EN NETFLIX-SERIE
Hvad så, Circle-familie? Ved I hvad?
Vi er begyndt på endnu en dag i The Circle,
og vores single-agtige spillere vågner op efter deres sexede safarifest.
Godmorgen, Circle.
Og som til enhver god fest var der godt gang i den.
Jeg vil ikke lyve. Chaz er sød.
Hans stil imponerer mig meget.
Han er klog, pæn, rar,
alle de ting, der tæller for en pige, okay.
Jeg ser ham som den stærkeste spiller lige nu.
Men der er en til stærk spiller,
og det er ikke kun, fordi hun styrketræner.
Uskyldige tante Jen bruge sin hackingmagt til at chatte med Sam som Chaz,
og hun gik efter Tamira.
Vi fortsætter fremad,
gør som altid og opfører os normalt og uskyldigt.
Fremadrettet med Tamira forholder jeg mig rolig.
Men hvis du siger: "Hvad så?", hilser jeg.
Men i den næste bedømmelse vil du slet ikke være i toppen.
Hun må håbe og bede til, at jeg ikke bliver influencer.
Wow, catfish-geniet Jennifers plan skrider fint fremad.
Hvad mon hun planlægger nu?
-Lav 15 sprællemænd. -Nej.
Måske er det catfish-geni-kode.
Men hun skal til at chatte med tårnbeboeren Tom.
Vi har ikke talt med Tom længe.
Han virker til at blive tæt med Chaz,
og han blokerede Sasha, så jeg ved ikke noget.
Det er et spil. Vi skal vide, hvad Tom tænker.
Circle, åbn en privat chat med Tom.
Besked: "Hej, min lille slikkepind."
"Jeg er så stolt af, at du blev en influencer."
"#ViErPåVejOp. Rødt hjerte-emoji."
"Hvordan føltes det at være nummer et? Stjerneøje-emoji." Send.
Det er en god indledende besked.
Hun taler stadig om os som "vi." Det er godt nyt.
Jeg gengælder det og er kærlig.
Besked: "Tusind tak. Du er altid min nummer et."
Send.
-Det siger du til alle piger. -Jeg ser dig, Tom. Det virker en smule.
Jeg føler, vi er gift, og vi drikker vores morgenkaffe,
og jeg læser avisen.
Besked: "At vi blev bedømt så højt var spændende, men det medførte pres."
"Jeg håndterede ikke det med revolutionen perfekt,
men jeg tror, vi står et godt sted."
Det er en god overgang til "jeg synes ikke godt om Tamira."
Besked: "Apropos revolutionen,
Tamira er blevet en hæmsko. Prik, prik, prik."
"I går beskyldte hun mig, fordi jeg kaldte hende bedragerisk."
Interessant, at Tamira er gået efter hende.
Besked: "Det er sært gjort af Tamira."
"Du håndterede spørgsmålet så omhyggeligt, du kunne."
"Vær ikke bekymret, men det er godt, jeg ved det."
-Det elsker jeg. -Besked: "Tak, Tom."
"Jeg værdsætter dig som altid. Vi tales snart ved, kære."
"Kysse-emoji."
Er det godt?
-Jeg elsker det. -Send.
Jeg stoler på hende. Vores forhold er godt. Jennifer, jeg elsker dig.
Tom havde vores ryg og beroligede os om, at vi ikke skulle være bekymrede.
Jennifer, jeg støtter dig. Du støtter mig.
Helt til slut.
Det er så dejligt at se spillere, der gør meget for
at pleje deres forhold.
Nå, her er Marvin, og han er ekspert i det,
og nu vil han vise os hvorfor.
Jeg undskyldte til Raven i aftes,
og jeg burde også undskylde til Tamira.
Hold da kæft.
Lad os se, hvad han vil sige.
Besked: "Hej, Tamira, håber, det går godt.
Jeg har tænkt meget på det seneste,
og jeg kunne ikke finde ud af, hvordan jeg sagde det."
"Da du kom ind i The Circle, talte jeg med en anden…"
"…men frem for at sige, at jeg var seriøs med Raven,
lod jeg mig selv rive med af din skønhed."
Tænker med pikken.
"Jeg er ked af, jeg forledte dig. Jeg ville ikke såre dig…"
"…og jeg håber, du kan tilgive mig."
Jeg er ikke såret.
Inderst inde er jeg lesbisk.
Min kæreste venter derhjemme.
Manner. Marvin!
Jeg forårsagede et rod denne gang.
Han forsøger at undskylde,
men han undskylder nok kun, fordi han blev taget i det.
Tamira. "Tak, fordi du fortæller om din tidligere relation med Raven,
men siger du kun det her nu,
fordi du blev taget i det i spørgsmålsspillet? Spørgsmålstegn."
Fandens.
Besked:
"Du har helt ret."
"Spørgsmålene gjorde, at jeg stod frem, og godt, at jeg gjorde det,
fordi jeg vil ikke såre dig og Raven yderligere."
Marvin er bange lige nu.
Mon han har talt med Raven,
og købte Raven det her pis?
"Kontaktede du også Raven og undskyldte til hende?"
"En ægte mand kontakter begge kvinder i denne situation."
Perfekt. Det er godt.
Besked: "Mit mål er at være fuldkommen ærlig og åben.
Jeg kontaktede Raven i aftes
og fortalte hende alt, som jeg gør til dig lige nu."
"Jeg sov bedre, hvis Raven tilgav mig.
Kan du nogensinde tilgive mig?"
Raven sagde nok: "Jeg tilgiver dig," men rigtigt ved hun, hvordan han er.
Jeg krydser fingre for, at det er sådan, Raven griber det an.
For sådan vil jeg gøre det.
Besked: "Marvin,
jeg sætter pris på, at du fortæller mig hele sandheden."
"Du ville rette op på dine fejl."
"Sov godt i aften, fordi jeg tilgiver dig."
"Smiley-emoji."
Det er godt. Du godeste.
Jeg håber, at han tænker: "Ja! Sådan. Hun tilgiver mig. Alt er godt."
Jeg retter op på tingene med Tamira og Raven. Det føles så godt.
Jeg kunne ikke have gjort det bedre.
Jeg elsker det. Marvin, du gør det rigtige.
Godt gået.
Se lige Marvin give sig selv en klør fem for veludført arbejde.
Efter Oliver tog chancen med Chaz til festen i går aftes,
vil Raven være Circle-Amor.
Og i stedet for at skyde med pile skyder hun med chatinvitationer.
"Raven har inviteret dig til 'arbejd hårdt, twerk hårdt'-chatten"?
Du godeste!
Chaz, du fangede mig på det perfekte uanstændige øjeblik.
Åh gud!
Jeg er forlovet, men jeg kom ind i spillet som single,
og jeg har ikke kunnet udnytte det,
og Oliver har sagt, at han er tiltrukket af mig,
så det kan være meget gavnligt.
"'Godmorgen, boss.'"
"'Jeg ved ikke, om I to har fået chattet, men jeg tænkte, det var en god idé
at lave en gruppechat med mine yndlingspersoner.
To hjerter-emojier.' Send."
Besked: "Jeg vidste, du var min søs, og du ville holde dit ord
og præsentere mig for din bedste ven Chaz."
"Chaz, hvordan går det, min ven?"
"Øje-emoji, smile-emoji." Send.
Han synes godt om mig.
"Oliver spilder ikke tiden."
Okay!
Besked: "Godmorgen. Rødt hjerte-emoji. Jeg er så glad for at chatte med jer to."
"Oliver, tak for i aftes. Ansigt-emoji og 'thicc' kage-emoji. Øjne-emoji.
Tunge stikker ud-emoji." Send.
Jeg flirter vildt lige nu.
Jeg får Oliver til at jagte mig. Vil du have mig? Kom og tag mig.
Besked: "Chaz, jeg har altid respekteret, hvordan du har manøvreret i spillet."
"Dine fotos signalerer, vi to kan more os sammen."
"Og jeg måtte rappe om dig, for du skulle vide, jeg holdt øje."
Ja, ja, ja.
Ja! Jeg elsker det her.
"Oliver kan flirte."
Vandet blev lige varmere.
Min forlovede vil synes, det her er så sjovt.
Han er heldigvis cool og afslappet.
Vi vil grine ad det her, måske endda invitere Oliver på en drink.
#MenIngenTrekanter.
"Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige nu."
"De har begyndt samtalen med hinanden."
"Jeg er overflødig. Jeg føler mig som det tredje hjul."
Okay. Raven skriver: "Nå, så er mit arbejde vist gjort."
"Hjerte-emoji. Smiley-emoji. I spilder ikke tiden."
"#WingWoman. #Amor. #JegErGod."
"Jeg lader jer to om det."
"Circle, forlad venligst chatten."
RAVEN FORLOD CHATTEN
Okay.
Sådan er en bedsteven.
"Oliver, mød Chaz. Chaz, mød Oliver. Ja? Godt. Vi ses senere. Hej."
Oliver falder i svime og laver Alene Hjemme-ansigt i boblebadet.
Besked: "Oliver, tak for de pæne ord."
"Din selvtillid er så sexet."
"Jeg har også blik for dig."
"Måske er det muligt, at vi kan mere end bare hygge sammen."
Du godeste. Hvor fører det hen?
Lad dig ikke rive med, Oliver. Læn dig tilbage, og tænk.
Hvordan kan vi håndtere det,
men samtidig have øje for missionen?
Okay, besked: "Uh, Chaz! Nu må du altså holde op!"
"Jeg er i boblebadet på taget,
og den besked gjorde, at jeg næsten tabte min drink."
"…og massagen gjorde, jeg næsten…"
"…og beskeden." Hør lige der. "Massage."
Lad os fortsætte.
Besked: "Wow. Ingen invitation til boblebadet?"
"Jeg har stadig champagne og jordbær til overs, hvis jeg skal komme med det."
"Aubergine-emoji. Øjne dækket-emoji."
Jeg var slet ikke forberedt på det her.
Jeg elsker at flirte.
Jeg synes bare, det er så skønt,
og det at jeg ikke kan se ham gør det endnu bedre,
for jeg kan flirte uden grænser og ikke holde mig tilbage.
Mon det er hans strategi
at smide den der hårde aubergine i hovedet på mig?
Jeg må holde fokus!
Det vil hjælpe mit spil,
hvis jeg kan få Oliver på min side af de rigtige grunde.
Circle, vis mig Kroppen-fotoalbummet.
Han skal se, hvad han går glip af.
Det sendte han ikke lige.
"Jeg er ked af, du ikke er her."
"Som undskyldning får du et foto af det, jeg har på lige nu."
Hold da kæft.
Jeg håber, han er ægte.
Jeg vil bare røre ham én enkel gang.
Kan vi sætte temperaturen i boblebadet ned?
Det er en konstruktiv dag i The Circle.
Oliver har bygget på sit flirtende forhold til Chaz…
Marvin bygger sin uddannelse i tal og farver…
Åh nej.
…og jeg opbygger din forventning til…
Vent på det. Okay, bare gør det.
-"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"
Vær sød mod os, Circle.
I SKAL NU BEDØMME HINANDEN
-Er bedømmelserne nu? -Jeg har en skidt fornemmelse.
BEDØM DINE MEDSPILLERE FRA ET TIL SYV
Første til syvende.
Oliver er også med. Ingen er uden for fare.
Jeg har gjort meget for at få venner,
og nu skal jeg se, hvordan det vil gå.
Jeg undskyldte over for Raven og Tamira,
så forhåbentlig hjælper det på det.
Efter alt det, jeg fandt ud af i går, var jeg klar til at bedømme med det samme.
Så jeg ved præcis, hvad jeg må gøre.
Circle, vis mig bedømmelserne.
Så begynder det.
Circle, giv Raven førstepladsen.
Siden jeg kom med, har Raven og jeg haft et godt forhold.
Hun har reddet mig en gang, så det er fair, at hun er min førsteplads.
Spilleren, jeg giver førstepladsen, er den fantastiske Raven.
Af alle, jeg har talt til, har hun som den eneste sagt,
at hun vægter vores venskab og vil lave en alliance med mig.
"Circle, giv Sam førstepladsen."
"Sam er den eneste udover Chaz, som jeg stoler meget på i The Circle,
og jeg vil se Sam blive en influencer."
Circle, giv Raven min førsteplads.
Raven vil altid være min bedsteven og min nummer et.
Circle, giv Chaz førstepladsen.
Jeg stoler på dig.
Du kunne have spillet et egoistisk spil, men du passede på mig.
Giv Oliver min førsteplads.
Han virker som en sød person.
Jeg sætter Chaz på andenpladsen.
Jeg morede mig helt vildt, da vi talte sammen tidligere,
og jeg føler, at jeg skal holde den her energi i gang
og beskytte ham, for jeg tror, at bliver han influencer,
vil han beskytte sin skønhed, mig.
Circle, vi giver Sam vores andenplads.
Hun er Jennifers andenbedsteven i spillet,
hun har været loyal over, og jeg stoler på Sam.
Og husk på, at efter vores lille hack
ved vi, at Sams mål nummer et er Tamira.
Hvis Sam bliver influencer, smider hun Tamira ud for os.
Circle, lås Marvin på tredjepladsen.
På fjerdepladsen placerer vi Oliver.
Jeg giver Tom femtepladsen.
Jeg giver Tamira sjettepladsen.
På sidstepladsen er det Jennifer.
Jennifer har stadig noget imod Tamira.
Hun kaldte mig bedragerisk og tvivlede på mig.
Hvis Jennifer bliver influencer,
ryger Tamira hjem.
"Jeg giver Marvin syvendepladsen."
"Jeg sætter pris på hans undskyldning, men jeg stoler stadig ikke på ham."
Circle, giv Tamira syvendepladsen.
Jeg troede, du var ægte. Alt ved dig virker så suspekt.
Jeg vil ikke spille med en som dig.
Forhåbentlig ser andre også det.
Tom forrådte mig virkelig,
da han talte grimt om mig foran de andre spillere.
Det, Tom gjorde, sårede mig,
og måske vil han have mig ud af The Circle.
Derfor giver jeg Tom sidstepladsen.
Circle, på syvendepladsen, placer venligst Marvin.
Han ved, jeg går efter ham. Hans opførsel er mistænkelig og forkert.
Jeg har haft en dårlig fornemmelse fra begyndelsen.
Han er den, jeg synes mindst om.
-Circle, indsend bedømmelserne. -Indsend bedømmelserne.
BEDØMMELSERNE ER KLAR
Åh gud, det er gjort! Jeg håber, jeg valgte rigtigt.
Jeg prøver at gøre tre ting på en gang.
Jeg vil beskytte min dame. Jeg vil ødelægge min største rival.
Jeg prøver at overleve.
Jeg var god til at placere alle på de rigtige positioner,
så jeg kan blive herinde.
Jeg er tilfreds med dem.
Jeg har ikke været mere selvsikker, end jeg er nu.
-Jeg tror ikke, Jennifer blokeres i aften. -Jeg reparerede på skaderne,
men jeg ved ikke, om det hjælper mig,
så jeg må bare krydse mine fingre og håbe, at de har bedømt mig godt.
Ved du, hvad jeg bedømmer højt, Marvin?
Nummer et, catfish-akrobatik indendørs.
Åbn op, for her kommer et fly.
Nummer to, når folk opnår ting på deres træskolister.
Ja! Nysgerrige Katte! Jeg blev færdig med det!
Ja! Mit første puslespil! Sådan!
Nummer tre, Sam, der laver hvad som helst.
Og nummer fire, en af de her.
"Vigtig besked!"
Jeg kunne være blevet kvalt.
Hvad kan det være? Sig, hvad der foregår, Circle.
DER HAR VÆRET EN HACKER I THE CIRCLE
"Spilleren…"
Vent. Hvad fanden?
Hvad?
"Der har været en hacker i The Circle"?
En hacker? Hvem kan det være?
Hvad betyder det?
Hvad fanden foregår der? Hvad mener du med en hacker?
Hvad gør hackere? De bryder ind i ting.
Har nogen overtaget en konto?
"En chat i de sidste 48 timer var ikke, som den så ud til."
Hvad fanden foregår der lige nu? Hvad…
Jeg…
"Jeg havde mange chats, Circle."
"Hackeren kunne udgive sig for at være en anden spiller i den chat."
Du godeste. Nu tvivler jeg på alle mine chats.
Jeg tænker på alle mine fejltagelser, hver relation.
Jeg føler, nogen tog min mobil og gik igennem alle mine beskeder.
Hvem bad dig om at læse dem?
Hvad hvis nogen hackede og spillede som mig?
"Hackeren er ikke længere i besiddelse af denne magt."
"Hvad vil du så gøre med informationen? Hvad, hacker?"
Man skal kun bruge et par minutter til at lave rav i den.
"Deres identitet afsløres aldrig."
Gudskelov.
-Jeg troede, de ville smide en bombe. -Jeg tissede næsten i bukserne.
"Det er noget lusket halløj, Circle."
Vi hører ikke, hvem det er.
Og ingen vil indrømme, at de var en slange.
Nogen har en stor fordel over alle andre. De ved noget.
Du ville nok vælge din fjende og ødelægge deres omdømme.
Jeg håber bare, at hackeren ikke trak mig med ind i noget.
Tom reddede mig i The Circle,
så forrådte han mig i Circle-chatten.
Det kunne have været hackeren.
Jeg skal tale med Jennifer. Og høre, om jeg virkelig talte med hende i går.
Hvis jeg gjorde, så er det cool.
Men var det ikke hende…
…så har nogen narret mig.
Hvis nogen kender mig og havde en sær samtale med mig,
så ved du, det ikke var Chaz.
Det kunne ikke være Chaz.
Den samtale var ægte, for kun Chaz og jeg ved…
Jennifer ved, at vi kalder hinanden mand og kone.
Men kun hun ved det.
Betyder det noget, hvis de tror, det er Jennifer?
Ja, hvis de finder ud af det.
Jennifer er ikke i konflikt med nogen,
især ikke Chaz.
Så hvis de finder ud af, at Chaz blev hacket,
mistænker de nok en, der har et problem med Chaz.
Hvis den samtale med Chaz var en hacker-samtale,
så fik den person mig til at bedømme Tamira lavt.
Nej. Jeg må tro, at det var Chaz.
Jeg må tro det. Han kaldte mig sin kone.
Jeg kan ikke tro på det.
Det kan ikke passe.
Nej. Jeg vil ikke tro på det.
Vi skal sørge for, at sporet ikke fører til Jennifer.
Jeg ville være nervøs som hackeren,
og endnu mere hvis der var en cybersikkerhedsekspert herinde,
og jeg ville være endnu mere nervøs, hvis de ville chatte med mig.
Kan du se, hvor jeg vil hen?
"Tamira har inviteret dig til en privat chat."
Pokkers! Hvorfor?
Jeg hader fandeme hackere.
De giver mig et arbejde, men de løber også om hjørner med dig.
Circle, åbn den private chat med Tamira.
Besked: "Hey, Jennifer, efter jeg så, der var en hacker i The Circle,
ville jeg høre, om det virkelig var dig, jeg talte med i går." Send besked.
Ja, Tamira, det var Jennifer.
Besked: "Hej, Tamira. Rødt hjerte-emoji."
"Det med hackeren er latterligt. Det var os to i den samtale."
"Jeg håber, i dag kan starte bedre."
"Jeg ville kontakte dig.
Hvad tænker du på, søde?" Okay, perfekt.
Okay, så besked:
"Puha. Jeg blev ikke hacket. Grine-emoji."
"Med en hacker ville jeg bare bekræfte, at du var den, du var i går."
"Du ville kontakte mig, så hvad har du i tankerne?"
Og Tamira sagde: "Puha, så jeg blev ikke hacket."
Vi kan også sige: "Gudskelov. Så blev jeg det heller ikke."
Vil du sige det?
Nej. For så er det…
"Tamira og Jennifer blev ikke hacket."
Så indsnævrer det sig til, at Chaz blev hacket.
Hun skal ikke have unødvendig information. Eller vide, vi ikke blev hacket.
Det vil gå godt eller rigtig skidt igen,
men vi overhælder hende med venlighed igen.
Okay. Besked:
"Vi havde en følelsesladet samtale i går."
"Det går mig på, at du måske fik det forkerte indtryk."
"Rødt hjerte-emoji."
"Jeg vil gøre, så alle føler sig med, og de kan chatte med tante Jen."
"Er du stadig frisk på noget #JenOgJuice?"
Nej. Fandeme nej.
Det kan jeg lide.
Vil du stadig fikse det her?
Hun har bevidst udelukket mig.
Lad os sige sandheden.
Besked: "Tak, fordi du siger det."
"Det sårede mig, at en person, jeg havde meget til fælles med, ekskluderede mig."
"Hvis du er enig, vil jeg gerne starte forfra."
-Det er en aftale. Det vil vi. -Cool.
"Det lyder skønt. Lad os starte forfra."
"Kontakt mig gerne, når du skal bruge en ven."
Jep. Jeg har det fint med at have givet hende sidstepladsen.
Circle, du kan forlade chatten.
"Tamira har forladt chatten."
Hvem blev så hacket?
Hold da op.
Nogen har oplysninger derude.
Det er eftermiddag i The Circle, og Sams tunge…
Den arbejder så hårdt, at den burde betale skat. Okay, tøs.
Giv hende noget andet at lave.
-"Vigtig besked!" -Hvad?
"Nu går det løs!"
Åh gud. Så er vi på den igen.
"Bedømmelserne er klar."
-"Bedømmelserne er klar." -Jeg er ikke klar til det.
Ender jeg sidst igen, er det bare forfærdeligt.
Circle, vis mig bedømmelserne.
På ottendepladsen… Lad det ikke være mig.
Jeg skal være højt oppe, for så ved jeg, hackeren ikke gik efter mig.
Vi vil have, det er Tamira.
Hvem som helst, bare ikke Tamira.
Jeg undskyldte til Raven og Tamira. Jeg håber, det ændrer på det.
Nej!
Hvorfor?
Giv mig en grund.
-Wow! Sådan! -Så det virkede.
Sådan! Jeg er ikke på ottendepladsen!
Pis. Det er noget lort. Det er så dårligt.
Jeg håber, det er Marvin. Han kan ikke have repareret nok på det.
Jeg blev ikke nummer otte, og jeg vil ikke være nummer syv.
Vær ikke Jennifer. Det er et stort spring fra tredjepladsen til syvende.
Ja.
"Jeg vil ikke se mit billede."
Vær ikke mig.
Du godeste! Jeg er i bunden igen.
Hvad sker der?
-Pis, Marvin. -Marvin!
Okay, det er godt.
Så mange er går stadig efter ham.
"Det chokerer mig ikke, at Marvin er nummer syv."
Syvendepladsen er ligesom ottendepladsen. Jeg klarer det skidt.
Han har brændt mange gode broer,
og så har jeg gået efter ham i det skjulte.
Dem, der er med i The Circle, er falske.
Vær Jennifer, så jeg kan glæde mig over noget.
Det skal være Raven.
Sjettepladsen står mellem Jennifer og Oliver.
Jeg var nummer fem sidste uge. Det er tæt.
Rolig nu, bitch. Berolig dig selv.
Jeg vidste, Jennifer ville blive lavere bedømt dene gang.
Jeg vidste det.
Jennifer?
"Jeg er forvirret."
Jeg troede, det var bedre. Hvad har du gjort galt?
Der foregår noget,
og nogle personer går efter Jennifer.
Jeg vil gerne ligge højere, men jeg tror, jeg kommer nu.
Jeg kan potentielt se Sam få den.
Giv mig den. Jeg var nummer fem før. Det er okay for mig.
Mig. Ja.
Wow.
Nu ender Chaz, Raven og Sam i toppen.
Det er det, Sasha talte om.
Tom.
Tom forrådte mig. Derfor er det fint, at han er på femtepladsen.
Jeg ved ikke, om han ville redde mig igen, men han skal ikke ligge så lavt.
Vi er måske på røven.
Det er ret alarmerende, at Jen og jeg er røget ned.
Hvis de tænker sig om, vil de tro, at Jennifer eller Tom var hackeren.
"Sidste gang fik jeg fjerdepladsen."
"Jeg ville være tilfreds med den igen."
Ikke nummer fire.
Vær Chaz. Vær Raven.
Jeg vil være nummer et, nummer to.
Det er mig. Okay, det har jeg det godt med.
Oliver, skat!
Jeg er ikke influencer, men heller ikke i bunden.
Det er okay.
-Det er min Circle-flirt. -Jeg troede, Oliver ville ligge højere.
Det er hans første gang, og han ligger der med de gamle.
Vi har Sam, Raven og mig i top tre.
Så jeg føler, jeg kan trække vejret igen.
De tre suger sig fast til toppen lige nu.
De er frontløberne lige nu.
Tre er mit yndlingstal. Jeg blev født den tredje.
Jeg håber, det er Raven.
"Du godeste."
Hvad fanden?
Wow, det er mig. Okay.
Jeg er i top to?
Jeg er en influencer?
Jeg græder.
Jeg tager tredjepladsen og får vejret,
fordi Sam og Raven er i top to.
Jeg føler ikke, det er skidt nyt for mig.
Det kan være katastrofalt for Marvin.
Du godeste.
Jeg influerer andre dårligt, men jeg er en influencer!
"Lad os gå efter nummer et."
Sådan!
Se os lige. Jeg gør sådan, du gør sådan her.
Ja, Raven!
Tilbage som nummer et.
Godt, jeg bad hende om tilgivelse,
og forhåbentlig giver hun mig en chance i The Circle.
Jeg har et flueben!
"Dronningen har fået sit flueben tilbage."
Tænk at være en influencer på dette tidspunkt i spillet.
Jeg kan ikke vente.
De fleste spillere fordøjer bedømmelserne,
og Raven bager en kage, der kun består af smør…
Perfekt.
…og førstegangs-influencer Sam viser sin vilde side
ved at færdiggøre et puslespil med lidt salsa.
Hun kontakter også sin gusband Chaz.
Besked: "Gusband, jeg fatter det ikke."
"Du har ikke noget at være bekymret for, men jeg skal bruge et råd."
"Du har prøvet det før og tænker på gruppens bedste."
"#JegStolerPåDig."
Min skat!
Vejled mig, sensei, med din omfattende visdom.
Besked: "Min fluebens-kone, mit bedste råd er
er tænke på dem, du ikke vil have her. Hvad er fakta?"
"Har de gjort nok for at imponere? Er de gode for dig?"
"Og tilfører de værdi til gruppen?" Send.
De spørgsmål er alle gode.
"Hvad er fakta? Har de gjort nok? Er de gode for mig?"
Besked: "Hvad tænker du om den her #CircleHacker?" Send.
Besked: "Det var vildt at se, der var en hacker."
"Jeg har kun talt med dig og Oliver, og begge samtaler var…"
…samtaler var oprigtige.
Sam, du talte ikke med mig.
Jeg har skrevet mine noter.
Jeg har et X her. Jeg talte ikke med hende.
Nogen udgav sig for at være mig!
Besked: "Sam, de eneste, jeg talte med i den tid,
var Jennifer, Marvin og Raven. De var private chats."
Store bogstaver. "Nogen hackede min profil."
Besked: "Du siger ikke, at det ikke var dig."
"Hvem har du fortalt, du kalder mig kone? Sværg, det ikke var dig."
Ingen ved, Sam er min kone.
Jeg har ikke engang sagt det til Raven, som er min bedsteven.
Personen bag vidste, han kalder mig sin kone.
Hvem har du sagt det til?
Besked: "Jeg sværger, at du ikke talte med mig."
"Ingen ved, du er min kone, ikke engang Raven."
"Det har altid været hemmeligt. Hvad talte I om?" Send.
Besked: "Personen sagde, jeg ikke kunne stole på Tamira,
at hun var lige så skyldig i oprøret, som Sasha var."
"Ingen ved, vi er gift."
"Jeg er vildt chokeret." Send.
Jeg føler, nogen krænkede mig.
Jeg føler mig så krænket. Hvem ville gøre det?
Den eneste person… Okay, vent lige.
Den eneste gang, jeg har kaldt dig gusband uden for vores private chats,
var med Jennifer.
Besked: "GTFOH."
"Den eneste gang, vi har kaldt hinanden kælenavne
foran nogen anden var i gruppechatten med Jennifer."
"Kan Jennifer have været hackeren?" Send.
Yo.
Yo, yo, yo. Så du siger, at Jennifer var hackeren?
Chaz er den perfekte person at hacke, fordi alle elsker ham.
Det giver mening.
Så uanset hvad der skete i den revolutions-oprørsgruppe,
måske ville Tamira det ikke. For at redde ansigt sagde Jennifer og Tom:
"Vi skal have Tamira ud, før hun afslører os."
Og jeg bedømte Tamira sidst. Jeg føler mig så dum. Undskyld, Tamira!
Besked: "Det er nok klogt at invitere Jennifer til chatten." Send.
Det må vi gøre, for vi kan spekulere i en evighed, men du skal blokere en i aften.
Og fakta er bedre end spekulationer.
"Chaz har inviteret dig til en gruppechat."
Med hvem? Åh gud. Okay.
Circle, vis os gruppechatten med Chaz.
Åh gud.
Hvad er gruppechatten og med hvem?
Hvad foregår der lige nu?
-Jeg kan ikke. -Nej!
Besked: "Hej, seje tante Jen. Jeg inviterede dig,
fordi vi hørte, der var en hacker."
"Sam nævnte en samtale med mig de sidste 48 timer."
"Og ingen ved, at Sam er min kone bortset fra dig fra vores sidste gruppechat."
"Du ved vist, hvad jeg vil spørge om."
Pis.
Jeg skal vide, om Jennifer brugte profilen.
Okay. Ro på. En plan. Godt.
Vi kan nævne, at vi sagde, at Chaz og Sam er kone og mand,
så andre folk kender godt til det med, at de er kone og mand.
Besked: "Hej, Chaz og Sam. Rødt hjerte-emoji."
"Jeg forstår, hvor I kommer fra, og jeg respekterer, at I spørger mig,
men jeg er lidt fornærmet."
"Da jeg afviste nybegynder-revolutionen, blev vi spurgt ind til relationer,
og jeg nævnte min loyalitet til Chaz og hans kone Sam."
Så hun nævnte det for dem.
Hun lyver.
Revolutionschatten fandt sted før vores gruppechat. Hun lyver.
Besked: "Jennifer, jeg har altid set dig som en oprigtig ven."
"Jeg blev fornærmet, da jeg hørte om en gruppe,
der kunne sætte mig i fare,
og du var klar over det, men du sagde intet." Send.
-Åh gud. -Åh nej.
Hvordan skal vi komme ud af det her?
Vi er dødsens.
Ja. Lad os komme til bunds i det. Godt. Besked:
"Og Tom nævnte intet om det her oprør ved den sidste blokering."
"Han ville beskytte Sasha, den #FrygtsommePige." Send.
Mine følelser om Jennifer er nok Chaz' følelser om Tom.
Så Chaz tror ikke, at det er Jennifer.
Chaz tror, det er Tom. Vi er i en lortesituation.
Det, at Chaz på en måde støtter Jennifer
og fjerner fokusset fra Jennifer er en god ting for os.
Det dårlige er, at Chaz tror, det er Tom, og det går heller ikke.
Besked: "Mit spørgsmål er, hvem der vil lave rav i vores forhold?"
"Tamira, Tom og jeg har alle relationer med de gamle spillere."
"Hvem kom ind samtidig med, at oprøret fandt sted? #IkkeEtTilfælde." Send.
Yo. Du milde. Oliver. Wow.
Nu drejer hun den over på Oliver.
Okay, okay.
Undskyld, Oliver. Vi elsker dig,
men det er et spil, og vi forsøger at vinde det.
Han er Circle-hackeren. Jeg stoler ikke på Oliver.
Jeg ser en side af Jennifer, jeg ikke vidste fandtes.
Det handler ikke om, om du deltog i oprøret.
Eller om du var med i det eller gjorde noget. Du sagde ikke noget.
Besked: "Jeg vil ikke udelade Oliver fra diskussionen."
"Oprøret er tydeligvis i live." Send.
Besked: "Det er meget at håndtere."
"Jeg er stolt af mit rene spil, og jeg har altid været ærlig og oprigtig."
"Nu har jeg en sur smag i munden."
Jeg er helt enig. Det er noget pis.
Ikke alle de følelser, Sam. Det er et spil. Det er ikke personligt.
Hun ved ikke, hvem hun kan stole på. Hun tror kun, hun kan stole på Chaz.
Enten sender hun Jennifer hjem,
fordi hun ikke føler, hun kan stole på os,
eller Tom ryger hjem og håber på det bedste.
Uanset hvad er Jennifer i stor knibe lige nu.
Vi skubbede dem nærmere sammen.
Jeg er bare… helt blæst tilbage.
Jeg er her ikke mere. Det er helt ufatteligt.
Sam, tag dig sammen, tøs,
for du skal til hangout og tænke grundigt.
"Vigtig besked!"
"Raven, Sam, I skal beslutte, hvem I vil blokere fra The Circle."
Det er aldrig nemt at blokere nogen.
Jeg må sige alt, jeg lige hørte. Men vil hun tro på mig?
Hvis nogen burde ryge ud, er det Marvin.
Lad karma vise ham vejen ud.
Manner.
Jeg tror, mit forhold til Raven er godt.
Men jeg sårede hende en gang, så måske bruger hun det imod mig.
"Tag til hangout, og træf en beslutning."
"Lad os det."
Det bliver meget udfordrende.
Hvis vi slipper godt fra det her, er det helt vildt.
Raven har måske ofte været her, men det er Sams første gang i hangout.
Det er sødt!
Jeg vil blive her.
"Dronningen er igen der, hun hører til."
Jeg har ikke været influencer før, og det her er ikke nemt.
Så jeg vil høre, hvad Raven har at sige,
men jeg vil også fortælle, at der er flere slanger i græsset, end vi troede.
"Jeg har villet chatte med Sam og sige, hvad der er foregået,
især det Tom fortalte mig om Marvin."
"Circle, du kender fremgangsmåden. Lad os gøre det her."
Jeg har Tabasco-sauce på mine popcorn. Lad os gøre det.
Her kommer hun. Man kan se, at hun skriver.
"'Sam! Tillykke, tøs.
Hjerte-emoji. #LadOsGøreDet.' Send."
Jeg kunne ikke selv have sagt det bedre.
Besked: "Kære søs Raven, blev vi lige søsfluencers?"
"Ja. Det gjorde vi."
"Besked: 'Før vi træffer en afgørelse, vil jeg opdatere dig angående sladder.
Tom skrev til mig i går…'"
"…og ville fortælle mig noget."
"Han var bekymret for Marvins flirtende opførsel."
Selvfølgelig vil han tale om Marvin,
fordi han forsøger at holde sine andre nye spillere i spillet,
og Marvin var her fra start.
"'Han sagde, at Marvin blærede sig med Tamira
og viste ham sexede billeder af hende.'"
"I aftes undskyldte Marvin for at have såret mig,
men jeg stoler ikke på ham."
Jeg ville heller ikke stole på ham. Han er en hund.
Godt, nu gør jeg det.
SAM JEG HAR OGSÅ SLADDER AT FORTÆLLE
"Hvad er sladderen!?"
Besked: "Mange ting er kommet frem,
og selvom det piner mig at sige, skjuler Jennifer og Tom måske meget for os."
"Jeg har chattet med Chaz, og mange ting kom frem i lyset."
"Deres roller i det såkaldte oprør er måske større, end de begge indrømmede."
"Tom ville redde Sasha, og jeg tror, Jennifer hackede Chaz' profil."
"Jeg var offeret for hackeren. #ForMangeTingGiverIkkeMening." Send.
"Sam talte med hackeren."
Du skal være i sikkerhed og opmærksom på alt.
Du skal ikke tro så meget på dem.
"Besked: ''Mine tanker snurrer rundt.
Hvem fanden kan vi stole på? #BrugForSvar.' Send."
"Jeg er overvældet."
Godt.
Besked: "Jeg tror, det er åbenlyst, at Chaz bliver her."
"Efter det, vi har talt om, kan vi godt antage,
at Tamira og Oliver ikke er en bekymring lige nu. Er du enig?" Send.
"Ja, Chaz skal ingen steder."
Oliver og Tamira er nye, og jeg føler mig ikke truet af dem.
Vi har to slanger, Tom og Jennifer, og så har vi hunden, Marvin.
Så lad os fokusere på den opgave.
"Besked: 'Søs, jeg er 100 % enig. Det er vores fælles beslutning.'"
"'Lad os tale om Tom, Jennifer og Marvin.' Send."
Perfektion.
Besked: "Her er fakta."
"Tom var fast besluttet på at få Marvin ud og beholde Sasha." Send.
Besked: "Jennifer forsvarede Sasha meget,
selvom hun havde kendt hende i kort tid."
"Det er interessant, at Tom og Jennifer forsvarede Sasha,
efter de vidste, at hun begyndte et oprør for at få os ud."
Besked: "Marvin opbyggede en relation til dig under falske forudsætninger
for så at prøve at opbygge en relation med Tamira." Send.
"Det eneste jeg ved med 100 % sikkerhed, er det med Marvin."
"Alt andet er ny information."
Tante Jen er som en ond stedmor, og Tom er bare mistænkelig.
Marvin gjorde noget forfærdeligt, noget slemt og lavt.
Og vores beslutning vil sende en tydelig besked.
Nedlægger vi duoen,
der måske står bag al kaosset i spillet,
eller fjerner vi hunden?
"Vi må holde godt øje. Det bliver mere som en konkurrence,
og vi må beskytte os selv."
"Besked: 'Vi har vist truffet en beslutning. #NuGårDetLøs.'"
"Godt, vi er sammen om det."
I lige måde, søster.
"Nu giver vi dem nyheden."
"Vigtig besked!" Kom så!
Nu bliver det alvor.
Manner. Jeg er så nervøs lige nu.
-Jeg har en dårlig fornemmelse. Jeg er nervøs.
"Influencerne har truffet deres beslutning." Uha.
"Alle spillere skal åbne Circle-chatten nu."
Jeg håber, at Raven tilgav mig.
Circle, vis mig…
…Circle-chatten.
Jeg er sgu bange.
Manner!
"Besked…"
Åh nej. Raven skriver.
Hun går lige til sagen.
Eftersom Raven skriver, er det måske lidt bedre for mig.
"'Det var en svær beslutning for Sam og jeg.'"
"'Det er svært at vide, hvem man kan stole på lige nu.'"
"'Det var hovedemnet for vores influencer-chat.' Send."
Det er ikke godt.
Forhåbentlig hentyder hun ikke til mig, når hun nævner tillid.
Du kan ikke stole på Marvin.
-De sender Jennifer eller Tom hjem. -Ja.
Fordi Sam er så følelsesladet, bliver vi måske blokeret i aften.
Jeg har en dårlig fornemmelse, som er, at de blokerer mig.
"Besked: 'Men vi kom frem til en beslutning.'"
Du godeste! Det er så skræmmende.
"Besked: 'Spilleren, vi har besluttet at blokere, er…'"
Det bliver ikke mig. Det bliver ikke mig i aften.
Hvem fanden vil de blokere?
Du godeste.
"Send."
Tekster af: Niels M. R. Jensen