1
00:00:06,520 --> 00:00:07,480
Aiemmin…
2
00:00:07,560 --> 00:00:09,840
Pääsin Circleen!
3
00:00:09,920 --> 00:00:12,040
…tervehdimme uusia pelaajia…
4
00:00:12,120 --> 00:00:13,680
Olen palannut!
5
00:00:15,160 --> 00:00:16,920
…ja hyvästelimme vanhan.
6
00:00:18,920 --> 00:00:20,760
Mitä ihmettä?
7
00:00:20,840 --> 00:00:23,360
Circlessä nähtiin kolmiodraamaa.
8
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
Raven on kuningattareni.
9
00:00:25,920 --> 00:00:30,040
Hänen on sanottava
Tamiraa kuningattarekseen.
10
00:00:30,120 --> 00:00:32,320
"Minulla on sinulle kruunu."
11
00:00:32,400 --> 00:00:34,360
Kaikki ok, kunhan Raven ei tiedä.
12
00:00:34,440 --> 00:00:36,360
"Halusimme riisuutua."
13
00:00:37,280 --> 00:00:39,600
"Treffit olivat hurjat."
14
00:00:39,680 --> 00:00:42,160
Hänen esityksensä ei enää mene läpi.
15
00:00:43,240 --> 00:00:45,960
Ei ole totta.
16
00:00:46,040 --> 00:00:47,280
Meno kävi julmaksi.
17
00:00:47,360 --> 00:00:50,640
"Kuka sinusta on kaksinaamaisin pelaaja?"
18
00:00:50,720 --> 00:00:53,120
"En mene ihan takuuseen Tamirasta."
19
00:00:54,240 --> 00:00:55,800
Olen ollut vain mukava.
20
00:00:56,400 --> 00:00:58,800
Sasha yritti koota joukkoja…
21
00:00:58,880 --> 00:01:01,320
Avaa Uusien vallankumous -chat.
22
00:01:01,400 --> 00:01:04,800
Meitä on enemmän.
Putoan, ellei tämä toimi.
23
00:01:04,880 --> 00:01:07,400
…ennen kuin Chaz ja Tom pysäyttivät hänet.
24
00:01:07,480 --> 00:01:08,360
Mitä?
25
00:01:08,440 --> 00:01:09,320
ESTETTY
26
00:01:09,400 --> 00:01:11,320
Shubby antoi läksiäislahjan…
27
00:01:11,400 --> 00:01:14,040
Miten menee?
-Sehän on Shubby!
28
00:01:14,120 --> 00:01:15,600
…huijari-Jenniferille.
29
00:01:15,680 --> 00:01:20,720
"Sasha valitsi sinut henkilöksi,
joka ansaitsee erityisvoiman."
30
00:01:27,680 --> 00:01:28,640
NETFLIX-SARJA
31
00:01:28,720 --> 00:01:32,240
Sasha eli Circlen alkuperäinen Shubby
on estetty.
32
00:01:32,320 --> 00:01:36,360
Läksiäislahjanaan hän antoi
Jenniferille erityisvoiman.
33
00:01:36,440 --> 00:01:43,320
Jennifer on matkalla huippusalaiseen
sisäpiiriin selvittämään, mikä se on.
34
00:01:46,640 --> 00:01:49,400
Nyt mentiin!
-Voi apua!
35
00:01:50,680 --> 00:01:53,040
"Tervetuloa sisäpiiriin."
36
00:01:53,120 --> 00:01:55,600
Ihan kuin olisimme Circlen sisällä.
37
00:01:57,400 --> 00:01:59,880
"Olet nyt hakkeri!
38
00:02:04,520 --> 00:02:07,920
Huomenna hakkeroit
toisen pelaajan profiilin."
39
00:02:09,560 --> 00:02:12,680
Nyt alkoi kiinnostaa.
40
00:02:14,160 --> 00:02:20,520
"Voit keskustella yhden pelaajan kanssa
esiintyen toisena pelaajana."
41
00:02:20,600 --> 00:02:22,320
Tämä on valtavaa.
42
00:02:22,400 --> 00:02:25,480
Olemmeko me Circlen ensimmäiset hakkerit?
43
00:02:26,960 --> 00:02:30,120
"Mieti valintaasi tarkkaan."
44
00:02:30,720 --> 00:02:36,120
Voi taivas. Tässä on voima minun makuuni.
45
00:02:36,200 --> 00:02:39,880
Tämä voi muuttaa pelin täysin.
46
00:02:47,520 --> 00:02:50,160
Nyt on rytmi kohdillaan. Huomenta, kaikki.
47
00:02:50,240 --> 00:02:55,600
Tänään kaikki eivät ole sitä, miltä
näyttävät, enkä puhu vain huijareista.
48
00:02:55,680 --> 00:02:58,640
Heitimme hakkerinkin soppaan.
49
00:02:58,720 --> 00:03:00,960
Me osaamme viihdyttää katsojia.
50
00:03:01,040 --> 00:03:03,160
Huomenta, Circle.
51
00:03:03,240 --> 00:03:04,400
Jestas.
52
00:03:04,480 --> 00:03:10,640
Minun on koottava itseni.
Uusi hullu päivä edessä Circlessä.
53
00:03:10,720 --> 00:03:12,280
Kuten aina, muru.
54
00:03:12,360 --> 00:03:14,960
Pim pom, Sasha poissa on.
55
00:03:15,040 --> 00:03:18,160
En halua enää tulla viimeiseksi.
Se oli syvältä.
56
00:03:18,240 --> 00:03:20,680
Mitähän oikein tein?
57
00:03:20,760 --> 00:03:23,960
Villi veikkaus, että vedätit kahta naista.
58
00:03:24,480 --> 00:03:27,840
Marvin taitaa olla pulassa.
59
00:03:27,920 --> 00:03:33,160
Olipa hän aito feministi
ja leikittelipä hän naisilla tai ei,
60
00:03:33,240 --> 00:03:37,200
pyrin aiheuttamaan hänelle
mahdollisimman paljon harmia.
61
00:03:39,040 --> 00:03:40,960
Huomenta, pikku hakkerini.
62
00:03:41,040 --> 00:03:43,720
Huomenta, hakkeri numero kaksi.
63
00:03:43,800 --> 00:03:45,480
Nyt pelataan kovat piipussa.
64
00:03:47,040 --> 00:03:51,520
Muutkin pelaajat
valmistautuvat päivään yhtä tosissaan.
65
00:03:51,600 --> 00:03:55,960
Silmänaamioita, munia, liikuntaa,
66
00:03:56,600 --> 00:04:00,280
neljä valkosipulikananrintaa.
Nälkähän tässä tulee.
67
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
Meikän tyyliin.
68
00:04:01,960 --> 00:04:04,680
Circle ei ole valmis näille hartioille.
69
00:04:04,760 --> 00:04:08,320
Ehkä vähän näin. Porukka ei tajua…
70
00:04:10,120 --> 00:04:12,320
Uutissyöte päivitetty.
71
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
Voi veljet.
72
00:04:13,920 --> 00:04:16,120
Näemme, kuka Sasha oikeasti oli.
73
00:04:16,200 --> 00:04:19,280
Avaa uutissyöte.
74
00:04:20,600 --> 00:04:24,920
"Sasha jätti viestin Circleen."
75
00:04:25,440 --> 00:04:27,560
Voi hyvänen aika. Kas niin.
76
00:04:27,640 --> 00:04:29,000
Tämän haluan nähdä.
77
00:04:31,600 --> 00:04:34,160
Circle, toista Sashan viesti.
78
00:04:36,600 --> 00:04:38,920
Hei, kaverit. Sasha täällä.
79
00:04:39,000 --> 00:04:42,280
Hetkinen. Ei vaan Shubby
ensimmäiseltä kaudelta.
80
00:04:42,360 --> 00:04:43,520
Shubham!
81
00:04:43,600 --> 00:04:46,560
Jep. Näin on. Palasin!
82
00:04:46,640 --> 00:04:50,000
Voi luoja!
83
00:04:52,560 --> 00:04:53,520
Eikä!
84
00:04:53,600 --> 00:04:56,200
Viimeksi en halunnut huijata.
85
00:04:56,280 --> 00:04:58,880
Nyt tiedän, miksi. Se on tosi vaikeaa.
86
00:05:00,240 --> 00:05:04,840
Myöhässä tulo tiesi haasteita,
joten sain pelata täysillä.
87
00:05:04,920 --> 00:05:09,720
Yritin johtaa kapinaa aloittamalla
keskustelun viiden tulokkaan kanssa.
88
00:05:09,800 --> 00:05:14,680
Haudoin sotaa alkuperäisiä vastaan,
mutta se ei selvästikään toiminut.
89
00:05:14,760 --> 00:05:16,960
Shubby!
90
00:05:17,040 --> 00:05:19,760
Yritit johtaa moista kapinaa.
91
00:05:19,840 --> 00:05:23,680
On ollut kunnia
ja etuoikeus palata Circleen -
92
00:05:23,760 --> 00:05:26,760
ja pelata sitä teidän kanssanne.
93
00:05:26,840 --> 00:05:30,400
Ympyrä sulkeutuu. Pärjäilkää. Hyvästit.
94
00:05:30,480 --> 00:05:34,280
Vau! Mikä käänne!
95
00:05:34,360 --> 00:05:38,440
Tuota en aavistanut.
96
00:05:38,520 --> 00:05:42,800
Jos olisin tiennyt, että se oli Shubby,
olisin solminut liiton.
97
00:05:43,320 --> 00:05:44,520
CHAT ON NYT AUKI
98
00:05:44,600 --> 00:05:47,160
Avaa Circle-chat.
99
00:05:48,800 --> 00:05:51,680
En malta odottaa, mitä muut sanovat.
100
00:05:51,760 --> 00:05:57,720
Viesti: "Kiepauttakaa minua.
Siinä vasta käänne. Sasha oli Shubby.
101
00:05:57,800 --> 00:06:00,240
Fanittaako kukaan muu täysillä?"
102
00:06:00,320 --> 00:06:04,840
"Löysimme uuden huijarin.
Olemme oikea mysteerien ratkomisryhmä.
103
00:06:04,920 --> 00:06:07,160
#ShoobyDoobyDoo."
104
00:06:10,320 --> 00:06:13,560
Mahtava hashtag.
105
00:06:14,520 --> 00:06:17,120
Jos sanomme, että Sasha tuli luoksemme,
106
00:06:17,200 --> 00:06:22,760
ja jostain syystä käy ilmi,
että Sasha antoi jollekin voiman,
107
00:06:24,040 --> 00:06:25,800
se on selvästi Jennifer.
108
00:06:27,400 --> 00:06:32,080
Jennifer: "Hei, kaikki. Sydänemoji.
Olen shokissa. Shubby! Tähtisilmä-emoji.
109
00:06:32,160 --> 00:06:35,520
Olen pettynyt, ettei Sasha
tullut tapaamaan minua.
110
00:06:35,600 --> 00:06:38,360
Se olisi ollut kiva yllätys.
#Haltioitunut."
111
00:06:39,760 --> 00:06:41,240
Kenet Shubby tapasi?
112
00:06:43,360 --> 00:06:44,200
Selvä.
113
00:06:44,280 --> 00:06:48,960
Ihme, ettei hän tullut tänne.
Luulin, että hän tapaisi Jenniferin.
114
00:06:49,760 --> 00:06:54,280
Epäilen Jenniferiä.
Luulen, että Sasha tapasi hänet.
115
00:06:55,280 --> 00:07:01,520
"Viesti: 'Jen-täti, olin varma,
että Sasha tulisi luoksesi.
116
00:07:01,600 --> 00:07:04,240
Kuka ihme sai yllätyksen?
117
00:07:04,880 --> 00:07:09,240
Järkyttynyt emoji. #Kummissaan.' Lähetä."
118
00:07:09,320 --> 00:07:13,040
Minäkin haluan tietää, Raven.
Mitä tapahtui?
119
00:07:13,120 --> 00:07:14,600
Shubham tapasi jonkun,
120
00:07:14,680 --> 00:07:17,720
ja kaikki väittävät,
ettei Shubham tavannut heitä.
121
00:07:17,800 --> 00:07:21,400
Myöntäkää nyt. Ketä hän meni katsomaan?
122
00:07:21,480 --> 00:07:24,360
Asian kieltäminen on uskottavaa.
123
00:07:24,440 --> 00:07:27,600
Sasha olisi voinut mennä
tapaamaan ketä tahansa,
124
00:07:27,680 --> 00:07:29,240
eivätkä he myönnä sitä.
125
00:07:29,320 --> 00:07:33,560
Aikooko joku myöntää
vai pimittääkö hän tiedon?
126
00:07:33,640 --> 00:07:36,840
Joku sumuttaa!
127
00:07:36,920 --> 00:07:41,800
Viesti: "Raven, Sashalle oli selvästi
tärkeämpää puhdistaa ilmaa jonkun kanssa -
128
00:07:41,880 --> 00:07:45,120
Jen-tädin rakkauden sijaan.
129
00:07:45,200 --> 00:07:50,280
#EiNiinArka. Naurava emoji.
Punainen sydän." Lähetä.
130
00:07:50,880 --> 00:07:57,560
Uskon, että hän kävi Jenillä eilen,
mutta miksi salailla asiaa?
131
00:07:58,080 --> 00:08:00,760
Onko Jennifer edes se,
kuka sanoo olevansa?
132
00:08:02,800 --> 00:08:07,400
Shubby sanoi johtaneensa kapinallisryhmää.
133
00:08:07,480 --> 00:08:10,120
Haluan tietää, keitä kapinalliset ovat.
134
00:08:10,800 --> 00:08:14,400
"Huomasiko kukaan muu,
mitä hän sanoi kapinan johtamisesta?
135
00:08:14,480 --> 00:08:18,200
#PuhukaaNytTaiVaietkaaIkuisesti."
136
00:08:18,280 --> 00:08:20,320
Nytkö puidaan sitä?
137
00:08:20,400 --> 00:08:25,880
Shubham oli aikeissa luoda kapinan
vanhoja pelaajia vastaan.
138
00:08:25,960 --> 00:08:27,600
Se on pelottavaa.
139
00:08:27,680 --> 00:08:30,520
Minun kannattaa olla rehellinen -
140
00:08:30,600 --> 00:08:35,760
ja samalla vähän kritisoida Marvinia,
141
00:08:35,840 --> 00:08:38,960
koska hän on todella petollinen.
142
00:08:39,040 --> 00:08:44,680
Viesti: "Kas, miten Marvin äkkiä
vaihtoi puheenaihetta Shubbyn vierailusta.
143
00:08:44,760 --> 00:08:46,160
Pohtivat kasvot.
144
00:08:46,240 --> 00:08:49,240
Sasha todellakin kokeili
tulokkaiden kapinaa.
145
00:08:49,320 --> 00:08:52,880
Myönnän, että puolustin
häntä pudotuksessa.
146
00:08:52,960 --> 00:08:57,040
Lopulta Chaz ja minä koimme,
että hän oli liikaa ja hän sai mennä.
147
00:08:57,120 --> 00:08:59,480
#VallankumoustaEiTapahtunut."
148
00:09:00,200 --> 00:09:04,360
"Tom haastaa Marvinia!
149
00:09:04,440 --> 00:09:10,440
Ihan uusi puoli Tomissa, ja pidän siitä."
150
00:09:12,680 --> 00:09:16,720
Tom mustamaalasi Marvinia.
151
00:09:16,800 --> 00:09:20,720
Paljastan kaikki korttini.
152
00:09:20,800 --> 00:09:26,400
Tom, luotan sinuun.
Et voi sanoa noin kaikkien edessä.
153
00:09:26,480 --> 00:09:29,760
Mutta näin se on paljon viihdyttävämpää.
154
00:09:30,480 --> 00:09:32,040
Tom halusi estää Marvinin.
155
00:09:32,880 --> 00:09:39,080
Hän yritti sitä varmaan tosissaan, koska
hän arvostelee Marvinia kaikkien edessä -
156
00:09:39,160 --> 00:09:41,200
ja sanoo puolustaneensa Sashaa.
157
00:09:43,560 --> 00:09:45,000
Tästä tulee mehukasta.
158
00:09:45,080 --> 00:09:50,800
Viesti: "LMAO.
Tom, miksi salaisin Sashan vierailun?"
159
00:09:50,880 --> 00:09:54,840
"Olen yhtä utelias kuin sinäkin.
Minulla ei ollut yhteyttä Sashaan.
160
00:09:54,920 --> 00:09:58,720
Hän siis varmaan
meni tapaamaan yhtä tulokkaistaan.
161
00:09:58,800 --> 00:10:02,280
#KapinallisetKapinoivatYhdessä."
162
00:10:02,920 --> 00:10:06,040
Pojat ottavat yhteen!
163
00:10:06,120 --> 00:10:10,680
Annan tunnustusta Marvinille,
että hän antoi takaisin Tomille.
164
00:10:10,760 --> 00:10:15,640
Hän ei vain ryöminyt nurkkaan
eilisestä huolimatta.
165
00:10:16,360 --> 00:10:17,920
En luota sinuun, Marvin.
166
00:10:19,320 --> 00:10:20,640
En luota sinuun.
167
00:10:21,560 --> 00:10:23,680
"Circle-chat on nyt suljettu."
168
00:10:23,760 --> 00:10:28,560
Odotin kevyttä
ja ystävällistä rupattelua -
169
00:10:28,640 --> 00:10:33,800
ja että yhdessä juoruttaisiin,
ketä Shubham meni tapaamaan.
170
00:10:33,880 --> 00:10:35,840
Tämä sotki asioita entisestään.
171
00:10:35,920 --> 00:10:40,360
Luulen, että Sasha
meni tapaamaan jotakuta kapinallista -
172
00:10:40,440 --> 00:10:44,320
ja jotakuta, joka esti hänet. Se on Tom.
173
00:10:44,400 --> 00:10:47,880
Aluksi tämä suunnitelma hermostutti,
174
00:10:47,960 --> 00:10:51,400
mutta se kääntyi täysin eduksemme.
175
00:10:51,480 --> 00:10:53,840
Nyt kaikki ovat hämmentyneitä.
176
00:10:53,920 --> 00:10:58,080
Vähän takapakkia muille.
Juuri sitä tarvitsimme.
177
00:10:59,280 --> 00:11:02,640
Minä taas olen hulluna Samiin,
178
00:11:02,720 --> 00:11:06,200
joka pukeutuu leopardikuosiin
mihin aikaan tahansa.
179
00:11:06,720 --> 00:11:08,480
Toivottavasti maito on hyvää.
180
00:11:08,560 --> 00:11:13,120
Toisaalla meno käy happamaksi
Tamiran puhuttaessa Jen-tätiä.
181
00:11:13,200 --> 00:11:15,120
Pitäähän kissan raapia.
182
00:11:15,640 --> 00:11:19,160
Haluan jutella Jenniferin kanssa.
183
00:11:19,240 --> 00:11:21,160
Eilen häneltä kysyttiin,
184
00:11:21,240 --> 00:11:24,040
ketä hän pitää
kaksinaamaisimpana pelaajana,
185
00:11:24,120 --> 00:11:26,560
ja hän nimesi Tamiran.
186
00:11:27,160 --> 00:11:29,040
Se on täyttä paskaa.
187
00:11:29,120 --> 00:11:31,560
En ole tehnyt mitään kenellekään.
188
00:11:31,640 --> 00:11:34,440
Haluan puhdistaa ilmaa.
189
00:11:34,520 --> 00:11:36,680
Avaa keskustelu Jenniferin kanssa.
190
00:11:38,680 --> 00:11:41,560
"Tamira on kutsunut
sinut yksityiskeskusteluun."
191
00:11:41,640 --> 00:11:43,280
Ohhoh.
192
00:11:43,360 --> 00:11:46,480
Selvä. Katsotaan, mitä Tamira sanoo.
193
00:11:46,560 --> 00:11:48,240
Tämä ei tiedä hyvää.
194
00:11:48,320 --> 00:11:50,520
Viesti: "Hei, Jennifer.
195
00:11:50,600 --> 00:11:54,400
Sanoit eilen Julmissa kysymyksissä,
ettet ota minusta selvää.
196
00:11:54,480 --> 00:11:58,440
Halusin ottaa yhteyttä kysyäkseni,
mistä se johtuu." Lähetä.
197
00:11:59,400 --> 00:12:02,440
Haluan vain nähdä, miten hän reagoi.
198
00:12:03,240 --> 00:12:06,680
Meidän on parasta
hurmata hänet ystävällisyydellä.
199
00:12:07,200 --> 00:12:11,040
Ehdottomasti.
Viesti: "Tamira, punainen sydän.
200
00:12:11,120 --> 00:12:15,480
Hienoa, että otit yhteyttä ja
hoidit tilanteen arvokkaasti. Rukousemoji.
201
00:12:15,560 --> 00:12:22,480
Minun oli valittava joku.
Kulmia kurtistava emoji."
202
00:12:23,560 --> 00:12:27,120
"Ilkeällä kysymyksellä minut
yritettiin saada huonoon valoon.
203
00:12:27,200 --> 00:12:29,880
Haluan hyvittää sen.
Miten korjaamme tämän?"
204
00:12:30,400 --> 00:12:31,800
Paskapuhetta.
205
00:12:31,880 --> 00:12:36,280
Sasha oli minua kaksinaamaisempi.
Hän suunnitteli kapinaa.
206
00:12:36,360 --> 00:12:37,960
Tämä on hevonpaskaa.
207
00:12:38,040 --> 00:12:43,720
Viesti: "Pohtiva emoji. Miksi et nimennyt
jotain oikeasti kaksinaamaista pelaajaa…
208
00:12:43,800 --> 00:12:45,640
Miten olisi vaikka Sasha?
209
00:12:45,720 --> 00:12:51,320
Kapinasuunnitelma tuntui kaksinaamaiselta,
joten en tajua, miksi nimesit minut.
210
00:12:52,080 --> 00:12:55,360
Jos olen tehnyt jotain
tai häirinnyt sinua,
211
00:12:55,440 --> 00:12:58,240
nyt olisi hyvä aika puhua asiat halki.
212
00:12:58,320 --> 00:13:01,280
#RehellisyysVieVoiton." Lähetä.
213
00:13:02,800 --> 00:13:07,200
Tämä on Jenniferin viimeinen tilaisuus -
214
00:13:07,280 --> 00:13:10,120
sanoa suoraan Tamiralle.
215
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
Tamira käy päälle joka kerta.
216
00:13:14,360 --> 00:13:16,560
Hän on petollinen.
217
00:13:16,640 --> 00:13:21,840
Minusta Sashan kapina-aikeet eivät
millään tavoin olleet kaksinaamaisia,
218
00:13:21,920 --> 00:13:25,160
koska kukaan ei ollut hänen rinnallaan.
219
00:13:25,240 --> 00:13:28,520
Et pelota Jenniferiä, Tamira.
220
00:13:28,600 --> 00:13:32,200
Viesti: "Tamira, olen pahoillani,
että tunnet noin.
221
00:13:32,280 --> 00:13:35,120
Olen ollut niin rehellinen kuin voin olla.
222
00:13:35,200 --> 00:13:38,760
En tiedä, mitä muuta sanoa
tai miten voin muuttaa mielesi."
223
00:13:38,840 --> 00:13:44,160
"Kun tutustumme paremmin, toivottavasti
mielipiteesi muuttuu itsestään.
224
00:13:44,240 --> 00:13:48,560
#AinaRakkaudella.
Rauhan merkki. Säihkyemoji."
225
00:13:48,640 --> 00:13:51,200
Jennifer jätti keskustelun.
226
00:13:53,280 --> 00:13:56,840
En enää tuhlaa aikaani Jenniferiin.
227
00:13:58,800 --> 00:14:01,480
Circlessä kuhisee.
228
00:14:01,560 --> 00:14:05,680
Chaz tykkää tehdä toistoja salilla.
Anna mennä, Chaz.
229
00:14:05,760 --> 00:14:08,840
Marvin tykkää Marvinista.
230
00:14:09,440 --> 00:14:12,680
Tom tykkää istua sohvalla
setvimässä asioita.
231
00:14:12,760 --> 00:14:15,160
Siksi hän alkaa jutella Ravenille.
232
00:14:15,240 --> 00:14:18,600
Avaan yksityiskeskustelun Ravenin kanssa.
233
00:14:18,680 --> 00:14:22,160
Haluan puhua hänelle Marvinista.
234
00:14:22,240 --> 00:14:26,520
Marvin pitää saada mäkeen
mahdollisimman pian.
235
00:14:26,600 --> 00:14:30,640
Olen epäillyt häntä julkisesti,
236
00:14:30,720 --> 00:14:35,520
joten Marvin ei ole enää ystäväni,
enkä minä ole Marvinin.
237
00:14:36,040 --> 00:14:38,400
Hän on suurin vastukseni.
238
00:14:42,240 --> 00:14:43,080
"Tom vai?
239
00:14:44,000 --> 00:14:48,240
Otan tämän tilaisuutena
tutustua Tomiin paremmin."
240
00:14:48,320 --> 00:14:53,480
Viesti: "Raven!
Halusin vain kysyä, miten voit.
241
00:14:53,560 --> 00:14:58,440
Oletko jo twerkannut
keittiösi taivaan tuuliin?" Lähetä.
242
00:15:01,760 --> 00:15:04,520
Odotan hänen vastaustaan.
243
00:15:04,600 --> 00:15:09,080
Sitten yritän saada tämän Marvinin jutun
pois päiväjärjestyksestä.
244
00:15:10,560 --> 00:15:17,240
"Viesti: 'Tom, olen twerkannut
kämppäni joka huoneessa.
245
00:15:17,320 --> 00:15:21,520
Kiitos, että kysyt kuulumisiani.
Arvostan sitä.
246
00:15:21,600 --> 00:15:25,840
Miltä tuntuu olla vaikuttaja?' Lähetä."
247
00:15:25,920 --> 00:15:28,360
Hyvin positiivinen viesti.
248
00:15:28,440 --> 00:15:33,600
Hän nauroi twerkkausviittaukselleni.
249
00:15:33,680 --> 00:15:38,520
Viesti: "Olin ihan ällikällä lyöty,
mutta kuten tiedät, paineet ovat valtavat.
250
00:15:38,600 --> 00:15:42,360
Halusin kertoa sinulle,
mistä puhuimme Chazin kanssa."
251
00:15:42,440 --> 00:15:44,960
Rintsikat veks. Pitää ottaa mukava asento.
252
00:15:49,400 --> 00:15:53,160
Mistä aiot kertoa, Tom?
253
00:15:53,240 --> 00:15:59,360
Jahtaan Marvinia, koska
hänen profiilinsa on tosi epäilyttävä.
254
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
Käytös ei vastaa profiilin henkilöä.
255
00:16:02,880 --> 00:16:06,880
Viesti: "Marvinin käytös häiritsee minua.
256
00:16:06,960 --> 00:16:12,400
Hän on machoillut menemään
vastoin feministisiä väitteitään."
257
00:16:12,480 --> 00:16:17,720
"Hän kerskui minulle
Tamiran lähettämillä tuhmilla kuvilla.
258
00:16:17,800 --> 00:16:23,080
#TamiranLuottamuksenPettäjä. #Peluri."
259
00:16:28,080 --> 00:16:30,040
"Ei helvetissä."
260
00:16:30,120 --> 00:16:33,760
Ikävää kertoa hänelle loukkaavat uutiset,
261
00:16:33,840 --> 00:16:37,560
mutta hänen pitää kuulla ne.
262
00:16:41,480 --> 00:16:44,840
"Viesti: 'Tom, oletko tosissasi?
263
00:16:45,360 --> 00:16:47,880
Olen ihan raivona.
264
00:16:48,440 --> 00:16:54,000
Hän ylitti jo rajan flirttailemalla
Tamiralle, kun olin hänen kuningattarensa.
265
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
Moinen käytös on kaukana feminismistä.
266
00:16:57,240 --> 00:17:01,400
Hän on valehtelija
eikä ansaitse olla täällä.
267
00:17:01,480 --> 00:17:06,400
#Kuvottavaa. Vihainen emoji.' Lähetä."
268
00:17:06,880 --> 00:17:11,080
On surullista kuulla, että
Raven on selvästikin loukkaantunut.
269
00:17:11,160 --> 00:17:14,800
Viesti: "Pahoittelen,
että uutiseni satuttavat.
270
00:17:14,880 --> 00:17:18,160
Sinun on tärkeää kuulla totuus.
271
00:17:18,240 --> 00:17:22,440
Olet yhä kuningatar. Kruunu." Lähetä.
272
00:17:31,240 --> 00:17:36,320
"Arvostan sitä, että Tom otti yhteyttä
kertoakseen tämän suoraan.
273
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
Vaikka uutiset olivat raskaat,
274
00:17:44,040 --> 00:17:48,840
hän kunnioitti minua tarpeeksi
kertoakseen. Luotan Tomiin siitä hyvästä."
275
00:17:49,800 --> 00:17:50,640
RAVEN POISTUI
276
00:17:52,840 --> 00:17:54,520
"Marvin saa mennä."
277
00:17:56,760 --> 00:17:58,800
Ravenin raivosta tietämättömänä -
278
00:17:59,920 --> 00:18:02,480
Marvin aikoo jutella
kamunsa Chazin kanssa.
279
00:18:03,600 --> 00:18:07,920
Minun pitää jutella Chazin kanssa
ja kiittää häntä pelastamisestani.
280
00:18:08,000 --> 00:18:13,120
Yritän myös saada vihiä,
miksi päädyin viimeiseksi.
281
00:18:14,040 --> 00:18:17,600
Ehkä teen jotain väärin.
Ehkä Chaz osaa auttaa minua.
282
00:18:19,840 --> 00:18:22,600
"Marvin kutsui
sinut yksityiskeskusteluun."
283
00:18:22,680 --> 00:18:26,280
Marvin! Vielä minuutti
jäljellä juoksumatolla.
284
00:18:27,120 --> 00:18:32,440
Viesti: "Hitto, kamu.
Sydän hakkasi illalla.
285
00:18:32,520 --> 00:18:36,600
Luulin, että pelini oli pelattu.
286
00:18:36,680 --> 00:18:39,720
En voi kiittää tarpeeksi,
että autoit minua.
287
00:18:39,800 --> 00:18:41,760
Se merkkaa paljon. #TosiKamu.
288
00:18:41,840 --> 00:18:44,080
Päädyin vikaksi. Mitä teen väärin?"
289
00:18:44,160 --> 00:18:47,800
Haluan olla rehellinen Marvinille.
290
00:18:47,880 --> 00:18:52,480
Kerron, miten hän voisi korjata
pari vaurioitunutta ihmissuhdetta.
291
00:18:52,560 --> 00:18:54,720
Circle, viesti:
292
00:18:55,920 --> 00:18:57,320
"Marvin, kamuni,
293
00:18:57,400 --> 00:19:01,600
taistelen puolestasi milloin vain.
Olet huippu. Punainen sydän."
294
00:19:01,680 --> 00:19:05,320
"En voi kertoa, mitä teet väärin,
koska en tiedä kaikkea,
295
00:19:05,400 --> 00:19:08,280
mutta olet kuulemma
harhaanjohtanut naisia."
296
00:19:11,120 --> 00:19:13,280
Sitäkö se on? Sitä se voi olla.
297
00:19:13,360 --> 00:19:16,640
Kolme korkeakoulututkintoa,
ihmiset. Kolme.
298
00:19:16,720 --> 00:19:21,520
Voi ei. Voi pojat.
299
00:19:22,920 --> 00:19:25,920
Arvasin, että naiset ovat heikkouteni.
300
00:19:26,760 --> 00:19:31,120
Niin minulle nyt sitten kävi.
En saa silmiäni irti naisista.
301
00:19:31,200 --> 00:19:33,920
Haluan palauttaa Melaniini-tiimin.
302
00:19:34,000 --> 00:19:37,360
Voimme jatkossa olla vain ystäviä.
303
00:19:37,920 --> 00:19:41,840
Viesti: "Eilen Julmissa kysymyksissä -
304
00:19:41,920 --> 00:19:45,200
et vastannut kunnolla."
305
00:19:45,280 --> 00:19:50,800
"Sinun olisi pitänyt ottaa
vastuu teoistasi ja pyytää anteeksi.
306
00:19:50,880 --> 00:19:53,520
Haluan kuulla
sinunkin versiosi tarinasta."
307
00:19:55,480 --> 00:19:57,800
Mokasin pahemman kerran.
308
00:19:59,240 --> 00:20:03,320
Täytyy vastata Chazille.
Hän voi neuvoa, miten korjaan tilanteen.
309
00:20:03,920 --> 00:20:08,040
Viesti: "Pidin Ravenia viehättävänä.
310
00:20:08,120 --> 00:20:11,400
Kutsuin häntä kuningattarekseni
yksityisesti,
311
00:20:11,480 --> 00:20:15,200
mutta sitten…" Lähetä viesti.
312
00:20:15,280 --> 00:20:18,440
Mitä sitten tapahtui,
Marvin? Kakista ulos!
313
00:20:18,960 --> 00:20:24,480
Viesti: "Tamira tuli Circleen,
ja pidin häntäkin viehättävänä."
314
00:20:24,560 --> 00:20:30,760
"Ikävä kyllä välillämme oli flirttiä ja
kutsuin häntä #ToiseksiKuningattarekseni."
315
00:20:31,840 --> 00:20:36,440
Ainakaan hän ei valehtele.
Marvin vain on hulttio.
316
00:20:36,520 --> 00:20:39,520
Viesti: "En tiedä, mitä tehdä.
317
00:20:39,600 --> 00:20:43,800
#ApuaKaivataan." Lähetä viesti.
318
00:20:45,600 --> 00:20:47,760
Vaikka Raven ei luota Marviniin,
319
00:20:47,840 --> 00:20:51,680
uskon hänen silti välittävän
Marvinista vähän.
320
00:20:51,760 --> 00:20:56,680
Viesti: "Näin miesten kesken
sinun on pyydettävä Ravenilta anteeksi.
321
00:20:56,760 --> 00:20:59,720
On noloa saada nainen
tuntemaan olevansa kakkonen."
322
00:20:59,800 --> 00:21:03,520
"Raven todisti uskollisuutensa
pelastamalla sinut,
323
00:21:03,600 --> 00:21:06,240
ja petit parhaan ystäväni. Murtunut."
324
00:21:08,080 --> 00:21:11,600
Hyvä keskustelu. Alan paikata vahinkoa.
325
00:21:14,320 --> 00:21:19,160
Viesti: "Ymmärrän,
että Raven on bestiksesi.
326
00:21:20,520 --> 00:21:21,960
Onneksi onkin…"
327
00:21:22,040 --> 00:21:25,800
"…koska tarvitsen neuvoa
anteeksipyyntöni kanssa."
328
00:21:25,880 --> 00:21:29,360
Onneksi kysyit,
koska tunnen Ravenin läpikotaisin.
329
00:21:29,440 --> 00:21:33,480
Hän ei sulata
mitään potaskaa anteeksipyynnöstä.
330
00:21:33,560 --> 00:21:36,120
"Paras tapa pyytää anteeksi -
331
00:21:36,200 --> 00:21:39,200
on tunnustaa selittelemättä,
että teit väärin.
332
00:21:39,280 --> 00:21:43,920
Vaikka hän ei enää luota sinuun,
näytä, että ansaitset anteeksiannon.
333
00:21:44,000 --> 00:21:45,120
Punainen sydän."
334
00:21:45,960 --> 00:21:48,600
Voi ei. Hän ei ehkä enää luota minuun.
335
00:21:50,280 --> 00:21:55,280
Näytän Chazin neuvon mukaan,
että ansaitsen anteeksiannon.
336
00:21:55,360 --> 00:22:01,440
"En voi kiittää sinua tarpeeksi.
Juttutuokio tuli tarpeen.
337
00:22:01,520 --> 00:22:07,520
Pelastit minut antamalla
vinkkejä ja neuvoja, joita tarvitsen."
338
00:22:08,160 --> 00:22:12,040
"Kiitos paljon. Kerron sitten,
miten meni. #MuutanTapani."
339
00:22:12,120 --> 00:22:16,640
Voi, Marvin! Senkin likainen piski.
340
00:22:16,720 --> 00:22:20,600
Sinun on parasta kirjoittaa Ravenille
häntä koipien välissä -
341
00:22:20,680 --> 00:22:24,720
ja antaa hänen antaa sapiskaa.
342
00:22:25,240 --> 00:22:31,880
Toivottavasti he voivat antaa anteeksi.
343
00:22:34,560 --> 00:22:37,680
Circlen iltapäivässä on
kahvilalaulannan tuntua.
344
00:22:37,760 --> 00:22:40,760
Näihin zen-viboihin sopii
musikaalinen komedia.
345
00:22:43,160 --> 00:22:50,160
Chaz vasta on kaveri leppoinen
Raven taas viettää aikansa twerkaten
346
00:22:50,240 --> 00:22:56,360
Marvinia huijarina pidin heti alusta
Sam paijaa gekko-kamuaan nurkassa
347
00:22:56,440 --> 00:23:03,040
Tamira meikkaa tarkalla otteella
Myöhästynyt Oliver oli jumissa ruuhkassa
348
00:23:03,120 --> 00:23:06,440
Jenin kanssa karkkikaupassa rokataan
349
00:23:06,520 --> 00:23:09,600
Yhtä Circle-perhettä ollaan
350
00:23:11,040 --> 00:23:13,360
Kunnes joku jälleen pudotetaan
351
00:23:15,000 --> 00:23:19,720
En haluaisi ilkeillä
Mutta Circlen on aika täräytellä
352
00:23:21,360 --> 00:23:22,200
"Ilmoitus!"
353
00:23:23,120 --> 00:23:26,000
Tässä sitä mennään.
354
00:23:26,080 --> 00:23:27,080
Mitä tämä on?
355
00:23:29,360 --> 00:23:33,040
"Jennifer, mene sisäpiiriin."
356
00:23:33,120 --> 00:23:35,280
Meillä on asioita hoidettavana.
357
00:23:35,360 --> 00:23:36,560
Laittaisinko paidan?
358
00:23:36,640 --> 00:23:38,960
Mitä suotta? Ethän ole muulloinkaan.
359
00:23:39,040 --> 00:23:42,240
Mutta että cowboy-hattu?
Se kruunaa lookin.
360
00:23:42,320 --> 00:23:47,000
Täällä taas!
-Entistä ehompina.
361
00:23:47,080 --> 00:23:49,800
"Tervetuloa takaisin sisäpiiriin."
362
00:23:50,840 --> 00:23:53,960
"Jennifer, sinä olet hakkeri."
363
00:23:54,040 --> 00:23:55,120
Tiedämme kyllä.
364
00:23:56,120 --> 00:24:00,240
"Nyt on aika valita, kenen
pelaajan profiilin haluat hakkeroida -
365
00:24:00,320 --> 00:24:02,720
ja kenen kanssa aloitat keskustelun."
366
00:24:03,640 --> 00:24:09,360
"Valitse huolella. Muille paljastetaan,
että pelaajien joukossa oli hakkeri."
367
00:24:13,280 --> 00:24:15,760
Olen hermona.
368
00:24:15,840 --> 00:24:20,200
"Circle ei paljasta henkilöllisyyttäsi."
369
00:24:20,280 --> 00:24:22,760
Noin hakkeri sanoisi.
370
00:24:22,840 --> 00:24:26,720
Meidän on saatava
voimakkain kilpailijamme ulos.
371
00:24:28,320 --> 00:24:30,560
Chazista tykätään eniten.
372
00:24:31,080 --> 00:24:34,080
Hän on varmasti myös luotettavin.
373
00:24:34,160 --> 00:24:38,960
Jos hän sanoo jotain, sitä tuskinpa…
-Kyseenalaistetaan.
374
00:24:39,040 --> 00:24:40,960
Nimenomaan. Sitä ei epäillä.
375
00:24:41,040 --> 00:24:44,920
Alun perin halusin rikkoa
hänen ja Ravenin suhteen.
376
00:24:45,000 --> 00:24:47,600
Se on niin vahva, että joku voisi arvata.
377
00:24:47,680 --> 00:24:49,920
Meidän on toimittava fiksusti.
378
00:24:50,000 --> 00:24:53,960
Tamira haastoi riitaa
Jenniferin kanssa tänään.
379
00:24:54,040 --> 00:24:57,240
Valitsit väärän vihollisen.
380
00:24:58,040 --> 00:24:58,880
Näin on.
381
00:24:59,480 --> 00:25:02,480
Voimme sanoa Sashan kertoneen mitä vain,
382
00:25:02,560 --> 00:25:05,320
eikä sitä voi vahvistaa,
koska Sasha on poissa.
383
00:25:05,400 --> 00:25:12,400
Aivan. Jos Chaz väittää kuulleensa jotain
suoraan Sashalta, se ei ole juoru.
384
00:25:12,480 --> 00:25:17,280
Tiedämme myös,
että Sam luottaa Chaziin eniten.
385
00:25:17,360 --> 00:25:21,440
Niin. Olimme ryhmäkeskustelussa
Chazin ja Samin kanssa.
386
00:25:21,520 --> 00:25:26,040
Tiedämme, miten he puhuvat toisilleen
ja kutsuvat toisiaan.
387
00:25:26,120 --> 00:25:30,640
Pystymme esittämään Chazia.
388
00:25:31,640 --> 00:25:35,920
Circle, haluamme hakkeroida
Chazin profiiliin -
389
00:25:36,000 --> 00:25:40,320
ja keskustella tyttömme Samin kanssa.
390
00:25:40,920 --> 00:25:44,280
Valmiina, Jen.
Kanavoidaan sisäinen Chazimme.
391
00:25:44,960 --> 00:25:46,440
CHAZ KUTSUI KESKUSTELUUN
392
00:25:46,520 --> 00:25:51,320
Chaz! Ihana siippani!
393
00:25:52,720 --> 00:25:54,840
Sormus sormeen, mies on täällä.
394
00:25:54,920 --> 00:25:57,200
Hänen seurassaan olen vaimo.
395
00:25:59,000 --> 00:26:00,320
Olen hermona.
396
00:26:00,920 --> 00:26:03,640
Avaa yksityiskeskustelu.
397
00:26:06,320 --> 00:26:09,880
Viesti:
398
00:26:09,960 --> 00:26:14,960
"VAIMOOOOOO!"
399
00:26:15,040 --> 00:26:17,560
Pitää olla dramaattista. Kyseessä on Chaz.
400
00:26:18,160 --> 00:26:23,240
"Nyt on juoruja. Silmämunaemoji.
Sasha tuli luokseni eilen."
401
00:26:28,280 --> 00:26:29,320
Hetkinen.
402
00:26:30,480 --> 00:26:34,400
Chazilla on oikeasti juoruja.
Muuten hän olisi kertonut ryhmälle.
403
00:26:34,480 --> 00:26:37,960
Viesti: "Siippa. Päänräjähdysemoji.
404
00:26:38,040 --> 00:26:41,440
Olen kelannut pääni puhki
aamun keskustelun jälkeen.
405
00:26:41,520 --> 00:26:44,760
Olet ainoa asia,
jota en epäile tässä pelissä.
406
00:26:44,840 --> 00:26:48,040
Höristän korvia. #ViserräPois." Lähetä.
407
00:26:51,360 --> 00:26:54,000
Tämä oli odottamatonta.
408
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Hiirulainen hyppysissämme.
409
00:27:00,080 --> 00:27:03,440
Chaz, olethan sitä, mitä olet ollut.
410
00:27:03,520 --> 00:27:05,760
En kestä uusia pettymyksiä.
411
00:27:09,720 --> 00:27:11,880
Mennään sitten juoruihin.
412
00:27:11,960 --> 00:27:16,040
Viesti: "TÄÄLTÄ TULEE.
413
00:27:16,120 --> 00:27:22,680
Ilmeisesti Sasha ja Tamira loivat
uusien pelaajien vallankumouksen."
414
00:27:23,320 --> 00:27:28,640
"Tamira oli paljon enemmän osallisena
kuin antoi keskustelussa ymmärtää.
415
00:27:28,720 --> 00:27:31,760
Tamira halusi kuulemma
pitää uudet pelaajat mukana -
416
00:27:31,840 --> 00:27:35,560
ja potkia alkuperäiset ulos.
#EiTänäänKultaseni."
417
00:27:40,480 --> 00:27:42,000
Juorut on julki.
418
00:27:44,440 --> 00:27:47,920
Lupasin olla Tehotyttö Tamiran kanssa.
419
00:27:48,520 --> 00:27:53,680
Kaikki Tamiran touhut
vaikuttavat taktiikalta.
420
00:27:54,800 --> 00:28:00,520
Ryhmäkeskustelussa
hän esitti vastustaneensa Sashaa,
421
00:28:00,600 --> 00:28:03,080
kun oikeasti he olivat kimpassa.
422
00:28:03,160 --> 00:28:07,840
Toivottavasti Sam vastaa tähän,
kuten haluamme hänen vastaavan,
423
00:28:07,920 --> 00:28:11,080
valmiina savustamaan Tamiran ulos.
424
00:28:11,160 --> 00:28:14,040
Viesti: "Suuni on loksahtanut lattialle.
425
00:28:14,120 --> 00:28:17,600
Epäilinkin, ettei Sasha yksin
olisi ollut pääjehu."
426
00:28:17,680 --> 00:28:19,920
"Nyt tässä on järkeä.
427
00:28:20,000 --> 00:28:24,320
Nyt tajuan, miksi et paljastanut
vierailua. En minäkään olisi."
428
00:28:24,400 --> 00:28:29,640
"Chaz" ja Sam
ovat nyt samoilla linjoilla -
429
00:28:29,720 --> 00:28:31,480
Tamiran pudotuksesta.
430
00:28:31,560 --> 00:28:35,000
Se, että Chaz otti yhteyttä
ja kertoi asiasta,
431
00:28:35,080 --> 00:28:38,320
kertoo, ettei yhteys ole yksipuolinen.
Hän suojaa minua.
432
00:28:38,400 --> 00:28:41,440
Hänen asemassaan olisin tehnyt samoin.
433
00:28:41,520 --> 00:28:44,880
Hänelle minäkin olisin
ensitöikseni kertonut nämä tiedot.
434
00:28:44,960 --> 00:28:47,680
Lisätäänkö vähän lisää pökköä pesään?
435
00:28:47,760 --> 00:28:50,000
Miten etenemme tämän kanssa?
436
00:28:50,080 --> 00:28:54,160
Sam on lojaali. Viesti:
437
00:28:54,240 --> 00:29:00,080
"Tamiraan ei voi luottaa, emmekä voi antaa
hänen tuhota aikaansaannoksiamme."
438
00:29:00,160 --> 00:29:03,840
"#MennäänEikäMeinata. #SilmätAuki."
439
00:29:04,560 --> 00:29:05,720
Niinpä.
440
00:29:06,320 --> 00:29:10,280
Etkö usko, että vaarannamme Jenniferin?
441
00:29:10,360 --> 00:29:14,760
Viesti: "Kiitos, siippa. Punainen sydän.
442
00:29:14,840 --> 00:29:18,600
Nyt pelataan eikä meinata.
Perheeseeni ei kajota.
443
00:29:18,680 --> 00:29:24,080
#TämäOnHenkilökohtaista. Pusuemoji.
Palaillaan." Lähetä.
444
00:29:24,920 --> 00:29:27,760
Sam, huijasimme sinua täysin.
445
00:29:27,840 --> 00:29:32,160
Yritän saada Tamiran pois pelistä.
446
00:29:33,480 --> 00:29:35,800
Sam uskoi puhuneensa Chazille.
447
00:29:35,880 --> 00:29:40,920
Me taas saavutimme kaiken haluamamme.
Moikka, Tamira.
448
00:29:43,280 --> 00:29:48,400
Kun historian niukimmin pukeutuva pahis
ilakoi valtapeliään,
449
00:29:48,480 --> 00:29:51,400
Ravenkin tekee rohkeita liikkeitä.
450
00:29:57,520 --> 00:29:59,840
Odota. Näinkö päin?
451
00:30:00,360 --> 00:30:04,520
Ennen kuin Tanssii tähtien kanssa
kutsuu, Oliver keskeyttää tanssit.
452
00:30:05,040 --> 00:30:09,160
"Oliver kutsui
sinut yksityiskeskusteluun."
453
00:30:09,240 --> 00:30:14,240
Ravenille juttelu on
strategisesti hyvä veto.
454
00:30:14,320 --> 00:30:17,040
Hän vaikuttaa vahvalta pelaajalta.
455
00:30:17,120 --> 00:30:22,080
Minun on saatava mahdollisimman paljon
vahvoja pelaajia puolelleni.
456
00:30:22,680 --> 00:30:25,760
Viesti: "Raven!
457
00:30:25,840 --> 00:30:30,040
Tyttö, olen halunnut lörpötellä kanssasi.
458
00:30:30,120 --> 00:30:31,800
Mama, mikä meno?"
459
00:30:32,560 --> 00:30:35,600
"Viesti: 'Kyykkää, muru, kyykkää.
460
00:30:36,200 --> 00:30:40,760
Twerkkasin parhaillaan olohuoneessani.
Sinun pitää tulla mukaan.'"
461
00:30:40,840 --> 00:30:42,480
"Kieli ulkona -emoji."
462
00:30:43,840 --> 00:30:45,800
Mahtavaa. Hyvä energia.
463
00:30:45,880 --> 00:30:52,200
"Viesti: 'Osaat takuulla juhlia.
Mikä on nimikkotanssiliikkeesi?
464
00:30:53,600 --> 00:30:57,520
Olen dancehallin kuningatar.
Tanssiva emoji.' Lähetä. "
465
00:30:57,600 --> 00:30:59,520
Viesti:
466
00:30:59,600 --> 00:31:06,400
"Nimikkotanssini on
#VakuuttavastiRullaavaKroppa. Nauruemoji.
467
00:31:06,480 --> 00:31:12,440
En osaa tanssia yhtään,
mutta kun tumma viina alkaa potkia…"
468
00:31:12,520 --> 00:31:15,640
"…tulee tähänkin kroppaan vähän eloa."
469
00:31:22,080 --> 00:31:25,120
Viesti: "Vaikka tiedän,
että Chaz on bestiksesi,
470
00:31:25,200 --> 00:31:30,720
toivottavasti tämän jälkeen
voimme olla #LörppöHörppöTiimi.
471
00:31:30,800 --> 00:31:35,560
Ja kerro Chazille,
että hän on siisti ja söpö.
472
00:31:35,640 --> 00:31:39,160
Jos saan siunauksesi,
kerrothan terveiseni."
473
00:31:44,280 --> 00:31:48,520
Hitunen #CircleRomanssia peliin,
474
00:31:48,600 --> 00:31:54,720
koska tämän ämmän
on parasta edetä pelissä.
475
00:31:54,800 --> 00:32:00,520
"Viesti: 'Chaz on mahtava,
ja sinäkin olet upea.
476
00:32:00,600 --> 00:32:05,200
Saatte siunaukseni.
477
00:32:05,800 --> 00:32:09,000
Kehun sinua hänelle.
478
00:32:09,520 --> 00:32:14,400
#ParasSiipinainen.
Silmäniskuemoji.' Lähetä."
479
00:32:14,480 --> 00:32:17,600
Pakko Ravenista on tykätä.
Hän on minulle mukava.
480
00:32:17,680 --> 00:32:22,880
Loppu hyvin,
kun hän lupasi kehua minua Chazille.
481
00:32:22,960 --> 00:32:27,520
Toivottavasti sain uuden ystävän.
482
00:32:27,600 --> 00:32:33,120
Ensin sain Samin ja nyt Ravenin.
Toivottavasti Chaz on seuraava.
483
00:32:36,720 --> 00:32:38,520
Voi sentään!
484
00:32:41,760 --> 00:32:45,880
Illan tullessa pelaajat tekevät,
mitä illan tullen tehdään,
485
00:32:45,960 --> 00:32:49,960
yrittävät rentoutua ja miettivät,
mitä Circle tekee seuraavaksi.
486
00:32:51,560 --> 00:32:55,120
Muusikko Oliver kangertelee
korkeiden nuottien kanssa.
487
00:32:55,200 --> 00:32:57,200
Do, re, mi, fa, so…
488
00:32:57,280 --> 00:32:59,560
Circle, autetaan häntä.
489
00:33:02,400 --> 00:33:04,600
"Ilmoitus!"
490
00:33:04,680 --> 00:33:06,040
Mitä tämä voisi olla?
491
00:33:08,360 --> 00:33:10,120
"Eläimelliset vaistot!"
492
00:33:10,800 --> 00:33:13,560
Neiti Circle, mitä tämä on?
493
00:33:13,640 --> 00:33:16,160
Haluatteko leikkiä? Selvän teki.
494
00:33:17,440 --> 00:33:18,280
"Circle…"
495
00:33:18,360 --> 00:33:20,520
"…kutsuu Eläimellisten vaistojen…"
496
00:33:20,600 --> 00:33:23,520
"…juhliin!"
497
00:33:23,600 --> 00:33:24,840
Nyt sekoillaan.
498
00:33:26,280 --> 00:33:28,560
"Rekvisiitta juhlia varten on ovella."
499
00:33:28,640 --> 00:33:31,480
Asiaa!
-Kunnon eläinjuhlat!
500
00:33:35,240 --> 00:33:38,000
Olisitpa lähettänyt
remonttireiskan auttamaan.
501
00:33:38,080 --> 00:33:41,400
Nyt on kova. Puku. Mitä?
502
00:33:41,480 --> 00:33:45,200
Voi kyllä.
Saan toteuttaa gepardityttöfantasiani.
503
00:33:45,280 --> 00:33:47,040
Olen tiikeri.
504
00:33:47,880 --> 00:33:50,560
Tähänkö on tultu, Circle?
505
00:33:51,760 --> 00:33:52,760
Kasvomaaleja.
506
00:33:53,560 --> 00:33:55,840
Olen gepardi! Villi kuin mikä.
507
00:33:56,880 --> 00:33:58,200
Miltä näytän, Jen?
508
00:33:58,280 --> 00:33:59,320
Näytät liskolta.
509
00:34:00,960 --> 00:34:03,280
Tämä on taidetta. Otan alani vakavasti.
510
00:34:09,960 --> 00:34:13,760
Nyt vedetään kantrityylillä,
eikä pelleillä.
511
00:34:13,840 --> 00:34:15,360
Pakko vetää täysillä.
512
00:34:41,960 --> 00:34:43,480
Sinä tulet ja menet
513
00:34:44,280 --> 00:34:46,240
Senkin flamingo
514
00:34:48,160 --> 00:34:49,240
Dipattu!
515
00:34:50,080 --> 00:34:54,840
Nyt on tanssittu, ja on aika pulista.
516
00:34:54,920 --> 00:34:58,200
Oliver osaa pitää
villiä juhlatunnelmaa yllä.
517
00:34:58,280 --> 00:35:02,560
"Haluan pelata peliä, jotta lysti jatkuu.
518
00:35:02,640 --> 00:35:07,920
Kaikki tekevät räppiriimin
toisesta pelaajasta."
519
00:35:08,000 --> 00:35:09,640
"#SinunVuorosi."
520
00:35:09,720 --> 00:35:11,920
"#EiToistoja."
521
00:35:12,000 --> 00:35:16,440
"Minä aloitan…" Lähetä.
522
00:35:16,520 --> 00:35:18,120
Selvä.
523
00:35:19,040 --> 00:35:25,880
"Pahus! Olen surkea riimittelemään."
524
00:35:25,960 --> 00:35:29,440
Tästä tulee hulvatonta.
525
00:35:29,520 --> 00:35:33,080
Oliver suoltaa pian laineja.
526
00:35:33,160 --> 00:35:34,720
Viesti:
527
00:35:34,800 --> 00:35:38,600
"Circlen kahdeksikko juhlii oksatkin pois
528
00:35:38,680 --> 00:35:42,000
Viehkeän väen sekoilua aidompaa ei ois
529
00:35:42,080 --> 00:35:46,120
Rytmit rinnuksilta raikaa
Hukutaan pitkään heinään
530
00:35:46,200 --> 00:35:50,440
Pääsisinpä näkeen
Chazin ravistavan persettään"
531
00:35:52,440 --> 00:35:54,280
Lähetä viesti.
532
00:35:57,640 --> 00:36:02,640
Oliver näyttää vähän silmäilevän Chazia.
533
00:36:02,720 --> 00:36:04,560
Vaahtosammuttimet esiin.
534
00:36:07,360 --> 00:36:08,960
Oliver on tulessa.
535
00:36:09,040 --> 00:36:12,880
"Oliver teki aloitteen."
536
00:36:18,560 --> 00:36:21,920
Villiintykäähän siitä!
537
00:36:23,640 --> 00:36:27,080
Räpätään sitten, Oliver.
538
00:36:27,160 --> 00:36:31,280
Oliverin juhlasuunnitteluenergia kelpaa.
539
00:36:31,360 --> 00:36:34,680
Antaa mennä.
Kuulitte, pelaajat. Tarttukaa mikkiin.
540
00:36:34,760 --> 00:36:38,200
Ensimmäisenä gepardi Chaz
räppää tiikeri Tomille.
541
00:36:38,280 --> 00:36:43,360
Viesti: "Tom pisteli kalaa ja perunaa
Ykköspalliltaan ei näe maitojunaa"
542
00:36:43,440 --> 00:36:46,720
"Currykastiketta, muusia, herneitä
Pari piparminttua
543
00:36:46,800 --> 00:36:50,000
Niillä imelyyksillä
Ei Amor nosta kinttua"
544
00:36:50,080 --> 00:36:52,840
Mitä tarkoitat?
545
00:36:52,920 --> 00:36:54,360
Mitä helvettiä tuo on?
546
00:36:55,800 --> 00:36:58,080
Parjataanko meitä?
547
00:36:58,160 --> 00:37:01,760
Se oli hauska eikä ilkeä läppä.
548
00:37:01,840 --> 00:37:05,920
Kerroin pikkutarinan Tomista,
ja se kuvaa häntä hyvin.
549
00:37:06,000 --> 00:37:10,400
Seuraavaksi laineja sylkee
51-vuotias täti Jen myös Tomille.
550
00:37:10,480 --> 00:37:11,320
Viesti:
551
00:37:11,400 --> 00:37:17,960
"Tom, puumat ovat tiettävästi mieleesi
Kyydissäni otat onkeesi"
552
00:37:18,040 --> 00:37:20,880
"Olet ikuisesti bestisheimolaiseni
553
00:37:20,960 --> 00:37:24,240
Apina ja kolme nauravaa emojia."
554
00:37:27,600 --> 00:37:29,080
Minun pitää istua alas.
555
00:37:29,160 --> 00:37:34,440
Jennifer, olet puumani ikuisesti.
556
00:37:34,520 --> 00:37:38,080
Jennifer ja Tom ovat siis hyviä ystäviä.
557
00:37:38,160 --> 00:37:42,480
Vai bestiksiä. Jenniferillä on
siteitä joka suuntaan.
558
00:37:42,560 --> 00:37:44,000
Jennifer taitaa riimit.
559
00:37:44,080 --> 00:37:46,320
Jen osoitti Missy Elliottin tavoin,
560
00:37:46,400 --> 00:37:50,240
miten 50-vuotiaana
näytetään ja kuulostetaan hyvältä.
561
00:37:50,320 --> 00:37:53,040
Seuraavaksi Tamiran räppi Samille.
562
00:37:53,120 --> 00:37:54,800
Viesti:
563
00:37:54,880 --> 00:37:57,920
"Sam on parrakkaiden lohikäärmeidensä
Siisti mami"
564
00:37:58,000 --> 00:38:00,960
"Meikkaus sujuu kuin vettä vaan
Hän on ihana daami"
565
00:38:01,040 --> 00:38:04,960
Sam varmaan pitää tästä.
Puhun hänen liskovauvoistaan.
566
00:38:05,040 --> 00:38:07,320
Onko tämä strategiaa? En luota tähän.
567
00:38:07,400 --> 00:38:10,440
Tykkään siitä, mutta en luota siihen.
568
00:38:10,520 --> 00:38:13,200
Tamira ei kuulostanut nuorelta tytöltä.
569
00:38:13,280 --> 00:38:17,640
Ajattelin, että luovana ihmisenä
hän olisi maustanut räppiä lisää.
570
00:38:17,720 --> 00:38:19,400
Ei mennyt nappiin.
571
00:38:19,480 --> 00:38:23,080
Hitto, Tamira.
Panamahattuinen brittiherra herjaa sinua.
572
00:38:23,160 --> 00:38:27,680
Tamiran kaveeraus Samin kanssa
pelaa ilkeän suunnitelmamme pussiin.
573
00:38:27,760 --> 00:38:32,240
Nyt linnassa asuva britti räppää
naiselle Brooklynin kaduilta.
574
00:38:32,320 --> 00:38:35,000
Ihan kuin Hallmark-elokuvassa.
575
00:38:36,240 --> 00:38:38,440
Viesti:
576
00:38:38,520 --> 00:38:41,360
"Häkistään ulkona
Pidähän varasi"
577
00:38:41,440 --> 00:38:44,160
"Liskojen ystävä on tänään leopardi"
578
00:38:44,240 --> 00:38:46,680
"Tahdin heiluttaa tää häntä tatuoitu"
579
00:38:46,760 --> 00:38:49,160
"Ihana leopardinainen
Älä koskaan muutu"
580
00:38:49,240 --> 00:38:51,360
Tom! Onpa söpöä.
581
00:38:52,280 --> 00:38:54,160
Näetkö minut?
582
00:38:54,240 --> 00:38:58,240
Mitä? Se oli hyvä, Tom!
583
00:38:58,320 --> 00:39:00,960
Asiaa, Tom. Anna palaa!
584
00:39:01,040 --> 00:39:04,640
Söpöä, Tom. Olen vähän mustasukkainen.
-Hiffaan kyllä, Tom.
585
00:39:05,360 --> 00:39:06,280
CHAT SULJETTU
586
00:39:06,360 --> 00:39:08,440
Voi ei. Oli niin lystiä.
587
00:39:08,520 --> 00:39:12,320
Minulla oli hauskaa juhlissa.
Ravistelin tätä gepardiahteria.
588
00:39:12,400 --> 00:39:14,840
Ylistin sisäistä leopardiani tänään.
589
00:39:15,400 --> 00:39:20,840
Nyt taidan raahata antiloopin puuhun,
syödä sen ja painella pehkuihin.
590
00:39:21,360 --> 00:39:25,360
Olipa hienoa ottaa ohjat.
591
00:39:25,440 --> 00:39:27,800
Toivottavasti tein vaikutuksen.
592
00:39:28,400 --> 00:39:30,880
Chazilla on varmasti hyvä olo.
593
00:39:32,000 --> 00:39:35,600
En tiedä hänen tyyppiään.
594
00:39:38,880 --> 00:39:42,680
Circle-safarin päättyessä
muut valmistautuvat nukkumaan,
595
00:39:42,760 --> 00:39:44,880
mutta Marvin jää yöhön kukkumaan.
596
00:39:44,960 --> 00:39:48,800
Hänellä on
eräs leopardikuvioinen tipu kiikarissaan.
597
00:39:49,840 --> 00:39:54,360
Circle, kutsu Raven yksityiskeskusteluun.
598
00:39:54,600 --> 00:39:57,240
MARVIN KUTSUI SINUT YKSITYISKESKUSTELUUN
599
00:39:57,840 --> 00:40:00,000
Pitää laittaa suu kiinni.
600
00:40:03,000 --> 00:40:04,880
"En halua puhua Marvinille."
601
00:40:04,960 --> 00:40:07,920
Juhlien jäljiltä
hänellä on varmaan hyvä fiilis.
602
00:40:08,000 --> 00:40:12,440
Toivottavasti on oikea hetki
pyytää Ravenilta anteeksi.
603
00:40:14,400 --> 00:40:16,840
"Avaa keskustelu Marvinin kanssa.
604
00:40:19,680 --> 00:40:21,920
Ei ole mitään hyvää sanottavaa."
605
00:40:22,440 --> 00:40:24,800
Viesti: "Hei, Raven.
606
00:40:24,880 --> 00:40:27,080
Halusin ottaa yhteyttä,
607
00:40:28,000 --> 00:40:31,600
koska emme ole juuri puhuneet
Julmien kysymysten jälkeen.
608
00:40:31,680 --> 00:40:34,200
Minulla on sinulle paljon sanottavaa."
609
00:40:37,360 --> 00:40:40,720
"Haluan hänen vain
myöntävän tekonsa rehellisesti.
610
00:40:42,560 --> 00:40:45,600
Voin kunnioittaa rehellisyyttä."
611
00:40:45,680 --> 00:40:48,520
"Haluan vilpittömästi pyytää anteeksi.
612
00:40:48,600 --> 00:40:52,160
Anteeksi, että loukkasin sinua
ja petin luottamuksesi."
613
00:40:53,040 --> 00:40:54,480
Lähetä viesti.
614
00:41:00,600 --> 00:41:01,920
"Tiedät mokanneesi.
615
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
Hyvä."
616
00:41:07,120 --> 00:41:13,000
Viesti: "Halusin lähestyä sinua
rehellisesti ja avoimesti.
617
00:41:13,080 --> 00:41:18,480
Menin treffeille Tamiran kanssa,
hetki vei mukanaan ja flirtti lensi.
618
00:41:19,000 --> 00:41:21,680
Raven, kadun sitä tosi paljon.
619
00:41:21,760 --> 00:41:25,040
Mokasin täysin,
enkä halunnut satuttaa sinua."
620
00:41:26,360 --> 00:41:30,000
"Olen pahoillani. Toivon,
että pystyt antamaan anteeksi.
621
00:41:30,080 --> 00:41:31,760
Ikävöin juttuamme."
622
00:41:38,120 --> 00:41:42,240
"Kerro, miten voin hyvittää tämän.
623
00:41:42,760 --> 00:41:45,560
Tekisin mitä vain
voittaakseni sinut takaisin."
624
00:41:47,760 --> 00:41:50,440
"Et voita minua takaisin. En ole pokaali.
625
00:41:52,520 --> 00:41:53,520
Olen ihminen."
626
00:41:54,040 --> 00:42:00,320
"Voitko mitenkään antaa anteeksi?"
Lähetä viesti.
627
00:42:00,960 --> 00:42:05,240
Toivottavasti Raven pelastaa iltani
leppymällä ja antamalla anteeksi.
628
00:42:06,840 --> 00:42:11,920
"Marvin avautui minulle
pyytääkseen luottamustani takaisin.
629
00:42:14,800 --> 00:42:18,360
Jos tämä keskustelu olisi käyty
ennen Tomin yhteydenottoa,
630
00:42:19,560 --> 00:42:20,840
niin ehkä."
631
00:42:21,520 --> 00:42:23,680
Hän ei kirjoita mitään.
632
00:42:25,000 --> 00:42:28,880
Mokasin. Hän pelasti minut.
Hän on ollut uskollinen minulle.
633
00:42:28,960 --> 00:42:32,160
Ja minä heitin sen menemään.
634
00:42:34,240 --> 00:42:35,080
"Viesti…"
635
00:42:35,160 --> 00:42:38,200
Hän kirjoittaa vihdoin.
636
00:42:40,360 --> 00:42:43,720
"Alussa uskoin,
että arvostat luottamusta.
637
00:42:43,800 --> 00:42:48,640
Olit kunnioitettava mies,
ja meillä synkkasi tosi hyvin.
638
00:42:50,520 --> 00:42:51,560
Luotin sinuun.
639
00:42:56,880 --> 00:43:03,480
Hullu juttu on, että olin innoissani
treffeistäsi Tamiran kanssa.
640
00:43:04,200 --> 00:43:05,760
Olin itsevarma.
641
00:43:06,600 --> 00:43:10,200
Luulin meidän sidettämme vankaksi -
642
00:43:10,280 --> 00:43:15,360
ja että kunnioittaisit minua sen verran,
että kertoisit jutustamme.
643
00:43:16,200 --> 00:43:20,600
LOL. Sanoit minua kuningattareksesi."
644
00:43:20,680 --> 00:43:25,680
"Kuvittele ilmeeni, kun Tamira halusi
kertoi treffeistänne tyttöjen kesken."
645
00:43:25,760 --> 00:43:27,920
Voi taivas.
646
00:43:31,080 --> 00:43:35,880
"Viesti: 'Kuten sanoit eilen
Julmissa kysymyksissä,
647
00:43:35,960 --> 00:43:38,640
olet sinkku, joten sen kuin olet."
648
00:43:38,720 --> 00:43:41,920
"Olen antanut anteeksi,
mutta en luota sinuun."
649
00:43:42,880 --> 00:43:44,480
Pahus.
650
00:43:46,080 --> 00:43:48,320
"Ensin en halunnut puhua Marvinille.
651
00:43:49,520 --> 00:43:53,520
Nyt olen iloinen,
että sain tämän kaiken pois rinnaltani.
652
00:43:54,120 --> 00:43:57,840
Hän tietää, mitä ajattelen hänestä."
653
00:43:58,440 --> 00:44:00,480
Tämä on pahempaa kuin odotin.
654
00:44:01,240 --> 00:44:04,720
Viesti: "Olen kiitollinen,
että annoit anteeksi.
655
00:44:04,800 --> 00:44:07,040
En odota sinun luottavan minuun heti,
656
00:44:07,120 --> 00:44:12,760
mutta teen kaikkeni hyvittääkseni sen.
Saisinpa luottamuksesi takaisin."
657
00:44:12,840 --> 00:44:15,880
"Vaikket luota minuun,
olet silti ykköseni.
658
00:44:15,960 --> 00:44:18,680
Pidän puoliasi, kävi mitä kävi."
659
00:44:24,600 --> 00:44:28,800
"Kunnioitan ja luotan ihmisiin,
kunnes siihen ei ole enää aihetta.
660
00:44:30,040 --> 00:44:32,520
Paskalla on seuraukset."
661
00:44:32,600 --> 00:44:37,320
Hitto. Mokasin pahemman kerran.
662
00:44:38,480 --> 00:44:42,120
"Viesti: 'Katsotaan, mitä tapahtuu.
663
00:44:44,000 --> 00:44:48,760
Alkaa olla myöhä. Menen nukkumaan.
Hyvää yötä.' Lähetä."
664
00:44:50,040 --> 00:44:51,040
Pahus.
665
00:44:52,400 --> 00:44:55,000
Hitto vie. En odottanut tuota.
666
00:44:56,120 --> 00:44:58,560
En tykkää, kun tunteillani leikitään.
667
00:44:59,840 --> 00:45:02,600
En tosielämässä, enkä pelissä.
668
00:45:04,000 --> 00:45:05,800
"Arvostan anteeksipyyntöä.
669
00:45:07,000 --> 00:45:10,320
Se ei valitettavasti muuta mitään.
670
00:45:15,800 --> 00:45:17,520
Liian vähän liian myöhään."
671
00:45:53,760 --> 00:45:58,680
Tekstitys: Tiina Valjanen