1
00:00:06,520 --> 00:00:07,480
Anteriormente…
2
00:00:07,560 --> 00:00:09,840
¡Ya estoy en el Circle, tía!
3
00:00:10,440 --> 00:00:12,040
…llegaron más concursantes…
4
00:00:12,120 --> 00:00:13,680
¡He vuelto!
5
00:00:15,160 --> 00:00:16,920
…y nos despedimos de otro.
6
00:00:18,920 --> 00:00:20,760
¿Qué coño pasa?
7
00:00:20,840 --> 00:00:23,360
Esto se convirtió en un triángulo amoroso…
8
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
Raven es mi reina en The Circle.
9
00:00:25,920 --> 00:00:30,040
Quiero que diga que Tamira es su reina.
10
00:00:30,120 --> 00:00:32,320
"Tengo tu corona aquí conmigo".
11
00:00:32,400 --> 00:00:34,360
Si Raven no se entera, bien.
12
00:00:34,440 --> 00:00:36,360
"…queríamos despelotarnos".
13
00:00:37,280 --> 00:00:39,600
"Lo de Tamira fue muy cachondo".
14
00:00:39,680 --> 00:00:42,160
Ese tío ya no engaña a nadie.
15
00:00:43,240 --> 00:00:45,960
Madre mía.
16
00:00:46,040 --> 00:00:47,280
…se puso muy bestia…
17
00:00:47,360 --> 00:00:50,640
"¿Quién es el concursante más falso?".
18
00:00:50,720 --> 00:00:53,120
"No sé muy bien qué pensar de Tamira".
19
00:00:54,240 --> 00:00:55,800
He sido muy maja contigo.
20
00:00:56,400 --> 00:00:58,800
…y Sasha intentó reunir a las tropas…
21
00:00:58,880 --> 00:01:01,320
Abre el chat "Revolución de los novatos".
22
00:01:01,400 --> 00:01:04,800
Somos suficientes.
Si esto no funciona, se acabó.
23
00:01:04,880 --> 00:01:07,400
…antes de que Chaz y Tom la detuvieran.
24
00:01:07,480 --> 00:01:08,360
¿Qué?
25
00:01:08,440 --> 00:01:09,320
BLOQUEADO
26
00:01:09,400 --> 00:01:11,360
Shubby se despidió con un regalo…
27
00:01:11,440 --> 00:01:14,040
- ¿Qué?
- ¡Dios, es el puto Shubby!
28
00:01:14,120 --> 00:01:15,600
…a la impostora Jennifer.
29
00:01:15,680 --> 00:01:20,720
"Sasha te ha elegido como la persona
que cree que merece un poder especial".
30
00:01:20,800 --> 00:01:22,840
¡Sí!
31
00:01:28,720 --> 00:01:32,240
Sasha, alias Shubby, ha sido bloqueada.
32
00:01:32,320 --> 00:01:36,360
Como regalo de despedida,
ha dado a Jennifer un poder especial,
33
00:01:36,440 --> 00:01:40,360
y esta va por el pasillo
hacia el supersecreto Circle íntimo
34
00:01:40,440 --> 00:01:43,320
para averiguar lo que es.
35
00:01:46,640 --> 00:01:47,920
¡Prepárate!
36
00:01:48,000 --> 00:01:49,400
¡La leche!
37
00:01:50,680 --> 00:01:53,040
"Bienvenidos al Circle íntimo".
38
00:01:53,120 --> 00:01:55,600
Es que estamos dentro del Circle.
39
00:01:57,400 --> 00:01:59,880
"¡Ahora eres el hacker!".
40
00:02:04,520 --> 00:02:07,920
"Mañana hackearás
el perfil de otro concursante".
41
00:02:09,560 --> 00:02:12,680
Dios, esto no me lo pierdo.
42
00:02:14,160 --> 00:02:20,520
"Iniciarás un chat privado con alguien
haciéndote pasar por otra persona".
43
00:02:20,600 --> 00:02:22,320
Esto es la hostia.
44
00:02:22,400 --> 00:02:25,480
¿Somos los primeros hackers del Circle?
45
00:02:26,960 --> 00:02:30,120
"Piénsate bien lo que eliges".
46
00:02:30,720 --> 00:02:31,960
Madre mía.
47
00:02:32,040 --> 00:02:36,120
¡Esto sí que es un poder, tío!
48
00:02:36,200 --> 00:02:39,880
Esto puede cambiarlo todo.
49
00:02:47,520 --> 00:02:48,840
Vaya temazo.
50
00:02:48,920 --> 00:02:51,280
Buenos días a todos. ¿Sabéis qué?
51
00:02:51,360 --> 00:02:53,040
No todo es lo que parece.
52
00:02:53,120 --> 00:02:55,600
Y no solo hablo de impostores,
53
00:02:55,680 --> 00:02:58,640
sino que, además, tenemos un hacker.
54
00:02:58,720 --> 00:03:00,960
Os mimamos demasiado.
55
00:03:01,040 --> 00:03:03,160
Buenos días, Circle.
56
00:03:03,240 --> 00:03:04,400
Dios mío.
57
00:03:04,480 --> 00:03:05,840
Tengo que estar a tope,
58
00:03:05,920 --> 00:03:10,640
porque hoy va a ser otro día de locos.
59
00:03:10,720 --> 00:03:12,280
Como todos, cielito.
60
00:03:12,360 --> 00:03:14,960
Colorín, colorado, Sasha se ha acabado.
61
00:03:15,040 --> 00:03:18,160
No quiero volver a quedar último. Qué mal.
62
00:03:18,240 --> 00:03:20,680
No sé qué habré hecho. ¿Qué he hecho?
63
00:03:20,760 --> 00:03:23,960
Igual se la has jugado a dos mujeres
y te han pillado.
64
00:03:24,480 --> 00:03:27,840
Creo que Marvin tiene problemas.
65
00:03:27,920 --> 00:03:33,160
Sea o no feminista de verdad,
juegue o no con las chicas,
66
00:03:33,240 --> 00:03:35,040
mi objetivo es asegurarme
67
00:03:35,120 --> 00:03:37,200
de que lo pase lo peor posible.
68
00:03:38,920 --> 00:03:40,960
Buenos días, mi pequeña hacker.
69
00:03:41,040 --> 00:03:43,720
Buenos días, mi pequeño hacker número dos.
70
00:03:43,800 --> 00:03:45,480
Hoy vamos en serio.
71
00:03:46,960 --> 00:03:48,400
Hablando de ir en serio,
72
00:03:48,480 --> 00:03:51,400
todos se están preparando a conciencia
para hoy.
73
00:03:51,480 --> 00:03:55,960
Máscaras, huevos, ejercicio
74
00:03:56,600 --> 00:03:58,960
y cuatro pechugas de pollo con ajo.
75
00:03:59,040 --> 00:04:00,280
Solo mirarlas da sed.
76
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
Este es mi rollo.
77
00:04:01,960 --> 00:04:04,680
El Circle no conoce estos hombros.
78
00:04:04,760 --> 00:04:08,320
Igual hago un poco así.
La gente no lo termina de pillar…
79
00:04:10,040 --> 00:04:12,320
"Se han actualizado las últimas noticias".
80
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
Ay, Dios.
81
00:04:13,920 --> 00:04:16,120
Vamos a ver quién es Sasha.
82
00:04:16,200 --> 00:04:19,280
Circle, pon las últimas noticias.
83
00:04:20,480 --> 00:04:24,920
"Sasha ha dejado
un mensaje para el Circle".
84
00:04:25,440 --> 00:04:27,560
Ay, madre. Vamos a ver.
85
00:04:27,640 --> 00:04:29,000
Quiero verlo.
86
00:04:31,600 --> 00:04:34,160
Circle, pon el mensaje de Sasha.
87
00:04:36,560 --> 00:04:38,920
Hola, chicos. Soy Sasha.
88
00:04:39,000 --> 00:04:42,280
¡Pues no!
Soy Shubby, de la primera temporada.
89
00:04:42,360 --> 00:04:43,520
¡Shubham!
90
00:04:43,600 --> 00:04:46,560
Sí, así es. ¡He vuelto!
91
00:04:46,640 --> 00:04:48,360
¡Ay, Dios mío!
92
00:04:49,120 --> 00:04:50,000
¡Mi madre!
93
00:04:52,560 --> 00:04:53,520
¡No!
94
00:04:53,600 --> 00:04:56,200
La última vez no quise ser un impostor.
95
00:04:56,280 --> 00:04:58,880
Ya sé por qué. Es superdifícil.
96
00:05:00,240 --> 00:05:03,400
Entré tarde y con muchas cosas en contra.
97
00:05:03,480 --> 00:05:04,840
Tuve que ir a tope.
98
00:05:04,920 --> 00:05:06,640
Intenté liderar una rebelión
99
00:05:06,720 --> 00:05:09,720
y reunir a los cinco novatos
en un chat de grupo
100
00:05:09,800 --> 00:05:13,000
para enfrentarnos
a los concursantes originales,
101
00:05:13,080 --> 00:05:14,680
pero no salió bien.
102
00:05:14,760 --> 00:05:16,960
¡Shubby!
103
00:05:17,040 --> 00:05:19,760
Conque tramando una rebelión, ¿eh?
104
00:05:19,840 --> 00:05:23,680
Ha sido un verdadero honor y un privilegio
105
00:05:23,760 --> 00:05:26,760
volver al Circle
y concursar con todos vosotros.
106
00:05:26,840 --> 00:05:30,400
He completado mi círculo. Cuidaos y adiós.
107
00:05:30,480 --> 00:05:34,280
¡Vaya! ¡Menudo giro!
108
00:05:34,360 --> 00:05:38,440
¡Menudo giro! ¡No lo había visto venir!
109
00:05:38,520 --> 00:05:40,240
Si lo hubiese sabido,
110
00:05:40,320 --> 00:05:42,800
me habría aliado con él.
111
00:05:44,600 --> 00:05:47,160
Circle, llévame al chat del Circle.
112
00:05:48,800 --> 00:05:51,680
A ver qué dicen los chiquillos.
113
00:05:51,760 --> 00:05:57,720
Mensaje: "Pero ¿y eso?
¡Menudo giro! ¡Sasha era Shubby!
114
00:05:57,800 --> 00:06:00,240
¿Hay alguien más en modo fan?".
115
00:06:00,320 --> 00:06:04,840
"Otro impostor.
Esto sí que es resolver misterios.
116
00:06:04,920 --> 00:06:07,160
#ShoobyDoobyDoo".
117
00:06:10,320 --> 00:06:13,560
Eh, qué hashtag más guapo.
118
00:06:14,520 --> 00:06:17,120
Si decimos que Sasha vino a vernos
119
00:06:17,200 --> 00:06:22,760
y, por alguna razón,
se sabe que ha dado un poder a alguien,
120
00:06:24,000 --> 00:06:25,800
quedará claro que es Jennifer.
121
00:06:27,400 --> 00:06:31,960
"Jennifer: 'Hola. Emoji de corazón.
Increíble. ¿Shubby? Ojos de estrellas.
122
00:06:32,040 --> 00:06:35,320
Qué pena que Sasha no viniera a verme.
123
00:06:35,400 --> 00:06:38,360
Habría sido una sorpresa genial.
#UnaEstrella'".
124
00:06:39,680 --> 00:06:41,240
¿A quién fue a ver Shubby?
125
00:06:42,920 --> 00:06:45,880
- Ah, vale.
- Me sorprende que no me visitara a mí.
126
00:06:45,960 --> 00:06:48,960
Pensé que iría a ver a Jennifer.
Qué interesante.
127
00:06:49,720 --> 00:06:52,040
Eso me hace sospechar de Jennifer.
128
00:06:52,120 --> 00:06:54,280
Creo que Sasha fue a verla.
129
00:06:55,160 --> 00:06:58,800
Mensaje: "Tía Jen, estaba convencida
130
00:06:58,880 --> 00:07:01,520
de que Sasha iría a verte a ti anoche.
131
00:07:01,600 --> 00:07:04,240
¿Quién narices se llevó la sorpresa?
132
00:07:04,880 --> 00:07:09,240
Emoji de sorpresa. #Flipante". Enviar.
133
00:07:09,320 --> 00:07:13,040
Sí, yo también quiero saberlo, Raven.
¡Que alguien lo suelte ya!
134
00:07:13,120 --> 00:07:17,720
Shubham fue a ver a alguien
y todos dicen que a ellos no.
135
00:07:17,800 --> 00:07:21,400
Que alguien lo diga. ¿A quién fue a ver?
136
00:07:21,480 --> 00:07:24,360
Ahora mismo, negarlo es plausible.
137
00:07:24,440 --> 00:07:27,600
Podría haber ido a ver
a cualquier otra persona
138
00:07:27,680 --> 00:07:29,240
y que no lo reconociese.
139
00:07:29,320 --> 00:07:31,760
No sé si alguien dará un paso al frente
140
00:07:31,840 --> 00:07:33,560
o si se lo van a callar.
141
00:07:33,640 --> 00:07:36,840
¡Alguien miente!
142
00:07:36,920 --> 00:07:41,720
Mensaje: "Raven, se ve que Sasha
prefería limar asperezas con otra persona
143
00:07:41,800 --> 00:07:45,040
antes que buscar el cariño de la tía Jen.
144
00:07:45,120 --> 00:07:50,280
#NoEraTanTímida. Emoji de risa.
Emoji de corazón". Enviar.
145
00:07:50,880 --> 00:07:53,800
Yo creo que fue a verla a ella.
146
00:07:53,880 --> 00:07:57,560
¿A qué viene el secretismo?
¿Por qué miente?
147
00:07:58,080 --> 00:08:00,760
¿Jennifer es quien dice ser?
148
00:08:02,800 --> 00:08:07,400
Shubby ha dicho
que lideraba un grupo rebelde.
149
00:08:07,480 --> 00:08:10,120
Quiero saber quiénes eran.
150
00:08:10,800 --> 00:08:14,400
"¿Alguien más ha pillado
lo de la rebelión?
151
00:08:14,480 --> 00:08:18,200
#HablaAhoraOCallaParaSiempre".
152
00:08:18,280 --> 00:08:20,320
¿Ahora quiere hablar de eso?
153
00:08:20,400 --> 00:08:25,880
Shubham quiso organizar una rebelión
contra los concursantes originales.
154
00:08:25,960 --> 00:08:27,600
Qué miedo.
155
00:08:27,680 --> 00:08:30,520
Creo que lo mejor que puedo hacer
156
00:08:30,600 --> 00:08:35,760
es despertar sospechas sobre Marvin,
157
00:08:35,840 --> 00:08:38,960
porque creo que está siendo muy hipócrita.
158
00:08:39,040 --> 00:08:44,680
Mensaje: "Marvin ha cambiado enseguida
el tema de la visita de Shubby.
159
00:08:44,760 --> 00:08:46,160
Cara pensativa.
160
00:08:46,240 --> 00:08:49,240
Sasha intentó organizar una rebelión.
161
00:08:49,320 --> 00:08:52,880
Admito que la defendí durante el bloqueo,
162
00:08:52,960 --> 00:08:56,960
pero, al final, Chaz y yo acordamos
que era demasiado y la elegimos.
163
00:08:57,040 --> 00:08:59,480
#LaRebeliónQueNuncaOcurrió".
164
00:09:00,200 --> 00:09:04,360
"Tom le está metiendo caña a Marvin.
165
00:09:04,440 --> 00:09:07,760
Esta es una nueva faceta de Tom
166
00:09:09,080 --> 00:09:10,440
y me encanta".
167
00:09:12,680 --> 00:09:16,720
Tom acaba de nublarle el día a Marvin.
168
00:09:16,800 --> 00:09:20,720
Creo que estoy poniendo
todas mis cartas sobre la mesa.
169
00:09:20,800 --> 00:09:22,440
Tom, confío en ti.
170
00:09:22,520 --> 00:09:26,400
No puedes soltar eso ahora, Tom.
No delante de todos.
171
00:09:26,480 --> 00:09:29,760
Es que, para nosotros,
es mucho más entretenido, Marvin.
172
00:09:30,440 --> 00:09:32,040
Tom quiere fuera a Marvin.
173
00:09:32,880 --> 00:09:36,320
Eso significa que Tom
quiso cargarse a Marvin.
174
00:09:36,400 --> 00:09:39,080
Le está metiendo caña
delante de todo el mundo
175
00:09:39,160 --> 00:09:41,200
y dijo que defendió a Sasha.
176
00:09:43,560 --> 00:09:45,000
Esto se pone jugoso.
177
00:09:45,080 --> 00:09:47,200
Mensaje: "Me parto.
178
00:09:47,280 --> 00:09:50,800
Tom, si Sasha vino a verme,
¿por qué iba a ocultarlo?".
179
00:09:50,880 --> 00:09:54,840
"Tengo tanta curiosidad como tú.
No tenía ninguna relación con ella.
180
00:09:54,920 --> 00:09:58,720
A lo mejor fue a ver a uno de los novatos.
181
00:09:58,800 --> 00:10:02,280
#LosRebeldesSeRebelanJuntos".
182
00:10:02,920 --> 00:10:06,040
¡Esta gente está tarifando!
183
00:10:06,120 --> 00:10:10,680
Lo que ha dicho Marvin tiene mérito.
Me alegro de que le replique así a Tom.
184
00:10:10,760 --> 00:10:15,640
No se ha escondido en un rincón
a pesar de lo que sucedió ayer.
185
00:10:16,360 --> 00:10:17,920
No me fío de ti, Marvin.
186
00:10:19,320 --> 00:10:20,640
No confío en ti.
187
00:10:21,560 --> 00:10:23,240
"El chat está desactivado".
188
00:10:23,760 --> 00:10:28,560
Yo pensaba que iba a ser
algo ligero y distendido,
189
00:10:28,640 --> 00:10:33,800
que nos íbamos a reír y a cotillear
sobre a quién habría visitado Shubham,
190
00:10:33,880 --> 00:10:35,840
pero la cosa se ha liado aún más.
191
00:10:35,920 --> 00:10:40,360
Creo que Sasha fue a ver a alguien
que formaba parte de la rebelión
192
00:10:40,440 --> 00:10:44,320
y que pudo bloquearla, y ese es Tom.
193
00:10:44,400 --> 00:10:47,760
Al principio,
no estaba muy segura del plan,
194
00:10:47,840 --> 00:10:51,400
pero, la verdad,
nos ha salido a pedir de boca
195
00:10:51,480 --> 00:10:53,840
y todo el mundo está hecho un lío.
196
00:10:53,920 --> 00:10:58,080
Y con repercusiones para otra gente,
que es justo lo que necesitábamos.
197
00:10:59,240 --> 00:11:02,640
Perdonadme, pero soy muy fan
de nuestra amiga Sam,
198
00:11:02,720 --> 00:11:06,520
que sigue vestida de leopardo
a cualquier hora del día.
199
00:11:06,600 --> 00:11:10,640
Y espero que la leche esté bien,
porque la cosa se va a poner agria.
200
00:11:10,720 --> 00:11:15,120
Tamira quiere chatear con la tía Jen.
A las gatitas les gusta arañar.
201
00:11:15,640 --> 00:11:19,160
Quiero hablar en privado con Jennifer.
202
00:11:19,240 --> 00:11:21,160
Ayer le hicieron una pregunta
203
00:11:21,240 --> 00:11:23,960
sobre quién cree que es
el concursante más falso
204
00:11:24,040 --> 00:11:26,560
y soltó el nombre de Tamira.
205
00:11:27,120 --> 00:11:29,040
Me pareció muy mal.
206
00:11:29,120 --> 00:11:31,560
No le he hecho nada a nadie.
207
00:11:31,640 --> 00:11:34,440
Quiero aclarar las cosas.
208
00:11:34,520 --> 00:11:36,680
Circle, abre un chat con Jennifer.
209
00:11:38,680 --> 00:11:41,560
¿"Tamira te ha invitado
a un chat privado"?
210
00:11:41,640 --> 00:11:43,280
- Ay, no.
- ¡Hala!
211
00:11:43,360 --> 00:11:46,400
Venga, a ver qué nos dice Tamira.
212
00:11:46,480 --> 00:11:48,240
Esto me da mal rollo.
213
00:11:48,320 --> 00:11:50,520
Mensaje: "Hola, Jennifer.
214
00:11:50,600 --> 00:11:54,360
Ayer, durante el juego,
dijiste que no sabías de qué iba yo.
215
00:11:54,440 --> 00:11:58,440
Quería preguntarte por qué lo dijiste".
Enviar.
216
00:11:59,360 --> 00:12:02,440
Me muero por ver cómo responde.
217
00:12:03,120 --> 00:12:06,680
La mejor forma de lidiar con esto
es ser amables a muerte.
218
00:12:07,160 --> 00:12:11,040
Sin duda. Mensaje:
"Tamira, emoji de corazón.
219
00:12:11,120 --> 00:12:15,480
Me alegro de que me preguntes
y lo lleves así de bien. Emoji de oración.
220
00:12:15,560 --> 00:12:17,560
Me vi obligada a elegir un nombre
221
00:12:17,640 --> 00:12:21,480
para responder a la pregunta
sobre la persona más falsa.
222
00:12:21,560 --> 00:12:22,480
Emoji de ceño".
223
00:12:23,480 --> 00:12:27,120
"Era una pregunta capciosa
para hacerme quedar mal.
224
00:12:27,200 --> 00:12:29,880
Me gustaría compensarte.
¿Qué podemos hacer?".
225
00:12:30,400 --> 00:12:31,800
Menuda trolera.
226
00:12:31,880 --> 00:12:36,280
Sasha era más falsa que yo.
Hasta organizó una rebelión.
227
00:12:36,360 --> 00:12:37,960
No me lo trago.
228
00:12:38,040 --> 00:12:40,560
Mensaje: "Emoji pensando.
229
00:12:40,640 --> 00:12:45,640
¿Por qué no nombraste a alguien
que sí fuera falso…? No sé, ¿Sasha?
230
00:12:45,720 --> 00:12:48,680
Esa rebelión sí me pareció de falsos
231
00:12:48,760 --> 00:12:51,320
y no sé por qué me mencionaste a mí.
232
00:12:52,000 --> 00:12:55,360
Si te he hecho algo
o te he hecho sentir incómoda,
233
00:12:55,440 --> 00:12:58,120
este es un buen momento para aclararlo.
234
00:12:58,200 --> 00:13:01,280
#LaSinceridadEsLaMejorPolítica". Enviar.
235
00:13:02,800 --> 00:13:07,200
Esta es la última oportunidad
que le doy a Jennifer
236
00:13:07,280 --> 00:13:10,120
de sincerarse con Tamira.
237
00:13:11,800 --> 00:13:13,840
Tamira siempre va a saco.
238
00:13:14,360 --> 00:13:16,560
Creo que es muy retorcida.
239
00:13:16,640 --> 00:13:19,040
Y para nada me parece
240
00:13:19,120 --> 00:13:21,840
que la rebelión de Sasha fuese de falsos,
241
00:13:21,920 --> 00:13:25,160
porque nadie le hizo ni puto caso.
242
00:13:25,240 --> 00:13:28,520
A Jennifer no la intimidas, Tamira.
243
00:13:28,600 --> 00:13:32,200
Mensaje: "Tamira, siento mucho
que te sientas así.
244
00:13:32,280 --> 00:13:35,120
Creo que no puedo ser más sincera.
245
00:13:35,200 --> 00:13:38,760
No sé qué más puedo decir
para que cambies de opinión".
246
00:13:38,840 --> 00:13:44,160
"Espero que, al irnos conociendo más,
tu opinión cambie de forma natural.
247
00:13:44,240 --> 00:13:48,560
#AmorSiempre.
Emoji gesto de la paz. Emoji estrellitas".
248
00:13:48,640 --> 00:13:51,200
Y Jennifer ha abandonado el chat.
249
00:13:53,280 --> 00:13:56,840
No volveré a perder el tiempo
con Jennifer.
250
00:13:58,720 --> 00:14:01,480
El Circle es un hervidero de actividad.
251
00:14:01,560 --> 00:14:05,600
A Chaz le encanta hacer series
en el gimnasio. ¡Dale, Chaz!
252
00:14:05,680 --> 00:14:08,760
Marvin quiere mucho… a Marvin.
253
00:14:09,400 --> 00:14:12,600
A Tom le encanta sentarse
y llegar al fondo del asunto.
254
00:14:12,680 --> 00:14:15,120
Por eso va a abrir un chat con Raven.
255
00:14:15,200 --> 00:14:18,600
Quiero abrir un chat privado con Raven
256
00:14:18,680 --> 00:14:22,160
porque quiero hablar con ella de Marvin.
257
00:14:22,240 --> 00:14:26,520
Me beneficia que se vaya lo antes posible.
258
00:14:26,600 --> 00:14:30,560
He mostrado públicamente
mis sospechas hacia él.
259
00:14:30,640 --> 00:14:35,440
Marvin ya no es amigo mío
y no creo que yo sea amigo suyo.
260
00:14:36,040 --> 00:14:38,400
Es mi mayor rival en este momento.
261
00:14:42,240 --> 00:14:43,080
¿"Tom"?
262
00:14:43,880 --> 00:14:45,640
"Vale, pues voy a aprovechar
263
00:14:45,720 --> 00:14:48,240
para conocer mejor a Tom".
264
00:14:48,320 --> 00:14:51,280
Mensaje: "¡Raven! Exclamación.
265
00:14:51,360 --> 00:14:53,480
Solo quería ver cómo estás.
266
00:14:53,560 --> 00:14:57,320
¿Has perreado a muerte en la cocina?
Interrogación".
267
00:14:57,400 --> 00:14:58,440
Enviar.
268
00:15:01,760 --> 00:15:04,520
Creo que voy a esperar a ver qué dice
269
00:15:04,600 --> 00:15:09,080
y luego le sacaré el tema de Marvin.
270
00:15:10,520 --> 00:15:17,240
Mensaje: "Tom, ya he perreado
por todo el apartamento.
271
00:15:17,320 --> 00:15:20,000
Gracias por preguntar cómo estoy.
272
00:15:20,080 --> 00:15:21,520
Te lo agradezco mucho.
273
00:15:21,600 --> 00:15:25,840
¿Qué se siente al ser influencer?".
Enviar.
274
00:15:25,920 --> 00:15:28,360
Es un mensaje muy positivo.
275
00:15:28,440 --> 00:15:33,600
Se ha reído con mi chorrada del perreo.
276
00:15:33,680 --> 00:15:38,520
Mensaje: "Sinceramente, aluciné.
Pero ya sabes la presión que conlleva.
277
00:15:38,600 --> 00:15:42,360
También quería contarte algo
que debatí con Chaz".
278
00:15:42,440 --> 00:15:44,960
Me quito el suje para estar más cómoda.
279
00:15:49,240 --> 00:15:53,160
¿Qué vas a decirme, Tom?
280
00:15:53,240 --> 00:15:54,640
Voy a por Marvin
281
00:15:54,720 --> 00:15:59,360
porque, desde el principio,
su perfil ha sido dudoso.
282
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
No se parece nada a quien dice ser.
283
00:16:02,880 --> 00:16:06,880
Mensaje: "Me preocupa muchísimo
la conducta de Marvin.
284
00:16:06,960 --> 00:16:09,680
Se ha comportado como un gallito
285
00:16:09,760 --> 00:16:12,400
y eso no cuadra con lo de ser feminista".
286
00:16:12,480 --> 00:16:17,720
"Hasta fardó con unas fotos cachondas
que le envió Tamira.
287
00:16:17,800 --> 00:16:23,080
#TraicionaSuConfianza. #Picaflor".
288
00:16:28,080 --> 00:16:30,040
"Joder, no".
289
00:16:30,120 --> 00:16:33,760
Me entristece haberle dado
una noticia así de hiriente,
290
00:16:33,840 --> 00:16:37,560
pero creo que lo tiene que saber.
291
00:16:41,480 --> 00:16:44,840
Mensaje: "Tom, ¿hablas en serio?
292
00:16:45,360 --> 00:16:47,880
Llevo un cabreo de la leche.
293
00:16:48,440 --> 00:16:50,320
Ya se pasó de la raya
294
00:16:50,400 --> 00:16:54,000
al tontear con Tamira y llamarme su reina.
295
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
Pero ese tío no es feminista.
296
00:16:57,240 --> 00:17:01,320
Es un mentiroso y no merece estar aquí.
297
00:17:01,400 --> 00:17:06,400
#EstoyIndignada. Emoji de enfado". Enviar.
298
00:17:06,880 --> 00:17:11,080
Es muy triste saber que le he hecho daño.
299
00:17:11,160 --> 00:17:14,800
Mensaje: "Siento darte malas noticias,
300
00:17:14,880 --> 00:17:18,160
pero me pareció importante
que supieras la verdad.
301
00:17:18,240 --> 00:17:20,480
Sigues siendo una reina.
302
00:17:20,560 --> 00:17:22,440
Corona". Enviar.
303
00:17:31,080 --> 00:17:36,160
"Agradezco que Tom hable conmigo a solas
y que sea sincero conmigo.
304
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
Aunque me haya dado una mala noticia,
305
00:17:44,040 --> 00:17:48,840
me ha respetado y me lo ha contado,
y por eso confío en Tom".
306
00:17:49,800 --> 00:17:50,640
RAVEN HA SALIDO
307
00:17:52,720 --> 00:17:54,520
"Marvin, tienes que irte".
308
00:17:56,680 --> 00:17:58,680
Sin enterarse de la ira de Raven,
309
00:17:59,880 --> 00:18:02,480
Marvin quiere hablar con su amigo Chaz.
310
00:18:03,560 --> 00:18:07,920
Voy a abrir un chat privado con Chaz
y darle las gracias por salvarme.
311
00:18:08,000 --> 00:18:09,600
También quiero averiguar
312
00:18:09,680 --> 00:18:13,120
si por casualidad sabe
por qué acabé el último.
313
00:18:14,040 --> 00:18:17,600
Estaré haciendo algo muy mal.
No lo sé. Igual puede ayudarme.
314
00:18:19,840 --> 00:18:22,600
"Marvin te ha invitado a un chat privado".
315
00:18:22,680 --> 00:18:26,280
¡Marvin! Aún me faltaba un minuto, tío.
316
00:18:27,120 --> 00:18:32,440
Mensaje: "Joder, tío.
Anoche se me aceleró el corazón.
317
00:18:32,520 --> 00:18:36,600
Pensé que #TheCircle
se había acabado para mí".
318
00:18:36,680 --> 00:18:39,640
"No sabes cuánto te agradezco la ayuda.
319
00:18:39,720 --> 00:18:41,680
Es un detallazo. #EresAuténtico.
320
00:18:41,760 --> 00:18:44,080
¿Qué hice para terminar el último?".
321
00:18:44,160 --> 00:18:47,800
Quiero ser sincero con Marvin.
322
00:18:47,880 --> 00:18:50,320
Quiero decirle lo que puede hacer
323
00:18:50,400 --> 00:18:52,480
para arreglar el mal que ha hecho.
324
00:18:52,560 --> 00:18:54,720
Circle, mensaje:
325
00:18:55,920 --> 00:18:57,320
"Marvin, colega,
326
00:18:57,400 --> 00:18:59,640
sabes que siempre lucho por ti.
327
00:18:59,720 --> 00:19:01,600
Te quiero, tío. Emoji corazón".
328
00:19:01,680 --> 00:19:05,320
"No sé lo que haces mal
porque no estoy al tanto de todo,
329
00:19:05,400 --> 00:19:08,280
pero parece que estás jugando
con las mujeres".
330
00:19:11,120 --> 00:19:13,280
¿Es por eso? Igual es por eso.
331
00:19:13,360 --> 00:19:16,640
Tres títulos universitarios. Tres títulos.
332
00:19:16,720 --> 00:19:18,600
Ay, no.
333
00:19:18,680 --> 00:19:21,520
Jo, tío.
334
00:19:22,840 --> 00:19:25,920
Sabía que las tías serían mi kriptonita.
335
00:19:26,760 --> 00:19:31,120
Y ahí lo tienes.
Voy como loco detrás de las mujeres.
336
00:19:31,200 --> 00:19:33,920
Quiero recuperar el Equipo Melanina
337
00:19:34,000 --> 00:19:37,360
y recuperar la amistad que teníamos.
338
00:19:37,920 --> 00:19:41,840
Mensaje: "En el juego de ayer,
339
00:19:41,920 --> 00:19:45,200
creo que no respondiste como es debido".
340
00:19:45,280 --> 00:19:50,800
"Debiste asumir las consecuencias
de tus actos y disculparte.
341
00:19:50,880 --> 00:19:53,520
Me falta oír tu versión de los hechos".
342
00:19:55,480 --> 00:19:57,800
La he cagado a lo grande.
343
00:19:59,240 --> 00:20:00,440
Tengo que responder.
344
00:20:00,520 --> 00:20:03,320
Quizá pueda aconsejarme
sobre cómo manejar esto.
345
00:20:03,920 --> 00:20:08,040
Mensaje: "Hermano,
Raven me parece muy atractiva
346
00:20:08,120 --> 00:20:11,400
y en un chat privado la llamé mi reina,
347
00:20:11,480 --> 00:20:15,200
pero luego…". Enviar mensaje.
348
00:20:15,280 --> 00:20:18,440
¿Qué pasó después? ¡Confiesa!
349
00:20:18,960 --> 00:20:24,480
Mensaje: "Pues que entró Tamira
y también me pareció atractiva".
350
00:20:24,560 --> 00:20:27,080
"Por desgracia, me contactó por privado.
351
00:20:27,160 --> 00:20:30,760
Nos pusimos a tontear
y también la llamé mi #SegundaReina".
352
00:20:31,800 --> 00:20:36,440
Vale, al menos no es un mentiroso.
Este Marvin es un ligón de cuidado.
353
00:20:36,520 --> 00:20:39,520
Mensaje: "No sé qué hacer.
354
00:20:39,600 --> 00:20:43,800
#NecesitoAyuda". Enviar mensaje.
355
00:20:45,600 --> 00:20:47,760
Aunque Raven no confía en Marvin,
356
00:20:47,840 --> 00:20:51,680
sigo creyendo que tiene debilidad por él.
357
00:20:51,760 --> 00:20:54,320
Mensaje: "Marvin, de hombre a hombre,
358
00:20:54,400 --> 00:20:56,640
debes disculparte en serio con Raven.
359
00:20:56,720 --> 00:20:59,720
Es vergonzoso hacerla sentir
como una segundona".
360
00:20:59,800 --> 00:21:05,000
"Raven demostró su lealtad al salvarte
y has hecho daño a mi mejor amiga.
361
00:21:05,080 --> 00:21:06,240
Corazón roto".
362
00:21:08,040 --> 00:21:11,600
Muy bien, tío.
Ahora puedo empezar a reparar los daños.
363
00:21:14,320 --> 00:21:19,160
Mensaje: "Sé que Raven es tu mejor amiga.
364
00:21:20,480 --> 00:21:21,960
Y me alegra que lo sea…".
365
00:21:22,040 --> 00:21:25,720
"…porque necesito consejo
sobre cómo pedirle disculpas".
366
00:21:25,800 --> 00:21:29,360
Me alegra que me lo preguntes,
porque conozco bien a Raven.
367
00:21:29,440 --> 00:21:33,440
Te aseguro que no quiere falsas disculpas.
368
00:21:33,520 --> 00:21:36,120
Mensaje: "Lo mejor para disculparte
369
00:21:36,200 --> 00:21:39,200
es reconocer tu error sin poner excusas.
370
00:21:39,280 --> 00:21:43,840
Puede que no vuelva a confiar en ti,
pero demostrarás que mereces su perdón.
371
00:21:43,920 --> 00:21:45,120
Corazón". Enviar.
372
00:21:45,960 --> 00:21:48,600
Igual no vuelve a confiar en mí, ¿eh?
373
00:21:50,280 --> 00:21:55,280
Bueno, como ha dicho, al menos
demostraré que merezco su perdón.
374
00:21:55,360 --> 00:22:01,360
Mensaje: "No sabes cuánto te lo agradezco.
Necesitaba hablar contigo.
375
00:22:01,440 --> 00:22:03,800
Me salvas la vida.
376
00:22:03,880 --> 00:22:07,520
Me has dado todos los consejos
que necesitaba".
377
00:22:08,120 --> 00:22:12,040
"Muchas gracias. Ya te contaré qué tal.
#EsHoraDeCambiar".
378
00:22:12,120 --> 00:22:14,600
Ay, Marvin.
379
00:22:14,680 --> 00:22:16,640
Eres un auténtico caradura.
380
00:22:16,720 --> 00:22:20,600
Envíale un mensaje a Raven
y mete el rabo entre las piernas,
381
00:22:20,680 --> 00:22:24,720
baja las orejas y deja que Raven te canee.
382
00:22:25,240 --> 00:22:27,040
Tengo buenas intenciones
383
00:22:27,120 --> 00:22:30,080
y espero que pueda perdonarme.
384
00:22:30,760 --> 00:22:31,640
Eso espero.
385
00:22:34,520 --> 00:22:37,600
Hoy hace una tarde
de cantautor de cafetería.
386
00:22:37,680 --> 00:22:40,760
¿Lo mejor para este ambiente zen?
La comedia musical.
387
00:22:43,160 --> 00:22:46,480
Chaz es un buen tío.
Parece que no es un bulo.
388
00:22:46,560 --> 00:22:50,160
Raven se pasa el día moviendo el culo.
389
00:22:50,240 --> 00:22:53,480
Marvin es un impostor
y me tiene un poco harto.
390
00:22:53,560 --> 00:22:56,360
Sam está en un rincón,
besando un lagarto.
391
00:22:56,440 --> 00:23:00,040
Tamira se maquilla,
lo suyo es bastante gráfico.
392
00:23:00,120 --> 00:23:03,040
Oliver llegó tarde por culpa del tráfico.
393
00:23:03,120 --> 00:23:06,440
Jen y yo lo pasamos genial en este lado.
394
00:23:06,520 --> 00:23:09,600
Somos una gran familia
395
00:23:11,040 --> 00:23:13,360
hasta que alguien es bloqueado.
396
00:23:15,000 --> 00:23:16,920
No quiero dar la murga,
397
00:23:17,000 --> 00:23:19,720
pero la cosa va a ponerse chunga.
398
00:23:21,360 --> 00:23:22,200
¡Alerta!
399
00:23:23,040 --> 00:23:26,000
¡Ay, Dios! Ahí está.
400
00:23:26,080 --> 00:23:27,080
¿Qué pasa?
401
00:23:29,280 --> 00:23:33,040
"Jennifer, ve al Circle íntimo".
402
00:23:33,120 --> 00:23:35,280
Tenemos asuntos que atender.
403
00:23:35,360 --> 00:23:36,560
¿Me pongo camiseta?
404
00:23:36,640 --> 00:23:38,960
¿Para qué? No te la pones nunca.
405
00:23:39,040 --> 00:23:42,240
¿Un sombrero de vaquero?
Esa es la guinda del pastel.
406
00:23:42,320 --> 00:23:45,520
¡Hemos vuelto, cariño!
407
00:23:45,600 --> 00:23:47,000
Mejor que nunca.
408
00:23:47,080 --> 00:23:49,800
"Bienvenida al Circle íntimo".
409
00:23:50,760 --> 00:23:53,960
"Jennifer, eres la hacker".
410
00:23:54,040 --> 00:23:55,120
Ya, Circle.
411
00:23:56,120 --> 00:23:57,520
"Es hora de elegir
412
00:23:57,600 --> 00:24:00,240
qué perfil quieres hackear
413
00:24:00,320 --> 00:24:02,720
y con quién quieres hablar".
414
00:24:03,640 --> 00:24:09,360
"Elige con cuidado, pues se revelará
que hay un hacker entre los concursantes".
415
00:24:09,880 --> 00:24:10,880
Vaya.
416
00:24:13,280 --> 00:24:15,760
Estoy nerviosa. Estoy un poco nerviosa.
417
00:24:15,840 --> 00:24:20,200
"El Circle nunca revelará tu identidad".
418
00:24:20,280 --> 00:24:22,760
Eso es lo que diría un hacker.
419
00:24:22,840 --> 00:24:26,720
Tenemos que eliminar
a la competencia más fuerte.
420
00:24:28,320 --> 00:24:30,560
Chaz es sin duda el más querido.
421
00:24:31,080 --> 00:24:34,080
Y también en quien más confía la gente.
422
00:24:34,160 --> 00:24:37,760
Cuando Chaz dice algo,
es menos probable que la gente…
423
00:24:37,840 --> 00:24:38,960
- Lo cuestione.
- Sí.
424
00:24:39,040 --> 00:24:40,960
Seguro. No es una locura.
425
00:24:41,040 --> 00:24:44,920
Al principio,
quería romper su relación con Raven,
426
00:24:45,000 --> 00:24:47,600
pero es tan fuerte
que podrían darse cuenta.
427
00:24:47,680 --> 00:24:49,920
Sí. Tenemos que ser listos.
428
00:24:50,000 --> 00:24:53,960
Además, Tamira ha discutido con Jennifer.
429
00:24:54,040 --> 00:24:57,240
Hoy se ha equivocado de enemigo.
430
00:24:57,960 --> 00:24:58,880
Ya te digo.
431
00:24:59,480 --> 00:25:02,480
Digamos lo que digamos de Sasha,
432
00:25:02,560 --> 00:25:05,320
nadie puede confirmarlo,
porque Sasha no está.
433
00:25:05,400 --> 00:25:06,280
Exacto.
434
00:25:06,360 --> 00:25:11,160
Y si Chaz afirma
que se lo contó directamente a Sasha,
435
00:25:11,240 --> 00:25:12,480
no son rumores.
436
00:25:12,560 --> 00:25:17,280
También sabemos
quién confía más en Chaz: Sam.
437
00:25:17,360 --> 00:25:21,440
Sí, ya hablamos un día con Chaz y Sam.
438
00:25:21,520 --> 00:25:22,960
Sabemos cómo se hablan,
439
00:25:23,040 --> 00:25:26,040
conocemos los apodos que usan.
440
00:25:26,120 --> 00:25:30,640
Creo que podríamos suplantar a Chaz.
441
00:25:30,720 --> 00:25:31,560
Sí.
442
00:25:31,640 --> 00:25:35,920
Vale, Circle.
Queremos hackear el perfil de Chaz
443
00:25:36,000 --> 00:25:40,320
y abrir un privado con nuestra amiga Sam.
444
00:25:40,920 --> 00:25:44,280
Prepárate, Jen. Canaliza tu Chaz interior.
445
00:25:44,960 --> 00:25:46,440
CHAZ TE INVITA A UN CHAT
446
00:25:46,520 --> 00:25:51,320
¡Chaz! ¡Mi guapísimo maridamigo!
447
00:25:52,720 --> 00:25:54,840
Voy a ponerme el anillo y todo.
448
00:25:54,920 --> 00:25:57,200
Con él, soy una mujer casada.
449
00:25:58,960 --> 00:26:00,320
Estoy un poco nerviosa.
450
00:26:00,920 --> 00:26:03,640
Circle, llévame al chat privado.
451
00:26:06,320 --> 00:26:09,800
Mensaje, todo en mayúsculas:
452
00:26:09,880 --> 00:26:14,960
"¡Mujercita!". Muchas A, exclamación.
453
00:26:15,040 --> 00:26:17,560
Que sea dramático. Chaz es así.
454
00:26:18,160 --> 00:26:21,480
"Mujercita, te traigo salseo.
Emoji de ojos.
455
00:26:21,560 --> 00:26:23,240
Sasha vino a verme anoche".
456
00:26:28,280 --> 00:26:29,240
Espera.
457
00:26:30,480 --> 00:26:32,120
Esto es salseo del bueno.
458
00:26:32,200 --> 00:26:34,400
¿Por qué no lo dice en el grupo?
459
00:26:34,480 --> 00:26:37,960
Vale. Mensaje: "Maridamigo.
Emoji de cabeza que explota.
460
00:26:38,040 --> 00:26:41,480
Mi mente lleva a mil por hora
desde el chat de esta mañana.
461
00:26:41,560 --> 00:26:44,760
Eres lo único del concurso
que no me hace dudar.
462
00:26:44,840 --> 00:26:48,040
Me preparo. #ListaParaElSalseo". Enviar.
463
00:26:51,280 --> 00:26:54,000
Esto sí que no me lo esperaba.
464
00:26:55,760 --> 00:26:56,880
¡Hala!
465
00:26:57,800 --> 00:27:00,000
La tenemos comiendo de nuestra mano.
466
00:27:00,080 --> 00:27:03,440
Chaz, necesito que seas como tú eres.
467
00:27:03,520 --> 00:27:05,760
No puedo soportar más decepciones.
468
00:27:09,720 --> 00:27:11,880
Vale, ahora vamos al grano.
469
00:27:11,960 --> 00:27:16,040
Mensaje : "Aquí va el salseo".
Todo mayúsculas.
470
00:27:16,120 --> 00:27:19,000
"Al parecer, Sasha y Tamira
471
00:27:19,080 --> 00:27:22,680
fueron quienes instigaron
la revolución entre los nuevos".
472
00:27:23,320 --> 00:27:28,640
"Tamira estuvo mucho más de acuerdo
de lo que ha dejado entrever en el chat.
473
00:27:28,720 --> 00:27:31,760
Sasha quería que se quedasen los nuevos
474
00:27:31,840 --> 00:27:35,560
y largar a los demás. #VaASerQueNo".
475
00:27:40,400 --> 00:27:42,000
Ahí está el salseo.
476
00:27:44,320 --> 00:27:47,920
Acepté ser de las Supernenas con Tamira.
477
00:27:48,520 --> 00:27:53,680
Todo lo que ha hecho Tamira
parece que ha sido una táctica.
478
00:27:54,800 --> 00:27:57,560
Nos mintió en el chat de grupo,
479
00:27:57,640 --> 00:28:03,080
diciendo que iba en contra de Sasha,
cuando estaba conchabada con ella.
480
00:28:03,160 --> 00:28:07,760
Espero que Sam responda
exactamente como queremos
481
00:28:07,840 --> 00:28:11,080
y nos ayude a echar a Tamira.
482
00:28:11,160 --> 00:28:14,040
Mensaje: "Estoy flipando en colores.
483
00:28:14,120 --> 00:28:17,600
No me cuadraba del todo que Sasha
fuera la única cabecilla".
484
00:28:17,680 --> 00:28:19,920
"Esto tiene mucha más lógica.
485
00:28:20,000 --> 00:28:24,320
Ya sé por qué no hablaste de la visita.
Yo habría hecho lo mismo".
486
00:28:24,400 --> 00:28:29,640
Con esto, "Chaz" y Sam están de acuerdo
487
00:28:29,720 --> 00:28:31,480
en echar a Tamira.
488
00:28:31,560 --> 00:28:34,520
El hecho de que Chaz me lo cuente a mí
489
00:28:34,600 --> 00:28:37,280
indica que la amistad es mutua.
490
00:28:37,360 --> 00:28:41,440
Chaz se preocupa por mí,
porque yo habría hecho lo mismo.
491
00:28:41,520 --> 00:28:44,880
Habría compartido la información con él.
492
00:28:44,960 --> 00:28:47,560
¿Cómo le echamos más leña al fuego?
493
00:28:47,640 --> 00:28:50,000
¿Cómo lo hacemos?
¿Adónde quieres llegar?
494
00:28:50,080 --> 00:28:54,160
Sam es leal, así que… Mensaje:
495
00:28:54,240 --> 00:28:57,360
"Digo que no se puede confiar en Tamira.
496
00:28:57,440 --> 00:29:00,080
Que no estropee lo que hemos construido".
497
00:29:00,160 --> 00:29:03,840
"#TodoONada. #OjosAbiertos".
498
00:29:04,560 --> 00:29:05,720
Ya te digo.
499
00:29:06,320 --> 00:29:10,280
¿No estaremos poniendo en peligro
a Jennifer?
500
00:29:10,360 --> 00:29:14,760
Mensaje: "Gracias por estar ahí.
Emoji de corazón.
501
00:29:14,840 --> 00:29:18,600
Esto lo cambia todo.
Nadie se mete con mi familia.
502
00:29:18,680 --> 00:29:24,080
#EstoEsPersonal. Emoji beso.
Hasta la próxima". Enviar.
503
00:29:24,920 --> 00:29:27,760
Sam, te la hemos metido doblada.
504
00:29:27,840 --> 00:29:32,160
Mi objetivo es sacar a Tamira de aquí.
505
00:29:33,480 --> 00:29:35,800
Sam se ha creído que era Chaz.
506
00:29:35,880 --> 00:29:37,280
¿Y sabéis qué?
507
00:29:37,360 --> 00:29:40,920
Si todos logramos lo que queremos,
adiós Tamira.
508
00:29:43,280 --> 00:29:46,560
Mientras la supervillana
con menos ropa de la historia
509
00:29:46,640 --> 00:29:48,400
disfruta de su jugada,
510
00:29:48,480 --> 00:29:51,400
Raven se dedica a darlo todo.
511
00:29:57,520 --> 00:29:59,840
Espera. ¿Es hacia aquí?
512
00:30:00,360 --> 00:30:04,520
Antes de que los llamen de la tele,
Oliver quiere unirse.
513
00:30:05,040 --> 00:30:09,160
"Oliver te ha invitado a un chat privado".
514
00:30:09,240 --> 00:30:14,240
Acercarme a Raven es algo estratégico
515
00:30:14,320 --> 00:30:16,960
porque tiene pinta de ser influyente.
516
00:30:17,040 --> 00:30:22,080
Y me interesa aliarme con el máximo número
de concursantes influyentes.
517
00:30:22,680 --> 00:30:25,640
Mensaje: "¡Raven!
518
00:30:25,720 --> 00:30:30,040
Tía, me muero
por cotillear a gusto contigo.
519
00:30:30,120 --> 00:30:31,800
¿Qué se cuece por ahí?".
520
00:30:32,560 --> 00:30:35,600
Mensaje: "Esto está a tope.
521
00:30:36,200 --> 00:30:40,760
Justo estaba perreando un poco.
Tienes que pasarte un día.
522
00:30:40,840 --> 00:30:42,480
Emoji lengua fuera".
523
00:30:43,840 --> 00:30:45,800
Es genial. Qué buen rollo.
524
00:30:45,880 --> 00:30:52,200
Mensaje: "Tú sí que sabes pasarlo bien.
¿Cuál es tu paso de baile favorito?
525
00:30:53,560 --> 00:30:57,520
Soy la reina de la pista.
Emoji bailando". Enviar.
526
00:30:57,600 --> 00:30:59,520
A ver, mensaje:
527
00:30:59,600 --> 00:31:06,400
"Mi movimiento favorito
es #GiritoBienBonito. Emoji de risa.
528
00:31:06,480 --> 00:31:12,440
Soy un pato mareado,
pero una vez que me entono…"
529
00:31:12,520 --> 00:31:15,640
"…soy capaz de darlo todo".
530
00:31:22,080 --> 00:31:25,120
Mensaje: "Sé que Chaz es tu mejor amigo,
531
00:31:25,200 --> 00:31:30,720
pero espero que tú y yo
podamos ser el #EquipoCotilleo.
532
00:31:30,800 --> 00:31:35,560
Y por cierto, dile que me parece
un chico muy majo y muy mono.
533
00:31:35,640 --> 00:31:39,160
Si tengo tu bendición,
métele ficha de mi parte".
534
00:31:44,280 --> 00:31:48,520
Ahí va un poco de #CircleCrush.
535
00:31:48,600 --> 00:31:54,720
Necesito ganar puntos sea como sea, ¿vale?
536
00:31:54,800 --> 00:31:57,800
Mensaje: "Me encanta Chaz
537
00:31:57,880 --> 00:32:00,520
y creo que eres increíble,
538
00:32:00,600 --> 00:32:05,200
así que tienes todas mis bendiciones.
539
00:32:05,720 --> 00:32:09,000
Seguro que le hablo bien de ti, cielo.
540
00:32:09,520 --> 00:32:14,400
#LaMejorCompañeraParaLigar.
Emoji de guiño". Enviar.
541
00:32:14,480 --> 00:32:17,600
Tengo que mostrarle aprecio
porque ella me lo muestra,
542
00:32:17,680 --> 00:32:19,480
y ha acabado muy bien
543
00:32:19,560 --> 00:32:22,880
con eso de que va a hablarle de mí a Chaz.
544
00:32:22,960 --> 00:32:27,520
Con suerte,
eso significa que tengo otra amistad.
545
00:32:27,600 --> 00:32:33,120
Tengo a Sam. Ahora tenemos a Raven,
y esperemos que Chaz sea el siguiente.
546
00:32:36,720 --> 00:32:38,520
¡Ay, Dios!
547
00:32:41,760 --> 00:32:43,160
Mientras cae la tarde,
548
00:32:43,240 --> 00:32:45,880
nuestros concursantes
hacen lo de siempre:
549
00:32:45,960 --> 00:32:49,960
intentar relajarse y pensar
qué es lo que va a pasar ahora.
550
00:32:51,560 --> 00:32:55,120
Y al cantante Oliver
le cuesta llegar a las notas altas.
551
00:32:55,200 --> 00:32:57,200
Do, re, mi, fa…
552
00:32:57,280 --> 00:32:59,560
Circle, échale una mano.
553
00:33:02,400 --> 00:33:04,600
- ¡Alerta!
- ¡Alerta!
554
00:33:04,680 --> 00:33:06,040
¿Qué puede ser?
555
00:33:06,920 --> 00:33:08,280
¡Sí!
556
00:33:08,360 --> 00:33:10,120
"Instinto animal".
557
00:33:10,800 --> 00:33:13,560
Circle, ¿qué es esto?
558
00:33:13,640 --> 00:33:16,160
¿Queréis jugar? Vale, ya juego yo.
559
00:33:17,440 --> 00:33:18,280
"The Circle…"
560
00:33:18,360 --> 00:33:20,520
"…te invita a una fiesta de…".
561
00:33:20,600 --> 00:33:23,520
"…Instinto animal".
562
00:33:23,600 --> 00:33:24,840
¡A volvernos locos!
563
00:33:26,280 --> 00:33:28,560
"Tenéis los objetos en la puerta".
564
00:33:28,640 --> 00:33:31,480
- ¡Vamos!
- ¡Qué animalada de fiesta!
565
00:33:35,240 --> 00:33:38,000
Circle, envía un manitas a que me ayude.
566
00:33:38,080 --> 00:33:41,400
¡Esto sí que mola! ¡Un disfraz! ¿Qué?
567
00:33:41,480 --> 00:33:45,200
Claro que sí.
Viviré mi fantasía de chica guepardo.
568
00:33:45,280 --> 00:33:47,040
Soy un tigre, tía.
569
00:33:47,880 --> 00:33:50,560
Circle, cómo eres…
570
00:33:51,760 --> 00:33:52,760
Pintura de cara.
571
00:33:53,560 --> 00:33:55,840
¡Un guepardo! ¡Qué pasada!
572
00:33:56,880 --> 00:33:58,200
¿Cómo estoy, Jen?
573
00:33:58,280 --> 00:33:59,320
Como una lagarta.
574
00:34:00,960 --> 00:34:03,280
Esto es arte. Me lo tomo muy a pecho.
575
00:34:09,960 --> 00:34:13,760
¡Eh! Vamos a ir de rollo campero
y lo vamos a petar. ¡Eh!
576
00:34:13,840 --> 00:34:15,360
Hay que animar la fiesta.
577
00:34:32,040 --> 00:34:33,360
¡Vale! ¡Vamos!
578
00:34:44,280 --> 00:34:46,240
Eres un flamenco.
579
00:34:48,160 --> 00:34:49,240
Caída mortal.
580
00:34:50,080 --> 00:34:52,040
Menudo bailoteo, cariño.
581
00:34:52,120 --> 00:34:54,840
Ahora toca charlar un rato.
582
00:34:54,920 --> 00:34:58,200
Y Oliver sí que sabe animar una fiesta.
583
00:34:58,280 --> 00:35:02,560
"Quiero jugar a algo rapidito
para que no decaiga la diversión.
584
00:35:02,640 --> 00:35:07,920
Que cada uno haga unas rimas
sobre otro concursante".
585
00:35:08,000 --> 00:35:09,640
"#NombraAUno".
586
00:35:09,720 --> 00:35:11,920
"#NoValeRepetir".
587
00:35:12,000 --> 00:35:16,440
"Yo empiezo…". Enviar.
588
00:35:16,520 --> 00:35:18,120
De acuerdo.
589
00:35:19,040 --> 00:35:25,880
"¡Ay, qué mal! Se me dan fatal las rimas".
590
00:35:25,960 --> 00:35:29,440
¡Ay, Dios! ¡Qué divertido va a ser esto!
591
00:35:29,520 --> 00:35:33,080
Oliver va a ponerse a rimar, tío.
592
00:35:33,160 --> 00:35:34,720
Mensaje:
593
00:35:34,800 --> 00:35:38,600
"Las fiestas del Circle
son como una estampida.
594
00:35:38,680 --> 00:35:42,000
La gente se arregla mucho,
todo el mundo se motiva.
595
00:35:42,080 --> 00:35:46,120
El ritmo me rompe el pecho
y yo no soy ningún garrulo.
596
00:35:46,200 --> 00:35:50,440
Me habría encantado
ver a Chaz menear ese culo".
597
00:35:52,440 --> 00:35:54,280
Enviar mensaje.
598
00:35:55,840 --> 00:35:57,560
¡Eh!
599
00:35:57,640 --> 00:36:02,640
Parece que Oliver le tiene echado
el ojo a Chaz. ¿Me entiendes o no?
600
00:36:02,720 --> 00:36:04,560
Trae el extintor.
601
00:36:07,360 --> 00:36:08,960
Oliver está que arde.
602
00:36:09,040 --> 00:36:12,880
"Oliver le ha metido ficha".
603
00:36:14,480 --> 00:36:18,480
¡Pum!
604
00:36:18,560 --> 00:36:21,920
¡Venga, vamos a muerte!
605
00:36:23,640 --> 00:36:27,080
Venga, pues vamos allá.
Vamos a rapear, Oliver.
606
00:36:27,160 --> 00:36:31,280
Vale, pues yo estoy a favor
del buen rollito que nos trae Oliver.
607
00:36:31,360 --> 00:36:34,680
Adelante, ya habéis oído. Pillad el micro.
608
00:36:34,760 --> 00:36:38,200
Ahora, el guepardo Chaz
rapeará para el tigre Tom.
609
00:36:38,280 --> 00:36:40,960
Mensaje:
"Tom llegó aquí con su rollo inglés,
610
00:36:41,040 --> 00:36:43,360
es un tío cojonudo, nos pone del revés.
611
00:36:43,440 --> 00:36:46,640
Curry, peppermint y puré de patatas.
612
00:36:46,720 --> 00:36:49,920
Esas frases suyas cutres
son palabrería barata".
613
00:36:50,000 --> 00:36:52,840
¿Eh? ¿Qué significa eso?
614
00:36:52,920 --> 00:36:54,360
¿Qué cojones es eso?
615
00:36:55,800 --> 00:36:58,080
¿Nos critica a nosotros?
616
00:36:58,160 --> 00:37:01,760
Lo he dicho en broma,
no para criticar a nadie.
617
00:37:01,840 --> 00:37:05,840
Es una minihistoria sobre Tom
y creo que le pega.
618
00:37:05,920 --> 00:37:10,400
La siguiente es la tía Jen, de 51 años,
que también se dirige a Tom.
619
00:37:10,480 --> 00:37:14,320
"Tom, sé que te cae bien tu tiíta.
620
00:37:14,840 --> 00:37:17,960
Emoji de tigre.
Conmigo te lo pasarías pipa.
621
00:37:18,040 --> 00:37:20,760
Siempre serás de mi tribu favorita.
622
00:37:20,840 --> 00:37:24,240
Emoji de mono, emoji de risa triple".
623
00:37:27,600 --> 00:37:29,080
Tengo que sentarme.
624
00:37:29,160 --> 00:37:34,440
Jennifer, eres mi MILF. Para siempre.
625
00:37:34,520 --> 00:37:38,080
Así que Jennifer y Tom
son muy buenos amigos.
626
00:37:38,160 --> 00:37:39,160
Grandes amigos.
627
00:37:39,240 --> 00:37:42,480
Así que Jennifer
se lleva bien con muchos, ¿no?
628
00:37:42,560 --> 00:37:44,000
Jennifer sabe rimar.
629
00:37:44,080 --> 00:37:45,800
Jen, como Missy Elliott,
630
00:37:45,880 --> 00:37:50,240
demuestra que es posible
estar como un tren y rimar a los 50.
631
00:37:50,320 --> 00:37:53,040
La siguiente, Tamira para Sam.
632
00:37:53,120 --> 00:37:54,800
Vale. Mensaje:
633
00:37:54,880 --> 00:37:57,920
"Sam y sus dragones.
Es mamá y hace la conga.
634
00:37:58,000 --> 00:38:00,960
Le mola el maquillaje
y la tía es la bomba".
635
00:38:01,040 --> 00:38:03,400
Espero que a Sam le guste.
636
00:38:03,480 --> 00:38:04,960
He nombrado a sus bebés.
637
00:38:05,040 --> 00:38:07,320
¿Será una estrategia? No me fío.
638
00:38:07,400 --> 00:38:10,440
No me fío ni un pelo.
Me gusta, pero no me fío.
639
00:38:10,520 --> 00:38:13,200
Lo de Tamira no parece de una chica joven.
640
00:38:13,280 --> 00:38:17,640
Como es una persona creativa,
pensaba que tendría más ingenio.
641
00:38:17,720 --> 00:38:19,400
Creo que la ha cagado.
642
00:38:19,480 --> 00:38:23,080
Tamira, te acaba de reventar
un británico con sombrerito.
643
00:38:23,160 --> 00:38:27,640
El gesto de Tamira hacia Sam
es perfecto para nuestro plan maléfico.
644
00:38:27,720 --> 00:38:32,320
Ahora, un inglés que vive en un castillo
rapea sobre una tía lista de Brooklyn.
645
00:38:32,400 --> 00:38:35,000
Parece una peli de después de comer.
646
00:38:36,240 --> 00:38:38,440
Mensaje:
647
00:38:38,520 --> 00:38:41,360
"Ha salido de la jaula,
ya ves de qué te hablo".
648
00:38:41,440 --> 00:38:44,160
"Le van los lagartos,
pero hoy va de leopardo".
649
00:38:44,240 --> 00:38:46,680
"Cola tatuada, su vigor nada lo trunca".
650
00:38:46,760 --> 00:38:49,160
"Dama leopardo, no cambies nunca".
651
00:38:49,240 --> 00:38:51,360
¡Tom, qué monada!
652
00:38:52,280 --> 00:38:54,160
¿Me ves? ¿Me ves?
653
00:38:54,240 --> 00:38:58,240
¿Qué? ¡Qué bueno, Tom!
654
00:38:58,320 --> 00:39:00,960
Eso sí que es rimar, Tom . ¡Dale caña!
655
00:39:01,040 --> 00:39:03,440
Bonito, Tom. Tengo celos, pero bonito.
656
00:39:03,520 --> 00:39:04,640
Vale, Tom, me mola.
657
00:39:05,320 --> 00:39:06,280
CHAT DESACTIVADO
658
00:39:06,360 --> 00:39:08,440
Tío, qué fiesta más divertida.
659
00:39:08,520 --> 00:39:12,320
Me lo he pasado genial.
He meneado el culo como un guepardo.
660
00:39:12,400 --> 00:39:14,840
Hoy he abrazado a mi leopardo interior.
661
00:39:15,400 --> 00:39:19,280
Creo que voy a arrastrar
un antílope hasta un árbol,
662
00:39:19,360 --> 00:39:20,840
comérmelo y a dormir.
663
00:39:21,360 --> 00:39:25,360
Me ha gustado
liderar el grupo por una vez.
664
00:39:25,440 --> 00:39:27,800
Espero haber causado buena impresión.
665
00:39:28,400 --> 00:39:30,880
Creo que Chaz estará muy contento.
666
00:39:32,000 --> 00:39:35,600
Pero no sé cuál es su tipo…
667
00:39:38,840 --> 00:39:42,680
El safari se tranquiliza
y la gente se prepara para acostarse,
668
00:39:42,760 --> 00:39:44,880
pero Marvin no tiene sueño
669
00:39:44,960 --> 00:39:48,800
y tiene entre ceja y ceja
a alguien vestida de leopardo.
670
00:39:49,840 --> 00:39:54,360
Circle, invita a Raven a un chat privado.
671
00:39:54,600 --> 00:39:57,240
MARVIN TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO
672
00:39:57,840 --> 00:40:00,000
Dios, que sigo boquiabierto.
673
00:40:02,920 --> 00:40:04,880
"Marvin, no quiero hablar".
674
00:40:04,960 --> 00:40:07,920
Después de la fiesta, se sentirá positiva.
675
00:40:08,000 --> 00:40:11,360
Espero que sea el momento
de pedirle que me perdone.
676
00:40:11,440 --> 00:40:12,440
¿Sabes?
677
00:40:14,280 --> 00:40:16,840
"Circle, abre el chat privado con Marvin.
678
00:40:19,680 --> 00:40:21,920
No tengo nada bueno que decir".
679
00:40:22,440 --> 00:40:24,800
Mensaje: "Hola, Raven.
680
00:40:24,880 --> 00:40:27,080
He querido mandarte un mensaje
681
00:40:28,000 --> 00:40:31,600
porque apenas hemos hablado
desde las Preguntas Bestias.
682
00:40:31,680 --> 00:40:34,200
Y quiero decirte muchas cosas".
683
00:40:37,360 --> 00:40:40,720
"Solo quiero que reconozca
lo que ha hecho y sea sincero.
684
00:40:42,480 --> 00:40:45,600
Al menos, puedo respetar la sinceridad".
685
00:40:45,680 --> 00:40:48,520
"Sinceramente, quiero disculparme.
686
00:40:48,600 --> 00:40:52,160
Siento haberte hecho daño
y haber traicionado tu confianza".
687
00:40:53,040 --> 00:40:54,480
Enviar mensaje.
688
00:41:00,600 --> 00:41:01,920
"La cagaste y lo sabes.
689
00:41:04,960 --> 00:41:05,800
Bien".
690
00:41:07,120 --> 00:41:10,320
Mensaje: "Quería hablar por aquí
691
00:41:10,400 --> 00:41:13,000
y ser totalmente sincero contigo.
692
00:41:13,080 --> 00:41:15,360
Fui a una cita con Tamira,
693
00:41:15,440 --> 00:41:18,480
se me fue la cabeza
y nos pusimos a tontear.
694
00:41:19,000 --> 00:41:21,680
Raven, me arrepiento mucho.
695
00:41:21,760 --> 00:41:25,040
La he cagado por completo
y no quería hacerte daño".
696
00:41:26,360 --> 00:41:29,920
"Lo siento mucho. Solo espero
que consigas perdonarme.
697
00:41:30,000 --> 00:41:31,680
Echo de menos lo nuestro".
698
00:41:38,120 --> 00:41:42,240
Mensaje: "Por favor,
dime cómo puedo compensártelo.
699
00:41:42,760 --> 00:41:45,560
Haría lo que fuera por recuperarte".
700
00:41:47,760 --> 00:41:50,440
"No vas a recuperarme. No soy un trofeo.
701
00:41:52,400 --> 00:41:53,520
Soy una persona".
702
00:41:54,040 --> 00:41:57,960
Mensaje: "¿Podrás perdonarme?
703
00:41:58,040 --> 00:42:00,320
Interrogación". Enviar mensaje.
704
00:42:00,960 --> 00:42:02,560
A ver si me alegra la noche
705
00:42:02,640 --> 00:42:05,240
respondiéndome que me perdona.
706
00:42:06,840 --> 00:42:11,920
"Marvin me ha abierto su corazón,
se ha disculpado y quiere mi confianza.
707
00:42:14,800 --> 00:42:18,360
Si hubiésemos hablado
antes de mi conversación con Tom,
708
00:42:19,560 --> 00:42:20,400
podría ser".
709
00:42:21,520 --> 00:42:23,680
No escribe. No dice nada.
710
00:42:25,000 --> 00:42:28,880
La he cagado. Me salvó y me fue leal.
711
00:42:28,960 --> 00:42:32,160
¿Y sabes qué?
Lo he tirado todo a la basura.
712
00:42:34,240 --> 00:42:35,080
Mensaje.
713
00:42:35,160 --> 00:42:38,200
Está escribiendo. Por fin…
714
00:42:40,320 --> 00:42:43,720
"Al principio,
creía que valorabas la confianza.
715
00:42:43,800 --> 00:42:45,520
Eras un hombre respetable
716
00:42:45,600 --> 00:42:48,640
y conectamos a otro nivel.
717
00:42:50,520 --> 00:42:51,560
Confié en ti".
718
00:42:56,840 --> 00:43:00,360
Mensaje: "Lo más fuerte
719
00:43:00,440 --> 00:43:03,480
es que me gustó
que fueras a la cita con Tamira.
720
00:43:04,200 --> 00:43:05,760
Confiaba en ti.
721
00:43:06,600 --> 00:43:10,200
Como nuestro vínculo era fuerte,
722
00:43:10,280 --> 00:43:15,360
pensaba que me respetarías
y le hablarías de lo nuestro.
723
00:43:16,120 --> 00:43:20,600
LOL. Tú dijiste que yo era tu reina".
724
00:43:20,680 --> 00:43:23,080
"Imagina mi cara cuando abrió un chat
725
00:43:23,160 --> 00:43:25,680
y se puso a hablar de vuestra cita".
726
00:43:25,760 --> 00:43:27,920
Madre mía.
727
00:43:31,080 --> 00:43:32,000
Mensaje:
728
00:43:33,040 --> 00:43:35,880
"Como dijiste ayer en el juego,
729
00:43:35,960 --> 00:43:38,640
estás soltero. Sigue así".
730
00:43:39,240 --> 00:43:41,920
"Te he perdonado, pero no confío en ti".
731
00:43:42,880 --> 00:43:44,480
Mierda.
732
00:43:46,040 --> 00:43:48,320
"No quería hablar con Marvin,
733
00:43:49,440 --> 00:43:53,520
pero me alegro de haberme desahogado.
734
00:43:54,120 --> 00:43:57,840
Sabe perfectamente lo que pienso de él".
735
00:43:58,440 --> 00:44:00,480
Es peor de lo que esperaba.
736
00:44:01,240 --> 00:44:04,720
Mensaje: "Te agradezco mucho
que me hayas perdonado.
737
00:44:04,800 --> 00:44:07,040
No espero que confíes en mí enseguida,
738
00:44:07,120 --> 00:44:10,920
pero haré todo lo posible
para compensártelo
739
00:44:11,000 --> 00:44:12,760
y recuperar tu confianza".
740
00:44:12,840 --> 00:44:15,880
"Sé que no confías en mí,
pero eres mi número uno.
741
00:44:15,960 --> 00:44:18,680
Pase lo que pase, te apoyo".
742
00:44:24,600 --> 00:44:28,800
"Respeto y confío hasta que me dan
razones para hacer lo contrario.
743
00:44:30,000 --> 00:44:32,520
Las cosas tienen consecuencias".
744
00:44:32,600 --> 00:44:33,760
Mierda.
745
00:44:35,080 --> 00:44:37,320
La he cagado. La he cagado de verdad.
746
00:44:38,480 --> 00:44:42,120
Mensaje: "Ya veremos.
747
00:44:44,000 --> 00:44:48,760
Se hace tarde. Me voy a dormir.
Buenas noches". Enviar.
748
00:44:50,040 --> 00:44:50,920
Mierda.
749
00:44:52,400 --> 00:44:55,000
Mierda. No me lo esperaba.
750
00:44:56,120 --> 00:44:58,720
No me gusta que jueguen
con mis sentimientos.
751
00:44:59,840 --> 00:45:02,600
Ni en la vida real ni en un juego.
752
00:45:04,000 --> 00:45:05,800
"Agradezco su disculpa.
753
00:45:07,000 --> 00:45:10,320
Pero, por desgracia, no cambia nada.
754
00:45:15,800 --> 00:45:17,440
Es demasiado tarde".
755
00:45:53,760 --> 00:45:58,680
Subtítulos: Toni Navarro