1
00:00:06,520 --> 00:00:07,480
‫في الحلقات السابقة…‬

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,840
‫وصلت إلى مدينة "سيركل".‬

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,040
‫…رحّبنا بمتسابقين جدد…‬

4
00:00:12,120 --> 00:00:13,680
‫لقد عدت!‬

5
00:00:15,160 --> 00:00:16,920
‫…وودّعنا متسابقًا أصليًا.‬

6
00:00:17,280 --> 00:00:18,120
‫"(برونو)"‬

7
00:00:18,920 --> 00:00:20,760
‫ما هذا؟‬

8
00:00:20,840 --> 00:00:23,360
‫…تحولت "سيركل" إلى مثلث للحب…‬

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
‫"رايفن"، إنها ملكتي في "ذا سيركل".‬

10
00:00:25,920 --> 00:00:30,040
‫أريده أن يقول إن "تاميرا" هي ملكته.‬

11
00:00:30,120 --> 00:00:32,320
‫"…ولديّ تاجك هنا معي."‬

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,360
‫طالما أن "رايفن" لا تعلم، فأنا بأمان.‬

13
00:00:34,440 --> 00:00:36,360
‫"…كلانا أردنا نزع ملابسنا."‬

14
00:00:37,280 --> 00:00:39,600
‫"كان موعدي في (الملتقى)‬
‫مع (تاميرا) جامحًا."‬

15
00:00:39,680 --> 00:00:42,160
‫في كشف عدم اقتناع الناس بتمثيله،‬

16
00:00:43,240 --> 00:00:45,960
‫يا للهول.‬

17
00:00:46,040 --> 00:00:47,280
‫…وازدادت الأمور شراسة…‬

18
00:00:47,360 --> 00:00:50,640
‫"أيّ من المتسابقين تعتبرينه ذا وجهين؟"‬

19
00:00:50,720 --> 00:00:53,120
‫"يحيرني موقف (تاميرا) الحقيقي."‬

20
00:00:54,240 --> 00:00:55,800
‫كنت في غاية اللطف معك.‬

21
00:00:56,400 --> 00:00:58,800
‫وحاولت "ساشا" توحيد الصفوف.‬

22
00:00:58,880 --> 00:01:01,320
‫"سيركل"، افتحي محادثة "ثورة الجدد".‬

23
00:01:01,400 --> 00:01:04,800
‫نمتلك التفوق العددي،‬
‫إن لم ننجح فسينتهي أمري.‬

24
00:01:04,880 --> 00:01:07,400
‫…قبل أن يردّها "تشاز" و"توم" على أعقابها.‬

25
00:01:07,480 --> 00:01:08,360
‫ماذا؟‬

26
00:01:08,440 --> 00:01:09,320
‫"محظورة"‬

27
00:01:09,400 --> 00:01:11,320
‫لكن "شوبي" امتلك هدية وداع…‬

28
00:01:11,400 --> 00:01:14,040
‫- كيف الحال؟‬
‫- يا للهول، إنه "شوبي"!‬

29
00:01:14,120 --> 00:01:15,600
‫…قدّمها للمنتحلة "جنيفر".‬

30
00:01:15,680 --> 00:01:20,720
‫"اختارتك (ساشا)‬
‫باعتبارك الشخص الذي يستحق قوة خاصة."‬

31
00:01:20,800 --> 00:01:22,840
‫أجل!‬

32
00:01:27,680 --> 00:01:28,640
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

33
00:01:28,720 --> 00:01:32,240
‫"ساشا"، أو المتسابق الأصلي‬
‫في "سيركل"، "شوبي"، قد حُظرت.‬

34
00:01:32,320 --> 00:01:36,360
‫وكهدية وداع، قدّم إلى "جنيفر" قوة خاصة،‬

35
00:01:36,440 --> 00:01:40,360
‫وها هي تعبر الرواق‬
‫إلى "ملتقى الكبار" فائق السرية‬

36
00:01:40,440 --> 00:01:43,320
‫لمعرفة ما هي الهدية.‬

37
00:01:46,640 --> 00:01:47,920
‫استعدّي!‬

38
00:01:48,000 --> 00:01:49,400
‫يا للهول!‬

39
00:01:50,680 --> 00:01:53,040
‫"مرحبًا بك في (ملتقى الكبار)."‬

40
00:01:53,120 --> 00:01:55,600
‫أشعر بأننا بداخل "سيركل" فعليًا.‬

41
00:01:57,400 --> 00:01:59,880
‫"أنت الآن المخترقة!"‬

42
00:02:04,520 --> 00:02:07,920
‫"غدًا ستخترقين‬
‫الملف الشخصي لأحد المتسابقين."‬

43
00:02:09,560 --> 00:02:12,680
‫يا للروعة، هذا ما أردت رؤيته.‬

44
00:02:14,160 --> 00:02:19,040
‫"يمكنك فتح محادثة خاصة‬
‫مع متسابق متظاهرة بأنك متسابق آخر."‬

45
00:02:19,120 --> 00:02:20,520
‫"…متسابق آخر!"‬

46
00:02:20,600 --> 00:02:22,320
‫هذا مذهل.‬

47
00:02:22,400 --> 00:02:25,480
‫هل نحن أول مخترقين في "ذا سيركل"؟‬

48
00:02:26,960 --> 00:02:30,120
‫"فكّري جيدًا في اختيارك."‬

49
00:02:30,720 --> 00:02:31,960
‫يا للروعة.‬

50
00:02:32,040 --> 00:02:36,120
‫هذه القوة التي نبحث عنها.‬

51
00:02:36,200 --> 00:02:39,880
‫قد يغير هذا كل المسابقة.‬

52
00:02:47,520 --> 00:02:48,840
‫هذه أغنيتي المفضلة.‬

53
00:02:48,920 --> 00:02:53,040
‫صباح الخير لكم جميعًا. خمنوا التالي.‬
‫لا يطابق الجميع ما يبدون عليه اليوم،‬

54
00:02:53,120 --> 00:02:55,600
‫وأنا لا أقصد المنتحلين فقط،‬

55
00:02:55,680 --> 00:02:58,640
‫لأننا أضفنا مخترقًا إلى المعادلة الآن.‬

56
00:02:58,720 --> 00:03:00,960
‫كم ندللكم يا أعزاءنا!‬

57
00:03:01,040 --> 00:03:03,160
‫صباح الخير يا "سيركل".‬

58
00:03:03,240 --> 00:03:04,400
‫يا للهول.‬

59
00:03:04,480 --> 00:03:05,800
‫عليّ أن أتمالك نفسي‬

60
00:03:05,880 --> 00:03:10,640
‫لأنني أعرف أن هذا اليوم‬
‫سيكون يومًا آخر جنونيًا في "ذا سيركل".‬

61
00:03:10,720 --> 00:03:12,280
‫كما هي العادة يا عزيزي.‬

62
00:03:12,360 --> 00:03:14,960
‫رحلت "ساشا".‬

63
00:03:15,040 --> 00:03:18,160
‫لا أريد أن أحلّ‬
‫في المركز الأخير من جديد. ما أسوأ هذا.‬

64
00:03:18,240 --> 00:03:20,680
‫أتساءل عما فعلته، ما الذي فعلته؟‬

65
00:03:20,760 --> 00:03:23,960
‫أنا سأحزر،‬
‫حاولت التلاعب بامرأتين فارتدّ الأمر عليك.‬

66
00:03:24,480 --> 00:03:27,840
‫أظن أن "مارفن" في ورطة،‬

67
00:03:27,920 --> 00:03:31,200
‫وسواء كان صادقًا في دعمه للمرأة أم لا،‬

68
00:03:31,280 --> 00:03:33,160
‫وسواء كان يتلاعب بالفتيات أم لا،‬

69
00:03:33,240 --> 00:03:35,040
‫فإن هدفي الأول هو التأكد‬

70
00:03:35,120 --> 00:03:37,200
‫من التسبب بأكبر قدر من المتاعب له.‬

71
00:03:39,040 --> 00:03:40,960
‫صباح الخير يا مخترقتي الصغيرة.‬

72
00:03:41,040 --> 00:03:43,720
‫صباح الخير يا مخترقي الصغير رقم اثنان.‬

73
00:03:43,800 --> 00:03:45,480
‫لدينا عمل اليوم.‬

74
00:03:47,040 --> 00:03:48,320
‫بالحديث عن العمل،‬

75
00:03:48,400 --> 00:03:51,520
‫يتحضر المتسابقون ليومهم كالزعماء.‬

76
00:03:51,600 --> 00:03:55,960
‫بأقنعة العين والبيض والتمارين،‬

77
00:03:56,600 --> 00:03:58,960
‫وأربعة صدور دجاج مغطاة بالثوم.‬

78
00:03:59,040 --> 00:04:00,280
‫عطشانة بمجرد رؤيتها.‬

79
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
‫هكذا أعمل.‬

80
00:04:01,960 --> 00:04:04,680
‫"ذا سيركل" ليست مستعدة لكتفيّ.‬

81
00:04:04,760 --> 00:04:08,320
‫ربما سأفعل هكذا. لا يفهم الناس…‬

82
00:04:10,120 --> 00:04:12,320
‫"جرى تحديث منشور الأخبار."‬

83
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
‫بئسًا.‬

84
00:04:13,920 --> 00:04:16,120
‫سنعرف من تكون "ساشا".‬

85
00:04:16,200 --> 00:04:19,280
‫"سيركل"، خذيني إلى منشور الأخبار.‬

86
00:04:20,600 --> 00:04:24,920
‫"تركت (ساشا) رسالة لـ(سيركل)."‬

87
00:04:25,440 --> 00:04:27,560
‫يا عجبي، هيا بنا.‬

88
00:04:27,640 --> 00:04:29,000
‫أريد رؤية هذا.‬

89
00:04:31,600 --> 00:04:34,160
‫"سيركل"، شغّلي رسالة "ساشا".‬

90
00:04:36,600 --> 00:04:38,920
‫مرحبًا يا رفاق، أنا "ساشا".‬

91
00:04:39,000 --> 00:04:42,280
‫مهلًا، لا، ليست كذلك.‬
‫أنا "شوبي" من الموسم الأول.‬

92
00:04:42,360 --> 00:04:43,520
‫"شوبام"!‬

93
00:04:43,600 --> 00:04:46,560
‫أجل، صحيح، لقد عدت.‬

94
00:04:46,640 --> 00:04:48,360
‫- يا للهول!‬
‫- يا للهول!‬

95
00:04:49,120 --> 00:04:50,000
‫يا للهول!‬

96
00:04:52,560 --> 00:04:53,520
‫لا!‬

97
00:04:53,600 --> 00:04:56,200
‫في المرة الماضية، لم أرد أن أكون منتحلًا.‬

98
00:04:56,280 --> 00:04:58,880
‫والآن عرفت السبب، إنه أمر معقّد.‬

99
00:05:00,240 --> 00:05:03,400
‫دخلت اللعبة متأخرًا،‬
‫وعرفت أن فرصتي في الفوز ضعيفة،‬

100
00:05:03,480 --> 00:05:04,840
‫وكان عليّ اللعب بقسوة.‬

101
00:05:04,920 --> 00:05:06,640
‫ولهذا حاولت إشعال تمرد‬

102
00:05:06,720 --> 00:05:09,720
‫وجمع المتسابقين الخمسة الجدد‬
‫في محادثة جماعية‬

103
00:05:09,800 --> 00:05:13,000
‫وشنّ الحرب ضد المتسابقين الأصليين،‬

104
00:05:13,080 --> 00:05:14,680
‫لكنني لم أنجح كما هو واضح.‬

105
00:05:14,760 --> 00:05:16,960
‫"شوبي"!‬

106
00:05:17,040 --> 00:05:19,760
‫حاولت قيادة تمرد.‬

107
00:05:19,840 --> 00:05:23,680
‫كان شرفًا لي وامتيازًا خالصًا‬

108
00:05:23,760 --> 00:05:26,760
‫أن أعود إلى "سيركل" وألعب معكم جميعًا.‬

109
00:05:26,840 --> 00:05:30,400
‫انتهى دوري الآن.‬
‫اعتنوا بأنفسكم وإلى اللقاء.‬

110
00:05:30,480 --> 00:05:34,280
‫يا للعجب. يا لها من صدمة!‬

111
00:05:34,360 --> 00:05:38,440
‫يا لها من صدمة! لم أتوقع هذا يا "سيركل".‬

112
00:05:38,520 --> 00:05:40,240
‫لو أنني عرفت هويته،‬

113
00:05:40,320 --> 00:05:42,800
‫لشكلت تحالفًا معه.‬

114
00:05:44,600 --> 00:05:47,160
‫"سيركل"، خذيني إلى محادثة "سيركل".‬

115
00:05:48,800 --> 00:05:51,680
‫أتشوق لأرى ما سيقوله الرفاق.‬

116
00:05:51,760 --> 00:05:57,720
‫رسالة، "أنا مصعوق. كان خبرًا صاعقًا.‬
‫(ساشا) هي (شوبي).‬

117
00:05:57,800 --> 00:06:00,240
‫هل من أحد آخر يمتلئ إعجابًا الآن؟"‬

118
00:06:00,320 --> 00:06:04,840
‫"وجدنا منتحلًا آخر.‬
‫نحن فريق ممتاز لحل الجرائم.‬

119
00:06:04,920 --> 00:06:07,160
‫وسم (شوبي دوبي دو)."‬

120
00:06:10,320 --> 00:06:13,560
‫يا له من وسم مذهل.‬

121
00:06:14,520 --> 00:06:17,120
‫إن قلنا إن "ساشا" أتت لزيارتنا،‬

122
00:06:17,200 --> 00:06:22,760
‫وتبين لاحقًا أنها منحت شخصًا قوة،‬

123
00:06:24,040 --> 00:06:25,800
‫فسيعرف الجميع أنها "جنيفر".‬

124
00:06:27,400 --> 00:06:32,080
‫"جنيفر"، "مرحبًا جميعًا، رمز تعبيريّ لقلب.‬
‫صُدمت بـ(شوبي)، رمز تعبيريّ لنجمة في العين.‬

125
00:06:32,160 --> 00:06:35,520
‫خاب أملي لأن (ساشا) لم تأت لزيارتي أمس.‬

126
00:06:35,600 --> 00:06:38,360
‫لكانت مفاجأة سارّة. وسم صدمة النجوم."‬

127
00:06:39,760 --> 00:06:41,240
‫من زار "شوبي" إذًا؟‬

128
00:06:43,360 --> 00:06:44,200
‫حسنًا.‬

129
00:06:44,280 --> 00:06:45,880
‫يفاجئني أنها لم تأت لرؤيتي.‬

130
00:06:45,960 --> 00:06:48,960
‫ظننت أنها ذهبت لترى "جنيفر". هذا محير.‬

131
00:06:49,760 --> 00:06:52,040
‫هذا يدفعني للشك في "جنيفر".‬

132
00:06:52,120 --> 00:06:54,280
‫أظن أن "ساشا" زارت "جنيفر".‬

133
00:06:54,360 --> 00:06:55,200
‫"(رايفن)"‬

134
00:06:55,280 --> 00:06:58,800
‫رسالة، "عمتي (جين)، ظننت حقًا‬

135
00:06:58,880 --> 00:07:01,520
‫أن (ساشا) ذهبت لرؤيتك أمس.‬

136
00:07:01,600 --> 00:07:04,240
‫من منكم صُدم بهذه المفاجأة؟‬

137
00:07:04,880 --> 00:07:09,240
‫رمز تعبيريّ مصدوم. وسم صدمة." إرسال.‬

138
00:07:09,320 --> 00:07:13,040
‫صحيح، وأنا أريد أن أعرف يا "رايفن".‬
‫ما الذي حدث؟ أخبرونا.‬

139
00:07:13,120 --> 00:07:14,600
‫ذهب "شوبام" ليرى أحدًا،‬

140
00:07:14,680 --> 00:07:17,720
‫والجميع ينكرون أنه أتى إليهم.‬

141
00:07:17,800 --> 00:07:21,400
‫ليعترف أحدكم الآن. إلى من ذهبت؟‬

142
00:07:21,480 --> 00:07:24,360
‫تسود حالة من الإنكار العام الآن.‬

143
00:07:24,440 --> 00:07:27,600
‫فقد تكون "ساشا" قابلت أيًا منهم،‬

144
00:07:27,680 --> 00:07:29,240
‫ولا أحد منهم يعترف بالأمر.‬

145
00:07:29,320 --> 00:07:31,760
‫أتساءل إن كان أحد سيتقدم ليعترف،‬

146
00:07:31,840 --> 00:07:33,560
‫أم أنهم سيحتفظون بهذا السر.‬

147
00:07:33,640 --> 00:07:36,840
‫أحدهم يكذب!‬

148
00:07:36,920 --> 00:07:39,280
‫رسالة، "(رايفن)، من الواضح‬

149
00:07:39,360 --> 00:07:41,800
‫أن (ساشا) رأت من المهم‬
‫تصفية الأجواء مع شخص ما هنا‬

150
00:07:41,880 --> 00:07:45,120
‫بدلًا من تلقّي الحب الكبير من العمة (جين).‬

151
00:07:45,200 --> 00:07:50,280
‫وسم لست مخيفة. رمز تعبيري ضاحك.‬
‫رمز تعبيريّ لقلب أحمر." إرسال.‬

152
00:07:50,880 --> 00:07:53,800
‫أعتقد يقينًا أنها تلقت زيارة "ساشا" أمس،‬

153
00:07:53,880 --> 00:07:57,560
‫لكن لماذا تلتزم السرية بهذا الخصوص؟‬

154
00:07:58,080 --> 00:08:00,760
‫هل "جنيفر" حقيقية كما تقول عن نفسها؟‬

155
00:08:02,800 --> 00:08:07,400
‫قال "شوبي" إنه أراد‬
‫قيادة مجموعة من المتمردين.‬

156
00:08:07,480 --> 00:08:10,120
‫أريد أن أعرف من هم أفراد المجموعة.‬

157
00:08:10,800 --> 00:08:14,400
‫"هل سمعه أحد غيري‬
‫يقول إنه قاد مجموعة من المتمردين؟‬

158
00:08:14,480 --> 00:08:18,200
‫وسم لينطق الآن أو فليصمت للأبد."‬

159
00:08:18,280 --> 00:08:20,320
‫إنهم يريدون التحدث عن هذا الموضوع؟‬

160
00:08:20,400 --> 00:08:24,320
‫قال "شوبام" حرفيًا إنه حاول افتعال تمرد‬

161
00:08:24,400 --> 00:08:25,880
‫ضد كل المتسابقين الأصليين.‬

162
00:08:25,960 --> 00:08:27,600
‫هذا مخيف.‬

163
00:08:27,680 --> 00:08:30,520
‫أظن أن الصدق أفضل سياسة أتبعها،‬

164
00:08:30,600 --> 00:08:35,760
‫وسأسارع برمي بعض الشك حول "مارفن"‬

165
00:08:35,840 --> 00:08:38,960
‫لأنني أظن أنه محتال كبير.‬

166
00:08:39,040 --> 00:08:42,880
‫رسالة، "لاحظت تعجّل (مارفن)‬
‫في تغيير الموضوع‬

167
00:08:42,960 --> 00:08:44,680
‫حول من الذي زاره (شوبي).‬

168
00:08:44,760 --> 00:08:46,160
‫وجه مفكر.‬

169
00:08:46,240 --> 00:08:49,240
‫(ساشا) حاولت تشكيل ثورة للجدد بالفعل.‬

170
00:08:49,320 --> 00:08:52,880
‫وأعترف أنني دافعت عنها خلال الحظر،‬

171
00:08:52,960 --> 00:08:57,040
‫ولكنني اتفقت مع (تشاز) في النهاية‬
‫على أنها بالغت وينبغي أن تغادر.‬

172
00:08:57,120 --> 00:08:59,480
‫وسم ثورة لم تحدث قط."‬

173
00:09:00,200 --> 00:09:04,360
‫"(توم) يهاجم (مارفن) صراحةً.‬

174
00:09:04,440 --> 00:09:07,760
‫هذا جانب جديد من (توم)،‬

175
00:09:09,080 --> 00:09:10,440
‫وهو يعجبني."‬

176
00:09:12,680 --> 00:09:16,720
‫رمى "توم" ببذور الشك في ملعب "مارفن".‬

177
00:09:16,800 --> 00:09:20,720
‫أظن أنني بهذا‬
‫قد ألقيت كل أوراقي على الطاولة.‬

178
00:09:20,800 --> 00:09:22,440
‫وثقت بك يا أخي "توم".‬

179
00:09:22,520 --> 00:09:24,640
‫لا يمكنك أن تقول هذا الآن يا "توم"،‬

180
00:09:24,720 --> 00:09:26,400
‫ليس أمام الجميع.‬

181
00:09:26,480 --> 00:09:29,760
‫لكن هذا ممتع أكثر لنا يا "مارفن".‬

182
00:09:30,480 --> 00:09:32,040
‫"توم" أراد رحيل "مارفن".‬

183
00:09:32,880 --> 00:09:36,320
‫هذا يعني أن "توم" كان يسعى لطرد "مارفن"،‬

184
00:09:36,400 --> 00:09:39,080
‫لأنه يفضحه الآن أمام الجميع،‬

185
00:09:39,160 --> 00:09:41,200
‫وقد قال إنه دافع عن "ساشا".‬

186
00:09:43,560 --> 00:09:45,000
‫ستزداد الأمور تشويقًا.‬

187
00:09:45,080 --> 00:09:47,200
‫رسالة، "أضحك كثيرًا.‬

188
00:09:47,280 --> 00:09:50,800
‫(توم)، لو أتت (ساشا)‬
‫لرؤيتي فلماذا أخفي هذا؟"‬

189
00:09:50,880 --> 00:09:54,840
‫"أنا أشعر بالفضول مثلك تمامًا.‬
‫ليست لديّ أيّ صلة مع (ساشا).‬

190
00:09:54,920 --> 00:09:58,720
‫قد تكون ذهبت لرؤية أحد رفاقها الجدد.‬

191
00:09:58,800 --> 00:10:02,280
‫وسم يتمرد المتمردون معًا."‬

192
00:10:02,920 --> 00:10:06,040
‫الفتيان يتناطحان.‬

193
00:10:06,120 --> 00:10:10,680
‫أُثني على "مارفن" لقوله هذا.‬
‫أنا سعيد لأنه رد على هجوم "توم".‬

194
00:10:10,760 --> 00:10:15,640
‫تصرّف بجرأة برغم ما حدث أمس.‬

195
00:10:16,360 --> 00:10:17,920
‫لا أثق بك يا "مارفن".‬

196
00:10:19,320 --> 00:10:20,640
‫لا أثق بك.‬

197
00:10:21,560 --> 00:10:23,240
‫"أُغلقت محادثة (سيركل)."‬

198
00:10:23,760 --> 00:10:28,560
‫ظننت أن الأجواء ستكون لطيفة وودودة،‬

199
00:10:28,640 --> 00:10:33,800
‫وأن الجميع سيضحكون‬
‫ويتبادلون النميمة عمن زاره "شوبام"،‬

200
00:10:33,880 --> 00:10:35,840
‫ولكن الوضع أصبح فوضويًا.‬

201
00:10:35,920 --> 00:10:40,360
‫أظن أن "ساشا"‬
‫ذهبت لترى أحد رفاقها في الثورة‬

202
00:10:40,440 --> 00:10:44,320
‫أو شخصًا حظرها، وهذا "توم".‬

203
00:10:44,400 --> 00:10:47,880
‫في البداية كنت متوترة من خطتنا،‬

204
00:10:47,960 --> 00:10:51,400
‫ولكنها نجحت لصالحنا تمامًا،‬

205
00:10:51,480 --> 00:10:53,840
‫ووقع الجميع في حيرة.‬

206
00:10:53,920 --> 00:10:56,520
‫كما تعرّض الآخرون لبعض الهجوم،‬

207
00:10:56,600 --> 00:10:58,080
‫وهذا ما نريده بالضبط.‬

208
00:10:59,280 --> 00:11:02,640
‫وأما أنا فاعذروني،‬
‫لأنني أحيا لرؤية فتاتي "سام"،‬

209
00:11:02,720 --> 00:11:06,200
‫تستغلّ طبعة النمر في كل أوقات النهار.‬

210
00:11:06,720 --> 00:11:08,480
‫وآمل أن حليبك لذيذ يا عزيزتي،‬

211
00:11:08,560 --> 00:11:10,640
‫لأنه سيكون حامضًا في مكان آخر في "سيركل"‬

212
00:11:10,720 --> 00:11:13,120
‫حيث تُوشك "تاميرا"‬
‫على بدء محادثة مع العمة "جين".‬

213
00:11:13,200 --> 00:11:15,120
‫تلك القطة تحب الخمش.‬

214
00:11:15,640 --> 00:11:19,160
‫أريد أن أكون البادئة‬
‫في فتح محادثة خاصة مع "جنيفر".‬

215
00:11:19,240 --> 00:11:21,160
‫وُجه إليها سؤال البارحة‬

216
00:11:21,240 --> 00:11:24,040
‫عمن تظنه متسابقًا ذا وجهين،‬

217
00:11:24,120 --> 00:11:26,560
‫وقد ذكرت اسم "تاميرا"،‬

218
00:11:27,160 --> 00:11:29,040
‫وهو ما أظن أنه سخف.‬

219
00:11:29,120 --> 00:11:31,560
‫لم أفعل شيئًا يسيء لأحد في اللعبة.‬

220
00:11:31,640 --> 00:11:34,440
‫وأريد توضيح الأمور بيننا.‬

221
00:11:34,520 --> 00:11:36,680
‫"سيركل"، خذيني إلى محادثة خاصة مع "جنيفر".‬

222
00:11:38,680 --> 00:11:41,560
‫"دعتك (تاميرا) إلى محادثة خاصة"؟‬

223
00:11:41,640 --> 00:11:43,280
‫- بئسًا.‬
‫- عجبًا.‬

224
00:11:43,360 --> 00:11:46,480
‫حسنًا، لنر ما تريد "تاميرا" قوله.‬

225
00:11:46,560 --> 00:11:48,240
‫لا أظنها ستكون محادثة جيدة.‬

226
00:11:48,320 --> 00:11:50,520
‫رسالة، "مرحبًا يا (جنيفر).‬

227
00:11:50,600 --> 00:11:54,400
‫بالأمس في لعبة الأسئلة المتوحشة،‬
‫قلت إنك محتارة من موقفي.‬

228
00:11:54,480 --> 00:11:58,440
‫وأردت الحديث إليك‬
‫لأعرف سبب قولك هذا." إرسال.‬

229
00:11:59,400 --> 00:12:02,440
‫أرغب في معرفة كيف ستردّ.‬

230
00:12:03,240 --> 00:12:06,680
‫أفضل سبيل للتعامل معها هو قتلها باللطف.‬

231
00:12:07,200 --> 00:12:11,040
‫بلا شك، رسالة، "(تاميرا)، رمز تعبيريّ لقلب.‬

232
00:12:11,120 --> 00:12:14,520
‫أنا سعيدة لأنك تواصلت معي‬
‫وتعاملت بكل هذا الرقيّ.‬

233
00:12:14,600 --> 00:12:15,480
‫رمز تعبيريّ متضرع.‬

234
00:12:15,560 --> 00:12:18,760
‫أُجبرت على اختيار اسم واحد وكان عليّ قول‬

235
00:12:18,840 --> 00:12:22,480
‫من أعتقد أنه أكثر شخص‬
‫ذي وجهين في المسابقة. رمز تعبيريّ عابس."‬

236
00:12:23,560 --> 00:12:27,120
‫"كان سؤالًا صعبًا وهدف إلى إظهاري بمظهر سيئ.‬

237
00:12:27,200 --> 00:12:29,880
‫أريد أن أعوّضك عما قلت.‬
‫كيف يمكنني إصلاح الأمر؟"‬

238
00:12:30,400 --> 00:12:31,800
‫أظنها تكذب.‬

239
00:12:31,880 --> 00:12:36,280
‫كانت "ساشا" أكثر احتيالًا مني.‬
‫لقد حضّرت خطة لثورة كاملة.‬

240
00:12:36,360 --> 00:12:37,960
‫كل هذا هراء.‬

241
00:12:38,040 --> 00:12:40,560
‫رسالة، "رمز تعبيريّ مفكر.‬

242
00:12:40,640 --> 00:12:43,720
‫لماذا لم تذكري اسم متسابق آخر‬
‫كان محتالًا بالفعل…‬

243
00:12:43,800 --> 00:12:45,640
‫ثلاث نقاط. لا أعرف، ربما (ساشا)؟‬

244
00:12:45,720 --> 00:12:48,680
‫كانت خطتها عن الثورة‬
‫حيلة حقيقية من وجهة نظري،‬

245
00:12:48,760 --> 00:12:51,320
‫ولذا فلا أدري سبب اختيارك لاسمي أنا.‬

246
00:12:52,080 --> 00:12:55,360
‫إن فعلت لك أيّ شيء وسببت لك الإزعاج،‬

247
00:12:55,440 --> 00:12:58,240
‫فهذا هو الوقت المناسب لتخبريني.‬

248
00:12:58,320 --> 00:13:01,280
‫وسم الصدق منجاة." إرسال.‬

249
00:13:02,800 --> 00:13:07,200
‫هذه آخر فرصة أمنحها إلى "جنيفر"‬

250
00:13:07,280 --> 00:13:10,120
‫لتكون صريحة مع "تاميرا".‬

251
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
‫"تاميرا" تندفع بقوة دائمًا.‬

252
00:13:14,360 --> 00:13:16,560
‫أظنها مخادعة.‬

253
00:13:16,640 --> 00:13:19,040
‫كما أنني لا أظن قطعًا‬

254
00:13:19,120 --> 00:13:21,840
‫أن خطة "ساشا" عن الثورة كانت احتيالًا،‬

255
00:13:21,920 --> 00:13:25,160
‫لأنها لم تملك أحدًا إلى جانبها منذ البداية.‬

256
00:13:25,240 --> 00:13:28,520
‫أنت لا تخيفين "جنيفر" يا "تاميرا".‬

257
00:13:28,600 --> 00:13:32,200
‫رسالة، "(تاميرا)، يؤسفني أنك تشعرين هكذا.‬

258
00:13:32,280 --> 00:13:35,120
‫أشعر أنني كنت صادقة قدر الإمكان.‬

259
00:13:35,200 --> 00:13:38,760
‫لا أعرف ما يمكنني قوله‬
‫أو كيف يمكنني تغيير رأيك."‬

260
00:13:38,840 --> 00:13:42,160
‫"آمل أن نتعرف إلى بعضنا بعضًا أكثر،‬

261
00:13:42,240 --> 00:13:44,160
‫ويمكنني تغيير رأيك بي أثناء ذلك.‬

262
00:13:44,240 --> 00:13:48,560
‫وسم الحب دائمًا.‬
‫رمز تعبيريّ للسلام، رمز تعبيريّ للنجوم."‬

263
00:13:48,640 --> 00:13:51,200
‫و"جنيفر" غادرت المحادثة.‬

264
00:13:53,280 --> 00:13:56,840
‫لن أضيع وقتي مع "جنيفر" أكثر.‬

265
00:13:58,800 --> 00:14:01,480
‫"ذا سيركل" تعج بالنشاط يا رفاق.‬

266
00:14:01,560 --> 00:14:05,680
‫"تشاز" يحب تمرين عضلاته‬
‫في الصالة الرياضية. أحسنت يا "تشاز".‬

267
00:14:05,760 --> 00:14:08,840
‫و"مارفن" يحب نفسه، كثيرًا.‬

268
00:14:09,440 --> 00:14:12,680
‫و"توم" يحب الجلوس‬
‫على الأريكة ليعرف كل شيء،‬

269
00:14:12,760 --> 00:14:15,160
‫ولهذا السبب سيبدأ محادثة مع "رايفن".‬

270
00:14:15,240 --> 00:14:18,600
‫أريد بدء محادثة خاصة مع "رايفن"‬

271
00:14:18,680 --> 00:14:22,160
‫لأنني أريد التحدث إليها حول "مارفن".‬

272
00:14:22,240 --> 00:14:26,520
‫سيكون من المفيد لي‬
‫استبعاد "مارفن" بأسرع وقت ممكن.‬

273
00:14:26,600 --> 00:14:30,640
‫فقد كشفت عن شكوكي به علنيًا،‬

274
00:14:30,720 --> 00:14:35,520
‫ولم يعد "مارفن" صديقي‬
‫كما لا أظنني صديقه أيضًا.‬

275
00:14:36,040 --> 00:14:38,400
‫إنه أكبر منافس لي حاليًا.‬

276
00:14:42,240 --> 00:14:43,080
‫"توم"؟‬

277
00:14:44,000 --> 00:14:45,640
‫"حسنًا، أظنني‬

278
00:14:45,720 --> 00:14:48,240
‫سأستغل الفرصة للتعرف إليه أكثر."‬

279
00:14:48,320 --> 00:14:51,280
‫رسالة، "(رايفن)! علامة تعجب.‬

280
00:14:51,360 --> 00:14:53,480
‫أردت الاطمئنان عن حالك.‬

281
00:14:53,560 --> 00:14:57,320
‫هل تماديت في الرقص المثير في مطبخك؟‬
‫علامة استفهام."‬

282
00:14:57,400 --> 00:14:58,440
‫إرسال.‬

283
00:15:01,760 --> 00:15:04,520
‫أظنني سأنتظر وأرى ما تقوله،‬

284
00:15:04,600 --> 00:15:09,080
‫ثم سأحاول التطرق‬
‫إلى موضوع "مارفن" لننتهي منه.‬

285
00:15:10,560 --> 00:15:17,240
‫رسالة، "(توم)، رقصت في كل غرفة من الشقة.‬

286
00:15:17,320 --> 00:15:20,000
‫شكرًا لرغبتك في الاطمئنان عليّ.‬

287
00:15:20,080 --> 00:15:21,520
‫أقدّر لك هذا.‬

288
00:15:21,600 --> 00:15:25,840
‫كيف تشعر بما أنك المؤثر الآن؟" إرسال.‬

289
00:15:25,920 --> 00:15:28,360
‫ردت برسالة إيجابية.‬

290
00:15:28,440 --> 00:15:33,600
‫ضحكت على طرفتي عن الرقص المثير.‬

291
00:15:33,680 --> 00:15:36,240
‫رسالة، "فُوجئت بصراحة،‬

292
00:15:36,320 --> 00:15:38,520
‫وتعلمين بالطبع أنها تترافق مع ضغط عال.‬

293
00:15:38,600 --> 00:15:42,360
‫كما أنني أردت إخبارك‬
‫عن شيء ناقشته مع (تشاز)."‬

294
00:15:42,440 --> 00:15:44,960
‫سأنزع حمالة صدري. عليّ أن أكون مرتاحة لهذا.‬

295
00:15:49,400 --> 00:15:53,160
‫بماذا ستخبرني يا "توم"؟‬

296
00:15:53,240 --> 00:15:54,640
‫سأنتقد "مارفن"،‬

297
00:15:54,720 --> 00:15:59,360
‫فخلال وجوده هنا‬
‫كان ملفه الشخصي مليئًا بالنواقص.‬

298
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
‫لا شيء منها متوافق مع ما يقوله عن نفسه.‬

299
00:16:02,880 --> 00:16:06,880
‫رسالة، "تنتابني شكوك عميقة‬
‫بشأن سلوك (مارفن).‬

300
00:16:06,960 --> 00:16:09,680
‫فقد قام بتصرفات صبيانية مقلقة‬

301
00:16:09,760 --> 00:16:12,400
‫ولا تنسجم مع ادعائه بأنه نسويّ."‬

302
00:16:12,480 --> 00:16:17,720
‫"كما أنه تفاخر أمامي‬
‫بصور مثيرة تلقاها من (تاميرا).‬

303
00:16:17,800 --> 00:16:23,080
‫وسم خان ثقتها. وسم متلاعب."‬

304
00:16:28,080 --> 00:16:30,040
‫"غير معقول."‬

305
00:16:30,120 --> 00:16:33,760
‫يحزنني أن أنقل لها أخبارًا مؤلمة،‬

306
00:16:33,840 --> 00:16:37,560
‫لكنني أرى أنها بحاجة إلى سماع هذا.‬

307
00:16:41,480 --> 00:16:44,840
‫رسالة، "(توم)، هل أنت جاد الآن؟‬

308
00:16:45,360 --> 00:16:47,880
‫أنا في غاية الاستياء.‬

309
00:16:48,440 --> 00:16:50,320
‫لقد تجاوز الحد بالفعل‬

310
00:16:50,400 --> 00:16:54,000
‫في مغازلته مع (تاميرا) بينما يدعوني ملكته.‬

311
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
‫ولكن تصرفه هذا ليس نسويًا أبدًا.‬

312
00:16:57,240 --> 00:17:01,400
‫إنه كاذب ولا يستحق وجوده هنا.‬

313
00:17:01,480 --> 00:17:06,400
‫وسم أنا مشمئزة.‬
‫رمز تعبيريّ لوجه غاضب." إرسال.‬

314
00:17:06,880 --> 00:17:11,080
‫كم من المحزن سماع أنها تألّمت.‬

315
00:17:11,160 --> 00:17:14,800
‫رسالة، "آسف لأنني نقلت لك أخبارًا مؤلمة،‬

316
00:17:14,880 --> 00:17:18,160
‫لكنني رأيت أن من المهم أن تعرفي الحقيقة.‬

317
00:17:18,240 --> 00:17:20,480
‫أنت ما زلت ملكة.‬

318
00:17:20,560 --> 00:17:22,440
‫رمز تاج." إرسال.‬

319
00:17:31,120 --> 00:17:36,200
‫"أقدّر حديث (توم) مباشرةً إليّ وصراحته معي.‬

320
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
‫رغم أن الأخبار التي أبلغني بها محزنة،‬

321
00:17:44,040 --> 00:17:48,840
‫لكنه احترمني بما يكفي ليخبرني‬
‫ولذا أثق به."‬

322
00:17:49,720 --> 00:17:50,640
‫"(رايفن) غادرت المحادثة"‬

323
00:17:52,680 --> 00:17:54,360
‫"عليك أن ترحل يا (مارفن)."‬

324
00:17:56,760 --> 00:17:58,680
‫جاهلًا بغضب "رايفن"،‬

325
00:17:59,920 --> 00:18:02,480
‫اتجه "مارفن" إلى صديقه "تشاز" لخوض حديث.‬

326
00:18:03,600 --> 00:18:06,240
‫حاليًا، عليّ بدء محادثة خاصة مع "تشاز"،‬

327
00:18:06,320 --> 00:18:07,920
‫لأشكره على إنقاذه لي.‬

328
00:18:08,000 --> 00:18:09,600
‫وكذلك عليّ أن أعرف‬

329
00:18:09,680 --> 00:18:13,120
‫إن كان هناك سبب لحلولي في المركز الأخير.‬

330
00:18:14,040 --> 00:18:17,600
‫ربما أفعل شيئًا خاطئًا.‬
‫لا أعرف، ربما يمكنه مساعدتي.‬

331
00:18:19,840 --> 00:18:22,600
‫"دعاك (مارفن) إلى محادثة خاصة."‬

332
00:18:22,680 --> 00:18:26,280
‫"مارفن"! بقيت لي دقيقة واحدة‬
‫على جهاز المشي يا رجل.‬

333
00:18:27,120 --> 00:18:32,440
‫رسالة، "ويل لي يا أخي.‬
‫كم كان قلبي ينبض بعنف ليلة أمس.‬

334
00:18:32,520 --> 00:18:36,600
‫ظننت أن أمري انتهى في وسم (ذا سيركل)."‬

335
00:18:36,680 --> 00:18:39,720
‫"لا يمكنني شكرك بما يكفي‬
‫لمساهمتك في إنقاذي أمس.‬

336
00:18:39,800 --> 00:18:41,760
‫هذا يعني لي الكثير. وسم أنت الأفضل.‬

337
00:18:41,840 --> 00:18:44,080
‫لكنني حللت في المركز الأخير. بماذا أخطأت؟"‬

338
00:18:44,160 --> 00:18:47,800
‫أريد أن أكون صريحًا مع "مارفن".‬

339
00:18:47,880 --> 00:18:50,440
‫لأخبره عما أشعر أنه يمكنه فعله‬

340
00:18:50,520 --> 00:18:52,480
‫ليصلح بعض الضرر في علاقاته.‬

341
00:18:52,560 --> 00:18:54,720
‫"سيركل"، رسالة،‬

342
00:18:55,920 --> 00:18:57,320
‫"(مارفن)، صديقي،‬

343
00:18:57,400 --> 00:18:59,640
‫تعلم أنني أدافع عنك دائمًا.‬

344
00:18:59,720 --> 00:19:01,600
‫أحبك يا صديقي، رمز تعبيريّ لقلب أحمر."‬

345
00:19:01,680 --> 00:19:05,320
‫"لا أستطيع أن أخبرك‬
‫عما أخطأت بفعله لأنني لا أعرف كل شيء،‬

346
00:19:05,400 --> 00:19:08,280
‫لكن يبدو لي أنك تخدع النساء."‬

347
00:19:11,040 --> 00:19:13,280
‫أهذا هو الموضوع؟ ربما يكون هو.‬

348
00:19:13,360 --> 00:19:16,640
‫ثلاث شهادات جامعية يا قوم. ثلاثة.‬

349
00:19:16,720 --> 00:19:21,520
‫لا، يا للهول.‬

350
00:19:22,920 --> 00:19:25,920
‫عرفت أن السيدات هنّ نقطة ضعفي.‬

351
00:19:26,760 --> 00:19:31,120
‫وها قد حدث الأمر.‬
‫لا أستطيع إبعاد نظري عن السيدات الآن.‬

352
00:19:31,200 --> 00:19:33,920
‫أريد إعادة شمل "فريق السمر"،‬

353
00:19:34,000 --> 00:19:37,360
‫وأظننا نستطيع إعادته بطريقة ودية فقط.‬

354
00:19:37,920 --> 00:19:41,840
‫رسالة، "في لعبة الأسئلة المتوحشة بالأمس،‬

355
00:19:41,920 --> 00:19:45,200
‫أظنك قللت من خطورة إجاباتك."‬

356
00:19:45,280 --> 00:19:48,880
‫"كان عليك تحمّل المسؤولية‬
‫فيما تسبب للناس من مشاعر‬

357
00:19:48,960 --> 00:19:50,800
‫وتعتذر وحسب.‬

358
00:19:50,880 --> 00:19:53,520
‫لكنني أريد سماع طرفك من القصة."‬

359
00:19:55,480 --> 00:19:57,800
‫لقد أخفقت بشدة.‬

360
00:19:59,240 --> 00:20:00,440
‫عليّ أن أرد على "تشاز".‬

361
00:20:00,520 --> 00:20:03,320
‫ربما يمكنه إعطائي‬
‫نصيحة أفضل للتعامل مع الوضع.‬

362
00:20:03,920 --> 00:20:08,040
‫رسالة، "أخي، أعتبر (رايفن) جذابة بالفعل،‬

363
00:20:08,120 --> 00:20:11,400
‫وخلال محادثة خاصة بيننا سمّيتها ملكتي،‬

364
00:20:11,480 --> 00:20:15,200
‫ولكنني بعدها… ثلاث نقاط." إرسال الرسالة.‬

365
00:20:15,280 --> 00:20:18,440
‫ماذا حدث بعد ذلك يا "مارفن"؟ انطق.‬

366
00:20:18,960 --> 00:20:24,480
‫رسالة، "دخلت (تاميرا) إلى (ذا سيركل)‬
‫ورأيت أنها جذابة أيضًا."‬

367
00:20:24,560 --> 00:20:27,080
‫"لسوء حظي، فتحت معي محادثة خاصة.‬

368
00:20:27,160 --> 00:20:30,760
‫وتحول الحديث إلى المغازلة‬
‫وسمّيتها، وسم ملكتي الثانية."‬

369
00:20:31,840 --> 00:20:36,440
‫حسنًا، إنه لا يكذب على الأقل.‬
‫أشعر أن "مارفن" زير نساء.‬

370
00:20:36,520 --> 00:20:39,520
‫رسالة، "لا أعرف ما عليّ فعله الآن.‬

371
00:20:39,600 --> 00:20:43,800
‫وسم أحتاج إلى المساعدة." إرسال الرسالة.‬

372
00:20:45,600 --> 00:20:47,760
‫رغم أن "رايفن" لا تثق بـ"مارفن"،‬

373
00:20:47,840 --> 00:20:51,680
‫لكنني أظن أنها ما زالت تحمل له بعض الود.‬

374
00:20:51,760 --> 00:20:54,320
‫رسالة، "(مارفن)، بصراحة ومن رجل إلى رجل،‬

375
00:20:54,400 --> 00:20:56,680
‫عليك أن تعتذر إلى (رايفن) بصدق.‬

376
00:20:56,760 --> 00:20:59,720
‫أيّ امرأة تشعر بالإهانة‬
‫إن وجدت أنها في المرتبة الثانية لأحد."‬

377
00:20:59,800 --> 00:21:03,520
‫"وبصراحة، أثبتت (رايفن) أنها وفية بإنقاذك،‬

378
00:21:03,600 --> 00:21:06,240
‫وأنت أسأت إلى صديقتي المفضلة.‬
‫رمز قلب مكسور."‬

379
00:21:08,080 --> 00:21:11,600
‫هذا جيد، فهو بداية للسيطرة على الضرر.‬

380
00:21:14,320 --> 00:21:19,160
‫رسالة، "أفهم أن (رايفن) صديقتك المفضلة.‬

381
00:21:20,520 --> 00:21:21,960
‫وأنا سعيد بهذا…"‬

382
00:21:22,040 --> 00:21:25,800
‫"…لأنني بحاجة إلى نصيحة‬
‫حول كيفية الاعتذار إليها."‬

383
00:21:25,880 --> 00:21:29,360
‫أنا سعيد لأنك سألت،‬
‫لأنني أعرف "رايفن" جيدًا،‬

384
00:21:29,440 --> 00:21:33,480
‫ودعني أخبرك أنها لا تريد اعتذارات سخيفة.‬

385
00:21:33,560 --> 00:21:36,120
‫رسالة، "أفضل طريقة للاعتذار إلى (رايفن)‬

386
00:21:36,200 --> 00:21:39,200
‫هي بالاعتراف‬
‫بخطأ ما فعلت من دون تقديم أعذار.‬

387
00:21:39,280 --> 00:21:41,440
‫اقبل أنها قد لا تثق بك من جديد،‬

388
00:21:41,520 --> 00:21:43,920
‫ولكن أثبت لها على الأقل أنك تستحق السماح.‬

389
00:21:44,000 --> 00:21:45,120
‫رمز قلب أحمر." إرسال.‬

390
00:21:45,960 --> 00:21:48,600
‫بئسًا، قد لا تثق بي مجددًا.‬

391
00:21:50,280 --> 00:21:55,280
‫كما قال، على الأقل‬
‫سأثبت لها أنني أستحق السماح.‬

392
00:21:55,360 --> 00:22:01,440
‫رسالة، "لا يمكنني شكرك بما يكفي.‬
‫كنت بحاجة إلى هذا الوقت معك.‬

393
00:22:01,520 --> 00:22:03,800
‫أنت منقذ للحياة‬

394
00:22:03,880 --> 00:22:07,520
‫لأنك أعطيتني كل النصائح‬
‫التي أنا بأمسّ الحاجة إليها."‬

395
00:22:08,160 --> 00:22:09,000
‫"أشكرك كثيرًا.‬

396
00:22:09,080 --> 00:22:12,040
‫وأتوق لأخبرك بما يحدث. وسم سأغير أسلوبي."‬

397
00:22:12,120 --> 00:22:14,600
‫"مارفن"!‬

398
00:22:14,680 --> 00:22:16,640
‫يا زير النساء الدنيء.‬

399
00:22:16,720 --> 00:22:22,360
‫من الأفضل لك مراسلة "رايفن" متذللًا ومعتذرًا‬

400
00:22:22,440 --> 00:22:24,720
‫وتسمح لها بتوبيخك.‬

401
00:22:25,240 --> 00:22:27,040
‫أقصد خيرًا الآن،‬

402
00:22:27,120 --> 00:22:30,080
‫وآمل من كل قلبي أن يسامحاني.‬

403
00:22:30,760 --> 00:22:31,640
‫آمل.‬

404
00:22:34,560 --> 00:22:37,680
‫لدينا مغنّ في مقهى‬
‫في هذه الظهيرة في "سيركل"،‬

405
00:22:37,760 --> 00:22:40,760
‫وأفضل ما نفعله لتوازن الطاقة؟‬
‫بعض الموسيقى الكوميدية.‬

406
00:22:43,160 --> 00:22:46,480
‫"(تشاز) فتى لطيف ويحقق الأهداف‬

407
00:22:46,560 --> 00:22:50,160
‫(رايفن) ترقص طوال الوقت وتهزّ الأرداف‬

408
00:22:50,240 --> 00:22:53,480
‫(مارفن) منتحل، كشفته في الحال‬

409
00:22:53,560 --> 00:22:56,360
‫(سام) في زاوية تداعب السحالي‬

410
00:22:56,440 --> 00:23:00,040
‫(تاميرا) تعمل في التجميل‬
‫وجمالها يداعب الأحلام‬

411
00:23:00,120 --> 00:23:03,040
‫و(أوليفر) وصل متأخرًا لأنه علق في الزحام‬

412
00:23:03,120 --> 00:23:06,440
‫في متجر الحلوى التقيت مع (جنيفر)‬

413
00:23:06,520 --> 00:23:09,600
‫نحن عائلة (سيركل) كبيرة‬

414
00:23:11,040 --> 00:23:13,360
‫حتى يحين دور أحدنا كي يُحظر"‬

415
00:23:15,000 --> 00:23:16,920
‫"لا أقصد قطع وقت الترفيه‬

416
00:23:17,000 --> 00:23:19,720
‫لكن (سيركل) تملك ما تفشيه"‬

417
00:23:21,360 --> 00:23:22,200
‫"تنبيه!"‬

418
00:23:23,120 --> 00:23:26,000
‫يا للهول! ها قد عدنا.‬

419
00:23:26,080 --> 00:23:27,080
‫ما الأمر؟‬

420
00:23:29,360 --> 00:23:33,040
‫"(جنيفر)، توجهي‬
‫إلى (ملتقى الكبار) الآن من فضلك."‬

421
00:23:33,120 --> 00:23:35,280
‫لدينا عمل نقوم به.‬

422
00:23:35,360 --> 00:23:36,560
‫هل ألبس قميصًا؟‬

423
00:23:36,640 --> 00:23:38,960
‫لم تزعج نفسك؟ لم ترتد قميصًا طوال وقتك هنا.‬

424
00:23:39,040 --> 00:23:42,240
‫ولكن قبعة راعي البقر؟‬
‫قد تفسد مظهرك بأكمله.‬

425
00:23:42,320 --> 00:23:45,520
‫عدنا يا عزيزي.‬

426
00:23:45,600 --> 00:23:47,000
‫عدنا أفضل من ذي قبل.‬

427
00:23:47,080 --> 00:23:49,800
‫"مرحبًا بعودتك في (ملتقى الكبار)."‬

428
00:23:50,840 --> 00:23:53,960
‫"(جنيفر)، أنت المخترقة."‬

429
00:23:54,040 --> 00:23:55,120
‫نعرف هذا يا "سيركل".‬

430
00:23:56,120 --> 00:23:57,520
‫"حان الوقت لتختاري‬

431
00:23:57,600 --> 00:24:00,240
‫أيّ ملف شخصي تريدين اختراقه‬

432
00:24:00,320 --> 00:24:02,720
‫ومع من تريدين أن تفتحي محادثة."‬

433
00:24:03,640 --> 00:24:09,360
‫"أحسني الاختيار،‬
‫لأن وجود مخترق بين المتسابقين سيُكشف."‬

434
00:24:13,280 --> 00:24:15,760
‫أنا متوترة قليلًا.‬

435
00:24:15,840 --> 00:24:20,200
‫"ولكن (سيركل) لن تكشف عن هويتك مطلقًا."‬

436
00:24:20,280 --> 00:24:22,760
‫أجل، هذا ما قد يقوله المخترق.‬

437
00:24:22,840 --> 00:24:26,720
‫علينا أن ننافس بأقوى ما لدينا.‬

438
00:24:28,320 --> 00:24:30,560
‫"تشاز" أكثر شخصية محبوبة في المسابقة.‬

439
00:24:31,080 --> 00:24:34,080
‫وأظن أن "تشاز" هو الأكثر موثوقية أيضًا.‬

440
00:24:34,160 --> 00:24:37,760
‫لذا إن قال شيئًا فمن غير المرجح أن أحدًا…‬

441
00:24:37,840 --> 00:24:38,960
‫- سيشكّك بما قال.‬
‫- أجل.‬

442
00:24:39,040 --> 00:24:40,960
‫بالتأكيد. لن يكون شيئًا جنونيًا.‬

443
00:24:41,040 --> 00:24:44,920
‫بالأساس، أردت أن أدمر علاقته مع "رايفن"،‬

444
00:24:45,000 --> 00:24:47,600
‫لكنها علاقة قوية‬
‫وقد يشكّ أحد بأنها حيلة ما.‬

445
00:24:47,680 --> 00:24:49,920
‫صحيح، يجب أن نتصرف بذكاء.‬

446
00:24:50,000 --> 00:24:53,960
‫بالإضافة إلى أن "تاميرا"‬
‫اختلفت في الرأي مع "جنيفر" اليوم.‬

447
00:24:54,040 --> 00:24:57,240
‫لقد اخترت العدو الخطأ هذا اليوم.‬

448
00:24:58,040 --> 00:24:58,880
‫أتفق مع ذلك.‬

449
00:24:59,480 --> 00:25:02,480
‫لذا فمهما ادّعينا أن "ساشا" قالته،‬

450
00:25:02,560 --> 00:25:05,320
‫لا يمكن إثباته، لأن "ساشا" غادرت المسابقة.‬

451
00:25:05,400 --> 00:25:06,280
‫بالضبط.‬

452
00:25:06,360 --> 00:25:11,160
‫وإذا ادّعى "تشاز"‬
‫أنه سمع شيئًا مباشرةً من "ساشا"،‬

453
00:25:11,240 --> 00:25:12,480
‫فلن تكون مجرد إشاعات.‬

454
00:25:12,560 --> 00:25:17,280
‫نعلم أيضًا‬
‫أن أكثر من تثق بـ"تشاز" هي "سام".‬

455
00:25:17,360 --> 00:25:21,440
‫أجل، أفكر في أننا خضنا‬
‫محادثة جماعية مع "تشاز" و"سام".‬

456
00:25:21,520 --> 00:25:22,960
‫ونعرف نمط حديثهما.‬

457
00:25:23,040 --> 00:25:26,040
‫ونعرف الألقاب التي يطلقانها على بعضهما.‬

458
00:25:26,120 --> 00:25:30,640
‫أشعر بأن بمقدورنا انتحال شخصية "تشاز".‬

459
00:25:30,720 --> 00:25:31,560
‫أجل.‬

460
00:25:31,640 --> 00:25:35,920
‫حسنًا يا "سيركل"، نريد اختراق حساب "تشاز"‬

461
00:25:36,000 --> 00:25:40,320
‫والانضمام إلى محادثة خاصة مع "سام".‬

462
00:25:40,920 --> 00:25:44,280
‫استعدي يا "جين"، تبديل الحساب إلى "تشاز".‬

463
00:25:45,040 --> 00:25:46,440
‫"دعاك (تشاز) لمحادثة خاصة."‬

464
00:25:46,520 --> 00:25:51,320
‫"تشاز"! زوجي المثليّ الجميل!‬

465
00:25:52,720 --> 00:25:54,840
‫سأرتدي خاتمي لأن زوجي المثليّ هنا.‬

466
00:25:54,920 --> 00:25:57,200
‫عليّ التصرف كامرأة متزوجة في وجوده.‬

467
00:25:59,000 --> 00:26:00,320
‫أنا متوترة قليلًا.‬

468
00:26:00,920 --> 00:26:03,640
‫"سيركل"، خذيني إلى المحادثة الخاصة.‬

469
00:26:06,320 --> 00:26:09,880
‫رسالة بأحرف كبيرة،‬

470
00:26:09,960 --> 00:26:14,960
‫"زوجتي!! أحرف ياء متكررة، علامة تعجب."‬

471
00:26:15,040 --> 00:26:17,560
‫علينا أن نبالغ قليلًا فهذا "تشاز".‬

472
00:26:18,160 --> 00:26:21,520
‫"زوجتي، كم لديّ من نميمة لك.‬
‫رمز تعبيريّ لمقلة العين.‬

473
00:26:21,600 --> 00:26:23,240
‫أتت (ساشا) لرؤيتي البارحة."‬

474
00:26:28,280 --> 00:26:29,240
‫مهلًا.‬

475
00:26:30,480 --> 00:26:32,120
‫هذا يعني أن لديه أخبارًا خطيرة.‬

476
00:26:32,200 --> 00:26:34,400
‫وإلا فلماذا لم يشارك الأمر مع المجموعة؟‬

477
00:26:34,480 --> 00:26:37,960
‫حسنًا. رسالة، "زوجي المثليّ.‬
‫رمز تعبيريّ مصعوق.‬

478
00:26:38,040 --> 00:26:41,440
‫عقلي لا يتوقف عن التفكير‬
‫منذ المحادثة الجماعية هذا الصباح.‬

479
00:26:41,520 --> 00:26:44,760
‫أنت الوحيد‬
‫الذي لا أشك به إطلاقًا في هذه المسابقة.‬

480
00:26:44,840 --> 00:26:48,040
‫أمسكت فنجاني. وسم جاهزة للنميمة." إرسال.‬

481
00:26:51,360 --> 00:26:54,000
‫لم يكن هذا متوقعًا.‬

482
00:26:55,760 --> 00:26:56,880
‫يا للعجب.‬

483
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
‫فريستنا في مرمانا.‬

484
00:27:00,080 --> 00:27:03,440
‫"تشاز"، أريدك أن تكون كما كنت دومًا.‬

485
00:27:03,520 --> 00:27:05,760
‫لا يمكنني تحمّل المزيد من خيبات الأمل.‬

486
00:27:09,720 --> 00:27:11,880
‫حسنًا، لننتقل إلى الأخبار.‬

487
00:27:11,960 --> 00:27:16,040
‫رسالة، "إليك الأخبار". أحرف كبيرة.‬

488
00:27:16,120 --> 00:27:19,000
‫"من الواضح أن (ساشا) و(تاميرا)‬

489
00:27:19,080 --> 00:27:22,680
‫هما من شكّلتا الثورة مع المتسابقين الجدد."‬

490
00:27:23,320 --> 00:27:28,640
‫"(تاميرا) كانت أكثر تقبّلًا للخطة‬
‫مما أظهرته في المحادثة اليوم.‬

491
00:27:28,720 --> 00:27:31,760
‫قالت (ساشا) إنها أرادت‬
‫الإبقاء على المتسابقين الجدد‬

492
00:27:31,840 --> 00:27:35,560
‫وإخراج المتسابقين القدامى.‬
‫وسم ليس اليوم يا عزيزتي."‬

493
00:27:40,480 --> 00:27:42,000
‫رمينا بالخبر.‬

494
00:27:44,440 --> 00:27:47,920
‫وافقت على الانضمام‬
‫إلى حلف قوة الفتيات مع "تاميرا".‬

495
00:27:48,520 --> 00:27:53,680
‫كل ما فعلته "تاميرا" يبدو مخططًا الآن.‬

496
00:27:54,800 --> 00:27:57,560
‫تصوّر نفسها في المحادثة الجماعية‬

497
00:27:57,640 --> 00:28:03,080
‫على أنها على عداء مع "ساشا"‬
‫بينما هما متحالفتان.‬

498
00:28:03,160 --> 00:28:07,840
‫يا للهول، أتمنى أن ترد "سام" كما نريد،‬

499
00:28:07,920 --> 00:28:11,080
‫وأن تتفق معنا على إخراج "تاميرا".‬

500
00:28:11,160 --> 00:28:14,040
‫رسالة، "أنا متفاجئة جدًا.‬

501
00:28:14,120 --> 00:28:16,320
‫فكرة وجود (ساشا) وحيدة في القيادة‬

502
00:28:16,400 --> 00:28:17,600
‫لم تقنعني على الإطلاق."‬

503
00:28:17,680 --> 00:28:19,920
‫"يبدو الأمر منطقيًا الآن‬

504
00:28:20,000 --> 00:28:22,920
‫فهمت الآن لماذا احتفظت بالزيارة لنفسك.‬

505
00:28:23,000 --> 00:28:24,320
‫كنت لأفعل نفس الشيء."‬

506
00:28:24,400 --> 00:28:29,640
‫هذا سيجعل "تشاز" و"سام" متحدين الآن‬

507
00:28:29,720 --> 00:28:31,480
‫لإقصاء "تاميرا".‬

508
00:28:31,560 --> 00:28:34,400
‫حقيقة أن "تشاز" تواصل معي لإخباري بهذا‬

509
00:28:34,480 --> 00:28:38,320
‫تظهر أن رابطي معه‬
‫ليس من طرف واحد وأنه سيدعمني،‬

510
00:28:38,400 --> 00:28:41,440
‫لأنني لو كنت مكانه لفعلت الشيء نفسه.‬

511
00:28:41,520 --> 00:28:44,880
‫لكان هو أول من أشاركه بهذه المعلومات.‬

512
00:28:44,960 --> 00:28:47,680
‫كيف سنصبّ الزيت على النار؟‬

513
00:28:47,760 --> 00:28:50,000
‫كيف سنفعل ذلك؟ إلى أين سنصل بالأمر؟‬

514
00:28:50,080 --> 00:28:54,160
‫"سام" فتاة مخلصة، رسالة،‬

515
00:28:54,240 --> 00:28:57,360
‫"يمكننا القول إن (تاميرا)‬
‫لم تعد موضع ثقة في المسابقة،‬

516
00:28:57,440 --> 00:29:00,080
‫ولا يمكن أن ندعها تخرب ما بنيناه معًا."‬

517
00:29:00,160 --> 00:29:03,840
‫"وسم نقاوم أو نهلك. وسم عيوننا مفتوحة."‬

518
00:29:04,560 --> 00:29:05,720
‫كم أنت محق.‬

519
00:29:06,320 --> 00:29:10,280
‫ألا تظن أننا نعرّض "جنيفر" للخطر؟‬

520
00:29:10,360 --> 00:29:14,760
‫رسالة، "أنا أقدّرك يا زوجي المثليّ.‬
‫رمز تعبيريّ لقلب أحمر.‬

521
00:29:14,840 --> 00:29:18,600
‫هذا مستوى جديد من اللعب.‬
‫لا أحد يعبث مع عائلتي.‬

522
00:29:18,680 --> 00:29:24,080
‫وسم هذا أمر شخصيّ، رمز تعبيريّ لقُبلة.‬
‫نتحدث لاحقًا." إرسال.‬

523
00:29:24,920 --> 00:29:27,760
‫"سام"، خدعناك حقًا.‬

524
00:29:27,840 --> 00:29:32,160
‫تركيزي ينصبّ على إقصاء "تاميرا".‬

525
00:29:33,480 --> 00:29:35,800
‫"سام" صدّقت أنه كان "تشاز".‬

526
00:29:35,880 --> 00:29:37,280
‫وهل تعلمون؟‬

527
00:29:37,360 --> 00:29:40,920
‫أتممنا كل ما نريد، وحان وقت وداع "تاميرا".‬

528
00:29:43,280 --> 00:29:46,560
‫بينما يجلس أكثر الأشرار الخارقين‬
‫في التاريخ مرتديًا أضيق الملابس‬

529
00:29:46,640 --> 00:29:48,400
‫ويستمتع بهذه اللعبة الشريرة،‬

530
00:29:48,480 --> 00:29:51,400
‫تؤدي "رايفن" من طرفها بعض الحركات الجريئة.‬

531
00:29:57,520 --> 00:29:59,840
‫مهلًا. هل أفعلها هكذا؟‬

532
00:30:00,360 --> 00:30:04,520
‫وقبل أن يشارك الثنائي في برنامج‬
‫"دانسينغ ويذ ذا ستارز"، سيتدخل "أوليفر".‬

533
00:30:05,040 --> 00:30:09,160
‫"دعاك (أوليفر) إلى محادثة خاصة."‬

534
00:30:09,240 --> 00:30:14,240
‫التواصل مع "رايفن" خطة ذكية،‬

535
00:30:14,320 --> 00:30:17,040
‫لأنها تبدو لي متسابقة قوية،‬

536
00:30:17,120 --> 00:30:22,080
‫والآن، خطتي هي الحصول‬
‫على دعم أكبر عدد من المتسابقين الأقوياء.‬

537
00:30:22,680 --> 00:30:25,760
‫رسالة، "(رايفن)!‬

538
00:30:25,840 --> 00:30:30,040
‫يا فتاة، أتشوق لتبادل الأحاديث معك."‬

539
00:30:30,120 --> 00:30:31,800
‫"ما آخر الأخبار يا حلوة؟"‬

540
00:30:32,560 --> 00:30:35,600
‫رسالة، "هناك الكثير يا عزيزي.‬

541
00:30:36,200 --> 00:30:40,760
‫كنت أرقص رقصة مثيرة في غرفة المعيشة.‬
‫أريدك أن تنضم إليّ بالتأكيد."‬

542
00:30:40,840 --> 00:30:42,480
‫"رمز تعبيريّ للسان ممدود."‬

543
00:30:43,840 --> 00:30:45,800
‫هذا رائع. أشعر بالحماس.‬

544
00:30:45,880 --> 00:30:52,200
‫رسالة، "أنت تجيد الاحتفال بالتأكيد.‬
‫ما هي حركتك المميزة في الرقص؟‬

545
00:30:53,600 --> 00:30:57,520
‫أنا ملكة صالات الرقص.‬
‫رمز تعبيريّ راقص." إرسال.‬

546
00:30:57,600 --> 00:30:59,520
‫حسنًا، رسالة،‬

547
00:30:59,600 --> 00:31:06,400
‫"حركتي المميزة في الرقص‬
‫هي، وسم الدوران بجسدي. رمز تعبيري ضاحك.‬

548
00:31:06,480 --> 00:31:12,440
‫لا أجيد الرقص ولو قليلًا،‬
‫لكن حالما تؤثر بي الكحول…"‬

549
00:31:12,520 --> 00:31:15,640
‫"…يمكنني تحريك جسدي بعض الشيء."‬

550
00:31:22,080 --> 00:31:25,120
‫رسالة، "أعرف أن (تشاز) صديقك المفضل،‬

551
00:31:25,200 --> 00:31:30,720
‫لكنني آمل أن نشكّل، وسم فريق الراقصين.‬

552
00:31:30,800 --> 00:31:35,560
‫بالمناسبة، أخبري (تشاز) أنه رائع ولطيف‬

553
00:31:35,640 --> 00:31:39,160
‫إذا لم تمانعي، امدحيني لديه من فضلك."‬

554
00:31:41,880 --> 00:31:44,200
‫مذهل!‬

555
00:31:44,280 --> 00:31:48,520
‫هذا جزء بسيط من،‬
‫وسم الرومانسية في "سيركل"،‬

556
00:31:48,600 --> 00:31:54,720
‫لأنني بحاجة‬
‫إلى إحراز تقدّم في اللعبة قليلًا.‬

557
00:31:54,800 --> 00:31:57,800
‫رسالة، "أنا أحب (تشاز)،‬

558
00:31:57,880 --> 00:32:00,520
‫وأظن أنك مذهل،‬

559
00:32:00,600 --> 00:32:05,200
‫لذا أمنحك مباركتي بكل تأكيد.‬

560
00:32:05,800 --> 00:32:09,000
‫بالتأكيد سأمدحك لديه يا عزيزي.‬

561
00:32:09,520 --> 00:32:14,400
‫وسم أنا أفضل مساعدة.‬
‫رمز تعبيريّ غامز." إرسال.‬

562
00:32:14,480 --> 00:32:17,600
‫منحتها بعض المحبة التي تمنحني إياها،‬

563
00:32:17,680 --> 00:32:19,480
‫وانتهى الأمر بشكل جيد‬

564
00:32:19,560 --> 00:32:22,880
‫لأنها وافقت على مدحي أمام "تشاز".‬

565
00:32:22,960 --> 00:32:27,520
‫لذا آمل أنني كونت صداقة أخرى.‬

566
00:32:27,600 --> 00:32:33,120
‫كسبت "سام" والآن لديّ "رايفن"،‬
‫وآمل أن "تشاز" هو التالي.‬

567
00:32:36,720 --> 00:32:38,520
‫يا للهول!‬

568
00:32:41,760 --> 00:32:43,160
‫مع اقتراب المساء،‬

569
00:32:43,240 --> 00:32:45,880
‫يقوم متسابقونا‬
‫بما يفعله جميع المتسابقين ليلًا،‬

570
00:32:45,960 --> 00:32:49,960
‫يحاولون الاسترخاء‬
‫بينما يفكرون في خطوة "سيركل" التالية.‬

571
00:32:51,560 --> 00:32:55,120
‫بينما يعاني الموسيقي "أوليفر"‬
‫بعض الشيء في إتقان نغماته.‬

572
00:32:55,200 --> 00:32:57,200
‫"(دو)، (ري)، (مي)، (فا)، (صول)…"‬

573
00:32:57,280 --> 00:32:59,560
‫دعينا نساعده يا "سيركل".‬

574
00:33:02,400 --> 00:33:04,600
‫- "تنبيه!"‬
‫- "تنبيه!"‬

575
00:33:04,680 --> 00:33:06,040
‫ما الأمر الآن؟‬

576
00:33:06,920 --> 00:33:08,280
‫أجل!‬

577
00:33:08,360 --> 00:33:10,120
‫"غرائز حيوانية!"‬

578
00:33:10,800 --> 00:33:13,560
‫ما هذا يا آنسة "سيركل"؟‬

579
00:33:13,640 --> 00:33:16,160
‫أتريدون اللعب؟ حسنًا، لنلعب.‬

580
00:33:17,440 --> 00:33:18,280
‫"(سيركل)…"‬

581
00:33:18,360 --> 00:33:20,520
‫"…تدعوكم إلى…"‬

582
00:33:20,600 --> 00:33:23,520
‫"…حفلة الغرائز الحيوانية!"‬

583
00:33:23,600 --> 00:33:24,840
‫حان وقت الجموح.‬

584
00:33:26,280 --> 00:33:28,560
‫"استلموا مستلزمات الحفلة من أبوابكم الآن."‬

585
00:33:28,640 --> 00:33:31,480
‫- هذا ما أتحدث عنه!‬
‫- حفلة حيوانات في طريقها إلينا!‬

586
00:33:35,240 --> 00:33:38,000
‫"سيركل"، كان بإمكانك إرسال عامل لمساعدتي.‬

587
00:33:38,080 --> 00:33:41,400
‫هذا ما أتحدث عنه! ما هذه الأزياء؟‬

588
00:33:41,480 --> 00:33:45,200
‫أجل، سأحقق تخيلاتي بأن أكون فتاة الفهد.‬

589
00:33:45,280 --> 00:33:47,040
‫أنا نمر يا أعزائي.‬

590
00:33:47,880 --> 00:33:50,560
‫"سيركل"، من الواضح أن علاقتنا توطدت!‬

591
00:33:51,760 --> 00:33:52,760
‫حصلت على طلاء للوجه.‬

592
00:33:53,560 --> 00:33:55,840
‫أنا فهد أجوب البراري.‬

593
00:33:56,880 --> 00:33:58,200
‫كيف أبدو يا "جين"؟‬

594
00:33:58,280 --> 00:33:59,320
‫تبدين كالسحلية.‬

595
00:34:00,960 --> 00:34:03,280
‫هذا فن، وأنا أتعامل مع مهنتي بجدية.‬

596
00:34:09,960 --> 00:34:13,760
‫سنشرع في تشغيل موسيقى الأرياف،‬
‫ولن نستهزئ بالأمر.‬

597
00:34:13,840 --> 00:34:15,360
‫سنقدّم أفضل ما لدينا.‬

598
00:34:32,040 --> 00:34:33,360
‫حسنًا!‬

599
00:34:41,960 --> 00:34:43,480
‫"تأتي وتذهب‬

600
00:34:44,280 --> 00:34:46,240
‫يا طائر الفلامينغو"‬

601
00:34:48,160 --> 00:34:49,240
‫حركة السقوط الختامية.‬

602
00:34:50,080 --> 00:34:52,040
‫ها قد رقصنا يا أحبّة،‬

603
00:34:52,120 --> 00:34:54,840
‫والآن حان وقت المحادثة.‬

604
00:34:54,920 --> 00:34:58,200
‫ويجيد "أوليفر" الحفاظ على طاقة الاحتفال.‬

605
00:34:58,280 --> 00:35:02,560
‫"أريد أن نلعب لعبة سريعة لمتابعة المرح‬

606
00:35:02,640 --> 00:35:07,920
‫فلنؤلف قوافي الراب‬
‫عن متسابقين آخرين في الحفلة."‬

607
00:35:08,000 --> 00:35:09,640
‫"وسم أخبرنا بقافيتك."‬

608
00:35:09,720 --> 00:35:11,920
‫"وسم من دون تكرار."‬

609
00:35:12,000 --> 00:35:16,440
‫"سأبدأ أنا… ثلاث نقاط." إرسال.‬

610
00:35:16,520 --> 00:35:18,120
‫حسنًا.‬

611
00:35:19,040 --> 00:35:25,880
‫"يا للهول! لا أجيد تأليف القوافي."‬

612
00:35:25,960 --> 00:35:29,440
‫يا للروعة! سيكون هذا مسليًا.‬

613
00:35:29,520 --> 00:35:33,080
‫"أوليفر" على وشك تأليف بعض الأغاني الآن.‬

614
00:35:33,160 --> 00:35:34,720
‫رسالة،‬

615
00:35:34,800 --> 00:35:38,600
‫"ثمانية في (سيركل) انطلقوا في احتفال جامح‬

616
00:35:38,680 --> 00:35:42,000
‫ارتدينا الزي واندفعنا بالرقص البهيّ‬
‫ولكل منا تفرّد وتميز واضح‬

617
00:35:42,080 --> 00:35:46,120
‫يقرع الغناء صدورنا فيبسط العشب الطويل‬

618
00:35:46,200 --> 00:35:50,440
‫كم أتمنى رؤية (تشاز) يهزّ ردفه الجميل"‬

619
00:35:52,440 --> 00:35:54,280
‫إرسال الرسالة.‬

620
00:35:55,840 --> 00:35:57,560
‫حسنًا!‬

621
00:35:57,640 --> 00:36:02,640
‫يبدو أن "أوليفر" معجب بـ"تشاز".‬
‫إن كنتم تفهمون.‬

622
00:36:02,720 --> 00:36:04,560
‫أحضروا مطفأة الحرائق.‬

623
00:36:07,360 --> 00:36:08,960
‫لأن "أوليفر" يشتعل الآن.‬

624
00:36:09,040 --> 00:36:12,880
‫"أطلق (أوليفر) سهمه."‬

625
00:36:14,480 --> 00:36:18,480
‫تسديد!‬

626
00:36:18,560 --> 00:36:21,920
‫فلتبدأ الحماسة!‬

627
00:36:23,640 --> 00:36:27,080
‫حسنًا. لنؤلف بعض قوافي الراب يا "أوليفر".‬

628
00:36:27,160 --> 00:36:31,280
‫حسنًا، أنا أشجع‬
‫طاقة "أوليفر" في متابعة الحفل.‬

629
00:36:31,360 --> 00:36:34,680
‫انطلقوا، سمعتموه أيها المتسابقون.‬
‫أسمعونا ما لديكم من كلمات.‬

630
00:36:34,760 --> 00:36:38,200
‫سنبدأ مع الفهد "تشاز"‬
‫يقول الراب للنمر "توم".‬

631
00:36:38,280 --> 00:36:41,000
‫رسالة، "(توم) في (سيركل)‬
‫يأكل رقائق البطاطا والسمك‬

632
00:36:41,080 --> 00:36:43,360
‫وهو الأول بيننا، تخيلوا،‬
‫أجل، إنه سيد الضحك"‬

633
00:36:43,440 --> 00:36:46,720
‫"صلصة كاري وهريس وبازلاء وقليل من النعناع‬

634
00:36:46,800 --> 00:36:50,000
‫لا يدلّ الكلام الجزيل‬
‫على الشاعرية أو الحب المذاع"‬

635
00:36:50,080 --> 00:36:52,840
‫ماذا تقصد؟ ما معنى ذلك؟‬

636
00:36:52,920 --> 00:36:54,360
‫ما هذا؟‬

637
00:36:55,800 --> 00:36:58,080
‫هل يرمي ببذور الشك تجاهنا؟‬

638
00:36:58,160 --> 00:37:01,760
‫ألّفت سطرًا طريفًا، وليس بقصد الاتهام.‬

639
00:37:01,840 --> 00:37:05,920
‫أشعر بأنني سردت قصة قصيرة عن "توم"،‬
‫وهي تناسبه كثيرًا.‬

640
00:37:06,000 --> 00:37:09,080
‫التالية هي العمة "جين" ذات الـ51 عامًا،‬

641
00:37:09,160 --> 00:37:10,400
‫وتؤلف قافية عن "توم".‬

642
00:37:10,480 --> 00:37:11,320
‫رسالة،‬

643
00:37:11,400 --> 00:37:14,320
‫"(توم)، أعرف أنك تحبني كامرأة لعوب‬

644
00:37:14,840 --> 00:37:17,960
‫رمز تعبيريّ لنمر.‬
‫في رحلتك معي، لن تعرف الجمود"‬

645
00:37:18,040 --> 00:37:20,880
‫"ستكون دومًا صديقي بكل العهود‬

646
00:37:20,960 --> 00:37:24,240
‫يا قردي، رمز تعبيريّ ضاحك ثلاث مرات."‬

647
00:37:27,240 --> 00:37:29,080
‫يجب أن أجلس.‬

648
00:37:29,160 --> 00:37:34,440
‫"جنيفر"،‬
‫أنت امرأتي اللعوب يا عزيزتي، للأبد.‬

649
00:37:34,520 --> 00:37:38,080
‫"جنيفر" و"توم" صديقان مقرّبان حقًا.‬

650
00:37:38,160 --> 00:37:39,160
‫إنهما أفضل صديقين.‬

651
00:37:39,240 --> 00:37:42,480
‫إذًا "جنيفر" لديها العديد‬
‫من العلاقات هنا، أليس كذلك؟‬

652
00:37:42,560 --> 00:37:44,000
‫"جنيفر" ألّفت قافية.‬

653
00:37:44,080 --> 00:37:45,800
‫"جين" مثل "ميسي إليوت"،‬

654
00:37:45,880 --> 00:37:50,240
‫تثبت أنها تستطيع الحفاظ على الإثارة‬
‫في المظهر والكلام حتى بعد سن الـ50.‬

655
00:37:50,320 --> 00:37:53,040
‫التالية هي قافية "تاميرا" إلى "سام".‬

656
00:37:53,120 --> 00:37:54,800
‫حسنًا، رسالة،‬

657
00:37:54,880 --> 00:37:57,920
‫"لدى (سام) تنينان ملتحيان وهي أمّ مذهلة"‬

658
00:37:58,000 --> 00:38:00,960
‫"أعلم أنها تجيد التزيّن وهي مثل القنبلة"‬

659
00:38:01,040 --> 00:38:03,400
‫أظن أن "سام" ستحب هذا.‬

660
00:38:03,480 --> 00:38:04,960
‫أتكلم عن حيوانيها الأليفين.‬

661
00:38:05,040 --> 00:38:07,320
‫هل هذه خطة ما؟ لا أثق بها.‬

662
00:38:07,400 --> 00:38:10,440
‫لا أثق بهذا بتاتًا،‬
‫رغم أنها تعجبني، لكنني لا أثق بها.‬

663
00:38:10,520 --> 00:38:13,200
‫الراب عند "تاميرا" لا يناسب أسلوب شابة.‬

664
00:38:13,280 --> 00:38:17,640
‫ظننت أنها تعمل في مجال إبداعيّ‬
‫ولذا فقد تملك بعض المهارة.‬

665
00:38:17,720 --> 00:38:19,400
‫لم تكن ضربة موفقة برأيي.‬

666
00:38:19,480 --> 00:38:23,080
‫اللعنة يا "تاميرا"، ها هو شاب بريطاني‬
‫يضع قبعة دلو على رأسه ويسخر منك.‬

667
00:38:23,160 --> 00:38:25,960
‫إظهار "تاميرا" لمحبتها‬
‫تجاه "سام" يصب في مصلحتنا‬

668
00:38:26,040 --> 00:38:27,680
‫لنجاح خطتنا الشريرة.‬

669
00:38:27,760 --> 00:38:30,200
‫والآن، شاب إنجليزي يعيش في قصر سيؤلف قافية‬

670
00:38:30,280 --> 00:38:32,240
‫حول امرأة نشأت في شوارع "بروكلين".‬

671
00:38:32,320 --> 00:38:35,000
‫يبدو لي مثل فيلم جيد لـ"هولمارك".‬

672
00:38:36,240 --> 00:38:38,440
‫رسالة،‬

673
00:38:38,520 --> 00:38:41,360
‫"خرجت من قفصها فاعلم أنك في خطر"‬

674
00:38:41,440 --> 00:38:44,160
‫"تحب السحالي لكنها اليوم برداء النمر"‬

675
00:38:44,240 --> 00:38:46,680
‫"ذيلها الموشوم يهتز كاشفًا كل اختلاط"‬

676
00:38:46,760 --> 00:38:49,160
‫"أيتها الجميلة برداء النمر‬
‫لا تغيري تلك النقاط"‬

677
00:38:49,240 --> 00:38:51,360
‫"توم"، هذا لطيف للغاية.‬

678
00:38:52,280 --> 00:38:54,160
‫هل تراني الآن؟‬

679
00:38:54,240 --> 00:38:58,240
‫ماذا؟ كان ذلك جيدًا يا "توم"!‬

680
00:38:58,320 --> 00:39:00,960
‫هذا ما أتحدث عنه يا "توم". أرهم ما لديك!‬

681
00:39:01,040 --> 00:39:03,440
‫رائع يا "توم".‬
‫أشعر بالغيرة قليلًا، لكن هذا جيد.‬

682
00:39:03,520 --> 00:39:04,640
‫حسنًا يا "توم"، فهمتك.‬

683
00:39:05,360 --> 00:39:06,280
‫"أُغلقت المحادثة"‬

684
00:39:06,360 --> 00:39:08,440
‫كانت حفلة مسلية.‬

685
00:39:08,520 --> 00:39:12,320
‫استمتعت كثيرًا بهذه الحفلة.‬
‫حركت أرداف الفهد هذه.‬

686
00:39:12,400 --> 00:39:14,840
‫احتفيت بنمري الداخلي حقًا.‬

687
00:39:15,400 --> 00:39:19,280
‫أشعر بأنني سأتسلق شجرة مع فريستي،‬

688
00:39:19,360 --> 00:39:20,840
‫وآكلها، ثم أخلد للنوم.‬

689
00:39:21,360 --> 00:39:25,360
‫شعرت بالرضا‬
‫لتولّي المبادرة هذه المرة في المجموعة.‬

690
00:39:25,440 --> 00:39:27,800
‫آمل أنني تركت انطباعًا جيدًا.‬

691
00:39:28,400 --> 00:39:30,880
‫أظن أن "تشاز" يشعر بشعور جيد.‬

692
00:39:32,000 --> 00:39:35,600
‫لكنني لا أدري ما الذي يجذبه…‬

693
00:39:38,880 --> 00:39:42,680
‫مع انتهاء رحلة السفاري في "ذا سيركل"،‬
‫يستعد الآخرون للنوم،‬

694
00:39:42,760 --> 00:39:44,880
‫لكن "مارفن" يتمتع بنشاط كائن ليلي،‬

695
00:39:44,960 --> 00:39:48,800
‫ويضع طائرًا مرقطًا نصب عينيه.‬

696
00:39:49,840 --> 00:39:54,360
‫"سيركل"، خذيني إلى محادثة خاصة مع "رايفن".‬

697
00:39:54,600 --> 00:39:57,240
‫"دعاك (مارفن) إلى محادثة خاصة"‬

698
00:39:57,840 --> 00:40:00,000
‫يا للهول! سقط فكّي لهول الصدمة.‬

699
00:40:03,000 --> 00:40:04,880
‫"(مارفن)، لا أريد التحدث معك."‬

700
00:40:04,960 --> 00:40:07,920
‫أقمنا حفلة وربما تشعر بطاقة إيجابية.‬

701
00:40:08,000 --> 00:40:11,360
‫آمل أنه الوقت المناسب‬
‫لأطلب من "رايفن" مسامحتي.‬

702
00:40:11,440 --> 00:40:12,440
‫كما آمل.‬

703
00:40:14,400 --> 00:40:16,840
‫"(سيركل)، افتحي محادثة خاصة مع (مارفن).‬

704
00:40:19,680 --> 00:40:21,920
‫ليس لديّ شيء لطيف لأقوله بصراحة."‬

705
00:40:22,440 --> 00:40:24,800
‫رسالة، "مرحبًا يا (رايفن)،‬

706
00:40:24,880 --> 00:40:27,080
‫أردت التواصل معك‬

707
00:40:28,000 --> 00:40:31,600
‫لأننا لم نتحدث مؤخرًا‬
‫منذ لعبة الأسئلة المتوحشة،‬

708
00:40:31,680 --> 00:40:34,200
‫ولديّ الكثير لأخبرك به."‬

709
00:40:37,360 --> 00:40:40,720
‫"بصراحة، أريده أن يتحمل‬
‫مسؤولية أفعاله ويكون صادقًا‬

710
00:40:42,480 --> 00:40:45,600
‫يمكنني تقدير الصدق لديه على الأقل."‬

711
00:40:45,680 --> 00:40:48,520
‫"أريد الاعتذار لك بكل إخلاص،‬

712
00:40:48,600 --> 00:40:52,160
‫وأنا آسف بشدة لإيذائك وخيانة ثقتك بي."‬

713
00:40:53,040 --> 00:40:54,480
‫إرسال الرسالة.‬

714
00:41:00,600 --> 00:41:01,920
‫"أنت تعلم أنك أخفقت إذًا.‬

715
00:41:05,080 --> 00:41:05,920
‫جيد."‬

716
00:41:07,120 --> 00:41:10,320
‫رسالة، "أردت حقًا أن أتحدّث إليك‬

717
00:41:10,400 --> 00:41:13,000
‫وأن أكون صادقًا وصريحًا معك.‬

718
00:41:13,080 --> 00:41:15,360
‫خرجت في موعد مع (تاميرا)،‬

719
00:41:15,440 --> 00:41:18,480
‫وأُغويت، وغازلنا بعضنا كثيرًا.‬

720
00:41:19,000 --> 00:41:21,680
‫(رايفن)، أنا نادم على ذلك.‬

721
00:41:21,760 --> 00:41:25,040
‫لقد أخفقت بشدة، ولكنني لم أقصد إيذاءك."‬

722
00:41:26,360 --> 00:41:30,000
‫"أنا آسف للغاية، وآمل أن يغفر لي قلبك‬

723
00:41:30,080 --> 00:41:31,760
‫فأنا أفتقد ما كان بيننا."‬

724
00:41:38,120 --> 00:41:42,240
‫رسالة، "أرجو أن تخبريني كيف أعوضك عما حدث،‬

725
00:41:42,760 --> 00:41:45,560
‫لأنني سأفعل أي شيء لأفوز بك مجددًا."‬

726
00:41:47,760 --> 00:41:50,440
‫"لن تفوز بي مجددًا. أنا لست جائزة.‬

727
00:41:52,440 --> 00:41:53,520
‫أنا إنسان."‬

728
00:41:54,040 --> 00:41:57,960
‫رسالة، "هل بإمكانك مسامحتي؟‬

729
00:41:58,040 --> 00:42:00,320
‫علامة استفهام." إرسال الرسالة.‬

730
00:42:00,960 --> 00:42:02,560
‫آمل أن تجعل "رايفن" ليلتي سعيدة‬

731
00:42:02,640 --> 00:42:05,240
‫بعودتها إليّ وإخباري أنها تسامحني.‬

732
00:42:06,840 --> 00:42:11,920
‫"(مارفن) أخبرني بمكنونات قلبه‬
‫واعتذر طالبًا نيل ثقتي مجددًا.‬

733
00:42:14,800 --> 00:42:18,360
‫لكن لو حدثت هذه المحادثة‬
‫قبل محادثتي اليوم مع (توم)،‬

734
00:42:19,560 --> 00:42:20,840
‫فربما كنت لأوافق."‬

735
00:42:21,520 --> 00:42:23,680
‫إنها لا تكتب ولا تقول شيئًا.‬

736
00:42:25,000 --> 00:42:28,880
‫لقد أخفقت، هي من أنقذتني‬
‫في "ذا سيركل" وكانت مخلصة لي.‬

737
00:42:28,960 --> 00:42:32,160
‫وقد ضربت بكل هذا عرض الحائط.‬

738
00:42:34,240 --> 00:42:35,080
‫"رسالة…"‬

739
00:42:35,160 --> 00:42:38,200
‫إنها تكتب أخيرًا.‬

740
00:42:40,360 --> 00:42:43,720
‫"في البداية ظننت أنك تقدّر الثقة.‬

741
00:42:43,800 --> 00:42:45,520
‫كنت رجلًا محترمًا،‬

742
00:42:45,600 --> 00:42:48,640
‫وكان تواصلنا على مستوى مختلف.‬

743
00:42:50,520 --> 00:42:51,560
‫لقد وثقت بك.‬

744
00:42:56,880 --> 00:43:00,360
‫رسالة، (الشيء الأكثر جنونًا‬

745
00:43:00,440 --> 00:43:03,480
‫هو أنني سُعدت بخروجك في موعد مع ’تاميرا‘.‬

746
00:43:04,200 --> 00:43:05,760
‫كنت واثقة بك.‬

747
00:43:06,600 --> 00:43:10,200
‫لأنني ظننت أن رابطنا قوي،‬

748
00:43:10,280 --> 00:43:15,360
‫وأنك ستحترمني بما يكفي لتعلمها بعلاقتنا.‬

749
00:43:16,200 --> 00:43:20,600
‫أضحك بصوت عال. دعوتني ملكتك.)"‬

750
00:43:20,680 --> 00:43:23,080
‫"لك أن تتخيل شعوري‬
‫عندما بدأت معنا محادثة جماعية،‬

751
00:43:23,160 --> 00:43:25,680
‫وأخذت تتحدث عن ذلك الموعد."‬

752
00:43:25,760 --> 00:43:27,920
‫يا للهول.‬

753
00:43:31,080 --> 00:43:32,000
‫رسالة،‬

754
00:43:33,040 --> 00:43:35,880
‫"كما قلت البارحة في لعبة الأسئلة المتوحشة،‬

755
00:43:35,960 --> 00:43:38,640
‫أنت غير مرتبط يا عزيزي."‬

756
00:43:39,240 --> 00:43:41,920
‫"لقد سامحتك لكنني لا أثق بك."‬

757
00:43:42,880 --> 00:43:44,480
‫اللعنة.‬

758
00:43:46,080 --> 00:43:48,320
‫"في البداية، لم أشأ التحدث مع (مارفن).‬

759
00:43:49,520 --> 00:43:53,520
‫لكنني سعيدة لأنني بحت بما في قلبي.‬

760
00:43:54,120 --> 00:43:57,840
‫بات يعرف كيف أشعر حياله."‬

761
00:43:58,440 --> 00:44:00,480
‫هذا أسوأ مما ظننت.‬

762
00:44:01,240 --> 00:44:04,720
‫رسالة، "أنا ممتن لأنك سامحتني.‬

763
00:44:04,800 --> 00:44:07,040
‫لا أتوقع منك أن تثقي بي على الفور،‬

764
00:44:07,120 --> 00:44:10,920
‫لكنني سأفعل ما بوسعي لأعوض الأمر لك‬

765
00:44:11,000 --> 00:44:12,760
‫وآمل أن أستعيد ثقتك مجددًا."‬

766
00:44:12,840 --> 00:44:15,880
‫"أعلم أنك لا تثقين بي،‬
‫لكنك ما زلت المفضلة عندي،‬

767
00:44:15,960 --> 00:44:18,680
‫ومهما حصل بيننا، سأبقى داعمًا لك."‬

768
00:44:24,600 --> 00:44:28,800
‫"أنا أحترم الناس وأثق بهم‬
‫حتى يعطوني سببًا للتوقف عن ذلك.‬

769
00:44:30,040 --> 00:44:32,520
‫الأفعال الوخيمة لها عواقب."‬

770
00:44:32,600 --> 00:44:33,760
‫اللعنة.‬

771
00:44:35,080 --> 00:44:37,320
‫لقد أخفقت حقًا.‬

772
00:44:38,480 --> 00:44:42,120
‫رسالة، "سنرى ما سيحدث.‬

773
00:44:44,000 --> 00:44:48,760
‫تأخر الوقت وسأخلد للنوم،‬
‫تصبح على خير." إرسال.‬

774
00:44:50,040 --> 00:44:50,920
‫تبًا.‬

775
00:44:52,400 --> 00:44:55,000
‫بئسًا، لم أتوقع ذلك.‬

776
00:44:56,120 --> 00:44:58,560
‫لا أحب أن يتلاعب أحد بمشاعري.‬

777
00:44:59,840 --> 00:45:02,600
‫لا في الواقع، ولا في لعبة ما.‬

778
00:45:04,000 --> 00:45:05,800
‫"أنا أقدّر اعتذاره.‬

779
00:45:07,000 --> 00:45:10,320
‫لكنه مع الأسف لا يغير شيئًا.‬

780
00:45:15,800 --> 00:45:17,440
‫فات الوقت على قبوله."‬