1
00:00:06,520 --> 00:00:07,480
Detta har hänt…
2
00:00:07,560 --> 00:00:09,840
Jag lyckades ta mig till Circle City!
3
00:00:10,440 --> 00:00:12,040
…vi sa hej till nya spelare…
4
00:00:12,120 --> 00:00:13,680
Jag är tillbaka!
5
00:00:15,160 --> 00:00:16,920
…och farväl till en gammal spelare.
6
00:00:18,520 --> 00:00:19,720
BLOCKERAD
7
00:00:19,800 --> 00:00:20,760
Vad i helsike?
8
00:00:20,840 --> 00:00:23,360
Cirkeln blev en kärlekstriangel…
9
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
Raven, hon är min drottning i Cirkeln.
10
00:00:25,920 --> 00:00:30,040
Jag vill att han säger
att Tamira är hans drottning.
11
00:00:30,120 --> 00:00:32,320
"…och jag har din krona här."
12
00:00:32,400 --> 00:00:34,360
Så länge Raven inte vet om det
är det okej.
13
00:00:34,440 --> 00:00:36,360
"…vi ville båda ta av våra kläder."
14
00:00:37,280 --> 00:00:39,600
"Min dejt med Tamira var sexig som fan."
15
00:00:39,680 --> 00:00:42,160
Folk låter sig inte luras
av hans agerande längre.
16
00:00:43,240 --> 00:00:45,960
Herregud.
17
00:00:46,040 --> 00:00:47,280
…och sen blev det grymt…
18
00:00:47,360 --> 00:00:50,640
"Vem tror
du är den mest falskspelande spelaren?"
19
00:00:50,720 --> 00:00:53,120
Jag är lite förvirrad
över var Tamiras står.
20
00:00:54,240 --> 00:00:55,800
Jag har bara varit snäll mot dig.
21
00:00:56,400 --> 00:00:58,800
…och Sasha försökte samla trupperna…
22
00:00:58,880 --> 00:01:01,320
Cirkeln, öppna
Novisernas RevolutionsChatt.
23
00:01:01,400 --> 00:01:04,800
Vi är rätt antal.
Om det inte funkar, är jag körd.
24
00:01:04,880 --> 00:01:07,400
…innan Chaz och Tom
stoppade henne tvärt.
25
00:01:07,480 --> 00:01:08,360
Va?
26
00:01:08,440 --> 00:01:09,320
BLOCKERAD
27
00:01:09,400 --> 00:01:11,320
Men Shubby gav en avskedsgåva…
28
00:01:11,400 --> 00:01:14,040
-Läget?
-Herregud, det är Shubby!
29
00:01:14,120 --> 00:01:15,600
…till catfishen Jennifer.
30
00:01:15,680 --> 00:01:20,720
"Du valdes av Sasha som den person
hon känner förtjänar en särskild kraft."
31
00:01:20,800 --> 00:01:22,840
Ja!
32
00:01:27,680 --> 00:01:28,640
EN NETFLIX-SERIE
33
00:01:28,720 --> 00:01:32,240
Sasha, alias förre Cirkelspelaren Shubby,
har blockerats.
34
00:01:32,320 --> 00:01:36,360
Men som avskedsgåva
har han gett Jennifer en speciell kraft,
35
00:01:36,440 --> 00:01:40,360
och hon är på väg genom korridoren
till vår superhemliga inre cirkel
36
00:01:40,440 --> 00:01:43,320
för att ta reda på vad det är.
37
00:01:46,640 --> 00:01:47,920
Spänn fast er!
38
00:01:48,000 --> 00:01:49,400
Herregud!
39
00:01:50,680 --> 00:01:53,040
"Välkommen till den inre cirkeln."
40
00:01:53,120 --> 00:01:55,600
Det känns som om vi är inuti Cirkeln.
41
00:01:57,400 --> 00:01:59,880
"Du är nu hackaren!"
42
00:02:04,520 --> 00:02:07,920
"I morgon ska du hacka
en annan spelares profil."
43
00:02:09,560 --> 00:02:12,680
Herregud, det var detta jag ville se.
44
00:02:14,160 --> 00:02:19,040
"Du kan börja en privat chatt med en
spelare genom en annan spelares profil."
45
00:02:19,120 --> 00:02:20,520
"…en annan spelares profil!"
46
00:02:20,600 --> 00:02:22,320
Det här är enormt.
47
00:02:22,400 --> 00:02:25,480
Är vi de första hackarna
som hackar Cirkeln?
48
00:02:26,960 --> 00:02:30,120
"Överväg ditt val noga."
49
00:02:30,720 --> 00:02:31,960
Herregud.
50
00:02:32,040 --> 00:02:36,120
Det här är kraften, alltså.
51
00:02:36,200 --> 00:02:39,880
Det här kan förändra spelet totalt.
52
00:02:47,520 --> 00:02:48,840
Ljuv musik i mina öron.
53
00:02:48,920 --> 00:02:51,280
God morgon, allihopa. Gissa vad händer.
54
00:02:51,360 --> 00:02:53,040
Alla är inte sig själva idag,
55
00:02:53,120 --> 00:02:55,600
och jag pratar inte bara om catfishar,
56
00:02:55,680 --> 00:02:58,640
för nu har vi slängt in
en hackare i smeten också.
57
00:02:58,720 --> 00:03:00,960
Vi skämmer verkligen bort er.
58
00:03:01,040 --> 00:03:03,160
God morgon, Cirkeln.
59
00:03:03,240 --> 00:03:04,400
Jösses.
60
00:03:04,480 --> 00:03:05,800
Jag måste samla mig,
61
00:03:05,880 --> 00:03:10,640
för jag vet att det blir
ännu en galen dag på Cirkeln idag.
62
00:03:10,720 --> 00:03:12,280
Som det alltid blir, sötis.
63
00:03:12,360 --> 00:03:14,960
Snipp snapp snäck, så var Sasha väck.
64
00:03:15,040 --> 00:03:18,160
Jag vill inte komma på sista plats igen.
Det suger.
65
00:03:18,240 --> 00:03:20,680
Jag undrar vad jag gjort. Vad gjorde jag?
66
00:03:20,760 --> 00:03:23,960
En gissning: försökte bedra två kvinnor
tills det gick åt pipsvängen.
67
00:03:24,480 --> 00:03:27,840
Jag tror att Marvin har problem,
68
00:03:27,920 --> 00:03:31,200
och vare sig han är en äkta feminist,
69
00:03:31,280 --> 00:03:33,160
eller om han bedrar tjejerna,
70
00:03:33,240 --> 00:03:35,040
så är det mitt mål att se till
71
00:03:35,120 --> 00:03:37,200
att han får så mycket problem som möjligt.
72
00:03:39,040 --> 00:03:40,960
God morgon, min lilla hackare.
73
00:03:41,040 --> 00:03:43,720
God morgon, min lilla hackare nummer två.
74
00:03:43,800 --> 00:03:45,480
Idag är det allvar.
75
00:03:47,040 --> 00:03:48,320
På tal om allvar,
76
00:03:48,400 --> 00:03:51,520
så förbereder våra spelare dagen
som proffs.
77
00:03:51,600 --> 00:03:55,960
Ögonmasker, ägg, motion,
78
00:03:56,600 --> 00:03:58,960
fyra kycklingbröst täckta med vitlök.
79
00:03:59,040 --> 00:04:00,280
Jag blir törstig direkt.
80
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
För sån här är jag.
81
00:04:01,960 --> 00:04:04,680
Cirkeln är inte redo
för alla dessa skuldror.
82
00:04:04,760 --> 00:04:08,320
Kanske göra lite så här.
Folk förstår inte att…
83
00:04:10,120 --> 00:04:12,320
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
84
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
Jösses.
85
00:04:13,920 --> 00:04:16,120
Vi ska få se vem Sasha egentligen är.
86
00:04:16,200 --> 00:04:19,280
Cirkeln, öppna nyhetsflödet.
87
00:04:20,600 --> 00:04:24,920
"Sasha har lämnat
ett meddelande till Cirkeln."
88
00:04:25,440 --> 00:04:27,560
Herregud. Nu är det dags.
89
00:04:27,640 --> 00:04:29,000
Det här vill jag se.
90
00:04:31,600 --> 00:04:34,160
Cirkeln, spela upp Sashas meddelande.
91
00:04:36,600 --> 00:04:38,920
Hej. Det är Sasha.
92
00:04:39,000 --> 00:04:42,280
Vänta. Nej, det är det inte.
Det är Shubby från säsong ett.
93
00:04:42,360 --> 00:04:43,520
Shubham!
94
00:04:43,600 --> 00:04:46,560
Japp. Det stämmer. Jag är tillbaka!
95
00:04:46,640 --> 00:04:48,360
Herregud!
96
00:04:49,120 --> 00:04:50,000
Herregud!
97
00:04:52,560 --> 00:04:53,520
Nej!
98
00:04:53,600 --> 00:04:56,200
Förra gången ville jag inte
vara en catfish.
99
00:04:56,280 --> 00:04:58,880
Nu vet jag varför. Det är jättesvårt.
100
00:05:00,240 --> 00:05:03,400
Jag kom in sent i spelet, och visste
att jag hade oddsen mot mig,
101
00:05:03,480 --> 00:05:04,840
så jag spelade hårt.
102
00:05:04,920 --> 00:05:06,640
Jag försökte leda ett uppror
103
00:05:06,720 --> 00:05:09,720
genom att få alla fem noviser
i en gruppchatt
104
00:05:09,800 --> 00:05:13,000
att i princip gå i krig
mot originalspelarna,
105
00:05:13,080 --> 00:05:14,680
men det funkade så klart inte.
106
00:05:14,760 --> 00:05:16,960
Shubby!
107
00:05:17,040 --> 00:05:19,760
Du försökte leda ett uppror, bara sådär.
108
00:05:19,840 --> 00:05:23,680
Allihopa, det har varit en ära
och ett privilegium
109
00:05:23,760 --> 00:05:26,760
att få komma tillbaka till The Circle
och spela det med er alla.
110
00:05:26,840 --> 00:05:30,400
Jag känner att cirkeln har slutits.
Sköt om er och farväl.
111
00:05:30,480 --> 00:05:34,280
Wow! Vilken vändning!
112
00:05:34,360 --> 00:05:38,440
Vilken vändning det var!
Jag var inte beredd på det där, Cirkeln!
113
00:05:38,520 --> 00:05:40,240
Om jag hade vetat att det var han,
114
00:05:40,320 --> 00:05:42,800
skulle jag ha bildat en allians med honom!
115
00:05:43,440 --> 00:05:45,520
CIRKEL-CHATTEN ÄR NU ÖPPEN
116
00:05:45,600 --> 00:05:47,160
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten.
117
00:05:48,800 --> 00:05:51,680
Jag undrar vad ungarna har att säga.
118
00:05:51,760 --> 00:05:57,720
Meddelande: "Nä, men dra på trissor.
Det där var en vändning. Sasha var Shubby.
119
00:05:57,800 --> 00:06:00,240
Är det nån mer som skriker hysteriskt nu?
120
00:06:00,320 --> 00:06:04,840
Vi hittade en catfish till.
Vi är ena riktiga mysterielösare.
121
00:06:04,920 --> 00:06:07,160
#ShoobyDoobyDoo."
122
00:06:10,320 --> 00:06:13,560
Det där var en skitbra hashtag.
123
00:06:14,520 --> 00:06:17,120
Om vi säger att Sasha kom och hälsade på,
124
00:06:17,200 --> 00:06:22,760
och det av nån anledning kommer ut att
Sasha valt ut nån för en speciell kraft
125
00:06:24,040 --> 00:06:25,800
då är det så klart Jennifer.
126
00:06:27,400 --> 00:06:32,080
Jennifer: "Hej allihopa. Hjärt-emoji.
Jag är chockad. Shubby? Stjärnöge-emoji.
127
00:06:32,160 --> 00:06:35,520
Jag är besviken
att Sasha inte kom till mig igår.
128
00:06:35,600 --> 00:06:38,360
Det hade varit en trevlig överraskning.
#Kändiskult."
129
00:06:39,760 --> 00:06:41,240
Vem var det som Shubby besökte?
130
00:06:43,360 --> 00:06:44,200
Okej.
131
00:06:44,280 --> 00:06:45,880
Hon träffade inte mig heller.
132
00:06:45,960 --> 00:06:48,960
Jag trodde hon hade träffat Jennifer.
Intressant.
133
00:06:49,760 --> 00:06:52,040
Det gör mig misstänksam mot Jennifer.
134
00:06:52,120 --> 00:06:54,280
Jag tror att Sasha gick till Jennifer.
135
00:06:55,280 --> 00:06:58,800
"Meddelande: 'Moster Jen,
jag trodde absolut
136
00:06:58,880 --> 00:07:01,520
att Sasha skulle besöka dig igår kväll.
137
00:07:01,600 --> 00:07:04,240
Vem fan fick
den chockerande överraskningen?
138
00:07:04,880 --> 00:07:09,240
Chockad-emoji. #Skakad.' Skicka."
139
00:07:09,320 --> 00:07:13,040
Okej. Jag vill också veta, Raven.
Vad hände? Var är skvallret?
140
00:07:13,120 --> 00:07:14,600
Shubham gick och träffade nån,
141
00:07:14,680 --> 00:07:17,720
och alla säger
att Shubham inte kom och träffade dem.
142
00:07:17,800 --> 00:07:21,400
Någon måste erkänna nu.
Vem kom hon och träffade?
143
00:07:21,480 --> 00:07:24,360
Vi har åtminstone
en rimlig bestridbarhet nu.
144
00:07:24,440 --> 00:07:27,600
Sasha kunde ha träffat vem som helst,
145
00:07:27,680 --> 00:07:29,240
och de erkänner det bara inte.
146
00:07:29,320 --> 00:07:31,760
Jag undrar om nån kommer att
säga ja, eller
147
00:07:31,840 --> 00:07:33,560
om de behåller det för sig själva.
148
00:07:33,640 --> 00:07:36,840
Någon ljuger!
149
00:07:36,920 --> 00:07:39,280
Meddelande: "Raven, tydligen var
det viktigare
150
00:07:39,360 --> 00:07:41,800
för Sasha att rensa luften med någon här
151
00:07:41,880 --> 00:07:45,120
än att få lite god gammal kärlek
från moster Jen.
152
00:07:45,200 --> 00:07:50,280
#InteSåBlyg. Skratt-emoji.
Hjärt-emoji." Skicka.
153
00:07:50,880 --> 00:07:53,800
Jag tror att hon fick besök igår kväll,
154
00:07:53,880 --> 00:07:57,560
men varför är hon så hemlighetsfull?
Varför ljuger hon?
155
00:07:58,080 --> 00:08:00,760
Är Jennifer ens den hon säger att hon är?
156
00:08:02,800 --> 00:08:07,400
Shubby förklarade
att han ledde ett gruppuppror.
157
00:08:07,480 --> 00:08:10,120
Jag vill verkligen veta
vilka upprorsgruppen är.
158
00:08:10,800 --> 00:08:14,400
"Lade nån annan märke till
när han sa att han lett ett uppror?
159
00:08:14,480 --> 00:08:18,200
TalaNuEllerTigFörAlltid."
160
00:08:18,280 --> 00:08:20,320
Så nu vill de prata om det?
161
00:08:20,400 --> 00:08:24,320
Shubham var faktiskt
på väg att skapa en hel revolt
162
00:08:24,400 --> 00:08:25,880
mot alla gamla spelare.
163
00:08:25,960 --> 00:08:27,600
Det är läskigt.
164
00:08:27,680 --> 00:08:30,520
Jag tror att ärlighet
är den bästa principen med mig,
165
00:08:30,600 --> 00:08:35,760
och jag är mycket snabbare
att kasta lite misstankar på Marvin,
166
00:08:35,840 --> 00:08:38,960
för jag tror
att han är mycket, mycket ohederlig.
167
00:08:39,040 --> 00:08:42,880
Meddelande: "Märkte hur snabb Marvin var
med att byta ämne
168
00:08:42,960 --> 00:08:44,680
om vem det var Shubby besökt.
169
00:08:44,760 --> 00:08:46,160
Tänk-emoji.
170
00:08:46,240 --> 00:08:49,240
Sasha försökte verkligen
göra ett nybörjaruppror.
171
00:08:49,320 --> 00:08:52,880
Jag kan även erkänna att jag argumenterade
för henne under blockeringen,
172
00:08:52,960 --> 00:08:57,040
men Chaz och jag kom överens om
att hon var för mycket och måste bort.
173
00:08:57,120 --> 00:08:59,480
#UpproretSomAldrigHände."
174
00:09:00,200 --> 00:09:04,360
"Tom pekar ut Marvin!
175
00:09:04,440 --> 00:09:07,760
Det här är en ny sida hos Tom,
176
00:09:09,080 --> 00:09:10,440
och jag älskar det."
177
00:09:12,680 --> 00:09:16,720
Tom skickade just in moln
över Marvins land.
178
00:09:16,800 --> 00:09:20,720
Jag tror att i och med det där
har jag lagt alla korten på bordet.
179
00:09:20,800 --> 00:09:22,440
Tom, jag litar på dig, kompis.
180
00:09:22,520 --> 00:09:24,640
Du kan inte säga så här nu, Tom,
181
00:09:24,720 --> 00:09:26,400
inte inför allihopa.
182
00:09:26,480 --> 00:09:29,760
Men det är mycket mer underhållande
för oss så här, Marvin.
183
00:09:30,480 --> 00:09:32,040
Tom ville ha bort Marvin.
184
00:09:32,880 --> 00:09:36,320
Det betyder att Tom säkert
var ute efter Marvin då,
185
00:09:36,400 --> 00:09:39,080
för nu pekar han ut Marvin inför alla,
186
00:09:39,160 --> 00:09:41,200
och han sa att han hade försvarat Sasha.
187
00:09:43,560 --> 00:09:45,000
Det här börjar bli intressant.
188
00:09:45,080 --> 00:09:47,200
Meddelande: "Skrattar häcken av mig.
189
00:09:47,280 --> 00:09:50,800
Tom, om Sasha träffat mig,
varför skulle jag dölja det?
190
00:09:50,880 --> 00:09:54,840
Jag är lika nyfiken som du.
Jag har ingen koppling till Sasha.
191
00:09:54,920 --> 00:09:58,720
Så det kan betyda
att hon besökte en av sina noviser.
192
00:09:58,800 --> 00:10:02,280
#RevoltörerRevolterarTillsammans."
193
00:10:02,920 --> 00:10:06,040
Grabbarna bråkar!
194
00:10:06,120 --> 00:10:10,680
Bravo Marvin, för att han sa det där.
Jag är glad att han gav Tom svar på tal.
195
00:10:10,760 --> 00:10:15,640
Han kröp inte bara in i ett hörn,
trots det som hände igår.
196
00:10:16,360 --> 00:10:17,920
Jag litar inte på dig, Marvin.
197
00:10:19,320 --> 00:10:20,640
Jag litar inte på dig.
198
00:10:21,560 --> 00:10:23,240
"Cirkel-chatten är nu stängd."
199
00:10:23,760 --> 00:10:28,560
Jag trodde att det här skulle bli
lättsamt och vänligt,
200
00:10:28,640 --> 00:10:33,800
och att folk skulle skratta och snacka
om vem Shubham träffat,
201
00:10:33,880 --> 00:10:35,840
men det blev bara ännu mer oreda.
202
00:10:35,920 --> 00:10:40,360
Jag tror att Sasha träffade nån
som är en del av revolten
203
00:10:40,440 --> 00:10:44,320
och nån som kan ha blockerat henne,
och det är Tom.
204
00:10:44,400 --> 00:10:47,880
Först var jag lite nervös inför
hela den här planen,
205
00:10:47,960 --> 00:10:51,400
men ärligt talat
så funkade den helt till vår fördel,
206
00:10:51,480 --> 00:10:53,840
och alla är förvirrade.
207
00:10:53,920 --> 00:10:56,520
Och vi fick lite bieffekter
på andra människor,
208
00:10:56,600 --> 00:10:58,080
vilket är precis vad vi behöver.
209
00:10:59,280 --> 00:11:02,640
'Säkta mig, men jag älskar vår tjej Sam,
210
00:11:02,720 --> 00:11:06,200
som ännu ger oss leopardmönstrad äkthet
24 timmar om dagen.
211
00:11:06,720 --> 00:11:08,480
Jag hoppas mjölken är färsk, sötis,
212
00:11:08,560 --> 00:11:10,640
för det surnar nån annanstans i Cirkeln
213
00:11:10,720 --> 00:11:13,120
när Tamira gör sig redo
för en chatt med moster Jen.
214
00:11:13,200 --> 00:11:15,120
Kissekatten gillar att bli kliad.
215
00:11:15,640 --> 00:11:19,160
Jag vill gå vidare, räcka ut handen
och ta en privat chatt med Jennifer.
216
00:11:19,240 --> 00:11:21,160
Igår fick hon en fråga
217
00:11:21,240 --> 00:11:24,040
om vem hon tycker är
den mest falskspelande spelaren,
218
00:11:24,120 --> 00:11:26,560
och hon slängde ur sig Tamiras namn,
219
00:11:27,160 --> 00:11:29,040
och jag tycker att det var skitsnack.
220
00:11:29,120 --> 00:11:31,560
Jag har inte gjort nånting
mot nån i det här spelet.
221
00:11:31,640 --> 00:11:34,440
Så jag vill verkligen rensa luften.
222
00:11:34,520 --> 00:11:36,680
Cirkeln, öppna privatchatten med Jennifer.
223
00:11:38,680 --> 00:11:41,560
"Tamira har bjudit in dig
till en privat chatt"?
224
00:11:41,640 --> 00:11:43,280
-Åh nej.
-Wow.
225
00:11:43,360 --> 00:11:46,480
Okej. Låt oss se vad Tamira har att säga.
226
00:11:46,560 --> 00:11:48,240
Jag tror inte det här är bra.
227
00:11:48,320 --> 00:11:50,520
Meddelande: "Hej, Jennifer.
228
00:11:50,600 --> 00:11:54,400
Igår i leken Grymma Frågor, sa du
att du inte visste var jag stod.
229
00:11:54,480 --> 00:11:58,440
Jag ville kontakta dig
och se var det kom ifrån." Skicka.
230
00:11:59,400 --> 00:12:02,440
Jag är bara
intresserad av hur hon tänker svara.
231
00:12:03,240 --> 00:12:06,680
Det bästa sättet att hantera det här
är att överösa henne med vänlighet.
232
00:12:07,200 --> 00:12:11,040
Utan tvekan.
Meddelande: "Tamira, hjärt-emoji.
233
00:12:11,120 --> 00:12:14,560
Jag är glad att du kontaktade mig
och behandlar situationen med klass.
234
00:12:14,640 --> 00:12:15,480
Bön-emoji.
235
00:12:15,560 --> 00:12:18,760
Jag måste välja ett namn
eftersom jag var tvungen att peka ut nån
236
00:12:18,840 --> 00:12:22,480
som den falskaste personen
i spelet. Rynka-pannan-emoji.
237
00:12:23,560 --> 00:12:27,120
Frågan var en fälla
för att få mig i dålig dager.
238
00:12:27,200 --> 00:12:29,880
Jag vill gärna gottgöra det.
Hur kan vi fixa det här?"
239
00:12:30,400 --> 00:12:31,800
Jag tror hon ljuger.
240
00:12:31,880 --> 00:12:36,280
Sasha var mer falskspelande än jag.
Hon hade en hel upprorsplan.
241
00:12:36,360 --> 00:12:37,960
Vilket skitsnack.
242
00:12:38,040 --> 00:12:40,560
Meddelande: "Tänk-emoji.
243
00:12:40,640 --> 00:12:43,720
Så varför inte nämna en
spelare som faktiskt var falsk…
244
00:12:43,800 --> 00:12:45,640
punkt, punkt, punkt. Typ Sasha?
245
00:12:45,720 --> 00:12:48,680
Revolten verkade vara ett falskspel,
246
00:12:48,760 --> 00:12:51,320
så jag fattar inte
varför mitt namn dök upp.
247
00:12:52,080 --> 00:12:55,360
Om jag har gjort nåt mot dig
eller oroat dig,
248
00:12:55,440 --> 00:12:58,240
så vore det bra om vi rensar luften nu.
249
00:12:58,320 --> 00:13:01,280
#ÄrlighetÄrDenBästaPrincipen." Skicka.
250
00:13:02,800 --> 00:13:07,200
Det här är typ sista chansen
jag ger Jennifer
251
00:13:07,280 --> 00:13:10,120
att vara ärlig mot Tamira.
252
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
Tamira går på aggressivt varenda gång.
253
00:13:14,360 --> 00:13:16,560
Jag tror att hon är lurig.
254
00:13:16,640 --> 00:13:19,040
Jag känner över huvud taget inte
255
00:13:19,120 --> 00:13:21,840
att det faktum att Sasha startade upproret
var falskspel,
256
00:13:21,920 --> 00:13:25,160
för hon hade för fan aldrig nån
på sin sida från början.
257
00:13:25,240 --> 00:13:28,520
Jennifer låter sig inte skrämmas
av dig, Tamira.
258
00:13:28,600 --> 00:13:32,200
Meddelande: "Tamira, jag är så ledsen
att du känner så här.
259
00:13:32,280 --> 00:13:35,120
Jag känner att jag varit
så ärlig jag kan vara.
260
00:13:35,200 --> 00:13:38,760
Jag vet inte vad mer jag kan säga
eller hur jag kan ändra din uppfattning.
261
00:13:38,840 --> 00:13:42,160
Förhoppningsvis,
när vi lär känna varandra mer,
262
00:13:42,240 --> 00:13:44,160
kan jag ändra din åsikt mer naturligt.
263
00:13:44,240 --> 00:13:48,560
#AlltidKärlek. Fred-emoji. Stjärn-emoji."
264
00:13:48,640 --> 00:13:51,200
Och Jennifer har lämnat chatten.
265
00:13:53,280 --> 00:13:56,840
Jag tänker inte slösa mer tid på Jennifer.
266
00:13:58,800 --> 00:14:01,480
Cirkeln är aktiv som en bikupa.
267
00:14:01,560 --> 00:14:05,680
Chaz älskar att köra
sina serier på gymmet. Kom igen, Chaz.
268
00:14:05,760 --> 00:14:08,840
Marvin älskar Marvin väldigt mycket.
269
00:14:09,440 --> 00:14:12,680
Och Tom älskar att sitta i soffan
och gå till botten med saker och ting,
270
00:14:12,760 --> 00:14:15,160
och därför ska han chatta med Raven.
271
00:14:15,240 --> 00:14:18,600
Jag vill ta en privat chatt med Raven
272
00:14:18,680 --> 00:14:22,160
för jag vill verkligen
prata med henne om Marvin.
273
00:14:22,240 --> 00:14:26,520
Nu gynnar det mig att få bort Marvin
så fort som möjligt.
274
00:14:26,600 --> 00:14:30,640
Jag har på sätt och vis
visat misstankar mot honom offentligt,
275
00:14:30,720 --> 00:14:35,520
så Marvin är inte min vän längre,
och jag tror inte att jag är Marvins vän.
276
00:14:36,040 --> 00:14:38,400
Så han är min största rival just nu.
277
00:14:39,400 --> 00:14:42,160
TOM BJUDER IN DIG TILL EN PRIVAT CHATT
278
00:14:42,240 --> 00:14:43,080
"Tom?
279
00:14:44,000 --> 00:14:45,640
Okej, jag tar det här som
280
00:14:45,720 --> 00:14:48,240
en chans att lära mig lite mer om Tom."
281
00:14:48,320 --> 00:14:51,280
Meddelande: "Raven! Utropstecken.
282
00:14:51,360 --> 00:14:53,480
Jag ville bara se hur du har det.
283
00:14:53,560 --> 00:14:57,320
Har du twerkat sönder ditt kök än?
Frågetecken."
284
00:14:57,400 --> 00:14:58,440
Skicka.
285
00:15:01,760 --> 00:15:04,520
Jag tänker vänta
och se vad hon säger,
286
00:15:04,600 --> 00:15:09,080
och sen ska jag försöka få
det om Marvin överstökat.
287
00:15:10,560 --> 00:15:17,240
"Meddelande: 'Tom, jag har twerkat
i vartenda rum i min lägenhet.
288
00:15:17,320 --> 00:15:20,000
Tack för att du tittar till mig.
289
00:15:20,080 --> 00:15:21,520
Jag uppskattar det.
290
00:15:21,600 --> 00:15:25,840
Hur känns det nu
när du är en influencer?' Skicka."
291
00:15:25,920 --> 00:15:28,360
Det är ett mycket positivt meddelande.
292
00:15:28,440 --> 00:15:33,600
Hon skrattade åt min lilla twerk-referens.
293
00:15:33,680 --> 00:15:36,240
Meddelande:
"Jag blev ärligt talat överväldigad,
294
00:15:36,320 --> 00:15:38,520
men som du vet
kommer det med så mycket stress.
295
00:15:38,600 --> 00:15:42,360
Jag ville också berätta
om något jag diskuterade med Chaz."
296
00:15:42,440 --> 00:15:44,960
Låt mig ta av mig behån.
Jag vill känna mig bekväm nu.
297
00:15:49,400 --> 00:15:53,160
Vad är det du tänker säga, Tom?
298
00:15:53,240 --> 00:15:54,640
Jag är ute efter Marvin,
299
00:15:54,720 --> 00:15:59,360
därför att, under hans tid här,
har hans profil varit mycket tvivelaktig.
300
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
Inget av den stämmer
med den han säger sig vara.
301
00:16:02,880 --> 00:16:06,880
Meddelande: "Jag är mycket oroad
över Marvins uppförande.
302
00:16:06,960 --> 00:16:09,680
Han har visat oroande grabbiga beteenden
303
00:16:09,760 --> 00:16:12,400
som inte stämmer överens
med hans feministiska anspråk.
304
00:16:12,480 --> 00:16:17,720
Han skröt också för mig
med bilder som han fått av Tamira.
305
00:16:17,800 --> 00:16:23,080
#SvikerHennesFörtroende. #SpelarSpel."
306
00:16:28,080 --> 00:16:30,040
"Nej, men vad i helvete…"
307
00:16:30,120 --> 00:16:33,760
Jag är väldigt ledsen
över att ge henne smärtsamma nyheter,
308
00:16:33,840 --> 00:16:37,560
men jag tror att det är
vad hon behöver höra.
309
00:16:41,480 --> 00:16:44,840
"Meddelande: 'Tom, menar du allvar nu?
310
00:16:45,360 --> 00:16:47,880
Jag är oerhört förbannad.
311
00:16:48,440 --> 00:16:50,320
Han gick redan över gränsen
312
00:16:50,400 --> 00:16:54,000
genom att flörta med Tamira
och kalla mig sin drottning.
313
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
Men det här är verkligen ingen feminist.
314
00:16:57,240 --> 00:17:01,400
Han är en lögnare
och förtjänar inte att vara här.
315
00:17:01,480 --> 00:17:06,400
#JagÄcklas. Arg-emoji.' Skicka."
316
00:17:06,880 --> 00:17:11,080
Det är så sorgligt att höra
att hon helt klart blivit sårad av detta.
317
00:17:11,160 --> 00:17:14,800
Meddelande: "Jag är ledsen att
jag kommer med dåliga nyheter,
318
00:17:14,880 --> 00:17:18,160
men jag tycker det är viktigt
att du vet sanningen.
319
00:17:18,240 --> 00:17:20,480
Du är fortfarande en drottning.
320
00:17:20,560 --> 00:17:22,440
Kron-emoji." Skicka.
321
00:17:31,240 --> 00:17:36,320
"Jag uppskattar att Tom kontaktade mig
för att vara hederlig mot mig.
322
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
Även om nyheten han gav mig var tung,
323
00:17:44,040 --> 00:17:48,840
så respekterade han mig tillräckligt
för att berätta, därför litar jag på Tom."
324
00:17:49,800 --> 00:17:51,200
RAVEN HAR LÄMNAT CHATTEN
325
00:17:52,840 --> 00:17:54,520
"Marvin, du måste bort."
326
00:17:56,760 --> 00:17:58,680
Ovetande om Ravens vrede,
327
00:17:59,920 --> 00:18:02,480
är Marvin på väg till sin polare Chaz
för en pratstund.
328
00:18:03,600 --> 00:18:06,240
Jag måste ha en privat chatt
med Chaz
329
00:18:06,320 --> 00:18:07,920
och tacka för att han räddade mig.
330
00:18:08,000 --> 00:18:09,600
Och jag måste också försöka
331
00:18:09,680 --> 00:18:13,120
få reda på
varför jag hamnade på sista plats.
332
00:18:14,040 --> 00:18:17,600
Jag kanske gör nåt fel.
Jag vet inte. Han kanske kan hjälpa mig.
333
00:18:19,840 --> 00:18:22,600
"Marvin bjuder in dig
till en privat chatt."
334
00:18:22,680 --> 00:18:26,280
Marvin! Jag hade
en minut kvar på löpbandet.
335
00:18:27,120 --> 00:18:32,440
Meddelande: "Fan, kompis.
I går rusade mitt hjärta.
336
00:18:32,520 --> 00:18:36,600
Jag trodde faktiskt
att det var över för mig i #Cirkeln.
337
00:18:36,680 --> 00:18:39,720
Jag kan inte nog tacka för att
du bidrog till att rädda mig igår.
338
00:18:39,800 --> 00:18:41,760
Det betyder mycket. #DuÄrÄkta.
339
00:18:41,840 --> 00:18:44,080
Hamnade på sista plats.
Vad gör jag för fel?"
340
00:18:44,160 --> 00:18:47,800
Jag vill verkligen vara ärlig mot Marvin.
341
00:18:47,880 --> 00:18:50,440
Säga vad jag känner att han kan göra
342
00:18:50,520 --> 00:18:52,480
för att laga ett par trasiga förhållanden.
343
00:18:52,560 --> 00:18:54,720
Så, Cirkeln, meddelande:
344
00:18:55,920 --> 00:18:57,320
"Marvin, min pojke,
345
00:18:57,400 --> 00:18:59,640
du vet att jag kämpar
för dig när du vill.
346
00:18:59,720 --> 00:19:01,600
Jag älskar dig. Hjärt-emoji.
347
00:19:01,680 --> 00:19:05,320
Jag kan inte säga vad du gör fel
eftersom jag inte vet alla fakta,
348
00:19:05,400 --> 00:19:08,280
men det låter
som om du vilseleder kvinnor."
349
00:19:11,120 --> 00:19:13,280
Är det så? Det kan vara det.
350
00:19:13,360 --> 00:19:16,640
Tre högskolediplom, hör ni.
Tre högskolediplom.
351
00:19:16,720 --> 00:19:21,520
Åh nej. Åh, jösses.
352
00:19:22,920 --> 00:19:25,920
Jag visste att kvinnorna
skulle bli min kryptonit.
353
00:19:26,760 --> 00:19:31,120
Och nu sker det. Jag kan
inte slita ögonen från kvinnor just nu.
354
00:19:31,200 --> 00:19:33,920
Jag vill verkligen
få tillbaka Team Melanin,
355
00:19:34,000 --> 00:19:37,360
och jag tror vi kan få tillbaka det
på ett sätt där det bara är vänskap.
356
00:19:37,920 --> 00:19:41,840
Meddelande:
"I gårdagens Grymma Frågor-lek,
357
00:19:41,920 --> 00:19:45,200
tror jag att du bagatelliserade dina svar.
358
00:19:45,280 --> 00:19:48,880
Du borde ha tagit ansvar för
hur du fick folk att känna sig
359
00:19:48,960 --> 00:19:50,800
och bara bett om ursäkt.
360
00:19:50,880 --> 00:19:53,520
Men jag vill höra din sida av historien."
361
00:19:55,480 --> 00:19:57,800
Jag har helt klart misslyckats rejält.
362
00:19:59,240 --> 00:20:00,440
Måste svara Chaz.
363
00:20:00,520 --> 00:20:03,320
Kanske han kan ge mig bättre råd
om hur jag ska hantera det.
364
00:20:03,920 --> 00:20:08,040
Meddelande: "Kompis, jag tyckte verkligen
att Raven var attraktiv,
365
00:20:08,120 --> 00:20:11,400
och på en privat chatt kallade jag henne
till och med min drottning
366
00:20:11,480 --> 00:20:15,200
men sen… Punkt, punkt, punkt." Skicka.
367
00:20:15,280 --> 00:20:18,440
Vad hände sen, Marvin?
Ut med det!
368
00:20:18,960 --> 00:20:24,480
Meddelande: "Tamira kom till The Circle
och jag tyckte att hon var attraktiv med.
369
00:20:24,560 --> 00:20:27,080
Dessvärre så började hon en privat chatt.
370
00:20:27,160 --> 00:20:30,760
Det blev väldigt flörtigt, och jag kallade
henne också min #AndraDrottning."
371
00:20:31,840 --> 00:20:36,440
Han är åtminstone ingen lögnare. Men
jag känner att Marvin är en jävla donjuan.
372
00:20:36,520 --> 00:20:39,520
Meddelande: "Vet inte vad jag ska göra nu.
373
00:20:39,600 --> 00:20:43,800
#BehöverHjälp." Skicka.
374
00:20:45,600 --> 00:20:47,760
Trots att Raven inte litar på Marvin,
375
00:20:47,840 --> 00:20:51,680
tror jag ändå att Raven fortfarande
är svag för honom.
376
00:20:51,760 --> 00:20:54,320
Meddelande: "Marvin,
oss män emellan, ärligt talat,
377
00:20:54,400 --> 00:20:56,680
jag tror att du måste
be om ursäkt till Raven.
378
00:20:56,760 --> 00:20:59,720
Det är pinsamt när en kvinna
känner att hon kommer på andra plats.
379
00:20:59,800 --> 00:21:03,520
Och Raven visade faktiskt sin
lojalitet genom att rädda dig,
380
00:21:03,600 --> 00:21:06,240
och du brände min bästa vän.
Brustet hjärta."
381
00:21:08,080 --> 00:21:11,600
Det här är bra. Det här är starten
på min skadebegränsning.
382
00:21:14,320 --> 00:21:19,160
Meddelande: "Jag förstår
att Raven är din bästis.
383
00:21:20,520 --> 00:21:21,960
Och jag är glad att hon är det…
384
00:21:22,040 --> 00:21:25,800
…för jag behöver råd
om hur jag kan be om ursäkt till henne."
385
00:21:25,880 --> 00:21:29,360
Jag är så glad att du frågar,
för jag känner Raven väl,
386
00:21:29,440 --> 00:21:33,480
och låt mig bara säga så här,
Raven vill inte ha några bluff-ursäkter.
387
00:21:33,560 --> 00:21:36,120
Meddelande: "Det bästa sättet
att be Raven om ursäkt
388
00:21:36,200 --> 00:21:39,200
är att erkänna att du gjorde fel
utan att komma med ursäkter.
389
00:21:39,280 --> 00:21:41,440
Acceptera att
hon nog aldrig litar på dig mer,
390
00:21:41,520 --> 00:21:43,920
men visa åtminstone
att du är värd att bli förlåten.
391
00:21:44,000 --> 00:21:45,120
Hjärt-emoji." Skicka.
392
00:21:45,960 --> 00:21:48,600
Herregud.
Hon kanske aldrig mer litar på mig.
393
00:21:50,280 --> 00:21:55,280
Nå, som han sa, visa åtminstone
att du är värd att bli förlåten.
394
00:21:55,360 --> 00:22:01,440
Meddelande: "Jag kan inte tacka dig nog.
Jag behövde den här tiden med dig.
395
00:22:01,520 --> 00:22:03,800
Du är en verkligen en livräddare
396
00:22:03,880 --> 00:22:07,520
eftersom du gav mig
alla de tips och råd jag behöver.
397
00:22:08,160 --> 00:22:09,000
Tack ska du ha.
398
00:22:09,080 --> 00:22:12,040
Jag ser fram emot att berätta hur det går.
#FörändradeMittSätt"
399
00:22:12,120 --> 00:22:14,600
Åh, Marvin!
400
00:22:14,680 --> 00:22:16,640
Din usla, smutsiga fähund.
401
00:22:16,720 --> 00:22:20,600
Skicka ett meddelande till Raven,
dra in svansen mellan benen
402
00:22:20,680 --> 00:22:24,720
sloka med öronen
och låt Raven ge dig rejält med smisk.
403
00:22:25,240 --> 00:22:27,040
Jag menar väl nu,
404
00:22:27,120 --> 00:22:30,080
och förhoppningsvis kan de förlåta mig.
405
00:22:30,760 --> 00:22:31,640
Förhoppningsvis.
406
00:22:34,560 --> 00:22:37,680
Det är typ en kafésångar-eftermiddag
på The Circle,
407
00:22:37,760 --> 00:22:40,760
och vad passar med de här Zen-vibbarna?
Lite musikalisk komedi.
408
00:22:43,160 --> 00:22:46,480
Chaz, han är en schysst grabb
Eller så får han det att verka
409
00:22:46,560 --> 00:22:50,160
Raven tillbringar all sin tid
Med att dansa och att twerka
410
00:22:50,240 --> 00:22:53,480
Marvin är en catfish
Det känner jag på mig
411
00:22:53,560 --> 00:22:56,360
Sam gillar ödlor
Och jag tror att hon kan spå mig
412
00:22:56,440 --> 00:23:00,040
Tamira lägger smink
Med hjälp av en stencil
413
00:23:00,120 --> 00:23:03,040
Oliver kom hit sent,
För han satt fast i sin bil
414
00:23:03,120 --> 00:23:06,440
Jen och jag rockar fett
Utan att marginaliseras
415
00:23:06,520 --> 00:23:09,600
Vi är en stor Cirkel-familj
416
00:23:11,040 --> 00:23:13,360
Tills en av oss blockeras
417
00:23:15,000 --> 00:23:16,920
Nu så måste jag inflika
418
00:23:17,000 --> 00:23:19,720
Att Cirkeln har nåt som den vill skrika:
419
00:23:21,360 --> 00:23:22,200
"Varning!"
420
00:23:23,120 --> 00:23:26,000
Herregud! Nu börjas det.
421
00:23:26,080 --> 00:23:27,080
Vad är det här?
422
00:23:29,360 --> 00:23:33,040
"Jennifer, gå till den inre cirkeln nu."
423
00:23:33,120 --> 00:23:35,280
Vi har affärer att ta hand om.
424
00:23:35,360 --> 00:23:36,560
Ska jag ta på en skjorta?
425
00:23:36,640 --> 00:23:38,960
Varför bry sig?
Du har ändå aldrig nån tröja på dig.
426
00:23:39,040 --> 00:23:42,240
Men en cowboyhatt?
Det skulle verkligen se grymt ut.
427
00:23:42,320 --> 00:23:45,520
Vi är tillbaka!
428
00:23:45,600 --> 00:23:47,000
Och bättre än nånsin.
429
00:23:47,080 --> 00:23:49,800
"Välkomna tillbaka till den inre cirkeln."
430
00:23:50,840 --> 00:23:53,960
"Jennifer, du är hackaren."
431
00:23:54,040 --> 00:23:55,120
Vi vet, Circle.
432
00:23:56,120 --> 00:23:57,520
"Det är nu dags att välja
433
00:23:57,600 --> 00:24:00,240
vilken spelarprofil du vill hacka
434
00:24:00,320 --> 00:24:02,720
och vem du vill chatta med."
435
00:24:03,640 --> 00:24:09,360
"Välj noga, för det kommer att avslöjas
att det finns en hackare bland spelarna."
436
00:24:09,880 --> 00:24:10,880
Oj.
437
00:24:13,280 --> 00:24:15,760
Jag är nervös. Jag är lite nervös.
438
00:24:15,840 --> 00:24:20,200
"Men Cirkeln kommer aldrig
att avslöja din identitet."
439
00:24:20,280 --> 00:24:22,760
Ja, det låter som något
en hackare skulle säga.
440
00:24:22,840 --> 00:24:26,720
Vi måste få bort vår starkaste konkurrent.
441
00:24:28,320 --> 00:24:30,560
Chaz är definitivt
den mest älskade i spelet.
442
00:24:31,080 --> 00:24:34,080
Men jag tror att Chaz
också troligen är den mest pålitlige.
443
00:24:34,160 --> 00:24:37,760
Så om ett påstående kommer från honom
är det mindre troligt att folk…
444
00:24:37,840 --> 00:24:38,960
-…Ifrågasätter det.
-Ja.
445
00:24:39,040 --> 00:24:40,960
Visst. Det skulle inte låta helt galet.
446
00:24:41,040 --> 00:24:44,920
Egentligen ville jag bryta ner
hans och Ravens relation,
447
00:24:45,000 --> 00:24:47,600
men den är så stark
att nån kunde bli misstänksam.
448
00:24:47,680 --> 00:24:49,920
Ja. Vi måste göra det här
på ett smart vis.
449
00:24:50,000 --> 00:24:53,960
Och Tamira började bråka
med Jennifer i dag.
450
00:24:54,040 --> 00:24:57,240
Du valde fel fiende idag.
451
00:24:58,040 --> 00:24:58,880
Jag håller med.
452
00:24:59,480 --> 00:25:02,480
Så vad vi än säger att Sasha har sagt
453
00:25:02,560 --> 00:25:05,320
kan ändå ingen bekräfta det,
för Sasha är väck.
454
00:25:05,400 --> 00:25:06,280
Just det.
455
00:25:06,360 --> 00:25:11,160
Och om Chaz säger
att han hört det direkt från Sasha
456
00:25:11,240 --> 00:25:12,480
är det inte hörsägen.
457
00:25:12,560 --> 00:25:17,280
Vi vet också
vem som litar mest på Chaz: Sam.
458
00:25:17,360 --> 00:25:21,440
Ja. Jag tror att vi har gruppchattat
med Chaz och Sam.
459
00:25:21,520 --> 00:25:22,960
Vi vet hur de pratar.
460
00:25:23,040 --> 00:25:26,040
Vi känner till
de små smeknamn de ger varandra.
461
00:25:26,120 --> 00:25:30,640
Det känns som
att vi definitivt kan imitera Chaz.
462
00:25:30,720 --> 00:25:31,560
Ja.
463
00:25:31,640 --> 00:25:35,920
Okej, Cirkeln, vi vill hacka Chaz profil
464
00:25:36,000 --> 00:25:40,320
och chatta med vår tjej, Sam.
465
00:25:40,920 --> 00:25:44,280
Gör dig redo, Jen. Frammana vår inre Chaz.
466
00:25:45,040 --> 00:25:46,440
CHAZ BJUDER IN DIG PÅ EN CHATT
467
00:25:46,520 --> 00:25:51,320
Chaz! Min vackra böke!
468
00:25:52,720 --> 00:25:54,840
Låt mig ta på mig min ring
för min böke är här.
469
00:25:54,920 --> 00:25:57,200
När han är här
ska jag bete mig som en gift kvinna.
470
00:25:59,000 --> 00:26:00,320
Jag är lite nervös.
471
00:26:00,920 --> 00:26:03,640
Cirkeln, öppna privatchatten.
472
00:26:06,320 --> 00:26:09,880
Meddelande: stora bokstäver,
473
00:26:09,960 --> 00:26:14,960
"Frugan!!" Massor av u'n, utropstecken.
474
00:26:15,040 --> 00:26:17,560
Vi måste göra det här dramatiskt.
Det här är Chaz.
475
00:26:18,160 --> 00:26:21,520
"Frugan, gissa om jag har skvaller
till dig? Ögon-emoji.
476
00:26:21,600 --> 00:26:23,240
Sasha kom till mig igår kväll."
477
00:26:28,280 --> 00:26:29,240
Vänta.
478
00:26:30,480 --> 00:26:32,120
Det betyder att han har nåt.
479
00:26:32,200 --> 00:26:34,400
Varför skulle han annars
inte dela det med alla?
480
00:26:34,480 --> 00:26:37,960
Okej. Meddelande: "Böke.
Överväldigad-emoji.
481
00:26:38,040 --> 00:26:41,440
Min hjärna har gått en kilometer i
minuten sedan morgonens gruppchatt.
482
00:26:41,520 --> 00:26:44,760
Du är bokstavligen det enda
jag inte tvivlar på i det här spelet.
483
00:26:44,840 --> 00:26:48,040
Greppar muggen. #RedoFörSkvaller." Skicka.
484
00:26:51,360 --> 00:26:54,000
Det var oväntat.
485
00:26:55,760 --> 00:26:56,880
Oj!
486
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
En liten mus i våra händer.
487
00:27:00,080 --> 00:27:03,440
Chaz, jag vill
att du ska vara allt du har varit.
488
00:27:03,520 --> 00:27:05,760
Jag klarar inte av fler besvikelser.
489
00:27:09,720 --> 00:27:11,880
Okej. Nu kommer vi till skvallret.
490
00:27:11,960 --> 00:27:16,040
Meddelande: "Här är skvallret."
Bara versaler.
491
00:27:16,120 --> 00:27:19,000
"Tydligen var det Sasha och Tamira
492
00:27:19,080 --> 00:27:22,680
som skapade revolutionen
med de nya spelarna.
493
00:27:23,320 --> 00:27:28,640
Tamira var mycket mer engagerad
än hon medgav i chatten idag.
494
00:27:28,720 --> 00:27:31,760
Sasha sa att hon var helt med på
att behålla de nya spelarna
495
00:27:31,840 --> 00:27:35,560
och få bort de gamla. #InteIdagÄlskling."
496
00:27:40,480 --> 00:27:42,000
Det var skvallret.
497
00:27:44,440 --> 00:27:47,920
Jag gick med på att vara
en Powerpuffpingla med Tamira.
498
00:27:48,520 --> 00:27:53,680
Allt Tamira har gjort
verkar vara en taktik nu.
499
00:27:54,800 --> 00:27:57,560
Hon försökte sätta upp
en fasad på gruppchatten
500
00:27:57,640 --> 00:28:03,080
att hon är så anti-Sasha, medan Sasha
och Tamira egentligen var i maskopi.
501
00:28:03,160 --> 00:28:07,840
Jag hoppas att Sam svarar på detta
exakt så som vi vill att hon ska svara:
502
00:28:07,920 --> 00:28:11,080
att hon är med på att få bort Tamira.
503
00:28:11,160 --> 00:28:14,040
Meddelande: "Min haka är på golvet.
504
00:28:14,120 --> 00:28:16,320
Något med
att Sasha ensam var revoltledaren
505
00:28:16,400 --> 00:28:17,600
lät inte rätt för mig.
506
00:28:17,680 --> 00:28:19,920
Det här är ju mycket mer logiskt.
507
00:28:20,000 --> 00:28:22,920
Nu vet jag
varför du behöll besöket för dig själv.
508
00:28:23,000 --> 00:28:24,320
Jag hade gjort samma sak."
509
00:28:24,400 --> 00:28:29,640
Det här får "Chaz" och Sam
att bli eniga nu
510
00:28:29,720 --> 00:28:31,480
om att få bort Tamira.
511
00:28:31,560 --> 00:28:35,000
Det faktum att Chaz kontaktade mig
för att berätta detta visar
512
00:28:35,080 --> 00:28:38,320
att min relation inte är ensidig.
Han ser efter mig,
513
00:28:38,400 --> 00:28:41,440
för om det varit jag
hade jag gjort samma sak.
514
00:28:41,520 --> 00:28:44,880
Han hade varit huvudfokus att
dela den informationen med.
515
00:28:44,960 --> 00:28:47,680
Hur vill du
att vi ska förvärra situationen?
516
00:28:47,760 --> 00:28:50,000
Hur ska vi göra?
Vart vill vi komma med det här?
517
00:28:50,080 --> 00:28:54,160
Sam är en lojal person, så meddelande:
518
00:28:54,240 --> 00:28:57,360
"Man kan lugnt säga att Tamira
inte går att lita på i det här spelet,
519
00:28:57,440 --> 00:29:00,080
och vi kan inte låta henne riva
det vi byggt tillsammans.
520
00:29:00,160 --> 00:29:03,840
#KörPåEllerDö. #ÖgonenVidöppna."
521
00:29:04,560 --> 00:29:05,720
Snacka om det.
522
00:29:06,320 --> 00:29:10,280
Tror du inte
att vi utsätter Jennifer för en risk här?
523
00:29:10,360 --> 00:29:14,760
Meddelande: "Jag uppskattar dig, böke.
Hjärt-emoji.
524
00:29:14,840 --> 00:29:18,600
Det här är ett helt nytt spel.
Ingen strular med min familj.
525
00:29:18,680 --> 00:29:24,080
#DetHärÄrPersonligt. …emoji.
Till nästa gång." Skicka.
526
00:29:24,920 --> 00:29:27,760
Sam, vi lurade häcken av dig.
527
00:29:27,840 --> 00:29:32,160
Jag tänker fokusera på
att få ut Tamira härifrån.
528
00:29:33,480 --> 00:29:35,800
Sam trodde att detta var Chaz.
529
00:29:35,880 --> 00:29:37,280
Och vet du vad?
530
00:29:37,360 --> 00:29:40,920
Vi lyckades uppnå allt vi ville,
och det innebär: hej då Tamira.
531
00:29:43,280 --> 00:29:46,560
Medan den mest urringade superskurken
i historien lutar sig tillbaka
532
00:29:46,640 --> 00:29:48,400
och njuter av sitt övertag
533
00:29:48,480 --> 00:29:51,400
gör Raven några modiga rörelser.
534
00:29:57,520 --> 00:29:59,840
Vänta. Ska jag åt detta hållet?
535
00:30:00,360 --> 00:30:04,520
Men innan Dancing with the Stars
bokar den här duon vill Oliver säga nåt.
536
00:30:05,040 --> 00:30:09,160
"Oliver bjuder in dig
till en privat chatt."
537
00:30:09,240 --> 00:30:14,240
Att kontakta Raven är
ett bra strategiskt drag,
538
00:30:14,320 --> 00:30:17,040
för hon verkar vara en stark spelare,
539
00:30:17,120 --> 00:30:22,080
och mitt mål i spelet är att få så många
starka spelare som möjligt på min sida.
540
00:30:22,680 --> 00:30:25,760
Meddelande: "Raven!
541
00:30:25,840 --> 00:30:30,040
Tjejen, jag har längtat så efter
att få snacka skvaller med dig.
542
00:30:30,120 --> 00:30:31,800
Mamma, har du hört nåt?"
543
00:30:32,560 --> 00:30:35,600
"Meddelande: 'Häng med, grabben.
544
00:30:36,200 --> 00:30:40,760
Jag håller på och twerkar i vardagsrummet.
Jag vill att du kommer och är med.'
545
00:30:40,840 --> 00:30:42,480
Tungan-ut-emoji."
546
00:30:43,840 --> 00:30:45,800
Det här är toppen. Jag kan känna energin.
547
00:30:45,880 --> 00:30:52,200
"Meddelande: 'Du är säkert bra på
att festa. Vad är din favoritdansrörelse?
548
00:30:53,600 --> 00:30:57,520
Jag är en diskoteksdrottning.'
Dans-emoji. Skicka."
549
00:30:57,600 --> 00:30:59,520
Okej, meddelande:
550
00:30:59,600 --> 00:31:06,400
"Min favoritdansrörelse är en
#ÖvertygandeKroppsrullning. Skratt-emoji.
551
00:31:06,480 --> 00:31:12,440
Jag kan inte dansa alls,
men när den mörka spriten börjat verka…
552
00:31:12,520 --> 00:31:15,640
…då kan jag dansa bara lite grann."
553
00:31:22,080 --> 00:31:25,120
Meddelande: "Trots att jag vet
att Chaz är din bästis,
554
00:31:25,200 --> 00:31:30,720
så hoppas jag att vi båda kan vara
#SkvallerTeamet efter det här.
555
00:31:30,800 --> 00:31:35,560
Och förresten, berätta för honom
att jag tycker han är cool och söt.
556
00:31:35,640 --> 00:31:39,160
Om jag har din välsignelse,
säg också att jag diggar honom, tack."
557
00:31:41,880 --> 00:31:44,200
Punkt!
558
00:31:44,280 --> 00:31:48,520
Det där är bara
en liten gnutta #CirkelRomans,
559
00:31:48,600 --> 00:31:54,720
för en slampa som jag
måste gå framåt i det här spelet, okej.
560
00:31:54,800 --> 00:31:57,800
"Meddelande: 'Jag älskar Chaz,
561
00:31:57,880 --> 00:32:00,520
och jag tycker att du är fantastisk,
562
00:32:00,600 --> 00:32:05,200
så du har min fulla välsignelse.
563
00:32:05,800 --> 00:32:09,000
Jag ska verkligen lägga
ett gott ord för dig, sötnos.
564
00:32:09,520 --> 00:32:14,400
#DenBästaMedhjälparen.' Skicka."
565
00:32:14,480 --> 00:32:17,600
Jag fick vara snäll mot henne
för att hon varit snäll mot mig
566
00:32:17,680 --> 00:32:19,480
och det slutade ganska bra,
567
00:32:19,560 --> 00:32:22,880
med att hon sa att hon skulle
lägga ett bra ord för mig hos Chaz.
568
00:32:22,960 --> 00:32:27,520
Så förhoppningsvis betyder det
att jag har en till vän.
569
00:32:27,600 --> 00:32:33,120
Jag har Sam. Nu har vi Raven,
och förhoppningsvis Chaz härnäst.
570
00:32:36,720 --> 00:32:38,520
Herregud!
571
00:32:41,760 --> 00:32:43,160
När kvällen sänker sig
572
00:32:43,240 --> 00:32:45,880
gör våra spelare
det som alla spelare gör på kvällen,
573
00:32:45,960 --> 00:32:49,960
de försöker slappna av medan de tänker på
vad The Circle ska hitta på härnäst.
574
00:32:51,560 --> 00:32:55,120
Och musikern Oliver
har svårt att träffa sina höga C.
575
00:32:55,200 --> 00:32:57,200
Do, re, mi, fa, so…
576
00:32:57,280 --> 00:32:59,560
Cirkeln, nu ger vi honom lite hjälp.
577
00:33:02,400 --> 00:33:04,600
"Varning!"
578
00:33:04,680 --> 00:33:06,040
Vad kan det här vara?
579
00:33:06,920 --> 00:33:08,280
Ja!
580
00:33:08,360 --> 00:33:10,120
"Djuriska Instinkter!"
581
00:33:10,800 --> 00:33:13,560
Fröken Cirkel, vad är det här?
582
00:33:13,640 --> 00:33:16,160
Vill ni leka? Okej. Jag fixar det.
583
00:33:17,440 --> 00:33:18,280
"Cirkeln bjuder…
584
00:33:18,360 --> 00:33:20,520
…in dig till en Djurisk Instinkts-…
585
00:33:20,600 --> 00:33:23,520
…fest!"
586
00:33:23,600 --> 00:33:24,840
Här ska festas rejält.
587
00:33:26,280 --> 00:33:28,560
"Ni kan hämta era partygrejer
utanför dörren nu."
588
00:33:28,640 --> 00:33:31,480
-Så ska det se ut!
-Djurparty för fulla muggar!
589
00:33:35,240 --> 00:33:38,000
Cirkeln, du kunde ha skickat
en hantverkare att hjälpa mig.
590
00:33:38,080 --> 00:33:41,400
Så ska det se ut! En kostym. Va?
591
00:33:41,480 --> 00:33:45,200
Ja, frun. Nu kan jag leva ut
min gepard-tjejsdröm.
592
00:33:45,280 --> 00:33:47,040
Jag är en tiger.
593
00:33:47,880 --> 00:33:50,560
Cirkeln, så vi är sådana nu!
594
00:33:51,760 --> 00:33:52,760
Jag har ansiktsfärg.
595
00:33:53,560 --> 00:33:55,840
Jag är en gepard! Jag är helt vild.
596
00:33:56,880 --> 00:33:58,200
Hur ser jag ut, Jen?
597
00:33:58,280 --> 00:33:59,320
Du ser ut som en ödla.
598
00:34:00,960 --> 00:34:03,280
Det här är konst,
jag tar mitt hantverk på allvar.
599
00:34:09,960 --> 00:34:13,760
Hej, vi ska köra country-stil
och vi ska inte låtsas. Hej!
600
00:34:13,840 --> 00:34:15,360
Vi måste ösa på lite mer.
601
00:34:32,040 --> 00:34:33,360
Okej! Okej!
602
00:34:41,960 --> 00:34:43,480
Du kan komma och gå
603
00:34:44,280 --> 00:34:46,240
Din flamingo
604
00:34:48,160 --> 00:34:49,240
Dödsfallet.
605
00:34:50,080 --> 00:34:52,040
Vi har dansat, älskling,
606
00:34:52,120 --> 00:34:54,840
och nu är det dags för en chatt.
607
00:34:54,920 --> 00:34:58,200
Och Oliver vet hur man håller igång
de där vilda festvibbarna.
608
00:34:58,280 --> 00:35:02,560
"Jag vill leka en lek riktigt kvickt
för att hålla igång det kuliga.
609
00:35:02,640 --> 00:35:07,920
Låt oss göra några rimmande rap-rader
om en annan spelare på festen.
610
00:35:08,000 --> 00:35:09,640
#KullDetÄrDuSomTar.
611
00:35:09,720 --> 00:35:11,920
#IngenTillbakaKaka.
612
00:35:12,000 --> 00:35:16,440
Jag börjar… Punkt, punkt, punkt." Skicka.
613
00:35:16,520 --> 00:35:18,120
Okej.
614
00:35:19,040 --> 00:35:25,880
"Åh, jäsiken! Jag är hemsk på att rimma."
615
00:35:25,960 --> 00:35:29,440
Herregud! Det här ska bli så kul.
616
00:35:29,520 --> 00:35:33,080
Oliver kommer att leverera
några bra rader nu.
617
00:35:33,160 --> 00:35:34,720
Meddelande:
618
00:35:34,800 --> 00:35:38,600
"Cirkelns Åtta, en fest med oss
Och hela kohagen är lös
619
00:35:38,680 --> 00:35:42,000
Vi är snygga och festar loss
Fullt ös -- medvetslös
620
00:35:42,080 --> 00:35:46,120
Musiken bultar i vart bröst
Och vi hör rytmen bumpa
621
00:35:46,200 --> 00:35:50,440
Det hade varit roligt
Att se Chaz skaka på sin rumpa"
622
00:35:52,440 --> 00:35:54,280
Skicka.
623
00:35:55,840 --> 00:35:57,560
Hej!
624
00:35:57,640 --> 00:36:02,640
Det verkar som om Oliver har
ett gott öga till Chaz. Hajjar du?
625
00:36:02,720 --> 00:36:04,560
Hämta brandsläckaren!
626
00:36:07,360 --> 00:36:08,960
Oliver brinner ju.
627
00:36:09,040 --> 00:36:12,880
"Oliver visade vem han är intresserad av."
628
00:36:14,480 --> 00:36:18,480
Bom!
629
00:36:18,560 --> 00:36:21,920
Oj, då kör vi loss!
630
00:36:23,640 --> 00:36:27,080
Okej. Då gör vi det här.
Då kör vi några rappar, Oliver.
631
00:36:27,160 --> 00:36:31,280
Okej gänget, jag kom bara hit
på grund av Olivers festplaneringsenergi.
632
00:36:31,360 --> 00:36:34,680
Kom igen. Ni hörde vad han sa, spelare.
Slå på mikrofonen.
633
00:36:34,760 --> 00:36:38,200
Först ut är geparden Chaz
som rappar om tigern Tom.
634
00:36:38,280 --> 00:36:41,000
Meddelande: "Tom var på Cirkeln
och käka' friterad fisk
635
00:36:41,080 --> 00:36:43,360
Nummer ett, högsta hönset,
han är helt fantastisk
636
00:36:43,440 --> 00:36:46,720
Currysås och ärtor
Ett par pepparmintkarameller
637
00:36:46,800 --> 00:36:50,000
Han har billiga skämt
men inga romantiska noveller"
638
00:36:50,080 --> 00:36:52,840
Öh? Vad menar du? Vad betyder det där?
639
00:36:52,920 --> 00:36:54,360
Vad fan är det där?
640
00:36:55,800 --> 00:36:58,080
Kritiserar han oss?
641
00:36:58,160 --> 00:37:01,760
Jag gjorde, typ, lite rolig kritik,
ingen skum kritik.
642
00:37:01,840 --> 00:37:05,920
Jag berättade en mini-historia om Tom,
och den passar honom väldigt bra.
643
00:37:06,000 --> 00:37:09,080
Nästa som ska rappa
är 51-årige moster Jen,
644
00:37:09,160 --> 00:37:10,400
som också rimmar om Tom.
645
00:37:10,480 --> 00:37:11,320
Meddelande:
646
00:37:11,400 --> 00:37:14,320
"Tom, jag vet att du älskar
mitt puma-häng
647
00:37:14,840 --> 00:37:17,960
Tiger-emoji.
Jag ska ta med dig på en jävla sväng
648
00:37:18,040 --> 00:37:20,880
Du är för alltid i mitt bästis-gäng"
649
00:37:20,960 --> 00:37:24,240
Apa, skratt-emoji,
skratt-emoji, skratt-emoji.
650
00:37:27,600 --> 00:37:29,080
Jag måste sätta mig.
651
00:37:29,160 --> 00:37:34,440
Jennifer, du är min puma. För evigt.
652
00:37:34,520 --> 00:37:38,080
Så Jennifer och Tom
är riktigt goda vänner.
653
00:37:38,160 --> 00:37:39,160
De är bästisar.
654
00:37:39,240 --> 00:37:42,480
Så Jennifer har en jävla massa kontakter
i det här spelet, va?
655
00:37:42,560 --> 00:37:44,000
Jennifer kan rimma.
656
00:37:44,080 --> 00:37:45,800
Jen, som Missy Elliott,
657
00:37:45,880 --> 00:37:50,240
har bevisat att man kan både se eldig ut,
och låta eldig när man är 51.
658
00:37:50,320 --> 00:37:53,040
Nästa är Tamiras rap om Sam.
659
00:37:53,120 --> 00:37:54,800
Okej. Meddelande:
660
00:37:54,880 --> 00:37:57,920
"Sam har två skägg-agamer
Så hon är en cool mamma
661
00:37:58,000 --> 00:38:00,960
Hon är bra på smink för damer
Och gör mig helt fyr och flamma"
662
00:38:01,040 --> 00:38:03,400
Jag tror Sam kommer att gilla det här.
663
00:38:03,480 --> 00:38:04,960
Jag pratade om hennes husdjur.
664
00:38:05,040 --> 00:38:07,320
Är det här en strategi?
Jag litar inte på det.
665
00:38:07,400 --> 00:38:10,440
Inte ett dugg.
Jag gillar det, men jag litar inte på det.
666
00:38:10,520 --> 00:38:13,200
Tamiras rap lät inte som en ung flicka.
667
00:38:13,280 --> 00:38:17,640
Jag trodde, eftersom hon är kreativ,
att hon skulle ha riktig schvung i det.
668
00:38:17,720 --> 00:38:19,400
Ett stolpskott, tycker jag.
669
00:38:19,480 --> 00:38:23,080
Fan, Tamira, du blev precis förolämpad
av en brittisk kille iförd Beppehatt.
670
00:38:23,160 --> 00:38:25,960
Att Tamira visar Sam kärlek
passar perfekt in
671
00:38:26,040 --> 00:38:27,680
i vår busiga plan.
672
00:38:27,760 --> 00:38:30,200
Och nu ska en engelsk kille
som bor i ett slott
673
00:38:30,280 --> 00:38:32,240
rappa om
en gatusmart kvinna från Brooklyn.
674
00:38:32,320 --> 00:38:35,000
Det låter som
en sån där hederlig Hallmark-film.
675
00:38:36,240 --> 00:38:38,440
Meddelande:
676
00:38:38,520 --> 00:38:41,360
"Hon har rymt från buren sin
Är sambo med en drake
677
00:38:41,440 --> 00:38:44,160
Och hon älskar leopardskinn
Hon är en tjej med stake
678
00:38:44,240 --> 00:38:46,680
Piercad och med bröst
Som är som svalor när de häckar
679
00:38:46,760 --> 00:38:49,160
Du vackra leopard-dam
Ändra aldrig dina fläckar"
680
00:38:49,240 --> 00:38:51,360
Tom! Det här är jättegulligt.
681
00:38:52,280 --> 00:38:54,160
Ser du mig?
682
00:38:54,240 --> 00:38:58,240
Va? Det där var bra, Tom!
683
00:38:58,320 --> 00:39:00,960
Så ska det låta, Tom. Kör hårt!
684
00:39:01,040 --> 00:39:03,440
Gulligt, Tom.
Lite svartsjuk, men gulligt, Tom.
685
00:39:03,520 --> 00:39:04,640
Okej, Tom, jag ser dig.
686
00:39:05,360 --> 00:39:06,280
CHATTEN ÄR STÄNGD
687
00:39:06,360 --> 00:39:08,440
Herregud. Det där var en rolig fest.
688
00:39:08,520 --> 00:39:12,320
Jag hade kul på festen. Jag hade så kul.
Jag fick ruska på min gepard-rumpa.
689
00:39:12,400 --> 00:39:14,840
Jag accepterade verkligen
min inre leopard idag.
690
00:39:15,400 --> 00:39:19,280
Jag känner att jag nu kommer att
dra upp en antilop i ett träd
691
00:39:19,360 --> 00:39:20,840
och äta upp den, och somna.
692
00:39:21,360 --> 00:39:25,360
Det kändes bra att ta ansvar
för en gångs skull i gruppen.
693
00:39:25,440 --> 00:39:27,800
Förhoppningsvis gjorde jag ett intryck.
694
00:39:28,400 --> 00:39:30,880
Jag tror Chaz mår riktigt bra.
695
00:39:32,000 --> 00:39:35,600
Men jag vet inte vilken hans typ är…
696
00:39:38,880 --> 00:39:42,680
Medan vår Cirkelsafari ebbar ut,
gör sig de andra redo för sängen,
697
00:39:42,760 --> 00:39:44,880
men Marvin är nattuggla,
698
00:39:44,960 --> 00:39:48,800
och han har
en viss leopardmönstrad fågel i siktet.
699
00:39:49,840 --> 00:39:54,360
Cirkeln, bjud in Raven
till en privat chatt.
700
00:39:54,600 --> 00:39:57,240
MARVIN BJUDER IN DIG TILL EN PRIVAT CHATT
701
00:39:57,840 --> 00:40:00,000
Jösses! Jag måste plocka upp käken.
702
00:40:03,000 --> 00:40:04,880
"Marvin, jag vill inte prata med dig."
703
00:40:04,960 --> 00:40:07,920
Vi har festat,
så hon känner sig nog positiv.
704
00:40:08,000 --> 00:40:11,360
Förhoppningsvis är det här rätt tillfälle
att be Raven att förlåta mig.
705
00:40:11,440 --> 00:40:12,440
Du vet?
706
00:40:14,400 --> 00:40:16,840
"Cirkeln, öppna privat chatt med Marvin.
707
00:40:19,680 --> 00:40:21,920
Jag har inget snällt att säga."
708
00:40:22,440 --> 00:40:24,800
Meddelande: "Hej, Raven,
709
00:40:24,880 --> 00:40:27,080
jag ville kontakta dig
710
00:40:28,000 --> 00:40:31,600
för vi har inte pratat mycket på sistone
sedan Grymma Frågor-leken,
711
00:40:31,680 --> 00:40:34,200
och jag har en hel del saker
att säga dig."
712
00:40:37,360 --> 00:40:40,720
"Jag vill bara att han ska stå
för sina handlingar och vara ärlig.
713
00:40:42,560 --> 00:40:45,600
Ärlighet kan jag åtminstone respektera."
714
00:40:45,680 --> 00:40:48,520
"Jag vill verkligen be dig om ursäkt,
715
00:40:48,600 --> 00:40:52,160
jag är ledsen att jag sårade dig
och svek ditt förtroende."
716
00:40:53,040 --> 00:40:54,480
Skicka.
717
00:41:00,600 --> 00:41:01,920
"Så du vet att du gjorde fel.
718
00:41:05,080 --> 00:41:05,920
Bra."
719
00:41:07,120 --> 00:41:10,320
Meddelande: "Jag ville verkligen komma hit
720
00:41:10,400 --> 00:41:13,000
och vara ärlig och öppen mot dig.
721
00:41:13,080 --> 00:41:15,360
Jag gick på en dejt med Tamira,
722
00:41:15,440 --> 00:41:18,480
gick vilse i ögonblicket
och det blev ganska flörtigt.
723
00:41:19,000 --> 00:41:21,680
Raven, jag ångrar det.
724
00:41:21,760 --> 00:41:25,040
Jag gjorde fel,
och min avsikt var inte att såra dig.
725
00:41:26,360 --> 00:41:30,000
Jag är så ledsen.
Jag hoppas bara att du kan förlåta mig.
726
00:41:30,080 --> 00:41:31,760
Jag saknar verkligen det vi hade."
727
00:41:38,120 --> 00:41:42,120
Meddelande: "Snälla,
säg hur jag kan gottgöra dig,
728
00:41:42,640 --> 00:41:45,560
för jag skulle göra vad som helst
för att vinna tillbaka dig."
729
00:41:47,760 --> 00:41:50,440
"Du kommer inte att vinna tillbaka mig.
Jag är ingen trofé.
730
00:41:52,520 --> 00:41:53,520
Jag är en människa."
731
00:41:54,040 --> 00:41:57,960
Meddelande: "Kan du möjligen förlåta mig?
732
00:41:58,040 --> 00:42:00,320
Frågetecken." Skicka.
733
00:42:00,960 --> 00:42:02,560
Förhoppningsvis gör Raven mig glad
734
00:42:02,640 --> 00:42:05,240
genom att komma tillbaka
och säga att hon förlåter mig.
735
00:42:06,840 --> 00:42:11,920
"Marvin öppnade sitt hjärta, bad om ursäkt
och bad om att återfå mitt förtroende.
736
00:42:14,800 --> 00:42:18,360
Om det här samtalet hade kommit
före mitt samtal med Tom idag,
737
00:42:19,560 --> 00:42:20,400
så kanske."
738
00:42:21,520 --> 00:42:23,680
Hon skriver inte.
Hon säger inget.
739
00:42:25,000 --> 00:42:28,880
Jag förstörde det. Hon räddade mig
i The Circle. Hon har varit lojal mot mig.
740
00:42:28,960 --> 00:42:32,160
Och vet du vad?
Jag kastade allt i soptunnan.
741
00:42:34,240 --> 00:42:35,080
"Meddelande:…
742
00:42:35,160 --> 00:42:38,200
Hon skriver. Äntligen.
743
00:42:40,360 --> 00:42:43,720
…'I början trodde jag
att du värdesätter förtroende.
744
00:42:43,800 --> 00:42:45,520
Du var en hederlig man,
745
00:42:45,600 --> 00:42:48,640
och vi fick kontakt på en helt annan nivå.
746
00:42:50,520 --> 00:42:51,560
Jag litade på dig.'"
747
00:42:56,880 --> 00:43:00,360
"Meddelande: 'Det sjuka är
748
00:43:00,440 --> 00:43:03,480
att jag var glad över
att du skulle på en dejt med Tamira.
749
00:43:04,200 --> 00:43:05,760
Jag kände mig trygg
750
00:43:06,600 --> 00:43:10,200
för jag trodde
att vår relation var stark
751
00:43:10,280 --> 00:43:15,360
och att du skulle respektera mig nog
för att berätta för henne om vår relation.
752
00:43:16,200 --> 00:43:20,600
Lol. Du kallade mig din drottning.
753
00:43:20,680 --> 00:43:23,080
Föreställ dig mitt ansikte
när hon hade en gruppchatt
754
00:43:23,160 --> 00:43:25,680
och så börjar hon prata om er dejt.'"
755
00:43:25,760 --> 00:43:27,920
Åh, herregud.
756
00:43:31,080 --> 00:43:32,000
"Meddelande:
757
00:43:33,040 --> 00:43:35,880
'Som du sa igår i Grymma-leken,
758
00:43:35,960 --> 00:43:38,640
du är singel, sötnos, så var det då.
759
00:43:39,240 --> 00:43:41,920
Jag har förlåtit dig,
men jag litar inte på dig.'"
760
00:43:42,880 --> 00:43:44,480
Fan.
761
00:43:46,080 --> 00:43:48,320
"Först ville jag inte prata med Marvin.
762
00:43:49,520 --> 00:43:53,520
Men jag är faktiskt glad
att jag fick ur mig allt det här.
763
00:43:54,120 --> 00:43:57,840
Han vet exakt hur jag känner för honom."
764
00:43:58,440 --> 00:44:00,480
Det här var värre än jag trodde.
765
00:44:01,240 --> 00:44:04,720
Meddelande: "Jag är så tacksam
att du förlåter mig.
766
00:44:04,800 --> 00:44:07,040
Jag förväntar mig inte
att direkt få din tillit,
767
00:44:07,120 --> 00:44:10,920
men jag ska göra allt jag kan
för att gottgöra det
768
00:44:11,000 --> 00:44:12,760
och hoppas återfå ditt förtroende.
769
00:44:12,840 --> 00:44:15,880
Jag vet att du inte litar på mig,
men du är ändå min nummer ett,
770
00:44:15,960 --> 00:44:18,680
och oavsett vad som händer,
är jag ännu på din sida."
771
00:44:24,600 --> 00:44:28,800
"Jag respekterar och litar på folk tills
de ger mig en anledning att inte göra det.
772
00:44:30,040 --> 00:44:32,520
Handlingar har konsekvenser."
773
00:44:32,600 --> 00:44:33,760
Fan.
774
00:44:35,080 --> 00:44:37,320
Jag strulade till det.
775
00:44:38,480 --> 00:44:42,120
"Meddelande: 'Vi får se vad som händer.
776
00:44:44,000 --> 00:44:48,760
Det är sent. Jag går och lägger mig.
Godnatt.' Skicka."
777
00:44:50,040 --> 00:44:50,920
Fan.
778
00:44:52,400 --> 00:44:55,000
Fan, fan, fan.
Det väntade jag mig inte.
779
00:44:56,120 --> 00:44:58,560
Jag gillar inte
när folk leker med mina känslor.
780
00:44:59,840 --> 00:45:02,600
Inte i verkligheten, och inte i ett spel.
781
00:45:04,000 --> 00:45:05,800
Jag uppskattar hans ursäkt.
782
00:45:07,000 --> 00:45:10,320
Men tyvärr förändrar det ingenting alls.
783
00:45:15,800 --> 00:45:17,440
För lite, för sent.
784
00:45:53,760 --> 00:45:58,680
Undertexter: Daniel Olsson