
hur det var för Oliver.
585
00:33:49,400 --> 00:33:51,680
Mycket har hänt idag.
586
00:33:51,760 --> 00:33:55,080
Jag vill bara att han ska veta
att detta är en trygg plats.
587
00:33:55,160 --> 00:33:58,680
Det finns inget groll mellan oss,
jag har inte tid för sånt.
588
00:33:58,760 --> 00:34:01,800
Att få en chatt med Sam
får mig att känna mig mer självsäker.
589
00:34:02,720 --> 00:34:06,160
Meddelande: "Det har varit
väldigt galet sen jag kom hit,
590
00:34:06,240 --> 00:34:08,200
men jag kände din äkta energi
591
00:34:08,280 --> 00:34:12,480
och det gav mig lust att kontakta dig
för att kanske bli vänner.
592
00:34:12,560 --> 00:34:14,320
#DeÄktaKännerIgenDeÄkta."
593
00:34:14,840 --> 00:34:16,720
Det här får mig att må bra.
594
00:34:16,800 --> 00:34:19,200
Han längtar nog
efter storasyster-vibbar.
595
00:34:19,280 --> 00:34:22,160
Jag älskar äldre kvinnor
för de är härdade.
596
00:34:22,240 --> 00:34:24,840
De brukar prata om dina relationsproblem.
597
00:34:24,920 --> 00:34:30,520
Meddelande: "Några råd
till en ung drottning som jag?" Skicka.
598
00:34:30,600 --> 00:34:35,160
Han är så jävla söt och verkar så äkta.
599
00:34:35,240 --> 00:34:38,520
Meddelande, "Det viktigaste
att komma ihåg är:
600
00:34:38,600 --> 00:34:41,320
'vet ditt värde
och lägg på moms'. 100-emoji.
601
00:34:41,400 --> 00:34:45,440
#DuHarEnStoraSysterNu. Hjärt-emoji."
602
00:34:45,520 --> 00:34:47,480
Det fick mig att må bra.
603
00:34:47,560 --> 00:34:50,200
Jag vill vägleda honom som en storasyster.
604
00:34:50,280 --> 00:34:52,680
Jag vill se till
att han inte deltar i allt skitsnack.
605
00:34:52,760 --> 00:34:54,200
Gå inte med i det.
606
00:34:54,280 --> 00:34:58,160
Meddelande: "Som din nya storasyster,
låt mig berätta det här:
607
00:34:58,240 --> 00:35:01,000
'Håll dig borta från allt nonsens.
608
00:35:01,080 --> 00:35:05,480
Fortsätt att vara ditt otroliga jag,
så tar vi oss igenom det här.'
609
00:35:05,560 --> 00:35:07,960
#TagMinHand."
610
00:35:08,560 --> 00:35:10,000
Herregud.
611
00:35:10,080 --> 00:35:11,360
Det här känns fantastiskt.
612
00:35:12,040 --> 00:35:16,280
Meddelande: "Jag är glad att veta
att jag har en storasyrra.
613
00:35:16,960 --> 00:35:23,720
Nu har du en ny lillebror.
#MittOrdÄrMinLag."
614
00:35:24,520 --> 00:35:27,280
Han är så jävla söt, min lilla bebis.
615
00:35:30,400 --> 00:35:32,520
Okej. Oliver har varit här länge nog
616
00:35:32,600 --> 00:35:36,720
för att veta att precis när du känner dig
hemmastadd händer det här.
617
00:35:36,800 --> 00:35:40,400
"Varning!"
618
00:35:41,280 --> 00:35:43,160
-"Rankingen…
-…är klar."
619
00:35:43,240 --> 00:35:44,920
Gudars skymning!
620
00:35:45,000 --> 00:35:47,720
-Öppna resultaten.
-Cirkeln, öppna rankingen.
621
00:35:49,160 --> 00:35:50,960
Herregud, åttonde plats.
622
00:35:52,280 --> 00:35:54,760
"Välj mig inte. Låt det inte vara jag."
623
00:35:54,840 --> 00:35:56,320
Hoppas Tamira är nummer åtta,
624
00:35:56,400 --> 00:35:58,480
men det är troligen Sasha.
625
00:35:58,560 --> 00:36:01,080
Snälla, bara inte Sasha.
626
00:36:01,160 --> 00:36:03,480
Jag hoppas det inte är jag.
Håller tummarna nu.
627
00:36:05,200 --> 00:36:06,440
Åttonde plats, vem är det?
628
00:36:07,560 --> 00:36:08,800
Snälla, inte åttonde.
629
00:36:20,080 --> 00:36:21,680
Herregud.
630
00:36:23,080 --> 00:36:27,120
Herregud!
631
00:36:27,200 --> 00:36:29,680
"Marvin!" Ja!
632
00:36:30,280 --> 00:36:31,920
"Det väntade jag mig inte."
633
00:36:32,000 --> 00:36:34,160
Det kanske ger honom nåt att tänka på.
634
00:36:34,240 --> 00:36:36,200
Jag fattar inte vad som händer.
635
00:36:36,280 --> 00:36:39,920
Jag kan föreställa mig att du känner dig
så dum, där i din lägenhet.
636
00:36:40,000 --> 00:36:43,080
Det här är illa. Hur kan jag vara åtta?
637
00:36:43,920 --> 00:36:45,320
Det är inte sant.
638
00:36:45,400 --> 00:36:47,200
-Wow.
-Herre jävlar.
639
00:36:47,840 --> 00:36:50,720
"Han flörtade med andra kvinnor,
och han var inte lojal,
640
00:36:51,600 --> 00:36:54,440
men jag förväntade mig inte
641
00:36:55,520 --> 00:36:58,920
att majoriteten av de andra spelarna
också skulle ranka honom lågt."
642
00:37:01,080 --> 00:37:03,360
Sjunde plats. Vem står på tur?
643
00:37:03,440 --> 00:37:06,960
Jag vill inte vara sjua heller.
Snälla, inte sjua.
644
00:37:07,040 --> 00:37:08,680
Hoppas att det inte är jag.
645
00:37:10,200 --> 00:37:11,720
Jag hoppas att jag inte är sjua.
646
00:37:14,320 --> 00:37:16,280
Fan!
647
00:37:18,000 --> 00:37:19,560
Ja.
648
00:37:19,640 --> 00:37:22,920
Ledsen, Sasha ,
men det där var oundvikligt.
649
00:37:23,000 --> 00:37:28,200
Jag tror inte att personen bakom fotot
är den där vackra flickan.
650
00:37:28,280 --> 00:37:32,400
Det är så klart inte där vi vill vara,
men vi ligger inte sist.
651
00:37:32,480 --> 00:37:34,160
Jag måste verkligen anstränga mig.
652
00:37:34,240 --> 00:37:38,800
"Jag är verkligen glad att jag inte är
på nån av de två sista platserna."
653
00:37:40,760 --> 00:37:43,640
Jag känner mig lite säkrare.
654
00:37:43,720 --> 00:37:46,800
Vi vet inte vad som händer härnäst.
Vi har ingen kontroll alls här.
655
00:37:46,880 --> 00:37:49,280
Om det inte är Tamira, så är det Tom.
656
00:37:49,360 --> 00:37:53,800
Jag hoppas att det här är Chaz.
657
00:37:54,960 --> 00:37:57,440
Åh, herregud.
658
00:37:57,520 --> 00:38:00,840
Fan också, Tamira.
Folk gillar visst inte dig heller.
659
00:38:01,360 --> 00:38:04,560
Fan, jag hoppades
åtminstone bli fyra eller femma.
660
00:38:06,920 --> 00:38:07,800
Skit också.
661
00:38:10,520 --> 00:38:12,720
Nu är jag okej.
Jag bryr mig inte om vad jag får.
662
00:38:12,800 --> 00:38:15,240
Jag tror Jennifer eller Tom blir femma.
663
00:38:15,320 --> 00:38:16,640
Det är helt okej.
664
00:38:16,720 --> 00:38:18,920
Jag har inget emot att vara i mitten.
665
00:38:19,000 --> 00:38:21,920
Det kan vara Chaz
för jag satte honom så lågt.
666
00:38:25,440 --> 00:38:27,000
Jag?
667
00:38:27,080 --> 00:38:30,880
Jag var så söt när jag var på toppen.
668
00:38:31,600 --> 00:38:34,280
"Inte en chans."
669
00:38:34,360 --> 00:38:36,920
Jag är glad för Sam nu.
Det är min fruga.
670
00:38:37,000 --> 00:38:38,920
Jag vill att hon tar sig till finalen.
671
00:38:39,000 --> 00:38:41,240
Wow! Det här går ju skitbra!
672
00:38:41,320 --> 00:38:45,080
Vafan, Tom och Jennifer?
De kommer säkert etta och tvåa.
673
00:38:45,680 --> 00:38:47,240
Tom kom högre än jag.
674
00:38:47,320 --> 00:38:49,960
Visst är det en spark i röven?
675
00:38:50,040 --> 00:38:53,720
Fyra skulle vara lysande.
Fyra är faktiskt helt perfekt.
676
00:38:53,800 --> 00:38:56,400
Jag är väck om antingen Chaz
eller Raven är överst.
677
00:38:56,480 --> 00:38:58,360
Ge mig en jävla Chaz.
678
00:38:58,440 --> 00:39:01,600
Om Raven blir fyra,
då tror jag att jag är körd.
679
00:39:08,880 --> 00:39:10,400
"Jag kan acceptera det."
680
00:39:10,480 --> 00:39:12,440
-Ja!
-Raven! Ja!
681
00:39:13,080 --> 00:39:14,080
Vi gjorde det!
682
00:39:14,160 --> 00:39:16,480
Oj!
683
00:39:16,560 --> 00:39:20,000
Nu är jag övertygad om
att jag kanske får åka hem.
684
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
Byter folk åsikt om Raven?
685
00:39:23,520 --> 00:39:26,120
Jag tvivlar inte på
att folks åsikter om mig förändras.
686
00:39:27,440 --> 00:39:29,600
Jag är så glad!
687
00:39:32,880 --> 00:39:35,240
Just nu står det
mellan mig och Jennifer och Tom.
688
00:39:35,320 --> 00:39:36,720
Tredje är otroligt bra.
689
00:39:39,160 --> 00:39:41,080
Kom igen, ge oss den.
690
00:39:41,680 --> 00:39:43,520
Det här blir en skräll.
691
00:39:43,600 --> 00:39:47,640
Herregud! Få se vem som blev trea.
692
00:39:48,240 --> 00:39:50,120
Det är jag. Det är säkert jag.
693
00:39:51,120 --> 00:39:53,400
Mitt hjärta accelerar utav helvete.
694
00:40:05,360 --> 00:40:06,800
-Trea.
-Det var nära.
695
00:40:06,880 --> 00:40:08,200
Bra jobbat, Jennifer.
696
00:40:08,280 --> 00:40:09,680
Jag är en influencer!
697
00:40:09,760 --> 00:40:12,240
Va? Otroligt!
698
00:40:12,320 --> 00:40:14,000
Så då släpper inte Tom oss.
699
00:40:14,080 --> 00:40:18,200
Min vackra ängel, jag ska ta hand om dig.
700
00:40:18,280 --> 00:40:19,720
Det här är inte sant.
701
00:40:19,800 --> 00:40:23,880
Fan, Chaz är influencer igen.
Det är han som styr över spelet.
702
00:40:23,960 --> 00:40:26,120
Helt jävla otroligt.
703
00:40:26,200 --> 00:40:28,480
Vad fan var det som hände just nu?
704
00:40:30,520 --> 00:40:32,320
Låt oss se vilka våra influencers är.
705
00:40:32,400 --> 00:40:34,960
-Kom igen, baby, Tom.
-Wow.
706
00:40:39,200 --> 00:40:41,400
Jag är fan på andra plats.
707
00:40:42,200 --> 00:40:44,320
Jag är så jävla glad just nu.
708
00:40:51,800 --> 00:40:55,000
"Tom var sårbar idag.
Han berättade mycket om vem han är."
709
00:40:55,080 --> 00:40:58,280
Vad gör du där uppe, Tom?
Tom, vad gör du… Kom hit.
710
00:40:58,360 --> 00:41:04,960
Jag är i stort behov av
att Tom håller sitt ord nu.
711
00:41:06,600 --> 00:41:07,640
Det här var trevligt.
712
00:41:11,800 --> 00:41:13,600
Kyssar till dig, älskling.
713
00:41:16,000 --> 00:41:18,800
Jag har en blå bock!
714
00:41:18,880 --> 00:41:21,200
Jag är så jävla godkänd.
715
00:41:21,280 --> 00:41:23,560
Jag tjänar mitt levebröd med ord,
716
00:41:24,240 --> 00:41:27,680
men nu har jag
inga andra ord än bara "tack".
717
00:41:27,760 --> 00:41:30,680
Nåväl, tack ska du ha.
Det är de magiska orden
718
00:41:30,760 --> 00:41:33,680
och Cirkeln har några magiska ord
åt dig med.
719
00:41:34,320 --> 00:41:35,920
"Influencers Chaz och Tom,
720
00:41:36,000 --> 00:41:38,720
ni måste nu bestämma
vem ni ska blockera från Cirkeln."
721
00:41:38,800 --> 00:41:41,440
Nu? Får vi inte ens en natt?
722
00:41:41,520 --> 00:41:45,080
Jag försöker fortfarande bearbeta
det faktum att Tom är på första plats.
723
00:41:45,160 --> 00:41:48,440
Hur klär man sig för att blockera nån?
Jag har aldrig blockerat nån förr.
724
00:41:49,320 --> 00:41:52,080
"Chaz kommer nog
att vara typ: 'Fan, nu igen?'"
725
00:41:52,160 --> 00:41:54,200
Jag ska pusha hårt
för den jag vill blockera.
726
00:41:54,280 --> 00:41:56,640
Jag tror att Tamira
kan vara illa ute i kväll.
727
00:41:56,720 --> 00:41:59,360
Jag hoppas att det räcker
att vara ny deltagare,
728
00:41:59,440 --> 00:42:02,000
och att de gör sig av med
en gammal person.
729
00:42:02,880 --> 00:42:05,320
"Gå till samlingsplatsen
för att fatta ert beslut."
730
00:42:05,400 --> 00:42:07,520
Åh nej, det här är inte bra.
731
00:42:07,600 --> 00:42:11,960
Nu ska nån bli blockerad. Ja!
732
00:42:12,040 --> 00:42:13,920
Låt inte alltför upphetsad.
733
00:42:16,280 --> 00:42:17,640
Vad Chaz menade var
734
00:42:17,720 --> 00:42:20,600
att han och Tom är på väg
hela vägen upp till samlingsplatsen
735
00:42:20,680 --> 00:42:23,520
för att noga överväga
en annan spelares öde.
736
00:42:24,400 --> 00:42:26,360
Det här är sjukt.
737
00:42:26,440 --> 00:42:29,360
Du borde känna dig som hemma där uppe.
Bodde du inte i ett torn?
738
00:42:29,440 --> 00:42:36,120
Jag är så glad
att vara tillbaka på samlingsplatsen.
739
00:42:36,200 --> 00:42:39,840
Det här kommer att bli mycket svårt,
740
00:42:39,920 --> 00:42:45,880
särskilt då det måste vara ett beslut
som både Chaz och jag når tillsammans.
741
00:42:45,960 --> 00:42:48,920
Jag är ganska säker på vad jag vill göra,
742
00:42:49,000 --> 00:42:52,080
men det kanske inte passar
med det han har på gång.
743
00:42:52,160 --> 00:42:53,480
Det här blir intressant,
744
00:42:53,560 --> 00:42:57,400
för jag har inte sett Tom ha
en framåtriktad åsikt om nån ännu,
745
00:42:57,480 --> 00:42:59,800
så ikväll blir det intressant.
746
00:42:59,880 --> 00:43:03,960
Meddelande: "Chazbärs-rippeln!
Utropstecken.
747
00:43:04,040 --> 00:43:08,800
Jag är överväldigad. Det är en ära
att få dela topplatsen med dig.
748
00:43:08,880 --> 00:43:10,920
Men, oj, det här är svårt."
749
00:43:11,440 --> 00:43:13,800
Tom, jag förstår vad du menar.
750
00:43:13,880 --> 00:43:18,120
Meddelande: "Hej, min banan-Tommy-splitt.
LMAO. Skratt-emoji.
751
00:43:18,200 --> 00:43:20,680
Grattis till första platsen, baby."
Skicka.
752
00:43:21,520 --> 00:43:23,240
Det är lysande. Jag älskar det.
753
00:43:23,320 --> 00:43:25,080
Vi älskar varandra. Bom, bra.
754
00:43:25,160 --> 00:43:27,880
Nu måste vi prata affärer,
för det är det vi är här för.
755
00:43:30,240 --> 00:43:33,120
Meddelande: "Det är nog dags att börja,
756
00:43:33,200 --> 00:43:34,520
så jag sätter igång.
757
00:43:34,600 --> 00:43:36,760
Jag föreslår
att vi tar bort en spelare var,
758
00:43:36,840 --> 00:43:38,120
som vi vill rädda?" Skicka.
759
00:43:39,200 --> 00:43:41,000
Det är en bra plan, Chaz,
760
00:43:41,080 --> 00:43:43,920
och jag tror jag vet exakt
vem du tänker välja.
761
00:43:44,000 --> 00:43:46,560
"Först och främst
vill jag rädda Raven." Skicka.
762
00:43:47,080 --> 00:43:48,480
Det var uppenbart,
763
00:43:48,560 --> 00:43:52,080
och du vet vad jag tänker säga,
så jag tänker svara direkt.
764
00:43:53,520 --> 00:43:56,520
Åh! "Mitt val är förstås
den underbara Jen."
765
00:43:56,600 --> 00:44:00,520
Självklart, Tom! Det visste vi.
766
00:44:01,480 --> 00:44:03,080
Okej, perfecto.
767
00:44:03,600 --> 00:44:05,960
Meddelande: "Nästa
som jag vill rädda är Sam.
768
00:44:06,040 --> 00:44:08,720
Jag älskar henne.
Vad är dina tankar?" Skicka.
769
00:44:09,240 --> 00:44:10,920
Sam, utan diskussion.
770
00:44:11,960 --> 00:44:15,200
Ja. Hon är nån som jag också vill rädda,
771
00:44:15,280 --> 00:44:19,880
så jag skickar
en bekräftelse till Chaz.
772
00:44:20,480 --> 00:44:23,800
Meddelande: "Återigen
är vi fullständigt överens."
773
00:44:23,880 --> 00:44:25,520
"Fullständigt överens."
774
00:44:28,760 --> 00:44:34,160
Meddelande: "Då är det Tamira,
Sasha och Marvin kvar.
775
00:44:34,240 --> 00:44:37,920
Vi borde prata igenom dem alla
och fatta vårt beslut."
776
00:44:38,880 --> 00:44:41,720
Det håller jag helt med om.
Jag älskar en öppen dialog.
777
00:44:42,600 --> 00:44:46,160
Meddelande: "Jag börjar med Tamira.
Jag vet inte mycket om henne. Men…
778
00:44:46,240 --> 00:44:48,600
…jag tror det finns
nåt värt att utforska.
779
00:44:48,680 --> 00:44:51,040
Hon kan nog ge mervärde till gruppen."
780
00:44:51,560 --> 00:44:54,040
Bra. Det är precis
mina känslor också, Chaz.
781
00:44:54,120 --> 00:44:59,480
Meddelande: "Jag håller med. Hon har
bra energi och jag tycker hon är rolig.
782
00:45:00,280 --> 00:45:01,520
Vi behåller henne."
783
00:45:01,600 --> 00:45:05,040
Okej, vi lägger Tamira åt sidan.
Då är Marvin och Sasha kvar.
784
00:45:05,640 --> 00:45:06,800
Det här är väldigt bra.
785
00:45:06,880 --> 00:45:10,000
Jag och Chaz har inte varit oense
en enda gång än.
786
00:45:10,080 --> 00:45:13,840
Jag tror att det är nu
konflikten kan komma.
787
00:45:15,880 --> 00:45:18,440
Meddelande: "Nu vill jag prata om Sasha.
788
00:45:18,520 --> 00:45:20,000
Vad tycker du?" Skicka.
789
00:45:21,440 --> 00:45:24,440
Okej, så han sparkar bollen till mig,
så jag börjar.
790
00:45:24,520 --> 00:45:27,440
Om jag räddar henne,
så blir hon min allierade för livet.
791
00:45:28,040 --> 00:45:31,160
Jag hoppas att Chaz
är positivt inställd till henne.
792
00:45:32,400 --> 00:45:34,640
"Sasha har haft
ett mardrömslikt spel hittills,
793
00:45:34,720 --> 00:45:38,280
och jag känner
att hon har hanterat situationen dåligt."
794
00:45:38,800 --> 00:45:42,920
Meddelande: "Jag håller med om att Sasha
haft ett mardrömslikt spel hittills.
795
00:45:43,000 --> 00:45:44,440
Alla satt i heta stolen idag,
796
00:45:44,520 --> 00:45:46,360
och alla reagerade på ett elegant sätt.
797
00:45:47,480 --> 00:45:48,920
Vill vi att folk ska känna
798
00:45:49,000 --> 00:45:51,120
att de måste tassa runt på tå runt henne?"
799
00:45:52,760 --> 00:45:59,000
Du har absolut en poäng, Chaz.
Hon visade inte sin bästa sida.
800
00:45:59,840 --> 00:46:04,320
Meddelande: "Vad tänker du om Marvin?"
801
00:46:05,000 --> 00:46:07,800
Jag håller med om varför
Marvin borde åka hem.
802
00:46:07,880 --> 00:46:12,400
Men jag lyssnade noga på
alla de grymma frågorna.
803
00:46:12,480 --> 00:46:15,360
Och även om Marvin
föll till åttonde plats,
804
00:46:15,440 --> 00:46:18,160
så hanterade han
åtminstone påfrestningen väl.
805
00:46:18,240 --> 00:46:19,720
Jag respekterar honom för det.
806
00:46:20,640 --> 00:46:22,720
Meddelande: "Jag gillar verkligen Marvin.
807
00:46:22,800 --> 00:46:25,680
Det är tydligt att damerna
verkar ha något emot honom.
808
00:46:26,640 --> 00:46:28,480
Vad tycker du om Marvin?"
809
00:46:29,400 --> 00:46:31,800
De grymma frågorna
gjorde det glasklart
810
00:46:31,880 --> 00:46:34,880
att folk inte låter sig luras av
hans agerande längre,
811
00:46:35,440 --> 00:46:40,680
och jag vet också andra saker,
rent privat mellan honom och mig,
812
00:46:40,760 --> 00:46:44,680
som har fått mig
att ifrågasätta hans uppriktighet.
813
00:46:45,520 --> 00:46:49,120
Meddelande: "Marvins profil
säger att han är feminist,
814
00:46:49,200 --> 00:46:51,360
men han har betett sig
macho flera gånger.
815
00:46:51,440 --> 00:46:54,440
Jag tror att han är falsk,
och kvinnorna har genomskådat det.
816
00:46:54,520 --> 00:46:56,840
Rankingen speglar gruppens åsikt."
817
00:46:56,920 --> 00:46:58,440
Det här är ett stort steg.
818
00:46:58,520 --> 00:47:01,360
Jag vill verkligen bli av med Marvin.
819
00:47:01,440 --> 00:47:03,920
Vem vet om det lönar sig?
820
00:47:05,000 --> 00:47:09,160
Jag är inte arg på det här svaret.
Jag håller med det svaret till 100%.
821
00:47:09,240 --> 00:47:11,520
Om Sasha inte gjort det hon gjorde idag
822
00:47:11,600 --> 00:47:14,520
hade jag varit helt med på
att blockera Marvin.
823
00:47:14,600 --> 00:47:17,040
Men om vi ska tänka strategiskt
824
00:47:17,120 --> 00:47:18,240
vill jag blockera Sasha.
825
00:47:19,480 --> 00:47:21,480
Fan. Jag och Tom är oense just nu.
826
00:47:29,880 --> 00:47:32,720
Meddelande: "Jag tror vi har kommit fram
till ett beslut.
827
00:47:32,800 --> 00:47:35,160
Vem meddelar det till gruppen?" Skicka.
828
00:47:36,240 --> 00:47:37,960
Meddelande: "Tja, min vän,
829
00:47:38,040 --> 00:47:41,400
Eftersom jag är nummer ett,
känner jag att det är min plikt."
830
00:47:42,000 --> 00:47:45,160
Tom. Kör hårt, brorsan.
831
00:47:47,000 --> 00:47:48,240
Mitt jobb här är slutfört.
832
00:47:51,520 --> 00:47:53,720
-"Varning!"
-Herregud!
833
00:47:53,800 --> 00:47:55,120
Vi går till vardagsrummet.
834
00:47:56,080 --> 00:47:59,240
Jag vet inte vad jag ska förvänta mig.
Jag är nervös.
835
00:48:00,760 --> 00:48:04,240
"Våra influencers har fattat sitt beslut."
836
00:48:04,320 --> 00:48:07,560
Ge mig en chans. Jag ber er. Snälla.
837
00:48:07,640 --> 00:48:10,480
Ska jag hålla tummarna?
Vad ska jag göra nu?
838
00:48:12,160 --> 00:48:15,000
"Alla spelare måste gå
till Cirkel-chatten."
839
00:48:17,440 --> 00:48:20,480
"Cirkeln, öppna Cirkel-chatten."
840
00:48:27,240 --> 00:48:29,080
Okej, nu kör vi.
841
00:48:31,000 --> 00:48:34,400
Jaha, då var det dags. Nu gäller det.
842
00:48:34,480 --> 00:48:38,480
Nu ska det ske!
843
00:48:38,560 --> 00:48:40,520
Inte för dig, Oliver, för du är immun.
844
00:48:40,600 --> 00:48:45,360
Jag vet att folk inte kommer att bli
100% nöjda.
845
00:48:45,440 --> 00:48:49,920
Men alla har tillräckligt med logik
för att inse varför vi beslutade så här.
846
00:48:50,440 --> 00:48:51,560
Meddelande:…
847
00:48:52,160 --> 00:48:54,000
Det är Tom som meddelar nyheterna.
848
00:48:54,600 --> 00:48:56,120
Vänta. Det här är bra alltså.
849
00:48:56,200 --> 00:49:01,160
…"Först och främst, tack så mycket
för att ni satte mig överst i rankingen.
850
00:49:01,800 --> 00:49:03,560
Det värmer mitt hjärta.
851
00:49:04,240 --> 00:49:08,240
Jag är så ledsen. Nu är det min plikt
att ge er dåliga nyheter.
852
00:49:08,320 --> 00:49:10,920
Det här var
ett tufft beslut för både Chaz och mig,
853
00:49:11,000 --> 00:49:15,240
jag vill att ni ska veta att vi tänkt på
vad som är bäst för gruppen som helhet."
854
00:49:15,320 --> 00:49:19,440
Det här kan vara bra för Sasha,
för jag känner inte mycket av gruppen
855
00:49:19,520 --> 00:49:22,080
så jag påverkar ändå
ingen stor del av gruppen.
856
00:49:22,160 --> 00:49:25,560
Jag känner att det är Tamira.
Hon har bara skapat problem.
857
00:49:25,640 --> 00:49:28,120
Det här måste röra dramat
mellan Tamira och Sasha.
858
00:49:28,200 --> 00:49:32,480
Det här osar Marvin långa vägar.
859
00:49:32,560 --> 00:49:35,400
Kom igen, Tom och Chaz,
vi har bra relationer.
860
00:49:35,480 --> 00:49:37,040
Ni kan inte blockera mig.
861
00:49:37,120 --> 00:49:42,000
Marvin är den som orsakar alla konflikter
i gruppen genom att besvära damerna.
862
00:49:42,520 --> 00:49:46,280
Men Sasha… Sasha flippade ur idag.
863
00:49:46,360 --> 00:49:48,400
Hon var hemsk i den där leken.
864
00:49:48,480 --> 00:49:54,040
"Spelaren vi har beslutat blockera är…"
865
00:49:54,640 --> 00:49:59,000
Tom, stötta mig, kompis. Noviser emellan.
Jag får ont i magen nu.
866
00:49:59,080 --> 00:50:03,520
Jag kan inte titta på det här.
Nej fan, jag vill inte se.
867
00:50:05,640 --> 00:50:08,320
Nu kör vi. Snälla, Tom, snälla.
868
00:50:11,840 --> 00:50:17,600
Tom drar ut på det här.
Det går mig på nerverna. Säg det!
869
00:50:25,240 --> 00:50:26,440
"Sasha!"
870
00:50:29,400 --> 00:50:30,360
Va?
871
00:50:35,240 --> 00:50:36,360
Förbannat.
872
00:50:36,440 --> 00:50:42,720
Herregud. Så ska det se ut!
873
00:50:44,320 --> 00:50:46,760
Ja för fan!
874
00:50:47,880 --> 00:50:50,080
Nej, Tom.
875
00:50:50,160 --> 00:50:52,600
Du fattar inte vad du precis gjorde, Tom.
876
00:50:53,880 --> 00:50:56,440
"Blockerad." Jo, jag förstår, Cirkeln.
877
00:50:57,400 --> 00:51:00,520
"Sasha har blockerats från Cirkeln."
878
00:51:01,640 --> 00:51:05,400
Jag tycker faktiskt synd om henne.
Hon har haft en hemsk omgång.
879
00:51:05,480 --> 00:51:07,600
Hon kastades in i usla situationer,
880
00:51:07,680 --> 00:51:12,520
och jag tror att problemet var
att hon inte hanterade dem så bra.
881
00:51:12,600 --> 00:51:15,760
Jag trodde att Tom var min vän.
Jag förstår inte.
882
00:51:15,840 --> 00:51:19,520
Jag tror att det var Revolutions-chatten.
Jag borde inte ha gjort det.
883
00:51:22,240 --> 00:51:23,640
"Du är här i ena stunden
884
00:51:24,480 --> 00:51:27,120
och borta i nästa."
885
00:51:27,200 --> 00:51:29,120
Marvin hade verkligen tur i kväll.
886
00:51:29,200 --> 00:51:33,160
För om Sasha inte hade svarat på det viset
887
00:51:34,440 --> 00:51:36,560
hade Marvin blockerats.
888
00:51:41,520 --> 00:51:43,880
Vad gör jag nu?
Jag har aldrig gjort det här förr.
889
00:51:46,440 --> 00:51:47,320
"Varning!"
890
00:51:47,400 --> 00:51:50,840
Det kan inte finnas nåt värre
än det jag precis upplevt.
891
00:51:52,280 --> 00:51:55,360
"Sasha, innan du åker ska du få träffa
en spelare i verkliga livet."
892
00:51:55,440 --> 00:51:56,960
Vem ska jag välja?
893
00:51:59,800 --> 00:52:03,080
"Välj den spelare som du tycker
förtjänar att få en särskild förmåga"
894
00:52:03,160 --> 00:52:04,360
Wow.
895
00:52:04,440 --> 00:52:08,360
Den här förmågan kan bli enormt viktig
och förändra spelet.
896
00:52:08,440 --> 00:52:12,160
Jag får åtminstone en sista chans
till inflytande i Cirkeln.
897
00:52:12,240 --> 00:52:16,240
Jag tänker inte ge den till Tom eller Chaz
för de gjorde sig av med mig.
898
00:52:16,760 --> 00:52:19,200
Jag överväger att ge den till moster J.
899
00:52:19,280 --> 00:52:22,800
Jen är en bra person,
och jag tycker hon spelar ett bra spel.
900
00:52:23,320 --> 00:52:24,680
Kanske Oliver?
901
00:52:24,760 --> 00:52:28,040
Han är den nyaste spelaren.
Ge honom all hjälp han behöver.
902
00:52:28,120 --> 00:52:29,960
Nu kör vi.
903
00:52:30,720 --> 00:52:34,760
Och medan Sasha/Shubby
svassar ner genom korridoren,
904
00:52:34,840 --> 00:52:37,600
låt oss då se
om varningsknappen fortfarande funkar.
905
00:52:40,040 --> 00:52:41,480
"Varning!"
906
00:52:41,560 --> 00:52:44,720
En till varning?
Cirkeln, hur många varningar har du?
907
00:52:44,800 --> 00:52:46,800
Vad i all världen är det som ska hända nu?
908
00:52:48,360 --> 00:52:51,760
Kom igen. Seriöst?
Vet ni inte vad det är som händer nu?
909
00:52:52,640 --> 00:52:56,000
"Sasha är på väg
för att träffa en av er nu."
910
00:52:58,920 --> 00:53:00,600
Cirkeln, lås dörren.
911
00:53:00,680 --> 00:53:02,320
Jag vill inte att Sasha kommer hit.
912
00:53:06,760 --> 00:53:11,240
Jag vet inte om jag ska städa,
eller bjuda henne på lite tranbärsjuice.
913
00:53:11,320 --> 00:53:13,240
Sätt på vattenkokaren.
914
00:53:21,160 --> 00:53:22,040
Nej!
915
00:53:25,280 --> 00:53:26,520
Sasha är på väg.
916
00:53:26,600 --> 00:53:28,480
Kom inte hit, Sasha.
917
00:53:29,000 --> 00:53:31,920
Jag ska gömma mig.
918
00:53:32,000 --> 00:53:35,040
Snälla, gå och träffa Jennifer.
919
00:53:50,840 --> 00:53:53,480
-Herregud! Det är för fan Shubby!
-Läget?
920
00:53:53,560 --> 00:53:55,480
-Är ni en duo?
-Herregud!
921
00:53:55,560 --> 00:53:57,440
-Vänta. Big Brother!
-Grabben!
922
00:53:57,520 --> 00:54:00,400
Herrejävlar, grabben. Herregud!
923
00:54:00,480 --> 00:54:02,760
Hur är läget? Hur är det med er?
924
00:54:02,840 --> 00:54:04,000
Det är Shubby!
925
00:54:04,080 --> 00:54:05,400
Vad händer?
926
00:54:05,480 --> 00:54:07,440
-Du är en kille!
-Herregud!
927
00:54:07,520 --> 00:54:09,160
Du är en kille!
928
00:54:09,240 --> 00:54:10,280
Det är Shubby.
929
00:54:10,360 --> 00:54:11,680
Jag är så chockad.
930
00:54:11,760 --> 00:54:14,680
Vi är så glada
att du kommer och hälsar på oss.
931
00:54:14,760 --> 00:54:17,320
Vi var här från början
och blev blockerade dag ett.
932
00:54:17,400 --> 00:54:20,000
-Blev ni blockade på dag ett?
-Vi återvände som Jennifer.
933
00:54:20,080 --> 00:54:22,160
Vi måste sitta. Okej.
934
00:54:22,240 --> 00:54:24,560
Låt mig förklara det här för dig.
935
00:54:24,640 --> 00:54:26,320
Jag heter Xanthi.
936
00:54:26,400 --> 00:54:27,960
Ditt riktiga namn är Xanthi.
937
00:54:28,040 --> 00:54:29,840
-Jag är Brett.
-Ja, Brett, ja för fan.
938
00:54:29,920 --> 00:54:32,120
-Och tillsammans…
-Jag är Jen. Det här är Iffer.
939
00:54:32,200 --> 00:54:34,080
-Jen-Iffer.
-Jen-Iffer.
940
00:54:34,760 --> 00:54:36,840
-Jag ska förklara min.
-Ja.
941
00:54:36,920 --> 00:54:39,440
The Circle gav mig
en andra chans att komma tillbaka.
942
00:54:39,520 --> 00:54:41,560
Så de gav mig Sasha, vilket är typ…
943
00:54:41,640 --> 00:54:44,920
Jag fick catfish-profilen
samma dag jag kom hit.
944
00:54:45,000 --> 00:54:47,120
Jag tänkte typ:
"Fan också, det är en tjej."
945
00:54:47,640 --> 00:54:49,840
-Okej.
-Ja, och jag var dålig.
946
00:54:49,920 --> 00:54:53,200
Jag sa bokstavligen: "Det där är
vad jag skulle säga. Det är en kille."
947
00:54:53,280 --> 00:54:56,640
Det sa han. Han sa:
"Hon har inte använt en enda emoji."
948
00:54:56,720 --> 00:54:57,880
Fan, jag vet.
949
00:54:57,960 --> 00:55:00,040
Emojis och hashtags,
jag lärde mig aldrig det.
950
00:55:00,120 --> 00:55:01,720
-Jag visste att du var en man.
-Ja.
951
00:55:01,800 --> 00:55:03,320
Jag tyckte jag var jättebra.
952
00:55:03,400 --> 00:55:04,360
Nej.
953
00:55:06,240 --> 00:55:09,000
-Trodde du att vi var en catfish ?
-Jag hade ingen aning.
954
00:55:09,080 --> 00:55:11,040
-Jag trodde att ni var min moster.
-Ja!
955
00:55:12,680 --> 00:55:15,720
Jag kan inte fatta att vi har
legendariska Shubby framför oss.
956
00:55:15,800 --> 00:55:17,040
Jag ville bara säga
957
00:55:17,120 --> 00:55:18,680
att efter två säsonger
958
00:55:18,760 --> 00:55:22,960
är det här det enda mötet jag fått,
och jag är superglad att det är ni två.
959
00:55:23,040 --> 00:55:25,720
-Sluta!
-Du är ännu bättre i verkliga livet.
960
00:55:25,800 --> 00:55:27,960
-Jag gråter nu.
-Han är bättre i verkliga livet.
961
00:55:29,120 --> 00:55:30,720
Ni får mig att gråta.
962
00:55:30,800 --> 00:55:33,520
Och de andra, de kommer att
fortsätta sin Cirkeltillvaro,
963
00:55:33,600 --> 00:55:36,760
ovetandes om att en Shubby gått bland dem.
964
00:55:37,280 --> 00:55:38,960
Okej, hon kommer inte.
965
00:55:42,640 --> 00:55:43,520
Jag var rädd.
966
00:55:44,040 --> 00:55:46,560
Det hade varit trevligt om hon kommit,
967
00:55:46,640 --> 00:55:51,640
så att jag kunnat ge henne
en förklaring till varför hon blockerades.
968
00:55:53,040 --> 00:55:54,960
Betyder det
att hon inte kom till mig?
969
00:56:02,080 --> 00:56:05,600
Wow, Shubby. Man vet aldrig
vilka The Circle bjuder in.
970
00:56:05,680 --> 00:56:08,600
-Nu tänker jag: "Vem mer är här?"
-Jag vet. Det är så sjukt.
971
00:56:08,680 --> 00:56:09,640
Ni fixar det här.
972
00:56:09,720 --> 00:56:12,720
Var vaksamma, kämpa till finalen,
och var dag ändrar det sig fort.
973
00:56:12,800 --> 00:56:14,680
-Ja för fan.
-Slutligen: var på er vakt.
974
00:56:14,760 --> 00:56:16,160
Ska vi hålla ett öga på nån?
975
00:56:16,240 --> 00:56:19,880
Vet du vad? Jag hade Chaz som åtta
och han blev ändå influencer.
976
00:56:19,960 --> 00:56:22,120
Vi satte Chaz på, typ, femte plats.
977
00:56:22,200 --> 00:56:23,160
Han är mäktig.
978
00:56:23,240 --> 00:56:26,080
Jag vet. Han har bra kontakt med alla.
979
00:56:26,160 --> 00:56:30,320
Men jag tror att ni måste se upp lite.
Raven och Chaz är bästa vänner.
980
00:56:30,400 --> 00:56:32,560
Kom ihåg, det finns så många relationer,
981
00:56:32,640 --> 00:56:35,680
men i slutändan,
lita på magkänslan och ert hjärta.
982
00:56:35,760 --> 00:56:37,720
Oavsett allt,
när det här är över, se till
983
00:56:37,800 --> 00:56:40,480
att ni inte ångrar nåt
och att ni gjorde allt ni kunde.
984
00:56:40,560 --> 00:56:41,760
-Ja, för fan.
-Underbart.
985
00:56:41,840 --> 00:56:43,320
Jag hejar på er.
986
00:56:43,400 --> 00:56:45,880
Om jag måste slå vad,
så skulle jag satsa på er.
987
00:56:45,960 --> 00:56:46,800
Ja!
988
00:56:46,880 --> 00:56:49,720
-Kramdags!
-Herregud, grabben.
989
00:56:49,800 --> 00:56:53,240
-Jag älskar att du hejar på oss.
-Stor kram, Sasha, min flicka.
990
00:56:54,040 --> 00:56:55,320
Det var så kul att träffas.
991
00:56:55,400 --> 00:56:57,000
Gör det jag inte klarade av. Vinn.
992
00:56:57,080 --> 00:56:59,360
-Ja! Vi ses vid finalen.
-Vi ses.
993
00:56:59,440 --> 00:57:00,680
-Vi ses, kompis.
-Vi ses.
994
00:57:00,760 --> 00:57:02,640
-Hej då, Sasha.
-Hej då.
995
00:57:04,600 --> 00:57:06,200
Överväldigad-emoji.
996
00:57:06,280 --> 00:57:08,520
Vi träffade just jävla Shubby.
997
00:57:09,120 --> 00:57:10,520
Han visste vem jag är.
998
00:57:12,800 --> 00:57:14,680
-Wow!
-Ingen vet att vi är en catfish.
999
00:57:14,760 --> 00:57:17,360
-Wow.
-De har ingen aning.
1000
00:57:23,280 --> 00:57:27,800
Idag var nog
en av de vildaste dagarna i The Circle.
1001
00:57:27,880 --> 00:57:31,120
Jag har nu berättat för Chaz
om mina tankar om Marvin.
1002
00:57:31,200 --> 00:57:36,880
Jag tror fortfarande
att han inte är den han säger sig vara.
1003
00:57:36,960 --> 00:57:41,640
Jag var faktiskt på åttonde plats.
Jag var så nära att åka hem idag.
1004
00:57:41,720 --> 00:57:44,840
Idag har varit som en skräckfilm.
1005
00:57:44,920 --> 00:57:50,360
Jo, men vi har nog tid att skrämma skiten
ur dem en gång till. Bu på er.
1006
00:57:51,280 --> 00:57:53,160
Han älskade verkligen oss.
1007
00:57:53,240 --> 00:57:54,120
"Varning."
1008
00:57:54,760 --> 00:57:56,080
-"Varning?"
-"Varning."
1009
00:57:56,160 --> 00:57:58,680
-Vad nu då?
-Har vi en till varning?
1010
00:57:59,320 --> 00:58:00,560
Herregud.
1011
00:58:01,240 --> 00:58:03,880
"Jennifer, du valdes ut av Sasha
1012
00:58:03,960 --> 00:58:07,280
som den person
hon känner förtjänar en särskild kraft."
1013
00:58:07,360 --> 00:58:10,240
-Ja!
-Vad är den speciella kraften?
1014
00:58:10,840 --> 00:58:13,160
Sasha, du är en absolut legend.
1015
00:58:13,720 --> 00:58:17,080
"Gå till den inre cirkeln omedelbart."
1016
00:58:24,800 --> 00:58:27,240
Herregud!
1017
00:58:28,920 --> 00:58:31,800
I nästa avsnitt
blir saker och ting personliga…
1018
00:58:32,720 --> 00:58:33,960
Det här blir intressant.
1019
00:58:34,960 --> 00:58:36,840
…en hackare infiltrerar gruppen…
1020
00:58:36,920 --> 00:58:38,200
DU ÄR NU HACKAREN
1021
00:58:38,280 --> 00:58:40,120
Det här kan förändra allt.
1022
00:58:40,960 --> 00:58:42,320
Jag känner mig kränkt.
1023
00:58:42,400 --> 00:58:44,560
Tänk om jag blev hackad
och nån spelat som mig?
1024
00:58:44,640 --> 00:58:46,280
"Lova mig att det inte var du."
1025
00:58:46,360 --> 00:58:49,440
Någon ljuger.
1026
00:58:49,520 --> 00:58:51,040
Herregud.
1027
00:58:51,120 --> 00:58:53,200
Vänskapen? Den kommer att sättas på prov.
1028
00:58:53,280 --> 00:58:54,280
Jag litar inte på dig.
1029
00:58:54,360 --> 00:58:55,320
Hon ljuger.
1030
00:58:55,400 --> 00:58:58,360
"Jag är mer än förbannad."
1031
00:58:58,960 --> 00:59:01,360
Så ta på era finkläder.
1032
00:59:01,440 --> 00:59:03,160
Hej. Jag är Tan France.
1033
00:59:04,320 --> 00:59:05,600
Modeikon!
1034
00:59:05,680 --> 00:59:08,040
Var beredd att klä dig för att imponera.
1035
00:59:08,120 --> 00:59:10,400
Jag är en clown, inte nån jävla sömmerska.
1036
00:59:10,480 --> 00:59:12,320
Inte titta. Vi är inte färdiga.
1037
00:59:12,400 --> 00:59:14,480
Mer är så mycket mer.
1038
00:59:14,560 --> 00:59:15,800
"Varning!"
1039
00:59:15,880 --> 00:59:17,480
Och vändningarna bara fortsätter.
1040
00:59:17,560 --> 00:59:20,440
SOM HÖGST RANKAD SPELARE,
ÄR DU NU HEMLIG SUPERINFLUENCER
1041
00:59:21,160 --> 00:59:24,120
"Den lägst rankade spelaren
blockeras omedelbart."
1042
00:59:24,200 --> 00:59:25,080
Herregud.
1043
00:59:25,160 --> 00:59:27,400
Nej!
1044
00:59:27,480 --> 00:59:28,440
Ingen är säker.
1045
00:59:28,520 --> 00:59:29,440
BLOCKERAD
1046
01:00:05,840 --> 01:00:10,760
Undertexter: Daniel Olsson