1
00:00:09,280 --> 00:00:10,960
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:11,040 --> 00:00:13,400
Was geht, Circle-Familie? Ratet mal.
3
00:00:14,520 --> 00:00:17,440
Im Circle beginnt ein neuer Tag,
4
00:00:17,520 --> 00:00:22,560
und unsere mehr oder minder Single-Spieler
erwachen nach ihrer sexy Safariparty.
5
00:00:25,960 --> 00:00:26,920
Morgen, Circle.
6
00:00:28,320 --> 00:00:31,800
Und wie bei jeder guten Party
ging es da ziemlich heiß her.
7
00:00:35,040 --> 00:00:37,600
Ich will nicht lügen, ich finde Chaz süß.
8
00:00:37,680 --> 00:00:40,320
Sein Stil beeindruckt mich sehr.
9
00:00:40,400 --> 00:00:43,200
Ich finde, er ist klug,
sieht gut aus, ist nett,
10
00:00:43,280 --> 00:00:46,120
all das, was einem Mädchen guttut.
11
00:00:46,200 --> 00:00:49,400
Er ist für mich
momentan der stärkste Spieler.
12
00:00:51,200 --> 00:00:54,000
Schatz,
es gibt noch einen starken Spieler,
13
00:00:54,080 --> 00:00:56,800
und nicht nur, weil sie Gewichte stemmt.
14
00:00:56,880 --> 00:01:02,400
Die unschuldige Tante Jen hat als Hackerin
mit Sam als Chaz gechattet
15
00:01:02,480 --> 00:01:05,200
und Tamira echt schlecht dastehen lassen.
16
00:01:05,720 --> 00:01:07,920
Wir machen einfach weiter,
17
00:01:08,000 --> 00:01:12,360
machen unser Ding,
verhalten uns normal und unschuldig.
18
00:01:13,840 --> 00:01:17,160
Ich werde weiterhin nett zu Tamira sein.
19
00:01:17,240 --> 00:01:20,520
Wenn du meinen Weg kreuzt
und sagst: "Was geht", sage ich Hallo.
20
00:01:20,600 --> 00:01:26,000
Aber bei der nächsten Wertung, Schwester,
kriegst du einen Platz ganz hinten.
21
00:01:26,080 --> 00:01:29,600
Sie sollte hoffen und beten,
dass ich kein Influencer werde.
22
00:01:29,680 --> 00:01:33,720
Wow, der Plan unseres Fakes Jennifer
nimmt allmählich Gestalt an.
23
00:01:33,800 --> 00:01:35,840
Was sie wohl jetzt plant?
24
00:01:36,360 --> 00:01:38,120
Mach 15 Hampelmänner.
25
00:01:38,640 --> 00:01:39,840
Nein.
26
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
Ist das Fake-Genie-Geheimsprache?
27
00:01:42,000 --> 00:01:45,200
Sie will jedenfalls gleich
mit dem Tower-Bewohner Tom chatten.
28
00:01:47,040 --> 00:01:49,040
Wir haben eine Weile
nicht mit Tom geredet.
29
00:01:49,120 --> 00:01:51,960
Es scheint,
als wäre Chaz jetzt sein Kumpel,
30
00:01:52,480 --> 00:01:55,120
und er hat Sasha geblockt,
also keine Ahnung, was abgeht.
31
00:01:55,200 --> 00:01:58,760
Ich meine, es ist ein Spiel.
Wir müssen wissen, wo Tom steht.
32
00:01:58,840 --> 00:02:01,120
Circle, öffne Privatchat mit Tom.
33
00:02:03,480 --> 00:02:05,960
Nachricht: "Hey mein Zuckerbärchen.
34
00:02:06,040 --> 00:02:09,120
Ich bin so stolz,
dass du Influencer geworden bist.
35
00:02:09,200 --> 00:02:13,160
#WirSindAufDemWegNachOben. Herz-Emoji.
36
00:02:13,240 --> 00:02:18,120
Wie ist es, Nummer eins zu sein?
Sternaugen-Emoji." Senden.
37
00:02:19,200 --> 00:02:23,000
Das ist eine sehr gute Nachricht
als Begrüßung.
38
00:02:23,080 --> 00:02:26,960
Sie sagt immer noch "wir",
das sind tolle Neuigkeiten.
39
00:02:27,040 --> 00:02:29,640
Ich werde all ihre Zuneigung erwidern
und schwärmen.
40
00:02:29,720 --> 00:02:34,200
Nachricht: "Vielen Dank.
Du bleibst immer meine Nummer eins."
41
00:02:35,240 --> 00:02:36,120
Senden.
42
00:02:36,720 --> 00:02:38,280
Das sagst du allen Mädels.
43
00:02:38,360 --> 00:02:41,400
Tom, ich verstehe, was du machst.
Es funktioniert nur ein bisschen.
44
00:02:41,480 --> 00:02:45,360
Wir sind wie ein Ehepaar,
das seinen Morgenkaffee trinkt,
45
00:02:45,440 --> 00:02:46,760
und ich lese Zeitung.
46
00:02:46,840 --> 00:02:51,120
Nachricht: "So eine hohe Wertung
zu bekommen, war echt super,
47
00:02:51,200 --> 00:02:52,680
aber es war viel Druck."
48
00:02:53,400 --> 00:02:56,760
"Ich glaube, ich habe das
mit der Revolution nicht perfekt gemacht,
49
00:02:56,840 --> 00:02:59,440
aber ich denke,
es läuft trotzdem alles gut."
50
00:02:59,520 --> 00:03:03,520
Das ist der perfekte Übergang zu:
"Mir ist Tamira nicht so geheuer."
51
00:03:03,600 --> 00:03:06,600
Nachricht: "Apropos Revolution,
52
00:03:06,680 --> 00:03:10,440
Tamira ist zu einem Problem geworden…
Punkt, Punkt, Punkt."
53
00:03:11,080 --> 00:03:13,440
"Sie hat gestern geschrieben
und mich verurteilt,
54
00:03:13,520 --> 00:03:16,440
weil ich sie bei 'Wilde Fragen'
heuchlerisch genannt habe."
55
00:03:16,520 --> 00:03:19,120
Interessant,
dass Tamira sie angegriffen hat.
56
00:03:19,200 --> 00:03:22,240
Nachricht:
"Das ist ungewöhnlich für Tamira.
57
00:03:22,320 --> 00:03:25,520
Du hast die Frage
so einfühlsam es ging beantwortet."
58
00:03:25,600 --> 00:03:28,680
"Mach dir keine Sorgen,
aber gut, dass ich es weiß."
59
00:03:28,760 --> 00:03:30,320
Das finde ich toll.
60
00:03:30,400 --> 00:03:32,120
Nachricht: "Danke, Tom.
61
00:03:32,200 --> 00:03:35,680
Danke, dass du da bist.
Wir chatten bald wieder, Schatz.
62
00:03:36,240 --> 00:03:37,960
Kuss-Emoji."
63
00:03:38,040 --> 00:03:38,960
Ist das so gut?
64
00:03:39,040 --> 00:03:41,200
-Das ist super.
-Senden.
65
00:03:41,280 --> 00:03:43,520
Ich vertraue ihr. Wir sind echt dicke.
66
00:03:43,600 --> 00:03:46,160
Jennifer, ich hab dich so gern.
67
00:03:46,240 --> 00:03:48,040
Gut, dass Tom hinter uns stand
68
00:03:48,120 --> 00:03:51,000
und gesagt hat:
"Mach dir deswegen keine Sorgen."
69
00:03:52,840 --> 00:03:55,520
Jennifer, wir halten zueinander.
70
00:03:56,560 --> 00:03:57,880
Wir bis zum Schluss.
71
00:03:57,960 --> 00:04:01,320
Es ist so schön,
Spieler zu sehen, die alles geben,
72
00:04:01,400 --> 00:04:03,840
um ihre Beziehungen hier zu pflegen.
73
00:04:03,920 --> 00:04:07,160
Hier ist Marvin,
und er ist ein Experte in diesen Sachen.
74
00:04:07,240 --> 00:04:09,160
Er zeigt uns gleich, warum.
75
00:04:10,200 --> 00:04:12,680
Ich hab mich gestern
bei Raven entschuldigt,
76
00:04:12,760 --> 00:04:16,200
und ich denke, ich muss mich auch
bei Tamira entschuldigen.
77
00:04:17,640 --> 00:04:19,760
Oh Scheiße.
78
00:04:21,920 --> 00:04:23,800
Mal sehen, was er zu sagen hat.
79
00:04:26,600 --> 00:04:30,880
Nachricht: "Hey Tamira,
ich hoffe, es geht dir gut.
80
00:04:31,400 --> 00:04:33,320
Ich hab in letzter Zeit viel nachgedacht,
81
00:04:33,400 --> 00:04:36,960
und ich wusste nicht,
wie oder wann ich es dir sagen sollte.
82
00:04:37,560 --> 00:04:40,840
Als du in den Circle kamst,
hatte ich was mit jemand anderem…"
83
00:04:41,560 --> 00:04:45,160
"…aber statt dir von meiner Verbindung
zu Raven zu erzählen,
84
00:04:45,240 --> 00:04:48,000
hab ich mich
von deiner Schönheit mitreißen lassen."
85
00:04:51,240 --> 00:04:52,520
Schwanz-Denken.
86
00:04:52,600 --> 00:04:55,200
"Es tut mir so leid,
dass ich dich getäuscht habe.
87
00:04:55,280 --> 00:04:57,680
Ich wollte dich nicht verletzen…"
88
00:04:57,760 --> 00:05:00,840
"…und ich hoffe,
du kannst mir irgendwie vergeben."
89
00:05:00,920 --> 00:05:02,440
Ich bin nicht verletzt.
90
00:05:03,760 --> 00:05:06,040
Ich bin von ganzem Herzen lesbisch.
91
00:05:06,560 --> 00:05:08,680
Mein Mädchen wartet daheim auf mich.
92
00:05:09,400 --> 00:05:12,040
Oh Mann. Marvin.
93
00:05:13,760 --> 00:05:16,040
Mann, ich hab es echt vermasselt.
94
00:05:16,120 --> 00:05:19,160
Er will sich entschuldigen,
aber in Wirklichkeit
95
00:05:19,240 --> 00:05:22,080
entschuldigt er sich nur,
weil er erwischt wurde.
96
00:05:23,040 --> 00:05:28,200
Oh, Tamira. "Danke, dass du mir
von deiner Verbindung zu Raven erzählst,
97
00:05:28,280 --> 00:05:30,480
aber ich bin neugierig,
ob du das nur sagst,
98
00:05:30,560 --> 00:05:34,440
weil du im 'Wilde Fragen'-Spiel
ins Fettnäpfchen getreten bist?"
99
00:05:35,960 --> 00:05:36,840
Verdammt.
100
00:05:36,920 --> 00:05:37,920
Nachricht:
101
00:05:38,440 --> 00:05:40,480
"Du hast vollkommen recht."
102
00:05:41,200 --> 00:05:45,400
"Das Spiel hat mich gezwungen,
etwas zu sagen, und ich bin froh darüber,
103
00:05:45,480 --> 00:05:48,640
weil ich dir und Raven
nicht mehr wehtun will."
104
00:05:48,720 --> 00:05:50,600
Marvin hat gerade Angst.
105
00:05:50,680 --> 00:05:54,040
Ich bin neugierig,
ob er mit Raven geredet hat,
106
00:05:54,640 --> 00:05:56,560
und ob Raven ihm den Mist abgekauft hat.
107
00:05:57,360 --> 00:06:00,360
"Hast du dich auch bei Raven entschuldigt?
108
00:06:00,440 --> 00:06:05,080
Nur ein echter Mann würde es
in dieser Situation beiden Frauen sagen."
109
00:06:05,960 --> 00:06:08,200
Perfekt, das ist gut.
110
00:06:08,280 --> 00:06:11,080
Nachricht:
"Mein Ziel für dich und Raven ist es,
111
00:06:11,160 --> 00:06:13,520
absolut ehrlich und offen zu sein.
112
00:06:13,600 --> 00:06:16,880
Ich habe Raven
gestern Abend alles erzählt,
113
00:06:16,960 --> 00:06:18,800
so, wie ich es dir jetzt sage."
114
00:06:18,880 --> 00:06:21,640
"Ich konnte besser schlafen,
als Raven mir vergeben hatte.
115
00:06:21,720 --> 00:06:24,200
Kannst du mir irgendwie vergeben?"
116
00:06:24,280 --> 00:06:26,400
Ich denke, Raven hat gesagt:
"Ich vergebe dir",
117
00:06:26,480 --> 00:06:28,840
denkt aber insgeheim:
"Nein, ich durchschaue dich."
118
00:06:28,920 --> 00:06:33,400
Ich hoffe wirklich,
dass Raven das so gemacht hat.
119
00:06:34,160 --> 00:06:36,000
Denn so werde ich es machen.
120
00:06:37,080 --> 00:06:38,840
Nachricht: "Marvin,
121
00:06:39,600 --> 00:06:43,480
ich weiß es zu schätzen,
dass du mir die Wahrheit sagst."
122
00:06:44,400 --> 00:06:47,240
"Du wolltest
deine Fehler wiedergutmachen."
123
00:06:47,760 --> 00:06:50,960
"Du kannst ruhig schlafen,
denn ich vergebe dir.
124
00:06:52,120 --> 00:06:53,760
Lächelndes Emoji."
125
00:06:53,840 --> 00:06:56,720
Das ist echt gut. Oh mein Gott.
126
00:06:57,560 --> 00:07:03,480
Ich hoffe, er denkt jetzt: "Ja, geschafft.
Sie vergibt mir. Wir haben uns versöhnt."
127
00:07:03,560 --> 00:07:08,880
Ich habe mich endlich mit Tamira und Raven
versöhnt. Das fühlt sich so gut an.
128
00:07:08,960 --> 00:07:11,560
Ich denke, es so zu machen, war am besten.
129
00:07:11,640 --> 00:07:14,560
Ich finde das super.
Marvin, du tust das Richtige.
130
00:07:14,640 --> 00:07:15,800
Gut gemacht.
131
00:07:16,400 --> 00:07:17,520
Gut gemacht.
132
00:07:18,840 --> 00:07:22,640
Schön, wie Marvin sich
für seine gute Arbeit selbst lobt.
133
00:07:22,720 --> 00:07:27,440
Und nachdem Oliver sein Glück
mit Chaz bei der Party versucht hat,
134
00:07:27,520 --> 00:07:29,880
will Raven Circle-Eros spielen.
135
00:07:29,960 --> 00:07:34,240
Aber statt Pfeile abzuschießen,
schießt sie Chateinladungen ab.
136
00:07:35,360 --> 00:07:39,320
"Raven hat dich zum 'Work Hard
Twerk Hard'-Gruppenchat eingeladen"?
137
00:07:40,720 --> 00:07:42,600
Oh mein Gott!
138
00:07:45,040 --> 00:07:48,480
Chaz, du erwischst mich
im perfekten unanständigen Moment.
139
00:07:49,000 --> 00:07:50,520
Oh mein Gott!
140
00:07:51,120 --> 00:07:54,720
Ich bin verlobt,
aber im Spiel bin ich Single,
141
00:07:54,800 --> 00:07:57,400
und ich konnte das bisher
nicht zu meinem Vorteil nutzen.
142
00:07:57,480 --> 00:08:00,840
Oliver hat schon gesagt,
dass er mich irgendwie mag,
143
00:08:00,920 --> 00:08:03,920
und das könnte gerade sehr nützlich sein.
144
00:08:04,960 --> 00:08:10,600
"'Guten Morgen, meine Süßen.
145
00:08:11,600 --> 00:08:14,640
Ich weiß nicht,
ob ihr zwei schon gechattet habt,
146
00:08:15,160 --> 00:08:17,840
aber ich dachte, es wäre eine gute Idee,
147
00:08:17,920 --> 00:08:22,240
einen Gruppenchat
mit meinen Lieblingen zu starten.
148
00:08:22,320 --> 00:08:24,560
Zwei Herz-Emojis.' Senden."
149
00:08:25,360 --> 00:08:30,040
Nachricht: "Ich wusste, dass du
meine Schwester bist und dein Wort hältst,
150
00:08:30,120 --> 00:08:33,640
indem du mir
deinen besten Freund Chaz vorstellst.
151
00:08:33,720 --> 00:08:36,240
Chaz, wie geht es dir, mein Freund?
152
00:08:36,320 --> 00:08:39,800
Augen-Emoji, lächelndes Emoji." Senden.
153
00:08:42,760 --> 00:08:45,520
Er steht voll auf mich.
154
00:08:46,920 --> 00:08:49,440
"Oliver verschwendet keine Zeit."
155
00:08:50,280 --> 00:08:51,400
Okay.
156
00:08:51,480 --> 00:08:54,680
Nachricht: "Guten Morgen,
meine Beste. Herz-Emoji.
157
00:08:54,760 --> 00:08:57,200
Ich bin so froh, mit euch zu reden.
158
00:08:57,280 --> 00:08:59,600
Oliver, danke,
dass du mich gestern erwähnt hast.
159
00:08:59,680 --> 00:09:01,840
Hübsches Gesicht und großer Po.
Augen-Emojis.
160
00:09:01,920 --> 00:09:04,880
Zwei Zunge-raus-Emojis." Senden.
161
00:09:13,840 --> 00:09:18,120
Jetzt lege ich
richtig los mit dem Flirten.
162
00:09:18,200 --> 00:09:22,560
Oliver kann mich ruhig jagen.
Du willst mich? Komm und hol mich.
163
00:09:23,560 --> 00:09:28,880
Nachricht: "Chaz, ich habe deine Art
zu spielen immer respektiert."
164
00:09:29,960 --> 00:09:32,880
"Anhand deiner Fotos dachte ich,
wir könnten uns gut verstehen.
165
00:09:32,960 --> 00:09:36,760
Ich musste über dich rappen,
um dir zu sagen, du bist mir aufgefallen."
166
00:09:37,520 --> 00:09:39,160
Ja.
167
00:09:39,240 --> 00:09:41,560
Ja, das finde ich so super.
168
00:09:42,800 --> 00:09:46,240
"Oliver legt richtig los, Baby."
169
00:09:46,320 --> 00:09:48,560
Im Whirlpool ist es noch heißer geworden.
170
00:09:48,640 --> 00:09:52,600
Mein Verlobter wird einen Heidenspaß
an der Sache haben.
171
00:09:52,680 --> 00:09:55,480
Zum Glück ist mein Verlobter
cool und entspannt.
172
00:09:55,560 --> 00:09:59,840
Wir werden darüber lachen und Oliver
vielleicht sogar zu einem Drink einladen.
173
00:10:01,120 --> 00:10:02,640
#AberKeinDreier.
174
00:10:04,320 --> 00:10:07,120
"Ich weiß nicht,
was ich sonst noch sagen soll.
175
00:10:07,200 --> 00:10:10,520
Sie haben das Gespräch
miteinander schon begonnen.
176
00:10:12,560 --> 00:10:14,240
Ihr braucht mich nicht mehr."
177
00:10:15,480 --> 00:10:17,320
Ich bin schon das fünfte Rad."
178
00:10:21,400 --> 00:10:26,800
Okay, Raven schreibt: "Sieht so aus,
als wäre meine Arbeit hier getan."
179
00:10:26,880 --> 00:10:31,240
"Herz-Emoji. Lächelndes Emoji.
Ihr verschwendet keine Zeit."
180
00:10:31,320 --> 00:10:34,280
"#Kupplerin. #Eros. #AllesGut."
181
00:10:35,000 --> 00:10:37,840
"Ich lasse euch dann mal allein."
182
00:10:38,480 --> 00:10:41,000
"Circle, bitte verlasse den Chat."
183
00:10:41,080 --> 00:10:42,240
RAVEN IST GEGANGEN
184
00:10:45,120 --> 00:10:45,960
Okay.
185
00:10:48,040 --> 00:10:49,920
So verhält sich eine beste Freundin.
186
00:10:50,000 --> 00:10:52,720
"Oliver, das ist Chaz.
Chaz, das ist Oliver.
187
00:10:52,800 --> 00:10:55,480
Ja? Okay. Bis später. Tschüss."
188
00:10:55,560 --> 00:10:59,480
Oliver sieht aus wie Kevin allein zu Haus
im Whirlpool statt vorm Spiegel.
189
00:11:00,000 --> 00:11:02,440
Nachricht: "Oliver,
danke für deine netten Worte."
190
00:11:03,200 --> 00:11:06,560
"Dein Selbstbewusstsein ist so sexy.
191
00:11:06,640 --> 00:11:09,520
Ich hatte dich auch schon im Auge.
192
00:11:09,600 --> 00:11:14,280
Vielleicht ist es möglich,
dass wir mehr als nur Spaß haben können."
193
00:11:14,360 --> 00:11:18,200
Oh mein Gott. Wo soll das noch hinführen?
194
00:11:19,320 --> 00:11:24,480
Lass dich nicht durcheinanderbringen.
Ruhe bewahren, alles gut, und nachdenken.
195
00:11:25,080 --> 00:11:27,080
Wie soll ich das voranbringen
196
00:11:27,160 --> 00:11:31,160
und trotzdem sicherstellen,
dass ich meine Mission nicht vergesse?
197
00:11:31,760 --> 00:11:36,760
Okay, Nachricht:
"Chaz, Junge, hör bloß auf.
198
00:11:37,320 --> 00:11:39,560
Ich bin im Whirlpool auf dem Dach,
199
00:11:39,640 --> 00:11:42,720
und dank deiner Message hab ich eben
fast meinen Drink verschüttet."
200
00:11:44,360 --> 00:11:46,360
"…und dank deiner Massage…
201
00:11:46,440 --> 00:11:48,960
…dank deiner Message."
Oh Mann. "Dank deiner Massage".
202
00:11:50,840 --> 00:11:53,120
Ich mache mit, Baby. Ich bin dabei.
203
00:11:53,200 --> 00:11:56,920
Nachricht: "Verdammt.
Keine Einladung in den Whirlpool?
204
00:11:57,000 --> 00:12:00,280
Ich habe noch etwas Champagner
und Erdbeeren übrig.
205
00:12:00,360 --> 00:12:01,720
Die kann ich hochbringen."
206
00:12:01,800 --> 00:12:05,720
"Auberginen-Emoji. Augen-zu-Emoji."
207
00:12:05,800 --> 00:12:10,520
Ich war so schlecht darauf vorbereitet.
208
00:12:10,600 --> 00:12:12,680
Ich flirte liebend gern.
209
00:12:12,760 --> 00:12:15,920
Ich finde es einfach so verlockend,
210
00:12:16,000 --> 00:12:19,560
und dass ich ihn nicht sehen kann,
macht es noch besser,
211
00:12:19,640 --> 00:12:23,520
weil ich flirte, so viel ich will
und nicht schüchtern sein muss.
212
00:12:23,600 --> 00:12:29,240
Ich weiß nicht, ob es seine Strategie ist,
mich mit der harten Aubergine umzuhauen.
213
00:12:31,040 --> 00:12:32,920
Ich muss mich konzentrieren.
214
00:12:33,000 --> 00:12:35,320
Ich denke, es wird mir im Spiel helfen,
215
00:12:35,400 --> 00:12:38,760
wenn ich Oliver aus den richtigen Gründen
auf meine Seite bringen kann.
216
00:12:38,840 --> 00:12:41,760
Circle, öffne mein Körper-Fotoalbum.
217
00:12:41,840 --> 00:12:44,680
Er soll sehen, was er verpasst.
218
00:12:45,960 --> 00:12:48,480
Whoa, er hat mir
das jetzt nicht geschickt.
219
00:12:48,560 --> 00:12:50,520
"Es tut mir so leid,
dass du nicht da bist.
220
00:12:50,600 --> 00:12:55,640
Dafür kommt hier ein Foto von dem,
was ich gerade trage."
221
00:12:55,720 --> 00:13:00,920
Oh Scheiße.
222
00:13:01,920 --> 00:13:04,760
Ich hoffe, er ist echt.
Bitte lass ihn echt sein.
223
00:13:04,840 --> 00:13:09,360
Ich will ihn nur einmal berühren,
nur einmal.
224
00:13:09,440 --> 00:13:12,400
Können wir den Whirlpool
mal kurz runterkühlen?
225
00:13:17,200 --> 00:13:19,520
Es ist ein konstruktiver Tag im Circle.
226
00:13:20,400 --> 00:13:23,880
Oliver baut seine kokette Beziehung
mit Chaz auf…
227
00:13:25,640 --> 00:13:29,520
Marvin baut mit bunten Bausteinen
und lernt Zahlen und Farben…
228
00:13:30,120 --> 00:13:31,720
Oh nein.
229
00:13:31,800 --> 00:13:34,160
…und ich baue die Spannung auf für…
230
00:13:34,240 --> 00:13:36,320
Wartet.
231
00:13:36,840 --> 00:13:38,240
Okay, los!
232
00:13:38,320 --> 00:13:40,920
-"Alarm!"
-"Alarm!"
233
00:13:41,000 --> 00:13:42,880
Sei nett zu uns, Circle.
234
00:13:43,280 --> 00:13:45,120
IHR MÜSST EINANDER NUN BEWERTEN
235
00:13:45,200 --> 00:13:46,960
Oh Gott, wir bewerten jetzt?
236
00:13:47,040 --> 00:13:48,600
Ich hab kein gutes Gefühl.
237
00:13:48,680 --> 00:13:51,120
BEWERTET DIE SPIELER
VOM ERSTEN BIS ZUM SIEBTEN PLATZ
238
00:13:51,200 --> 00:13:52,800
Erster bis siebter, Baby.
239
00:13:52,880 --> 00:13:55,880
Also ist sogar Oliver im Spiel.
Niemand ist sicher.
240
00:13:55,960 --> 00:13:58,920
Ich habe hart gearbeitet,
um Freunde zu finden,
241
00:13:59,000 --> 00:14:01,720
und jetzt muss ich sehen,
ob sich das bewährt.
242
00:14:01,800 --> 00:14:05,040
Ich habe mich bei Raven
und Tamira entschuldigt,
243
00:14:05,120 --> 00:14:07,840
das hilft hoffentlich.
244
00:14:07,920 --> 00:14:10,440
Seit ich gestern all das erfahren habe,
245
00:14:10,520 --> 00:14:13,160
war ich für eine Bewertung bereit.
246
00:14:13,240 --> 00:14:15,720
Ich bin mir also sicher, was ich tun muss.
247
00:14:16,240 --> 00:14:19,000
Circle, öffne meine Wertungen.
248
00:14:19,080 --> 00:14:22,440
Und so beginnen die Spiele.
249
00:14:24,520 --> 00:14:28,280
Circle, Raven kommt auf Platz eins.
250
00:14:29,800 --> 00:14:33,640
Raven und ich hatten von Anfang an
eine sehr gute Verbindung.
251
00:14:33,720 --> 00:14:38,840
Sie hat mich einmal im Circle gerettet.
Es ist nur fair, dass sie Nummer eins ist.
252
00:14:38,920 --> 00:14:43,880
Die Spielerin, die auf Platz eins kommt,
ist die wunderbare Raven.
253
00:14:45,120 --> 00:14:48,400
Von allen, mit denen ich gesprochen habe,
hat nur sie mir gesagt,
254
00:14:48,480 --> 00:14:52,120
dass ihr unsere Freundschaft wichtig ist
und sie sich mit mir verbünden will.
255
00:14:52,800 --> 00:14:56,200
"Circle, ich möchte
bitte Sam auf Platz eins."
256
00:14:59,080 --> 00:15:04,040
"Sam ist die einzige Person außer Chaz,
der ich im Circle absolut vertraue…
257
00:15:06,120 --> 00:15:08,600
…und ich will,
dass Sam Influencerin wird."
258
00:15:08,680 --> 00:15:11,600
Circle, ich möchte Raven
auf meinem ersten Platz.
259
00:15:12,800 --> 00:15:17,040
Raven bleibt meine beste Freundin,
und sie bleibt meine Nummer eins.
260
00:15:17,120 --> 00:15:20,200
Circle, ich möchte Chaz
auf meinem ersten Platz.
261
00:15:22,000 --> 00:15:23,280
Ich zweifle nicht an dir.
262
00:15:23,360 --> 00:15:26,880
Du hättest alles für dich behalten
und egoistisch spielen können,
263
00:15:26,960 --> 00:15:29,080
aber du hast mich bedacht
und ich tue dasselbe.
264
00:15:29,160 --> 00:15:31,560
Platziere Oliver auf dem ersten Platz.
265
00:15:33,240 --> 00:15:35,440
Er wirkt echt nett und aufrichtig.
266
00:15:36,720 --> 00:15:41,400
Bei mir kommt Chaz auf den zweiten Platz.
267
00:15:41,480 --> 00:15:45,760
Mein Gespräch mit ihm vorhin war toll,
268
00:15:45,840 --> 00:15:49,680
und ich denke,
ich muss diese Energie am Laufen halten
269
00:15:49,760 --> 00:15:53,560
und ihn beschützen.
Denn ich glaube, wenn er Influencer wird,
270
00:15:53,640 --> 00:15:56,480
wird er seine Schönheit beschützen: mich.
271
00:15:56,560 --> 00:16:00,320
Circle, Sam ist auf unserem zweiten Platz.
272
00:16:01,040 --> 00:16:03,920
Sie ist Jennifers zweitbeste Freundin
im Spiel,
273
00:16:04,000 --> 00:16:07,440
sie war Jennifer gegenüber loyal,
und ich vertraue Sam.
274
00:16:07,520 --> 00:16:10,560
Und vergiss nicht,
nach unserem kleinen Hack-Manöver
275
00:16:10,640 --> 00:16:14,280
wissen wir, dass Sams oberstes Ziel
gerade Tamira ist.
276
00:16:14,360 --> 00:16:17,720
Wenn Sam Influencerin wird,
wirft sie Tamira für uns raus.
277
00:16:17,800 --> 00:16:20,920
Circle, bitte speichere Marvin
auf Platz fünf.
278
00:16:23,080 --> 00:16:25,800
An vierter Stelle möchten wir Oliver.
279
00:16:27,080 --> 00:16:29,160
Auf Platz sechs möchte ich Tom.
280
00:16:30,640 --> 00:16:32,800
Tamira kommt auf Platz sechs.
281
00:16:34,200 --> 00:16:37,440
Auf dem letzten Platz ist Jennifer.
282
00:16:39,080 --> 00:16:41,760
Ich glaube weiterhin,
dass Jennifer etwas gegen Tamira hat.
283
00:16:41,840 --> 00:16:44,760
Sie meinte, ich sei heuchlerisch,
sie wisse nicht, wo ich stehe.
284
00:16:44,840 --> 00:16:46,880
Wenn Jennifer Influencerin wird,
285
00:16:48,120 --> 00:16:49,320
geht Tamira heim.
286
00:16:52,800 --> 00:16:54,840
"Marvin kommt auf Platz sieben.
287
00:16:56,720 --> 00:17:01,000
Ich schätze Marvins Entschuldigung,
aber ich traue ihm nicht."
288
00:17:01,080 --> 00:17:04,960
Circle, Tamira kommt auf Platz sieben.
289
00:17:05,560 --> 00:17:10,480
Ich dachte, du wärst echt,
aber alles an dir wirkt jetzt verdächtig.
290
00:17:10,560 --> 00:17:13,360
Ich will mit keinem spielen,
der wie du spielt.
291
00:17:13,440 --> 00:17:15,920
Hoffentlich sehe nicht nur ich das so.
292
00:17:16,000 --> 00:17:18,080
Tom hat mich hintergangen,
293
00:17:18,160 --> 00:17:21,280
als er mich vor den anderen
schlechtgemacht hat.
294
00:17:21,360 --> 00:17:23,400
Toms Verhalten hat mich verletzt,
295
00:17:23,480 --> 00:17:26,600
vielleicht will er mich
wirklich aus dem Circle haben.
296
00:17:26,680 --> 00:17:29,680
Aus dem Grund
kommt Tom auf den letzten Platz.
297
00:17:31,280 --> 00:17:34,440
Circle, Marvin kommt auf Platz sieben.
298
00:17:35,600 --> 00:17:40,360
Er weiß, ich habe es auf ihn abgesehen.
Sein Verhalten ist verdächtig und falsch.
299
00:17:40,440 --> 00:17:43,760
Ich hatte von Anfang an
ein schlechtes Gefühl bei ihm.
300
00:17:43,840 --> 00:17:46,480
Ich mag ihn von allen am wenigsten.
301
00:17:46,560 --> 00:17:50,320
-Circle, speichere meine Wertung.
-Circle, speichere meine Wertung.
302
00:17:50,520 --> 00:17:51,560
WERTUNG ABGESCHLOSSEN!
303
00:17:51,640 --> 00:17:57,600
Oh mein Gott, es ist vorbei.
Ich hoffe, ich habe richtig entschieden.
304
00:17:57,680 --> 00:18:00,800
Ich tanze
auf drei Hochzeiten gleichzeitig.
305
00:18:00,880 --> 00:18:05,600
Ich versuche, Jennifer zu beschützen,
meinen größten Rivalen zu zerstören
306
00:18:05,680 --> 00:18:07,120
und selbst zu überleben.
307
00:18:07,200 --> 00:18:09,120
Ich denke, ich hab's gut gemacht
308
00:18:09,200 --> 00:18:14,920
und allen den richtigen Platz zugewiesen,
um sicherzustellen, dass ich bleiben kann.
309
00:18:15,000 --> 00:18:16,640
Ich bin total zufrieden.
310
00:18:17,160 --> 00:18:20,360
Von allen Wertungen
bin ich mir jetzt am sichersten.
311
00:18:20,440 --> 00:18:22,720
Ich glaube nicht,
dass Jennifer geblockt wird.
312
00:18:23,560 --> 00:18:25,480
Ich habe Schadensbegrenzung vorgenommen,
313
00:18:25,560 --> 00:18:28,560
aber ich weiß nicht,
ob mir das dieses Mal hilft.
314
00:18:28,640 --> 00:18:33,600
Darum drücke ich mir die Daumen und hoffe,
dass alle mich richtig gut bewerten.
315
00:18:37,040 --> 00:18:39,760
Weißt du,
was ich richtig gut bewerte, Marvin?
316
00:18:40,600 --> 00:18:42,920
Nummer eins, Fake-Aerobic für drinnen.
317
00:18:43,000 --> 00:18:45,640
Schön öffnen, jetzt kommt das Flugzeug.
318
00:18:50,080 --> 00:18:53,320
Nummer zwei,
wenn jemand seine Wunschliste abarbeitet.
319
00:18:56,360 --> 00:19:00,600
Ja! Curious Cats, Baby!
Ich bin fertig mit dem Mist.
320
00:19:00,680 --> 00:19:04,600
Ja! Mein erstes Puzzle überhaupt! Super!
321
00:19:04,680 --> 00:19:07,920
Nummer drei, Sam, egal, was sie macht.
322
00:19:09,280 --> 00:19:11,320
Und Nummer vier, einer von diesen.
323
00:19:14,120 --> 00:19:15,520
-"Alarm!"
-"Alarm!"
324
00:19:18,120 --> 00:19:20,160
Ich hätte ersticken können, Circle.
325
00:19:20,240 --> 00:19:23,760
Was könnte das sein? Komm, Circle.
Was ist denn jetzt los?
326
00:19:23,840 --> 00:19:25,960
SPIELER, EIN HACKER WAR IM CIRCLE
327
00:19:27,400 --> 00:19:28,360
"Der Spieler…"
328
00:19:30,240 --> 00:19:31,480
Was zur Hölle…
329
00:19:32,880 --> 00:19:34,400
Was?
330
00:19:34,480 --> 00:19:36,800
"Spieler, ein Hacker war im Circle"?
331
00:19:36,880 --> 00:19:39,440
Ein Hacker? Wer könnte das sein?
332
00:19:40,400 --> 00:19:41,920
Was soll das heißen?
333
00:19:42,000 --> 00:19:45,800
Was zur Hölle geht hier ab?
Was heißt, es gibt einen Hacker?
334
00:19:45,880 --> 00:19:49,040
Hacker. Was machen Hacker?
Sie brechen irgendwo ein.
335
00:19:49,120 --> 00:19:51,360
Hat jemand ein Profil gehackt?
336
00:19:53,400 --> 00:19:58,080
"Ein Chat war in den letzten 48 Stunden
nicht so, wie er schien."
337
00:20:05,680 --> 00:20:09,560
Was zur Hölle passiert gerade?
Was ist eigentlich…
338
00:20:10,560 --> 00:20:12,280
Ich weiß nicht…
339
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
"Ich hatte viele Chats, Circle."
340
00:20:19,760 --> 00:20:23,560
"Der Hacker konnte sich in dem Chat
als ein anderer Spieler ausgeben."
341
00:20:23,640 --> 00:20:28,000
Meine Güte,
jetzt bezweifle ich jeden Chat mit jedem.
342
00:20:28,080 --> 00:20:32,120
Ich denke über jeden Fehler nach,
jede Verbindung, die ich versucht habe.
343
00:20:32,200 --> 00:20:34,360
Es ist,
als hätte jemand mein Handy geöffnet
344
00:20:34,440 --> 00:20:36,080
und all meine Nachrichten gelesen.
345
00:20:36,160 --> 00:20:38,320
Wer hat dir erlaubt,
meine Nachrichten zu lesen?
346
00:20:38,920 --> 00:20:41,560
Was, wenn jemand als ich gespielt hat?
347
00:20:42,800 --> 00:20:46,360
"Der Hacker
hat diese Fähigkeit nicht mehr."
348
00:20:47,640 --> 00:20:51,320
"Was machst du jetzt
mit diesen Informationen, Hacker?"
349
00:20:51,400 --> 00:20:55,120
Man braucht nur ein paar Minuten,
um Chaos anzurichten, Circle.
350
00:20:56,680 --> 00:20:59,000
"Seine Identität wird nie enthüllt."
351
00:20:59,800 --> 00:21:00,760
Gott sei Dank.
352
00:21:00,840 --> 00:21:03,360
Ich dachte, jetzt kommt die Überraschung.
353
00:21:03,440 --> 00:21:05,680
Ich habe mir fast eingepinkelt.
354
00:21:07,680 --> 00:21:10,280
"Das ist echt hinterhältig, Circle."
355
00:21:10,360 --> 00:21:12,200
Der Circle verrät nicht, wer es ist.
356
00:21:12,280 --> 00:21:15,400
Und keiner wird zugeben,
der Hacker gewesen zu sein.
357
00:21:15,480 --> 00:21:20,360
Jemand hat jetzt einen großen Vorteil
gegenüber den anderen und weiß Bescheid.
358
00:21:20,440 --> 00:21:24,560
Dass Wahrscheinlichste ist,
dass man den Ruf seines Feindes zerstört.
359
00:21:25,080 --> 00:21:29,480
Ich hoffe, der Hacker hat mich nicht
in irgendeine Scheiße mit reingezogen.
360
00:21:33,800 --> 00:21:38,720
Tom hat mich im Circle gerettet
und dann im Circle-Chat schlechtgemacht.
361
00:21:39,760 --> 00:21:41,680
Vielleicht war das der Hacker.
362
00:21:42,480 --> 00:21:47,000
Ich muss mit Jennifer reden und sehen,
ob ich gestern mit ihr gechattet habe.
363
00:21:47,080 --> 00:21:49,240
Wenn ja, dann cool.
364
00:21:50,120 --> 00:21:52,440
Aber wenn sie es nicht war…
365
00:21:56,840 --> 00:21:59,640
…dann hat mich jemand verarscht.
366
00:22:00,240 --> 00:22:03,720
Wer mich kennt
und ein komisches Gespräch mit mir hatte,
367
00:22:03,800 --> 00:22:05,640
weiß, dass es nicht Chaz war.
368
00:22:06,160 --> 00:22:08,160
Mein Chat mit Chaz war es nicht.
369
00:22:08,240 --> 00:22:11,840
Das Gespräch war nicht falsch,
denn nur Chaz und ich wissen…
370
00:22:16,520 --> 00:22:19,920
Jennifer weiß, dass Chaz und ich
uns Mann und Frau nennen.
371
00:22:21,240 --> 00:22:22,760
Aber nur sie weiß das.
372
00:22:23,360 --> 00:22:26,280
Ist es wirklich wichtig,
ob sie denken, dass es Jennifer war?
373
00:22:26,880 --> 00:22:29,240
Wenn sie das herausfinden,
wird es wichtig sein.
374
00:22:29,320 --> 00:22:32,040
Jennifer hat keine Probleme mit niemandem,
375
00:22:32,560 --> 00:22:34,040
besonders nicht mit Chaz.
376
00:22:34,120 --> 00:22:37,960
Wenn sie also herausfinden,
dass Chaz gehackt wurde,
377
00:22:38,040 --> 00:22:41,640
wird eher jemand beschuldigt,
der Probleme mit Chaz hat.
378
00:22:41,720 --> 00:22:45,440
Wenn das Gespräch
mit Chaz ein Hackergespräch war,
379
00:22:45,520 --> 00:22:50,360
dann hat diese Person mich dazu gebracht,
Tamira eine niedrige Wertung zu geben.
380
00:22:51,600 --> 00:22:54,400
Niemals. Ich muss glauben,
dass das Chaz war.
381
00:22:54,480 --> 00:22:57,400
Auf jeden Fall.
Er hat mich Frauchen genannt.
382
00:22:57,480 --> 00:22:59,640
Ich… Das kann ich nicht glauben.
383
00:23:00,480 --> 00:23:01,960
Das ist unmöglich.
384
00:23:02,040 --> 00:23:05,080
Nein. Das will ich nicht glauben.
385
00:23:07,080 --> 00:23:11,160
Wir müssen einen Weg finden,
die Spur von Jennifer wegzuführen.
386
00:23:12,280 --> 00:23:14,760
Ich wäre nervös, wenn ich der Hacker wäre,
387
00:23:14,840 --> 00:23:19,080
und noch nervöser, wenn es im Circle
eine Cybersicherheitsexpertin gäbe.
388
00:23:19,160 --> 00:23:23,960
Und ich wäre noch nervöser,
wenn sie einen Privatchat mit mir wollte.
389
00:23:24,040 --> 00:23:25,840
Seht ihr, worauf ich hinauswill?
390
00:23:26,560 --> 00:23:30,480
"Tamira hat dich
zum Privatchat eingeladen"?
391
00:23:30,560 --> 00:23:33,000
Oh Mist. Warum?
392
00:23:33,080 --> 00:23:35,440
Wisst ihr was? Ich hasse Hacker.
393
00:23:35,520 --> 00:23:40,480
Dank ihnen behalte ich zwar meinen Job,
aber verdammt, sie nerven auch total.
394
00:23:40,560 --> 00:23:43,680
Circle, öffne den Privatchat mit Tamira.
395
00:23:45,560 --> 00:23:47,600
Nachricht: "Hey Jennifer,
396
00:23:47,680 --> 00:23:51,760
da es einen Hacker im Circle gegeben hat,
wollte ich dich kontaktieren
397
00:23:51,840 --> 00:23:55,960
und sehen, ob ich wirklich mit dir
gesprochen habe." Senden.
398
00:23:56,480 --> 00:23:58,720
Ja, Tamira, das war Jennifer.
399
00:23:59,680 --> 00:24:03,120
Nachricht: "Hi Tamira. Herz-Emoji.
400
00:24:03,200 --> 00:24:07,480
Diese Hacker-Sache ist lächerlich.
In diesem Chat waren du und ich.
401
00:24:07,560 --> 00:24:09,920
Ich hoffe, es läuft heute besser."
402
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
"Ich wollte dich eh anschreiben."
403
00:24:12,080 --> 00:24:15,320
"Was hast du auf dem Herzen, meine Gute?"
Okay, perfekt.
404
00:24:17,120 --> 00:24:20,280
"Ein Glück, ich wurde nicht gehackt.
Lachendes Emoji.
405
00:24:20,360 --> 00:24:22,000
Wegen dem Hacker im Circle
406
00:24:22,080 --> 00:24:25,120
wollte ich nur wissen,
ob du gestern du warst."
407
00:24:25,200 --> 00:24:27,400
"Du sagst,
du wolltest mich eh anschreiben,
408
00:24:27,480 --> 00:24:29,520
worüber wolltest du reden?"
409
00:24:29,600 --> 00:24:33,040
Außerdem sagt Tamira:
"Ein Glück, ich wurde nicht gehackt."
410
00:24:33,120 --> 00:24:37,200
Wir können auch sagen: "Zum Glück,
dann wurde ich auch nicht gehackt."
411
00:24:37,720 --> 00:24:39,000
Willst du das sagen?
412
00:24:39,080 --> 00:24:41,640
Nein, denn dann weiß Tamira,
413
00:24:41,720 --> 00:24:44,440
dass weder sie
noch Jennifer gehackt wurden.
414
00:24:44,520 --> 00:24:47,360
Damit kommt sie dem Schluss näher,
dass Chaz gehackt wurde.
415
00:24:47,440 --> 00:24:49,880
Ich will ihr nichts sagen,
was sie nicht wissen muss.
416
00:24:49,960 --> 00:24:52,320
Sie muss nicht wissen,
dass wir nicht gehackt wurden.
417
00:24:52,400 --> 00:24:54,880
Das geht entweder
richtig gut oder voll in die Hose,
418
00:24:54,960 --> 00:24:58,160
aber wir nehmen ihr den Wind
wieder mit Freundlichkeit aus den Segeln.
419
00:24:58,240 --> 00:25:00,560
Okay, Nachricht:
420
00:25:01,360 --> 00:25:04,120
"Das Gespräch gestern war sehr emotional.
421
00:25:04,720 --> 00:25:09,000
Es macht mich traurig,
dass du den falschen Eindruck hast.
422
00:25:09,080 --> 00:25:10,680
Herz-Emoji."
423
00:25:11,280 --> 00:25:15,920
"Ich will, dass sich alle einbezogen
und sicher im Chat mit Tante Jen fühlen.
424
00:25:16,000 --> 00:25:18,800
Hast du noch Lust auf #JenAndJuice?"
425
00:25:21,040 --> 00:25:23,440
Nein, auf gar keinen Fall.
426
00:25:23,520 --> 00:25:27,000
Das gefällt mir.
Willst du das noch in Ordnung bringen?
427
00:25:27,080 --> 00:25:32,280
Sie hat mich meiner Meinung nach
absichtlich ausgeschlossen.
428
00:25:32,360 --> 00:25:33,840
Ich sag ihr die Wahrheit.
429
00:25:33,920 --> 00:25:36,600
Nachricht:
"Es ist lieb, dass du das sagst.
430
00:25:36,680 --> 00:25:41,760
Es hat mich verletzt,
ausgeschlossen zu werden."
431
00:25:41,840 --> 00:25:45,200
"Wenn du möchtest,
können wir noch mal von vorn anfangen."
432
00:25:46,320 --> 00:25:47,200
Abgemacht.
433
00:25:47,280 --> 00:25:49,640
-Genau das wollen wir auch.
-Cool.
434
00:25:50,760 --> 00:25:54,520
"Hört sich toll an.
Natürlich können wir von vorn anfangen.
435
00:25:54,600 --> 00:25:57,760
Du kannst mich immer kontaktieren,
wenn du eine Freundin brauchst."
436
00:26:01,960 --> 00:26:05,520
Ja. Ich hab kein schlechtes Gewissen,
ihr den letzten Platz gegeben zu haben.
437
00:26:05,600 --> 00:26:07,520
Circle, verlasse den Chat.
438
00:26:08,720 --> 00:26:10,400
"Tamira hat den Chat verlassen."
439
00:26:17,000 --> 00:26:18,800
Wer wurde dann gehackt?
440
00:26:21,600 --> 00:26:22,960
Verdammt.
441
00:26:24,120 --> 00:26:26,200
Irgendjemand hat Informationen.
442
00:26:29,880 --> 00:26:31,720
Es ist Nachmittag im Circle,
443
00:26:32,360 --> 00:26:37,920
und Sams Zunge arbeitet so hart,
dass sie Steuern zahlen müsste. Okay.
444
00:26:39,520 --> 00:26:41,560
Circle, gib ihr etwas zu tun.
445
00:26:43,520 --> 00:26:45,160
-"Alarm!"
-"Alarm!" Was?
446
00:26:46,200 --> 00:26:48,560
"Jetzt wird's dramatisch."
447
00:26:48,640 --> 00:26:50,800
Oh mein Gott, nicht schon wieder.
448
00:26:52,480 --> 00:26:55,320
"Die Ergebnisse sind da."
449
00:26:55,400 --> 00:26:57,200
"Die Ergebnisse sind da."
450
00:26:57,280 --> 00:26:58,560
Ich bin nicht bereit dafür.
451
00:26:58,640 --> 00:27:01,880
Was, wenn ich wieder
auf dem letzten Platz bin?
452
00:27:01,960 --> 00:27:04,440
Circle, öffne die Bewertungen.
453
00:27:05,440 --> 00:27:08,320
Platz acht. Bitte lass es nicht mich sein.
454
00:27:08,400 --> 00:27:10,160
Mit einer guten Wertung wüsste ich,
455
00:27:10,240 --> 00:27:13,040
dass der Hacker
nichts mit mir am Hut hatte.
456
00:27:13,120 --> 00:27:15,080
Wir wollen, dass es Tamira ist.
457
00:27:15,160 --> 00:27:18,040
Jeder kann auf Platz acht sein,
nur nicht Tamira.
458
00:27:18,120 --> 00:27:22,040
Ich hoffe, meine Entschuldigung
bei Raven und Tamira ändert etwas.
459
00:27:28,640 --> 00:27:31,240
Nein!
460
00:27:31,320 --> 00:27:34,000
Warum?
461
00:27:34,080 --> 00:27:36,520
Gebt mir nur einen Grund.
462
00:27:37,120 --> 00:27:41,560
-Wow! Jennifer-Shake, Baby!
-Das heißt, es hat funktioniert.
463
00:27:41,640 --> 00:27:44,640
Genau das wollte ich!
Ich bin nicht Achter!
464
00:27:45,880 --> 00:27:49,520
Scheiße, Alter. Das ist schrecklich.
Das ist echt blöd.
465
00:27:51,680 --> 00:27:53,080
Ich hoffe, es ist Marvin.
466
00:27:53,160 --> 00:27:56,440
Er kann den Schaden
nicht komplett behoben haben.
467
00:27:56,520 --> 00:28:00,680
Ich bin nicht Achter geworden,
und ich will auch nicht Siebter sein.
468
00:28:00,760 --> 00:28:02,040
Nur nicht Jennifer.
469
00:28:02,120 --> 00:28:05,040
Das wäre ein großer Fall
vom dritten auf den siebten Platz.
470
00:28:05,120 --> 00:28:06,440
Richtig.
471
00:28:07,280 --> 00:28:09,600
"Ich will mein Bild
nicht auf Platz sieben sehen."
472
00:28:09,680 --> 00:28:11,040
Bitte nicht ich.
473
00:28:16,680 --> 00:28:21,000
Oh mein Gott, Mann! Ich bin wieder unten.
474
00:28:21,600 --> 00:28:23,040
Was ist nur los?
475
00:28:23,120 --> 00:28:24,760
-Oh Mist, Marvin.
-Marvin!
476
00:28:24,840 --> 00:28:27,200
Okay, das ist gut.
477
00:28:27,280 --> 00:28:30,080
Sprich, viele haben es noch
auf ihn abgesehen.
478
00:28:31,360 --> 00:28:34,400
"Ich bin nicht schockiert,
dass Marvin Siebter ist."
479
00:28:34,480 --> 00:28:36,880
Siebter ist genauso schlimm wie Achter.
480
00:28:36,960 --> 00:28:38,680
Ich bin total weit hinten.
481
00:28:38,760 --> 00:28:41,960
Er hat viele Beziehungen kaputt gemacht,
die ihm hätten helfen können,
482
00:28:42,040 --> 00:28:46,000
und dann habe ich ihn hinter den Kulissen
schlechtgemacht.
483
00:28:46,080 --> 00:28:49,240
Mann, die Leute im Circle sind falsch.
484
00:28:51,200 --> 00:28:54,200
Bitte Jennifer,
damit ich mich über etwas freuen kann.
485
00:28:54,280 --> 00:28:55,800
Ich hoffe, es ist Raven.
486
00:28:55,880 --> 00:28:58,880
Ich glaube, auf Platz sechs
ist entweder Jennifer oder Oliver.
487
00:28:58,960 --> 00:29:01,560
Ich war letzte Woche Fünfte,
das wäre zu nah.
488
00:29:01,640 --> 00:29:04,520
Beruhige dich, Schwester. Beruhige dich.
489
00:29:07,920 --> 00:29:11,560
Ich wusste, dass Jennifer diesmal
schlechter bewertet wird.
490
00:29:12,360 --> 00:29:14,040
Ich wusste es.
491
00:29:15,760 --> 00:29:17,120
Jennifer?
492
00:29:17,960 --> 00:29:20,640
"Ich bin verwirrt."
493
00:29:20,720 --> 00:29:23,960
Ich dachte, du wärst höher, Jen.
Was hast du falsch gemacht?
494
00:29:24,040 --> 00:29:25,600
Irgendwas ist da los,
495
00:29:25,680 --> 00:29:28,760
denn jetzt haben es die Leute
auf Jennifer abgesehen.
496
00:29:30,840 --> 00:29:34,800
Natürlich wäre ich gern höher,
aber ich glaube, jetzt komme ich.
497
00:29:34,880 --> 00:29:37,280
Es könnte Sam sein.
498
00:29:37,360 --> 00:29:39,560
Von mir aus. Ich war letzte Woche Fünfte.
499
00:29:39,640 --> 00:29:41,080
Das wäre okay.
500
00:29:43,400 --> 00:29:45,160
Ich. Ja.
501
00:29:45,240 --> 00:29:46,720
Wow.
502
00:29:46,800 --> 00:29:50,760
Jetzt sind also Chaz, Raven
und Sam an der Spitze.
503
00:29:51,280 --> 00:29:53,440
Genau davon hat Sasha gesprochen.
504
00:29:53,520 --> 00:29:54,640
Tom.
505
00:29:56,320 --> 00:30:00,160
Tom hat mich verraten.
Es ist gut, dass er auf Platz fünf ist.
506
00:30:00,240 --> 00:30:02,800
Keine Ahnung,
ob Tom mich wieder gerettet hätte,
507
00:30:02,880 --> 00:30:05,000
aber er soll nicht so weit hinten sein.
508
00:30:05,080 --> 00:30:06,080
Wir sind am Arsch.
509
00:30:06,600 --> 00:30:10,560
Dass Jen und ich schlechter
abgeschlossen haben, ist alarmierend.
510
00:30:10,640 --> 00:30:15,200
Mit etwas Logik wissen sie, dass entweder
Jennifer oder Tom der Hacker war.
511
00:30:18,640 --> 00:30:21,720
"Bei der letzten Wertung war ich Vierte."
512
00:30:21,800 --> 00:30:24,800
"Ich wäre nicht sauer,
wenn ich wieder Vierte bin."
513
00:30:24,880 --> 00:30:28,680
-Ich will nicht Vierter sein.
-Bitte Chaz. Bitte Raven.
514
00:30:28,760 --> 00:30:31,320
Ich will auf Platz eins sein, oder zwei.
515
00:30:31,840 --> 00:30:34,840
Ich bin's. Okay, ich fühle mich großartig.
516
00:30:34,920 --> 00:30:36,480
Oliver, Baby!
517
00:30:37,080 --> 00:30:40,000
Ich bin kein Influencer,
aber nicht ganz unten.
518
00:30:40,080 --> 00:30:41,480
Das ist okay für mich.
519
00:30:41,560 --> 00:30:43,600
Ein Gruß an meinen Circle-Flirt.
520
00:30:44,160 --> 00:30:46,240
Ich dachte, Ollie wäre beliebter.
521
00:30:46,320 --> 00:30:49,760
Zum ersten Mal bewertet
und er ist da oben bei den Ersten.
522
00:30:51,280 --> 00:30:55,280
Wir haben Sam, Raven und mich
unter den besten Drei.
523
00:30:55,360 --> 00:30:58,120
Ich denke, ich kann wieder aufatmen.
524
00:30:58,200 --> 00:31:02,560
Dieser Power-Dreier hat es sich
an der Spitze gemütlich gemacht.
525
00:31:02,640 --> 00:31:04,640
Die ersten Drei kontrollieren den Circle.
526
00:31:04,720 --> 00:31:07,880
Meine Lieblingszahl.
Ich bin am dritten geboren, drei ist gut.
527
00:31:07,960 --> 00:31:09,400
Ich hoffe, es ist Raven.
528
00:31:10,280 --> 00:31:12,000
"Oh mein Gott."
529
00:31:15,520 --> 00:31:17,560
Was zur Hölle…
530
00:31:23,400 --> 00:31:25,800
Wow, ich bin's. Wow, okay.
531
00:31:25,880 --> 00:31:27,600
Ich bin unter den besten zwei?
532
00:31:28,680 --> 00:31:30,080
Ich bin Influencerin?
533
00:31:30,680 --> 00:31:31,720
Ich heule gleich.
534
00:31:31,800 --> 00:31:34,160
Ich akzeptiere Platz drei
und atme tief durch,
535
00:31:34,240 --> 00:31:37,760
weil Sam und Raven
zu den besten Zwei gehören.
536
00:31:37,840 --> 00:31:40,920
Das ist gar keine schlechte Neuigkeit
für mich.
537
00:31:41,000 --> 00:31:43,520
Aber das könnte schlecht für Marvin sein.
538
00:31:43,600 --> 00:31:47,560
Ach du meine Güte.
539
00:31:47,640 --> 00:31:51,440
Ich bin ein schlechter Einfluss,
aber ich bin Influencerin.
540
00:31:54,080 --> 00:31:56,080
"Wir wollen Platz eins."
541
00:32:04,040 --> 00:32:05,160
Na los, Schwester!
542
00:32:05,240 --> 00:32:09,040
Seht uns nur an.
Ich mache das, du machst das.
543
00:32:09,120 --> 00:32:12,360
Ja, Raven!
544
00:32:12,440 --> 00:32:14,560
Zurück auf Platz eins.
545
00:32:14,640 --> 00:32:17,720
Ich bin froh,
dass ich sie um Vergebung gebeten habe.
546
00:32:17,800 --> 00:32:21,200
Hoffentlich gibt sie mir
eine Chance im Circle.
547
00:32:24,560 --> 00:32:26,480
Ich habe ein blaues Häkchen!
548
00:32:26,560 --> 00:32:32,480
"Diese Königin hat
ihr blaues Influencer-Häkchen wieder."
549
00:32:32,560 --> 00:32:36,360
In dieser Phase
des Spiels Influencerin zu sein…
550
00:32:37,000 --> 00:32:38,600
Jetzt geht's richtig los.
551
00:32:40,400 --> 00:32:44,640
Die meisten Spieler nehmen sich Zeit,
um die Ergebnisse zu verarbeiten,
552
00:32:45,640 --> 00:32:49,360
aber die gute Raven
backt einen Kuchen aus Butter…
553
00:32:49,440 --> 00:32:51,320
Perfecto.
554
00:32:51,400 --> 00:32:54,400
…und die erstmalige Influencerin Sam
zeigt ihre wilde Seite,
555
00:32:54,480 --> 00:32:57,280
indem sie ein Puzzle
mit etwas Salsa beendet.
556
00:32:57,360 --> 00:33:00,280
Sie will auch
mit ihrem Gay-hemann Chaz sprechen.
557
00:33:01,440 --> 00:33:05,920
Nachricht: "Gay-hemann,
ich kann es nicht glauben.
558
00:33:06,000 --> 00:33:08,920
Natürlich brauchst du dir
keine Sorgen zu machen,
559
00:33:09,000 --> 00:33:10,320
aber ich brauche deinen Rat."
560
00:33:10,400 --> 00:33:13,960
"Du warst schon in der Position
und denkst immer an die Gruppe.
561
00:33:14,040 --> 00:33:16,200
#IchVertraueDir."
562
00:33:17,400 --> 00:33:19,160
Mein Baby!
563
00:33:19,240 --> 00:33:23,200
Führe mich, Sensei, bitte,
mit deinem großen Wissen.
564
00:33:23,280 --> 00:33:29,000
Nachricht: "Mein Blauhäkchen-Frauchen,
mein bester Rat ist,
565
00:33:29,080 --> 00:33:32,520
an alle Spieler zu denken, die du hier
nicht willst. Was sind die Fakten?
566
00:33:32,600 --> 00:33:35,720
Haben sie dich beeindruckt?
Sind sie dir nützlich?
567
00:33:35,800 --> 00:33:39,480
Und nicht zuletzt,
sind sie von Wert für die Gruppe?" Senden.
568
00:33:40,280 --> 00:33:43,640
Das sind alles tolle Fragen.
569
00:33:43,720 --> 00:33:46,640
"Was sind die Fakten?
Haben sie mich beeindruckt?
570
00:33:46,720 --> 00:33:48,480
Sind sie mir nützlich?"
571
00:33:49,080 --> 00:33:53,240
Nachricht: "Was denkst du
über diesen #CircleHacker?" Senden.
572
00:33:55,360 --> 00:33:58,320
Nachricht: "Es hat mich echt geschockt,
dass es einen Hacker gab."
573
00:33:58,400 --> 00:34:02,000
"Ich habe nur mit dir und Oliver geredet,
und diese beiden Gespräche waren…"
574
00:34:02,520 --> 00:34:04,440
…beide Gespräche waren echt.
575
00:34:04,520 --> 00:34:06,120
Sam, du hast nicht mit mir geredet.
576
00:34:07,680 --> 00:34:09,600
Ich habe meine Notizen.
577
00:34:10,120 --> 00:34:12,800
Bei ihr steht ein X.
Ich habe nicht mit Sam gesprochen.
578
00:34:12,880 --> 00:34:15,680
Yo, jemand hat sich
als ich ausgegeben, Bro.
579
00:34:16,640 --> 00:34:19,600
Nachricht: "Sam, in den letzten 48 Stunden
580
00:34:19,680 --> 00:34:23,440
hab ich nur mit Jennifer, Marvin
und Raven gechattet, und zwar privat."
581
00:34:23,520 --> 00:34:27,560
Großbuchstaben:
"Jemand hat mein Profil gehackt."
582
00:34:35,640 --> 00:34:38,720
Nachricht: "Du musst es gewesen sein.
583
00:34:38,800 --> 00:34:42,800
Wer weiß, dass du mich Frauchen nennst?
Schwöre, du warst es nicht."
584
00:34:42,880 --> 00:34:44,800
Keiner weiß, dass Sam meine Frau ist.
585
00:34:44,880 --> 00:34:48,480
Ich hab es keinem gesagt,
nicht mal Raven, meiner beste Freundin.
586
00:34:48,560 --> 00:34:52,320
Wer immer diese Person war, wusste,
dass sie mich Frauchen nennen muss.
587
00:34:52,400 --> 00:34:55,320
Wem hast du es möglicherweise gesagt?
588
00:34:55,880 --> 00:34:59,240
Nachricht: "Ich schwöre,
du hast nicht mit mir geredet.
589
00:34:59,320 --> 00:35:02,280
Keiner weiß, dass du meine Frau bist,
nicht mal Raven.
590
00:35:02,360 --> 00:35:04,080
Das war immer geheim.
591
00:35:04,160 --> 00:35:06,680
Was wurde in dem Chat besprochen?" Senden.
592
00:35:08,880 --> 00:35:12,840
Nachricht: "Die Person hat betont,
dass man Tamira nicht trauen kann
593
00:35:12,920 --> 00:35:16,280
und sie bei der Rebellion
genauso schuldig war wie Sasha.
594
00:35:16,360 --> 00:35:18,680
Ich habe keinem von unserer Ehe erzählt.
595
00:35:18,760 --> 00:35:21,560
Ich bin buchstäblich platt." Senden.
596
00:35:22,080 --> 00:35:24,480
Es ist, als wäre ich missbraucht worden.
597
00:35:24,560 --> 00:35:27,520
Ich fühle mich so missbraucht.
Wer macht so etwas?
598
00:35:28,680 --> 00:35:33,080
Die einzige…
Okay, warte mal. Einen Moment.
599
00:35:33,160 --> 00:35:38,840
Das einzige Mal, dass ich dich außerhalb
der Privatchats Gay-hemann genannt habe,
600
00:35:38,920 --> 00:35:40,200
war mit Jennifer.
601
00:35:41,280 --> 00:35:43,720
Nachricht: "Das ist jetzt nicht wahr.
602
00:35:43,800 --> 00:35:46,880
Das einzige Mal, dass wir diese Spitznamen
603
00:35:46,960 --> 00:35:49,960
vor jemandem benutzt haben,
war im Gruppenchat mit Jennifer.
604
00:35:50,040 --> 00:35:52,800
Könnte Jennifer die Hackerin sein?"
Senden.
605
00:35:54,720 --> 00:35:56,080
Yo.
606
00:35:58,680 --> 00:36:03,800
Du meinst also, Jennifer war die Hackerin?
607
00:36:07,480 --> 00:36:12,280
Chaz zu hacken,
ist perfekt, weil ihn alle lieben.
608
00:36:12,360 --> 00:36:14,720
Das ergibt Sinn.
609
00:36:14,800 --> 00:36:20,440
Was auch immer
in dieser Neulings-Rebellengruppe abging,
610
00:36:20,520 --> 00:36:24,760
vielleicht wollte Tamira nichts damit
zu tun haben und Jennifer und Tom meinten:
611
00:36:24,840 --> 00:36:27,960
"Wir müssen Tamira loswerden,
bevor sie uns alle bloßstellt."
612
00:36:31,720 --> 00:36:37,200
Und Tamira war auf meinem letzten Platz.
Ich fühle mich so blöd. Sorry, Tamira.
613
00:36:37,280 --> 00:36:41,240
Nachricht: "Wir sollten Jennifer
zu diesem Chat einladen." Senden.
614
00:36:41,320 --> 00:36:42,880
Es ist der einzige Weg.
615
00:36:42,960 --> 00:36:46,800
Wir können den ganzen Abend spekulieren,
aber du musst heute jemanden blocken, Sam.
616
00:36:46,880 --> 00:36:49,920
Und mit Fakten ist das besser
als mit Spekulationen.
617
00:36:51,160 --> 00:36:53,480
"Chaz hat dich
zum Gruppenchat eingeladen."
618
00:36:53,560 --> 00:36:56,800
Mit wem? Oh mein Gott. Okay.
619
00:36:56,880 --> 00:37:00,520
Circle, öffne den Gruppenchat mit Chaz.
620
00:37:00,600 --> 00:37:02,000
Oh Gott.
621
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
Was ist das für ein Gruppenchat
und mit wem?
622
00:37:09,840 --> 00:37:12,280
Bro, was geht jetzt ab?
623
00:37:12,360 --> 00:37:14,440
-Das ist mir zu viel.
-Nein.
624
00:37:14,520 --> 00:37:17,000
-Das ist mir zu viel.
-Nein.
625
00:37:17,080 --> 00:37:20,080
Nachricht: "Hi, coole Tante Jen.
Ich hab dich zum Chat eingeladen,
626
00:37:20,160 --> 00:37:22,120
weil es einen Circle-Hacker gab.
627
00:37:22,200 --> 00:37:25,360
Sam meinte, in den letzten 48 Stunden
hätte sie mit mir geredet."
628
00:37:25,440 --> 00:37:31,960
"Keiner weiß, dass Sam mein Frauchen ist,
nur du, seit unserem letzten Gruppenchat.
629
00:37:32,040 --> 00:37:34,920
Ich glaube, du weißt,
was ich dich fragen will."
630
00:37:35,560 --> 00:37:36,840
Oh Scheiße.
631
00:37:36,920 --> 00:37:39,480
Ich will nur wissen,
ob Jennifer mein Profil benutzt hat.
632
00:37:39,560 --> 00:37:44,200
Okay. Beruhigen wir uns.
Schlachtplan. Okay.
633
00:37:44,800 --> 00:37:49,760
Wir können sagen, wir hätten erwähnt,
dass Chaz und Sam Mann und Frau sind
634
00:37:49,840 --> 00:37:53,760
und darum auch andere
von den Spitznamen wissen.
635
00:37:53,840 --> 00:37:57,160
Nachricht: "Hi, Chaz und Sam. Herz-Emoji.
636
00:37:57,240 --> 00:37:59,600
Ich verstehe, warum ihr so denkt,
637
00:37:59,680 --> 00:38:02,000
und ich respektiere,
dass ihr zuerst zu mir kommt,
638
00:38:02,080 --> 00:38:03,680
aber das verletzt mich etwas."
639
00:38:04,400 --> 00:38:09,280
"Ich war gegen die Neulinge-Revolution
und wurde nach Verbindungen gefragt.
640
00:38:09,360 --> 00:38:12,800
Da habe ich meine Loyalität zu Chaz
und seinem Frauchen Sam erwähnt."
641
00:38:13,480 --> 00:38:15,800
Sie hat es ihnen gegenüber erwähnt.
642
00:38:18,600 --> 00:38:20,640
Sie lügt.
643
00:38:23,040 --> 00:38:27,520
Der Neulinge-Revolutionschat
war vor unserem Gruppenchat. Sie lügt.
644
00:38:28,040 --> 00:38:31,720
Nachricht: "Jennifer, ich hab dich
immer als echte Freundin gesehen.
645
00:38:31,800 --> 00:38:35,240
Es hat mich verletzt,
als ich in einer Gruppe herausfand,
646
00:38:35,320 --> 00:38:38,680
dass vielleicht eine Gruppe entsteht,
die meine Position gefährden könnte.
647
00:38:38,760 --> 00:38:43,200
Du wusstest davon
und hast nichts gesagt." Senden.
648
00:38:44,720 --> 00:38:45,800
-Oh Gott.
-Unmöglich.
649
00:38:45,880 --> 00:38:49,160
Wie sollen wir
aus dieser Situation herauskommen?
650
00:38:49,240 --> 00:38:50,880
Was… Wir sind verloren.
651
00:38:51,440 --> 00:38:55,160
Ja. Gehen wir der Sache auf den Grund.
Okay, Nachricht:
652
00:38:55,240 --> 00:38:58,480
"Was auch interessant ist,
Sam, Tom hat mir beim letzten Blocken
653
00:38:58,560 --> 00:39:00,680
nichts über diese Rebellion gesagt.
654
00:39:00,760 --> 00:39:04,040
Seltsam, dass er Sasha, die #Schüchterne,
beschützen wollte." Senden.
655
00:39:04,120 --> 00:39:08,240
So wie es mir mit Jennifer geht,
geht es Chaz wahrscheinlich mit Tom.
656
00:39:08,840 --> 00:39:11,800
Wow, Chaz denkt also nicht,
es war Jennifer.
657
00:39:11,880 --> 00:39:15,160
Chaz denkt, es war Tom.
Wir stecken in der Scheiße.
658
00:39:16,560 --> 00:39:20,320
Ich glaube, die Tatsache,
dass Chaz Jennifer unterstützt
659
00:39:20,400 --> 00:39:25,440
und die Aufmerksamkeit
von Jennifer ablenkt, ist gut für uns.
660
00:39:25,520 --> 00:39:29,080
Das Schlimme ist,
dass Chaz denkt, dass es Tom ist.
661
00:39:29,160 --> 00:39:30,680
Das geht auch gar nicht.
662
00:39:30,760 --> 00:39:35,360
Nachricht: "Meine Frage ist,
wer würde uns alle so aufrütteln wollen?
663
00:39:35,440 --> 00:39:40,080
Tamira, Tom und ich haben Freundschaften
mit den ersten Spielern.
664
00:39:40,160 --> 00:39:47,000
Wer ist zusammen mit der Rebellion
gekommen? #KeinZufall." Senden.
665
00:39:48,960 --> 00:39:52,200
Yo. Oh mein Gott.
666
00:39:52,800 --> 00:39:54,480
Oliver. Wow.
667
00:39:55,000 --> 00:40:00,720
Jetzt schiebt sie die Schuld auf Oliver.
Okay.
668
00:40:00,800 --> 00:40:03,120
Sorry, Oliver, wir haben dich gern,
669
00:40:03,200 --> 00:40:06,240
aber das ist ein Spiel,
und wir wollen gewinnen.
670
00:40:06,840 --> 00:40:09,840
Er ist der Circle-Hacker.
Ich vertraue Oliver nicht.
671
00:40:09,920 --> 00:40:13,200
Das ist eine Seite an Jennifer,
die mir völlig neu ist.
672
00:40:13,280 --> 00:40:16,280
Es geht nicht darum,
ob du an der Rebellion beteiligt warst
673
00:40:16,360 --> 00:40:19,760
oder darum, ob du dich
eingemischt oder etwas getan hast.
674
00:40:19,840 --> 00:40:22,000
Du hast nichts gesagt.
675
00:40:22,080 --> 00:40:25,480
Nachricht: "Ich will Oliver
nicht außen vor lassen.
676
00:40:25,560 --> 00:40:28,280
Diese Rebellion blüht eindeutig auf."
Senden.
677
00:40:29,840 --> 00:40:32,040
Nachricht: "Das ist viel zu verarbeiten.
678
00:40:32,120 --> 00:40:34,800
Ich bin stolz,
kein falsches Spiel gespielt zu haben
679
00:40:34,880 --> 00:40:36,800
und mit allen ehrlich gewesen zu sein."
680
00:40:36,880 --> 00:40:39,160
"All das hinterlässt
einen bitteren Nachgeschmack."
681
00:40:39,240 --> 00:40:42,560
Ich bin ganz deiner Meinung.
Das ist doch Mist.
682
00:40:42,640 --> 00:40:47,360
Werde nicht zu emotional, Sam.
Es ist ein Spiel, es ist nicht persönlich.
683
00:40:47,440 --> 00:40:51,600
Sie weiß nicht, wem sie vertrauen soll.
Sie denkt, sie kann nur Chaz vertrauen.
684
00:40:52,120 --> 00:40:54,400
Sie schickt entweder Jennifer heim,
685
00:40:54,480 --> 00:40:56,960
weil sie uns nicht mehr vertraut,
686
00:40:57,040 --> 00:40:59,640
oder sie schickt Tom heim
und hofft auf das Beste.
687
00:40:59,720 --> 00:41:03,240
Wie auch immer,
Jennifer steckt gerade in der Scheiße.
688
00:41:03,320 --> 00:41:05,560
Wir haben sie nur mehr zusammengebracht.
689
00:41:06,320 --> 00:41:10,360
Mein Kopf ist einfach…
Der explodiert gleich.
690
00:41:10,440 --> 00:41:13,640
Er ist auf dem Dach,
mein Kopf ist nicht mal hier.
691
00:41:15,880 --> 00:41:18,000
Sam, reiß dich lieber zusammen,
692
00:41:18,080 --> 00:41:21,440
denn du musst zum Treffpunkt
und dort eine Entscheidung treffen.
693
00:41:23,560 --> 00:41:26,120
"Alarm!"
694
00:41:28,160 --> 00:41:29,400
"Influencer Raven und Sam,
695
00:41:29,480 --> 00:41:32,040
ihr müsst jetzt entscheiden,
wen ihr blockt."
696
00:41:32,120 --> 00:41:35,280
Es ist nie leicht, jemanden zu blocken.
697
00:41:36,880 --> 00:41:40,520
Ich muss ihr alles sagen,
was ich erfahren habe.
698
00:41:41,200 --> 00:41:42,920
Aber wird sie mir glauben?
699
00:41:43,000 --> 00:41:46,160
Wenn jemand gehen sollte, dann Marvin.
700
00:41:46,240 --> 00:41:48,480
Das Karma soll sich um ihn kümmern.
701
00:41:48,560 --> 00:41:49,520
Oh Mann.
702
00:41:49,600 --> 00:41:52,560
Ich glaube,
ich habe eine gute Beziehung zu Raven,
703
00:41:52,640 --> 00:41:57,560
aber ich habe sie einmal verletzt.
Vielleicht verwendet sie das gegen mich.
704
00:41:58,560 --> 00:42:00,800
"Geht zum Treffpunkt,
um euch zu entscheiden."
705
00:42:02,520 --> 00:42:03,520
"Los geht's."
706
00:42:03,600 --> 00:42:06,320
Das wird eine gewaltige Herausforderung.
707
00:42:07,560 --> 00:42:11,600
Wenn wir es da herausschaffen,
was wäre das für ein verdammtes Glück?
708
00:42:18,880 --> 00:42:21,280
Raven hat hier schon Vielfliegermeilen,
709
00:42:21,360 --> 00:42:23,960
aber Sam ist zum ersten Mal im Treffpunkt.
710
00:42:25,640 --> 00:42:28,440
Das ist echt süß.
711
00:42:29,520 --> 00:42:31,080
Ich will hierbleiben.
712
00:42:33,440 --> 00:42:37,160
"Die Königin ist wieder da,
wo sie hingehört."
713
00:42:37,760 --> 00:42:39,720
Ich war noch nie Influencerin,
714
00:42:40,440 --> 00:42:42,800
und das ist nicht einfach.
715
00:42:42,880 --> 00:42:47,400
Ich will mir Ravens Bedenken anhören
und sehen, was sie zu sagen hat,
716
00:42:47,480 --> 00:42:49,720
aber ich mache sie darauf aufmerksam,
717
00:42:49,800 --> 00:42:52,440
dass es viel mehr falsche Schlangen gibt,
als wir dachten.
718
00:42:53,760 --> 00:42:57,880
"Ich will mit Sam über das reden,
was alles passiert ist,
719
00:42:57,960 --> 00:43:00,920
besonders das,
was Tom über Marvin erzählt hat.
720
00:43:01,920 --> 00:43:07,400
Circle, du weißt, was zu tun ist.
Los geht's."
721
00:43:07,920 --> 00:43:11,880
Schätzchen, die Tabasco-Sauce
ist auf meinem Popcorn. Los geht's.
722
00:43:12,400 --> 00:43:15,920
Da ist sie, und die Bläschen blubbern.
723
00:43:16,440 --> 00:43:20,880
"'Sam! Glückwunsch, meine Liebe.
724
00:43:20,960 --> 00:43:25,560
Herz-Emoji. #PackenWirsAn.' Senden."
725
00:43:26,080 --> 00:43:29,200
Besser hätte ich es nicht sagen können.
726
00:43:30,240 --> 00:43:35,120
Nachricht: "Meine liebe Schwester Raven,
sind wir eben Sisfluencer geworden?"
727
00:43:38,120 --> 00:43:39,440
"Ja, so ist es.
728
00:43:41,960 --> 00:43:44,880
Nachricht: 'Bevor es losgeht,
729
00:43:44,960 --> 00:43:47,640
muss ich dir
den neuesten Klatsch erzählen.
730
00:43:48,320 --> 00:43:50,960
Tom hat sich gestern nach mir erkundigt…'"
731
00:43:51,040 --> 00:43:53,040
"…und wollte mir etwas erzählen.
732
00:43:53,120 --> 00:43:56,360
Er war besorgt
über Marvins Flirt-Verhalten."
733
00:43:56,440 --> 00:43:58,960
Natürlich informiert er dich über Marvin,
734
00:43:59,040 --> 00:44:03,560
weil er seine Neulinge
im Spiel behalten will,
735
00:44:03,640 --> 00:44:05,400
und Marvin gehört zu den ersten Acht.
736
00:44:05,480 --> 00:44:09,840
"'Er meinte, Marvin habe damit geprahlt,
737
00:44:09,920 --> 00:44:12,360
dass Tamira ihm
sexy Fotos von sich geschickt hätte.'"
738
00:44:12,440 --> 00:44:15,560
"Gestern hat sich Marvin entschuldigt,
dass er mich verletzt hat,
739
00:44:15,640 --> 00:44:17,640
aber ich vertraue ihm nicht mehr."
740
00:44:17,720 --> 00:44:21,360
Verständlich, ich würde ihm auch
nicht mehr vertrauen. Er ist ein Arsch.
741
00:44:22,160 --> 00:44:24,520
Okay. Gut, dann mal los.
742
00:44:25,840 --> 00:44:29,600
SAM
Ich habe auch Klatsch für dich
743
00:44:29,680 --> 00:44:31,080
"Welchen Klatsch?"
744
00:44:31,720 --> 00:44:34,880
Nachricht:
"Viele Dinge sind ans Licht gekommen.
745
00:44:34,960 --> 00:44:39,840
Ich sag es nur ungern, aber Jennifer
und Tom enthalten uns vielleicht was vor."
746
00:44:40,920 --> 00:44:44,840
"Ich habe mit Chaz gechattet,
und vieles kam ans Licht."
747
00:44:44,920 --> 00:44:47,920
"Ihre Rolle bei der Rebellion
ist vielleicht größer,
748
00:44:48,000 --> 00:44:49,720
als sie beide offen zugeben."
749
00:44:49,800 --> 00:44:54,320
"Tom wollte Sasha retten, und ich glaube,
Jennifer hat Chaz' Profil gehackt.
750
00:44:54,400 --> 00:44:59,800
Ich war das Opfer des Hackers.
#ZuVielErgibtKeinenSinn." Senden.
751
00:45:02,360 --> 00:45:05,960
"Sam hat mit dem Hacker gesprochen."
752
00:45:06,040 --> 00:45:09,040
Ich will nur, dass du sicher bist
und alles weißt.
753
00:45:09,120 --> 00:45:11,880
Vertraue diesen Leuten nicht zu sehr.
754
00:45:11,960 --> 00:45:15,560
"Nachricht: 'Mein Kopf dreht sich.
755
00:45:15,640 --> 00:45:20,840
Wem können wir noch vertrauen?
#IchBraucheAntworten.' Senden."
756
00:45:22,320 --> 00:45:23,440
"Ich bin überwältigt."
757
00:45:23,960 --> 00:45:25,160
Okay.
758
00:45:25,680 --> 00:45:29,960
Nachricht: "Ich glaube, es ist klar,
dass Chaz nirgendwohin geht.
759
00:45:30,040 --> 00:45:32,960
Nach dem, was wir bisher wissen,
kann man wohl sicher sagen,
760
00:45:33,040 --> 00:45:37,240
dass Tamira und Oliver gerade
kein Problem sind. Stimmst du zu?" Senden.
761
00:45:38,920 --> 00:45:41,240
"Ja, Chaz geht nirgendwohin."
762
00:45:41,320 --> 00:45:45,640
Oliver und Tamira sind neu,
und sie sind keine Bedrohung für mich.
763
00:45:45,720 --> 00:45:49,920
Es gibt zwei Schlangen, Tom und Jennifer,
und dann einen Arsch, Marvin.
764
00:45:50,000 --> 00:45:52,440
Konzentrieren wir uns
auf die bevorstehende Aufgabe.
765
00:45:53,640 --> 00:45:57,440
"Nachricht: 'Schwester,
ich stimme dir zu 100 % zu.
766
00:45:57,520 --> 00:45:59,600
Wir entscheiden das gemeinsam.
767
00:45:59,680 --> 00:46:03,800
Reden wir über Tom,
Jennifer und Marvin.' Senden."
768
00:46:04,560 --> 00:46:06,560
Perfekt.
769
00:46:07,160 --> 00:46:08,880
Nachricht: "Hier sind die Fakten.
770
00:46:08,960 --> 00:46:12,960
Tom wollte unbedingt Marvin rauswerfen
und Sasha behalten." Senden.
771
00:46:15,720 --> 00:46:19,640
Nachricht: "Jennifer
hat sich stark für Sasha eingesetzt,
772
00:46:19,720 --> 00:46:22,560
obwohl sie sie nur kurz kannte."
773
00:46:25,840 --> 00:46:31,560
"Es ist also sehr interessant, dass Tom
und Jennifer Sasha verteidigt haben,
774
00:46:31,640 --> 00:46:35,120
obwohl sie wussten,
dass sie eine Rebellion gestartet hatte,
775
00:46:35,200 --> 00:46:36,760
um uns loszuwerden."
776
00:46:36,840 --> 00:46:41,320
Nachricht: "Marvin hat unter falschem
Vorwand etwas mit dir angefangen,
777
00:46:41,400 --> 00:46:45,720
um dann etwas
mit Tamira anzufangen." Senden.
778
00:46:47,720 --> 00:46:51,840
"Der Einzige, bei dem ich mir
zu 100 % sicher bin, ist Marvin.
779
00:46:52,720 --> 00:46:54,560
Alles andere ist neu."
780
00:46:56,360 --> 00:47:00,960
Tante Jen ist wie eine böse Stiefmutter,
und Tom ist einfach verdächtig.
781
00:47:01,040 --> 00:47:06,400
Marvin hat etwas Schreckliches getan,
etwas Fieses und Hinterhältiges.
782
00:47:06,480 --> 00:47:10,080
Und unsere Entscheidung
wird eine klare Botschaft aussenden.
783
00:47:10,160 --> 00:47:12,800
Beseitigen wir das Duo,
784
00:47:12,880 --> 00:47:15,760
das vielleicht
hinter all dem Chaos steckt,
785
00:47:15,840 --> 00:47:18,000
oder werfen wir den Arsch raus?
786
00:47:18,080 --> 00:47:22,000
"Wir müssen wachsam bleiben.
Der Wettbewerb wird intensiver…
787
00:47:24,040 --> 00:47:26,400
…und wir müssen uns selbst schützen."
788
00:47:37,240 --> 00:47:43,720
"Nachricht: 'Wir haben uns entschieden.
#JetztWirdsGleichErnst.'"
789
00:47:43,800 --> 00:47:45,720
"Wir sind ein gutes Team."
790
00:47:47,000 --> 00:47:49,160
Finde ich auch, Schwester.
791
00:47:50,000 --> 00:47:53,400
"Jetzt ist es Zeit,
ihnen die Neuigkeiten mitzuteilen."
792
00:47:55,040 --> 00:47:57,720
"Alarm!" Los geht's.
793
00:47:57,800 --> 00:48:01,360
Jetzt geht es ans Eingemachte.
794
00:48:01,440 --> 00:48:04,920
Oh Mann. Ich bin gerade so nervös.
795
00:48:05,000 --> 00:48:08,280
-Ich hab gar kein gutes Gefühl.
-Ich bin so nervös.
796
00:48:08,360 --> 00:48:12,680
"Die Influencer haben
ihre Entscheidung getroffen." Oh Scheiße.
797
00:48:13,520 --> 00:48:16,840
"Alle Spieler müssen in den Circle-Chat."
798
00:48:16,920 --> 00:48:19,640
Los geht's.
Ich hoffe, Raven hat mir vergeben.
799
00:48:19,720 --> 00:48:23,160
Circle, öffne…
800
00:48:23,240 --> 00:48:24,440
…den Circle-Chat.
801
00:48:24,520 --> 00:48:26,280
Oh Scheiße. Ich habe Angst.
802
00:48:26,360 --> 00:48:27,920
Oh Mann.
803
00:48:30,240 --> 00:48:31,440
"Nachricht…"
804
00:48:32,200 --> 00:48:34,560
Oh nein. Raven schreibt.
805
00:48:34,640 --> 00:48:37,080
Oh Gott, es geht sofort ans Eingemachte.
806
00:48:37,160 --> 00:48:38,760
Da Raven tippt,
807
00:48:38,840 --> 00:48:40,960
fühle ich mich gleich etwas besser.
808
00:48:41,920 --> 00:48:44,520
"'Das war eine schwere Entscheidung
für Sam und mich.
809
00:48:46,080 --> 00:48:51,000
Gerade ist es sehr schwer zu wissen,
wem man im Circle vertrauen kann.
810
00:48:51,680 --> 00:48:56,560
Das war das Hauptthema
des Influencer-Chats.' Senden."
811
00:48:58,680 --> 00:49:01,320
Das ist nicht gut.
812
00:49:01,920 --> 00:49:05,720
Hoffentlich meint sie nicht mich,
wenn sie von Vertrauen redet.
813
00:49:05,800 --> 00:49:08,280
Du kannst Marvin nicht trauen.
814
00:49:08,360 --> 00:49:10,160
Sie schicken Jennifer oder Tom heim.
815
00:49:10,240 --> 00:49:11,080
Ja.
816
00:49:11,160 --> 00:49:16,040
Ich denke, weil Sam so emotional ist,
könnten wir heute Abend geblockt werden.
817
00:49:17,920 --> 00:49:22,160
Ich habe das schlechte Gefühl,
dass sie mich blocken.
818
00:49:23,000 --> 00:49:27,240
"Nachricht: 'Aber wir haben
eine Entscheidung getroffen.'"
819
00:49:27,960 --> 00:49:31,000
Oh mein Gott, ich habe solche Angst.
820
00:49:32,040 --> 00:49:36,360
"Nachricht:
'Wir blocken folgenden Spieler…'"
821
00:49:37,760 --> 00:49:39,960
Nicht mich, ich bin es nicht.
822
00:49:40,040 --> 00:49:41,640
Heute bin es nicht ich.
823
00:49:41,720 --> 00:49:44,000
Wen zur Hölle blocken sie?
824
00:49:44,080 --> 00:49:46,160
Oh mein Gott.
825
00:49:54,880 --> 00:49:55,800
"Senden."
826
00:50:34,120 --> 00:50:39,040
Untertitel von: Steffi Gaedeke