Anteriormente…
¡Llegué a The Circle, vieja!
…llegaron jugadores nuevos…
¡Volví!
…y despedimos a uno original.
¿Qué rayos…?
Surgió un triángulo amoroso…
Raven es mi reina en The Circle.
Necesito que diga que Tamira es su reina.
"…tengo tu corona aquí conmigo".
Mientras Raven no sepa, estoy bien.
"…nos queríamos quitar la ropa".
"Mi cita con Tamira fue muy ardiente".
Ya no engaña a nadie con su personaje.
Dios mío.
…y la cosa se puso salvaje.
"¿Quién crees que es el jugador más falso?".
"Me confunde un poco la posición de Tamira".
He sido muy amable contigo.
…y Sasha trató de unir a las tropas…
Abre el chat La Revolución de los Nuevos.
Tenemos los números. Si esto no funciona, me echan.
…pero Chaz y Tom la pararon en seco.
¿Qué?
BLOQUEADO
Pero Shubby dejó un regalo…
- ¿Qué tal? - ¡Es Shubby, carajo!
…a Jennifer, un perfil falso.
"Sasha decidió que eres la persona que merece un poder especial".
¡Sí!
UNA SERIE DE NETFLIX
Sasha, alias el conocido Shubby, ha sido bloqueada.
Pero, a modo de despedida, le dejó a Jennifer un poder especial,
y ella cruza el pasillo hacia el supersecreto Círculo Interno
para averiguar de qué se trata.
¡Prepárate!
¡Dios mío!
"Bienvenida al Círculo Interno".
Siento que estamos dentro de The Circle.
¡"Ahora eres la hacker"!
"Mañana hackearás el perfil de otro jugador".
Dios mío, esto es lo que quiero ver.
"Podrás abrir un chat privado con alguien haciéndote pasar por otra persona".
"…¡por otra persona!".
Esto es tremendo.
¿Somos los primeros hackers en The Circle?
"Piensa bien tu elección".
Dios mío.
Este es el poder que me gusta, mi amor.
Esto puede cambiar todo el juego.
¡Esa es mi canción!
Buenos días, gente. Adivinen.
Las apariencias engañan,
y no lo digo solo por los perfiles falsos,
pues ahora sumamos una hacker.
Nos encanta consentirlos.
Buenos días, Circle.
Cielos.
Tengo que despabilarme,
porque sé que hoy será otro día de locos.
Como siempre, mi cielo.
Ding-dong, Sasha desapareció.
No quiero volver a quedar último. Fue horrible.
¿Qué habré hecho? ¿Qué hice?
¿Tendrá que ver con cómo embaucaste a dos mujeres?
Creo que Marvin está en problemas.
Sea feminista de verdad
o esté engañando a las chicas,
mi objetivo es tratar de provocarle todos los problemas posibles.
Buenos días, mi pequeña hacker.
Buenos días, pequeño hacker número dos.
Hoy vamos a jugar en serio.
Hablando de jugar,
todos se preparan para eso como unos campeones.
Máscaras para ojos, huevos, ejercicio,
cuatro pechugas cubiertas de ajo… Me da sed de solo verlo.
Así soy yo.
The Circle no está listo para estos hombros.
Un poquito de esto. La gente no entiende que…
"Se actualizaron las noticias".
Cielos.
Vamos a ver quién es Sasha.
Circle, abre las noticias.
"Sasha dejó un mensaje para The Circle".
Santo cielo. Aquí vamos.
Quiero verlo.
Circle, reproduce el mensaje de Sasha.
Hola, chicos. Soy Sasha.
No, esperen, soy Shubby, de la primera temporada.
¡Shubham!
Sí. Así es. ¡Volví!
- ¡Dios mío! - ¡Dios mío!
¡Dios mío!
¡No!
La otra vez no quise ser un perfil falso,
y ahora sé por qué: es superdifícil.
Como entré más tarde, sabía que tenía las de perder.
Debía ser agresivo.
Traté de armar una rebelión
reuniendo a los cinco nuevos en un chat grupal
para, básicamente, ir contra los originales.
Obviamente, no funcionó.
¡Shubby!
¡Trataste de armar una rebelión!
Gente, ha sido un verdadero honor, todo un privilegio,
volver a The Circle y jugar con todos ustedes.
Siento que cierro el círculo. Cuídense. ¡Adiós!
¡Qué sorpresa!
¡Qué giro inesperado! ¡No lo vi venir, Circle!
Si hubiera sabido, ¡me habría aliado con él!
Circle, abre el chat de The Circle.
Muero por ver qué dicen estos niños.
Mensaje: "¡Quedé mareado con ese giro! Qué sorpresa. Sasha era Shubby.
¿Alguien más enloqueció de fanatismo?".
"Otro perfil falso identificado. Somos verdaderos detectives.
"#ShoobyDoobyDoo".
Qué hashtag espectacular.
Si decimos que Sasha vino a vernos
y, por algún motivo, se sabe que Sasha le dio un poder a alguien,
todos sabrán que fue a Jennifer.
Jennifer. "Hola a todos". Corazón. "Increíble. ¿Shubby?". Ojos de estrella.
"Lamento muchísimo que Sasha no viniera a verme a mí.
Habría sido una linda sorpresa. #Admiradora".
¿A quién visitó Shubby?
Bien.
Me sorprende que no viniera aquí.
Pensé que habría ido a ver a Jennifer. Interesante.
Eso me hace sospechar de Jennifer.
Creo que Sasha fue a ver a Jennifer.
"Mensaje: 'Tía Jen. Estaba segura de que Sasha te iba a ir a ver a ti.
¿Quién diablos se llevó la sorpresa?'.
Emoji de cara de sorpresa. '#EnShock'. Enviar".
Yo también quiero saber, Raven. ¿Qué pasó? Cuenten el chisme.
Shubham fue a ver a alguien, y todos dicen que nadie lo vio.
Alguien tiene que confesar. ¿A quién fue a ver?
Al menos tenemos recursos para negarlo.
Sasha podría haber ido a visitar a cualquiera,
que no lo quiere admitir.
Me pregunto si alguien lo admitirá
o si se lo piensa guardar.
¡Alguien está mintiendo!
Mensaje: "Raven, claramente,
Sasha necesitaba más resolver algunos problemas
que recibir el amor de la tía Jen.
#NoTanRemilgada". Emoji que ríe, corazón rojo. Enviar.
Yo creo que la fue a ver a ella. ¿Por qué no lo admite? ¿Por qué miente?
¿Jennifer es quien dice ser?
Shubby dijo que lideraba una rebelión.
Quiero saber quiénes son los rebeldes.
"¿Oyeron que dijo que lideraba una rebelión?
#HablarAhoraOCallarParaSiempre".
¿Ahora quieren hablar de eso?
Shubham estaba por desatar una rebelión contra los primeros jugadores.
Qué miedo.
Creo que lo que más me conviene es ser sincero,
y, de paso, le apunto a Marvin,
porque creo que es un gran mentiroso.
Mensaje: "Veo que Marvin no dudó en cambiar de tema
con respecto a la visita".
Emoji que piensa.
"Sí, Sasha trató de que nos rebeláramos.
Incluso confieso que intenté defenderla en el bloqueo,
pero al final, con Chaz acordamos que era agresiva y debía partir.
#LaRebeliónQueNoFue".
"¡Tom le apuntó directo a Marvin!
Es una nueva faceta de Tom,
¡y me encanta!".
Tom sumergió a Marvin en un río turbio.
Creo que puse todas las cartas sobre la mesa.
Tom, confío en ti, hermano.
No puedes decir eso justo ahora, no delante de todos.
Pero es que así es más divertido para nosotros, Marvin.
Tom quería eliminar a Marvin.
Por lo tanto, seguro que Tom trató de echar a Marvin.
Lo está poniendo en evidencia delante de todos
y dice que defendió a Sasha.
Esto se pondrá jugoso.
Mensaje: "Me cago de risa.
"Tom, si Sasha hubiera venido aquí, ¿por qué lo ocultaría?".
"Me intriga tanto como a ti, no tengo conexión con Sasha.
Quizá fue a ver a uno de los nuevos.
#LosRebeldesSeRebelanJuntos".
¡Los chicos se están matando!
Bien por la respuesta de Marvin. Me alegra que contratacara.
No se quedó llorando después de lo que pasó ayer.
No confío en ti, Marvin.
No confío en ti.
"El chat ha concluido".
Pensé que sería una charla ligera y amistosa,
que todos iban a reírse y chusmear sobre la visita de Shubham,
pero terminó en más escándalo.
Creo que Sasha fue a ver a alguien de la rebelión,
alguien que pudo bloquearla: Tom.
Al principio, este plan me tenía nerviosa,
pero, la verdad, terminó beneficiándonos y todos están confundidos.
Y encima nos cargamos a otras personas, justo lo que necesitábamos.
Disculpen, pero amo a nuestra amiga Sam,
que nos deslumbra con sus looks en animal print a toda hora.
Ojalá esa leche esté en buen estado, porque la cosa se va a agriar
cuando Tamira le escriba a la Tía Jen.
Esta gatita araña.
Quiero hablar con Jennifer en privado.
Ayer le preguntaron quién cree
que es el jugador más falso
y ella le apuntó a Tamira.
Me parece cualquier cosa.
No le hice nada a nadie en este juego.
Quiero aclarar las cosas. Circle, abre el chat privado con Jennifer.
¿"Tamira te invitó a un chat privado"?
Ay, no.
A ver, veamos qué nos quiere decir.
No creo que sea positivo.
Mensaje: "Hola, Jennifer.
Ayer, en el juego, dijiste que ignorabas mi posición.
Quería preguntarte por qué lo decías". Enviar.
Me interesa mucho lo que va a contestar.
La mejor forma de manejarlo es matarla con amabilidad.
Sin duda. Mensaje: "Tamira". Emoji de corazón rojo.
"Me alegra que me contactaras y que lo manejaras así". Manos que rezan.
"Me vi obligada a elegir a alguien al tener que señalar
a la persona más falsa del juego". Emoji enojado.
"Quien hizo esa pregunta me quería hacer quedar mal.
Quisiera compensártelo. ¿Cómo lo podemos arreglar?".
Es una mentirosa.
Sasha era más falsa que yo. ¡Quería organizar una rebelión!
Qué mentirosa.
Mensaje: emoji que piensa.
"¿Por qué no señalaste a alguien que sí fuera falso,
como… por ejemplo, Sasha?
El plan de la rebelión denotaba mucha falsedad,
no entiendo por qué me elegiste a mí".
"Si te hice algo o te hice sentir incómoda,
este es el momento para aclarar las cosas.
#NadaComoLaHonestidad". Enviar.
Esta es la última oportunidad que le doy a Jennifer
para que sea sincera con Tamira.
Tamira siempre es muy agresiva.
Es muy astuta.
Y no entiendo por qué la rebelión de Sasha denotaría falsedad,
si nunca tuvo a nadie de su lado, carajo.
No intimidas a Jennifer, Tamira.
Mensaje: "Tamira, lamento mucho que te sientas así.
Creo que he sido muy sincera.
No sé qué más puedo decir ni cómo puedo convencerte".
"Espero que, a medida que nos conozcamos más,
pueda convencerte naturalmente.
#SiempreConAmor". Emoji de la paz, emoji de chispitas.
Y Jennifer dejó el chat.
Ya no perderé mi tiempo con Jennifer.
The Circle rebosa de actividad.
Chaz adora hacer repeticiones en el gimnasio. ¡Muy bien, Chaz!
Marvin adora… a Marvin. Mucho.
Y Tom adora acomodarse y llegar al fondo del asunto,
y por eso va a abrir un chat con Raven.
Quiero hablar en privado con Raven
porque quiero que hablemos de Marvin.
Me beneficiaría eliminar a Marvin lo antes posible.
He expresado mis sospechas sobre él en público.
Marvin ya no es mi amigo y yo no creo que sea el suyo.
Por ahora, es mi mayor rival.
"¿Tom?
Supongo que aprovecharé
para conocer un poco más a Tom".
Mensaje: "¡Raven!
Quería saber cómo estabas.
¿Ya has incendiado tu cocina a fuerza de perreos?".
Enviar.
Creo que esperaré a ver qué dice
y luego intentaré sacar el asunto de Marvin.
"Mensaje: 'Tom, he perreado en todos los ambientes de mi apartamento.
Gracias por preguntarme cómo estoy.
Lo valoro mucho.
¿Qué se siente ser influencer?' Enviar".
Es una respuesta muy positiva.
Se rio de mi chascarrillo sobre el perreo.
Mensaje: "La verdad, me sorprendió, pero, como sabes, implica mucha presión.
También quería hablarte de algo que discutí con Chaz".
Me quito el sostén y me pongo cómoda para esto.
¿Qué me vas a decir, Tom?
Le apunto a Marvin
porque siento que su perfil es muy poco convincente.
Su conducta no coincide con lo que dice.
Mensaje: "Tengo graves inquietudes con respecto a Marvin.
Su conducta inmadura no se condice con sus ínfulas de feminista".
"También me presumió de que Tamira le envió fotos sexis.
#TraicionóSuConfianza. #DonJuan".
"No puede ser".
Lamento darle una noticia tan dañina,
pero creo que es lo que necesitaba oír.
"Mensaje: 'Tom, ¿me lo dices en serio?
Estoy furiosa.
Ya se había ido al diablo
al coquetear con Tamira mientras decía que yo era su reina.
Un feminista no hace algo así.
Es un mentiroso y no merece estar aquí.
#EstoyAsqueada'. Emoji enojado. Enviar".
Me da mucha pena saber que esto la hiere.
Mensaje: "Lamento haberte dado una noticia tan triste,
pero me pareció importante que supieras la verdad.
Eres una reina igual".
Corona. Enviar.
"Valoro que Tom me viniera a hablar y fuera sincero conmigo.
Si bien me dio una noticia difícil,
que me lo dijera es una muestra de respeto,
y confío en Tom por eso".
RAVEN DEJÓ EL CHAT
"Marvin, te tienes que ir".
Ignorante de la ira de Raven,
Marvin le escribe a su amigo Chaz.
Necesito hablar con Chaz a solas y agradecerle por haberme salvado.
También quiero preguntarle
si tiene idea de por qué quedé último.
Quizá estoy haciendo algo mal, no sé, quizá me pueda ayudar.
"Marvin te invitó a un chat privado".
Marvin, viejo, me quedaba un minuto de cinta.
Mensaje: "Viejo, anoche casi me da un infarto.
Pensé que hasta ahí llegaba y me iba de #TheCircle".
"No sabes cuánto te agradezco que anoche me salvaras.
Lo valoro mucho. #GranAmigo. Quedé último. ¿Qué estoy haciendo mal?".
Quiero ser sincero con Marvin
y decirle lo que creo que puede hacer para enmendar algunas relaciones.
Entonces, Circle, mensaje:
"Marvin, amigo,
sabes que siempre pelearé por ti.
Te quiero, amigo". Corazón.
"No puedo decirte qué haces mal porque no sé lo que pasó,
pero pareciera que estás engañando a las mujeres".
¿Es eso? Podría ser eso.
Tres títulos universitarios, amigos. Tres.
Ay, no. Cielos.
Sabía que las mujeres serían mi kriptonita.
Y pasó. No puedo dejar de mirarlas.
Quiero recomponer el #EquipoMelanina,
y creo que podemos hacerlo y que seamos todos amigos.
Mensaje: "Ayer, en el juego de las Preguntas Salvajes,
creo que minimizaste el asunto".
"Deberías haberte hecho cargo de lo que provocaste,
deberías pedir disculpas.
Quisiera oír tu versión de la historia".
Metí la pata hasta el fondo.
Tengo que contestar.
Quizá pueda aconsejarme más sobre cómo manejarlo.
Mensaje: "Viejo, Raven me parecía muy atractiva,
incluso le dije en privado que era mi reina,
pero luego…". Enviar mensaje.
¿Qué pasó después, Marvin? ¡Habla!
Mensaje: "Tamira llegó a The Circle, y también me pareció atractiva".
"Lamentablemente para mí, ella me escribió.
Empezamos a coquetear y dije que era mi #SegundaReina".
Al menos no es un mentiroso. Pero Marvin es todo un donjuán.
Mensaje: "Ahora no sé qué hacer.
#NecesitoAyuda". Enviar mensaje.
Si bien Raven no confía en Marvin,
yo sigo creyendo que él podría ser su debilidad.
Mensaje: "Marvin, de hombre a hombre, creo que debes pedirle disculpas a Raven.
Para una mujer, es humillante sentirse la segunda".
"Y, a decir verdad, Raven demostró su lealtad al salvarte
y tú traicionaste a mi mejor amiga. #MeDuele".
Esto me ayuda, así empezaré a hacer control de daños.
Mensaje: "Entiendo que Raven es tu mejor amiga,
y me alegra que así sea…".
"…porque necesito tu consejo para saber cómo disculparme".
Qué bueno que me preguntas, porque conozco bien a Raven
y te aseguro que Raven no quiere disculpas falsas.
Mensaje: "La mejor manera de disculparte
es reconocer que estuviste mal sin poner excusas.
Acepta que quizá no vuelva a confiar, pero demuéstrale que mereces su perdón".
Corazón. Enviar.
Cielos. Quizá no vuelva a confiar en mí.
Como dijo, al menos debo demostrarle que merezco ser perdonado.
Mensaje: "Hermano, no sabes cuánto te agradezco. Necesitaba esto.
Eres mi salvador,
me diste todos los consejos que necesito con desesperación".
"Muchísimas gracias, te avisaré cómo me va. #Cambié".
¡Marvin!
Ese donjuán rastrero.
Más te vale que le escribas a Raven con la cola entre las patas,
carita de perro mojado y dejes que Raven te dé unas nalgadas.
Tengo buenas intenciones.
Con suerte, con mucha suerte, podrán perdonarme.
Ojalá.
Hay una vibra muy de cafetería esta tarde en The Circle.
¿Lo mejor para esta onda zen? Algo de comedia musical.
Chaz es un buen tipo, esto está funcionando.
Raven se la pasa bailando y perreando.
Marvin es falso, lo sé de corazón.
Sam apretuja a su geco en un rincón.
Tamira se maquilla, podría ser picante.
Oliver llegó tarde, tráfico mediante.
En la tienda de dulces, con Jen estoy yo.
Hay amor y cotilleo
hasta la hora del bloqueo.
No quiero interrumpir,
pero The Circle tiene algo que decir.
"¡Alerta!".
¡Por Dios! Aquí vamos.
¿Qué pasa?
"Jennifer, por favor, ve al Círculo Interno".
- Hay cosas que hacer. - ¿Me pongo una playera?
¿Para qué? Si jamás te pones.
Ahora, un sombrero de vaquero sí que realzaría el look.
Volvimos, mi amor.
Y mejor que nunca.
"Bienvenida de vuelta al Círculo Interno".
"Jennifer, eres la hacker".
Ya sabemos.
"Es hora de elegir
qué perfil quieres hackear
y con quién quieres abrir un chat".
"Ten cuidado, pues se revelará que hay un hacker entre los jugadores".
Qué nervios. Estoy medio nerviosa.
"Sin embargo, The Circle nunca revelará tu identidad".
¿Qué más diría un hacker?
Hay que eliminar a nuestro mayor rival.
Chaz es el más querido del juego,
pero creo que también es en quien más confían.
Si él dice algo, es menos probable que los demás…
- Desconfíen. - Sí.
No me parece una locura.
Al principio, quería romper su relación con Raven,
pero es tan fuerte que alguien podría dudar.
Sí. Tenemos que ser estratégicos.
Recordemos que hoy Tamira buscó pelea con Jennifer.
Elegiste a la enemiga incorrecta.
Concuerdo.
No importa qué digamos que dijo Sasha,
nadie puede confirmarlo, porque Sasha se fue.
Exacto.
Y si Chaz dice que lo oyó de labios de Sasha,
no son rumores.
Y sabemos quién confía más en Chaz: Sam.
Tuvimos un chat grupal con Chaz y Sam.
Sabemos cómo se hablan,
los apodos que tienen entre ellos.
Creo que podríamos imitar a Chaz.
Sí.
Bien, Circle, queremos hackear el perfil de Chaz
y abrir una conversación privada con nuestra amiga Sam.
Prepárate, Jen. Saca a tu Chaz interior.
CHAZ TE INVITÓ A UN CHAT
¡Chaz! ¡Mi hermoso gayrido!
Me pondré el anillo, que es mi gayrido. Debo actuar como una mujer casada.
Estoy medio nerviosa.
Circle, abre el chat privado.
Mensaje. En mayúsculas.
"¡Esposa!". Con muchas "A" y signos de admiración.
Que sea dramático, porque es Chaz.
"¡Esposa! Tengo un chisme para ti". Emoji de ojos.
"Sasha me vino a ver a mí".
Un momento.
Entonces, sí tiene chismes.
Si no, ¿por qué no dijo nada antes?
Bien, mensaje: "Gayrido". Emoji en shock.
"Mi cabeza no para desde el chat grupal de hoy.
Eres el único de quien no dudo en este juego.
Ya me senté. #ListaParaElChisme". Enviar.
Qué sorpresa.
La tenemos en nuestras manos.
Chaz, necesito que seas todo lo que has sido.
No puedo soportar más desilusiones.
Bien, vamos al grano.
"Este es el chisme". Todo en mayúsculas.
"Al parecer, Sasha y Tamira
armaron la revolución con los nuevos".
"Tamira estaba mucho más de acuerdo de lo que expresó hoy en el chat.
Sasha dijo que ella quería apoyar a los nuevos
y eliminar a los originales. #HoyNoMiCiela".
Listo el chisme.
Acepté ser una Chica Superpoderosa con Tamira.
Todo lo que ha hecho Tamira parece pura táctica.
Fingió en el chat grupal que era totalmente anti-Sasha,
pero en realidad era su aliada.
Dios, ojalá que Sam conteste tal como estamos esperando
y quiera echar a Tamira.
Mensaje: "Quedé boquiabierta.
Que Sasha fuera la única líder no me terminaba de cerrar".
"Esto es mucho más lógico.
Ahora entiendo por qué no dijiste nada. Yo habría hecho lo mismo".
Ahora, "Chaz" y Sam están de acuerdo
en que hay que eliminar a Tamira.
Que Chaz me contara esto a mí demuestra que la conexión es mutua.
Me va a cuidar las espaldas, porque yo habría hecho lo mismo.
Habría ido corriendo a contárselo a él.
¿Cómo echamos un poco más de leña al fuego?
¿Qué hacemos? ¿Cómo seguimos?
Sam es leal, así que… mensaje:
"Evidentemente, no se puede confiar en Tamira.
No podemos dejar que arruine lo que construimos".
"#AmigosHastaElFinal. #AlertaPermanente".
¡Ni hablar!
¿No será peligroso para Jennifer?
Mensaje: "Te quiero, gayrido". Corazón rojo.
"Esto es otro tema. Nadie se mete con mi familia.
#AhoraEsPersonal". Emoji de beso. "Hasta la próxima". Enviar.
Sam, te hicimos picar.
Tengo que concentrarme en sacar a Tamira de aquí.
Sam creyó que era Chaz.
¿Y sabes qué?
Logramos todo lo que queríamos: despedirnos de Tamira.
Mientras la supervillana más suelta de ropas
se deleita con su jugada,
Raven exhibe sus propios pasos especiales.
Espera. ¿Voy para allá?
Pero Oliver los interrumpe antes de que los llamen de la TV.
"Oliver te invitó a un chat privado".
Acercarme a Raven es muy estratégico,
porque me parece una jugadora fuerte,
y necesito tener de mi lado a los jugadores fuertes.
Mensaje: "¡Raven!
Amiga, moría por pirulear contigo".
"Mamacita, ¿qué cuentas?".
"Mensaje: 'Menéate, querido.
Estaba perreando en la sala. Necesito que me acompañes aquí'".
Emoji que saca la lengua.
Genial, siento esa energía.
"Mensaje: 'Seguro que tú sabes divertirte. ¿Cuál es tu paso preferido?
Soy una reina del baile'. Emoji que baila. Enviar".
A ver, mensaje:
"Mi paso favorito es un #MeneoConvincente". Emoji que ríe.
"Soy de madera, pero cuando me pega el alcohol…
…puedo seguir el ritmo un poco más".
Mensaje: "Sé que Chaz es tu mejor amigo,
pero ojalá tú y yo podamos formar el #EquipoPirulín.
Por cierto, dile que me parece buena onda y divino.
Si cuento con tu bendición, dile que un poco más también".
¡Tremendo!
Es una pizca de #RomanceEnTheCircle
porque una zorra como yo necesita un poco de carne.
"Mensaje: 'Adoro a Chaz
y tú me pareces fabuloso,
así que tienen todas mis bendiciones.
Claro que le hablaré bien de ti, cielo.
#CompañeraDeConquista'. Emoji que guiña. Enviar".
Tengo que darle amor porque ella me da amor a mí,
y encima cerró bien,
porque dijo que le hablará bien de mí a Chaz.
Con suerte, eso significa que tengo otra amistad.
Ya tengo a Sam, ahora tengo a Raven. Con suerte, el próximo será Chaz.
¡Por Dios!
Cae la noche
y todos caen en su rutina nocturna.
Tratan de relajarse y se preguntan qué hará ahora The Circle.
A Oliver, nuestro músico, le cuesta llegar al do sostenido.
Do, re, mi, fa, sol…
Circle, ayudémoslo.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
¿Qué será esto?
¡Sí!
"¡Instintos animales!".
Miss Circle, ¿qué es esto?
¿Quieren jugar? Hagámoslo.
"The Circle…
…los invita a Instintos Animales…
…una gran fiesta!
¡A romperla!
"Tienen una sorpresa en la puerta".
- ¡Así me gusta! - ¡Fiesta de animales!
Circle, podrías haberme enviado un asistente.
¡Así me gusta! ¡Un disfraz! ¿Qué?
Claro que sí. Siempre quise ser una Cheetah Girl.
Soy un tigre, perra.
Circle, veo que entramos en confianza.
Pintura facial.
¡Soy una chita! Me vuelvo loco.
- ¿Cómo me veo, Jen? - Pareces un lagarto.
Me tomo muy en serio mi arte.
Estilo country a fondo, esto no es ningún juego.
Aceleremos el ritmo.
¡Bueno!
Vienes y te vas.
Eres un flamenco.
Death drop.
Ya hubo mucho baile, cielo.
Es hora de un buen chat, amor,
y Oliver sabe cómo mantener viva la fiesta.
"Quiero proponer un juego para seguir divirtiéndonos.
Rapeemos con rimas sobre otro jugador en la fiesta".
"#JueganTodos".
"#SinRepeticiones".
"Empiezo yo…". Enviar.
Está bien.
"¡Rayos! Soy malísima para rimar".
¡Cielos, esto será divertidísimo!
Oliver nos dedicará su primer rap.
Mensaje:
"Los Ocho sacuden The Circle como una estampida.
Mucho estilo, mucha onda, esta banda intimida.
Tenemos el ritmo por dentro, pero fue todo muy fugaz.
Lamento que no pude ver cómo mueve el culo Chaz".
Enviar mensaje.
Parece que Oliver le puso el ojo a Chaz, ¿se entiende?
¡Usaré el extintor!
Oliver está en llamas.
"Oliver avanzó".
¡Vamos a alocarnos!
Sí. Hagámoslo. Vamos a rapear, Oliver.
Me gusta la energía organizadora de fiestas de Oliver.
Adelante. Ya lo oyeron, ¡tomen el micrófono!
Primero, la chita, Chaz, que rapeará para el tigre Tom.
"Tom, en The Circle, come papitas y pescado.
El mejor de todos y primero ha quedado".
"Salsa de curry, mentas, puré y judías.
Pero ten cuidado, no caigas en sus cursilerías".
¿Cómo? ¿Qué quiere decir?
¿Qué mierda fue eso?
¿Eso fue contra nosotros?
Es un chistecito, nada turbio.
Siento que conté un cuentito sobre Tom, y va muy bien con él.
La siguiente es la tía Jen, de 51 años, que también rima para Tom.
Mensaje:
"Tom, sé que te gusta mi vibra madurita".
Emoji de tigre. "Si quieres, puedo ser tu tigresa".
"En nuestra tribu, qué belleza".
Emoji de mono y otros tres que ríen.
Me tengo que sentar.
Jennifer, eres mi tigresa madurita. Hoy y siempre.
Jennifer y Tom son muy buenos amigos.
Son muy amigos.
Parece que Jennifer tiene conexiones a lo loco.
Jennifer sabe rimar.
Jen, como Missy Elliott,
demuestra que puedes rimar y verte ardiente a los 50.
Ahora, el rap de Tamira para Sam.
A ver, mensaje:
"Sam tiene dos dragones barbudos, es una mamá cool".
"Es una gran maquilladora, ella es pura luz".
Creo que a Sam le gustará esto.
Menciono a sus bebés.
¿Es algo estratégico? Desconfío.
No confío ni un poco. Me gusta, pero desconfío.
Ese rap no parece creado por una chica joven.
Como es una persona creativa, esperaba un poco más de onda.
Creo que no quedó bien.
Tamira, te acaba de criticar un británico con gorro de pesca.
Que Tamira halague a Sam es perfecto para nuestro plan diabólico.
Ahora, un inglés que vive en un castillo rapea sobre una neoyorquina con calle.
Parece salido de una película barata.
Mensaje:
"Salió de su jaula, mejor, ten cuidado".
"Ama los reptiles, mas hoy está de leopardo".
"Con cola tatuada, ella es quien manda".
"La dama de animal print no cambia sus manchas".
¡Tom! Esto es muy lindo.
¿Me ves?
¿Qué? ¡Eso estuvo muy bien, Tom!
¡Así me gusta, Tom! ¡Muéstrales!
Qué lindo. Me da celos, pero muy lindo.
Nada mal, Tom.
EL CHAT HA CONCLUIDO
La fiesta fue divertidísima.
La pasé muy bien en la fiesta. Sacudí estas nalgas de chita.
Saqué a mi leopardo interno.
Siento que ahora arrastraré un antílope a un árbol,
me lo comeré y me dormiré.
Me gustó liderar la actividad en el grupo.
Ojalá haya causado una buena impresión.
Chaz debe estar muy contento.
Pero no sé cómo le gustan…
El safari de The Circle llega a su fin y todos se van a dormir,
pero Marvin aún se siente feroz
y tiene un pajarito con animal print en la mira.
Circle, quiero invitar a Raven a un chat privado.
MARVIN TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO
Espera que me levanto la mandíbula.
"Marvin, no quiero hablar contigo".
Hubo fiesta, debe estar de buen humor.
Ojalá sea el momento para pedirle disculpas a Raven.
¿No?
"Circle, abre el chat con Marvin.
No tengo nada lindo que decirle".
Mensaje: "Hola, Raven.
Quería contactarte
porque no hablamos mucho después de Preguntas Salvajes
y tengo mucho que decirte".
"La verdad, solo quiero que se haga cargo y sea sincero.
Al menos puedo respetar la honestidad".
"Quiero ofrecerte mis disculpas sinceras.
Lamento mucho haberte lastimado y haber violado tu confianza".
Enviar mensaje.
"Sabe que la cagó.
Bien".
Mensaje: "Tenía ganas de escribirte,
sincerarme y abrirte el corazón.
Tuve una cita con Tamira,
me perdí en el momento y coqueteamos bastante.
Raven, estoy muy arrepentido.
Cometí un error, no te quería lastimar".
"Lo lamento mucho. Ojalá me puedas perdonar.
Me encantaba lo nuestro".
Mensaje: "Por favor, dime cómo puedo compensártelo,
haría lo que fuera para recuperarte".
"No me vas a recuperar. No soy un trofeo.
Soy un ser humano".
Mensaje: "¿Podrías perdonarme?".
Enviar mensaje.
Ojalá Raven me alegre la noche y me conteste que me perdona.
"Marvin me abrió el corazón, se disculpó y pide recuperar mi confianza.
Si esto hubiera pasado antes de mi chat con Tom de hoy,
quizá sería posible".
No está escribiendo. No dice nada.
Metí la pata. Ella me salvó en The Circle, me fue leal.
¿Y yo qué hice? Tiré todo por la borda.
"Mensaje"…
Está escribiendo. Por fin.
"'Al principio, creí que valorabas la confianza,
que eras un hombre respetable
y que habíamos conectado a otro nivel.
Confié en ti'.
Mensaje: 'Lo más loco
es que me alegró que tuvieras una cita con Tamira.
Confié.
Porque creí que nuestro vínculo era fuerte
y que me respetarías lo suficiente como para hablarle de nuestra conexión.
Qué risa. Dijiste que yo era tu reina'".
"Imagina mi cara cuando abrió un chat para contarnos sobre su cita".
Dios mío.
"Mensaje:
'Como dijiste ayer en el juego,
eres soltero, cielo, así que haz lo tuyo'".
"Te perdoné, pero no confío en ti".
Maldición.
"No quería hablar con Marvin,
pero me alegra porque me pude desahogar.
Ahora sabe lo que siento por él".
Esto es peor de lo que esperaba.
Mensaje: "Agradezco mucho que me perdones.
No espero que confíes en mí ya mismo,
pero haré todo lo posible para compensarte y, con suerte, recuperar tu confianza".
"Sé que no confías en mí, pero eres mi número uno
y, pase lo que pase, cuentas conmigo".
"Doy mi respeto y confianza hasta que me dan razones para negarlos.
Todo tiene consecuencias".
Rayos.
La cagué. Lo arruiné todo.
"Mensaje: 'Veremos qué pasa.
Es tarde, me voy a dormir. Buenas noches'. Enviar".
Maldición.
Rayos. No me lo esperaba.
No me gusta que jueguen con mis sentimientos.
Ni en la vida ni en un juego.
"Valoro su pedido de disculpas.
Lamentablemente, no cambia nada.
No alcanza y ya es tarde".
Subtítulos: Celeste Sudera