EINE NETFLIX SERIE
Was geht, Circle-Familie? Ratet mal.
Im Circle beginnt ein neuer Tag,
und unsere mehr oder minder Single-Spieler erwachen nach ihrer sexy Safariparty.
Morgen, Circle.
Und wie bei jeder guten Party ging es da ziemlich heiß her.
Ich will nicht lügen, ich finde Chaz süß.
Sein Stil beeindruckt mich sehr.
Ich finde, er ist klug, sieht gut aus, ist nett,
all das, was einem Mädchen guttut.
Er ist für mich momentan der stärkste Spieler.
Schatz, es gibt noch einen starken Spieler,
und nicht nur, weil sie Gewichte stemmt.
Die unschuldige Tante Jen hat als Hackerin mit Sam als Chaz gechattet
und Tamira echt schlecht dastehen lassen.
Wir machen einfach weiter,
machen unser Ding, verhalten uns normal und unschuldig.
Ich werde weiterhin nett zu Tamira sein.
Wenn du meinen Weg kreuzt und sagst: "Was geht", sage ich Hallo.
Aber bei der nächsten Wertung, Schwester, kriegst du einen Platz ganz hinten.
Sie sollte hoffen und beten, dass ich kein Influencer werde.
Wow, der Plan unseres Fakes Jennifer nimmt allmählich Gestalt an.
Was sie wohl jetzt plant?
Mach 15 Hampelmänner.
Nein.
Ist das Fake-Genie-Geheimsprache?
Sie will jedenfalls gleich mit dem Tower-Bewohner Tom chatten.
Wir haben eine Weile nicht mit Tom geredet.
Es scheint, als wäre Chaz jetzt sein Kumpel,
und er hat Sasha geblockt, also keine Ahnung, was abgeht.
Ich meine, es ist ein Spiel. Wir müssen wissen, wo Tom steht.
Circle, öffne Privatchat mit Tom.
Nachricht: "Hey mein Zuckerbärchen.
Ich bin so stolz, dass du Influencer geworden bist.
#WirSindAufDemWegNachOben. Herz-Emoji.
Wie ist es, Nummer eins zu sein? Sternaugen-Emoji." Senden.
Das ist eine sehr gute Nachricht als Begrüßung.
Sie sagt immer noch "wir", das sind tolle Neuigkeiten.
Ich werde all ihre Zuneigung erwidern und schwärmen.
Nachricht: "Vielen Dank. Du bleibst immer meine Nummer eins."
Senden.
Das sagst du allen Mädels.
Tom, ich verstehe, was du machst. Es funktioniert nur ein bisschen.
Wir sind wie ein Ehepaar, das seinen Morgenkaffee trinkt,
und ich lese Zeitung.
Nachricht: "So eine hohe Wertung zu bekommen, war echt super,
aber es war viel Druck."
"Ich glaube, ich habe das mit der Revolution nicht perfekt gemacht,
aber ich denke, es läuft trotzdem alles gut."
Das ist der perfekte Übergang zu: "Mir ist Tamira nicht so geheuer."
Nachricht: "Apropos Revolution,
Tamira ist zu einem Problem geworden… Punkt, Punkt, Punkt."
"Sie hat gestern geschrieben und mich verurteilt,
weil ich sie bei 'Wilde Fragen' heuchlerisch genannt habe."
Interessant, dass Tamira sie angegriffen hat.
Nachricht: "Das ist ungewöhnlich für Tamira.
Du hast die Frage so einfühlsam es ging beantwortet."
"Mach dir keine Sorgen, aber gut, dass ich es weiß."
Das finde ich toll.
Nachricht: "Danke, Tom.
Danke, dass du da bist. Wir chatten bald wieder, Schatz.
Kuss-Emoji."
Ist das so gut?
-Das ist super. -Senden.
Ich vertraue ihr. Wir sind echt dicke.
Jennifer, ich hab dich so gern.
Gut, dass Tom hinter uns stand
und gesagt hat: "Mach dir deswegen keine Sorgen."
Jennifer, wir halten zueinander.
Wir bis zum Schluss.
Es ist so schön, Spieler zu sehen, die alles geben,
um ihre Beziehungen hier zu pflegen.
Hier ist Marvin, und er ist ein Experte in diesen Sachen.
Er zeigt uns gleich, warum.
Ich hab mich gestern bei Raven entschuldigt,
und ich denke, ich muss mich auch bei Tamira entschuldigen.
Oh Scheiße.
Mal sehen, was er zu sagen hat.
Nachricht: "Hey Tamira, ich hoffe, es geht dir gut.
Ich hab in letzter Zeit viel nachgedacht,
und ich wusste nicht, wie oder wann ich es dir sagen sollte.
Als du in den Circle kamst, hatte ich was mit jemand anderem…"
"…aber statt dir von meiner Verbindung zu Raven zu erzählen,
hab ich mich von deiner Schönheit mitreißen lassen."
Schwanz-Denken.
"Es tut mir so leid, dass ich dich getäuscht habe.
Ich wollte dich nicht verletzen…"
"…und ich hoffe, du kannst mir irgendwie vergeben."
Ich bin nicht verletzt.
Ich bin von ganzem Herzen lesbisch.
Mein Mädchen wartet daheim auf mich.
Oh Mann. Marvin.
Mann, ich hab es echt vermasselt.
Er will sich entschuldigen, aber in Wirklichkeit
entschuldigt er sich nur, weil er erwischt wurde.
Oh, Tamira. "Danke, dass du mir von deiner Verbindung zu Raven erzählst,
aber ich bin neugierig, ob du das nur sagst,
weil du im 'Wilde Fragen'-Spiel ins Fettnäpfchen getreten bist?"
Verdammt.
Nachricht:
"Du hast vollkommen recht."
"Das Spiel hat mich gezwungen, etwas zu sagen, und ich bin froh darüber,
weil ich dir und Raven nicht mehr wehtun will."
Marvin hat gerade Angst.
Ich bin neugierig, ob er mit Raven geredet hat,
und ob Raven ihm den Mist abgekauft hat.
"Hast du dich auch bei Raven entschuldigt?
Nur ein echter Mann würde es in dieser Situation beiden Frauen sagen."
Perfekt, das ist gut.
Nachricht: "Mein Ziel für dich und Raven ist es,
absolut ehrlich und offen zu sein.
Ich habe Raven gestern Abend alles erzählt,
so, wie ich es dir jetzt sage."
"Ich konnte besser schlafen, als Raven mir vergeben hatte.
Kannst du mir irgendwie vergeben?"
Ich denke, Raven hat gesagt: "Ich vergebe dir",
denkt aber insgeheim: "Nein, ich durchschaue dich."
Ich hoffe wirklich, dass Raven das so gemacht hat.
Denn so werde ich es machen.
Nachricht: "Marvin,
ich weiß es zu schätzen, dass du mir die Wahrheit sagst."
"Du wolltest deine Fehler wiedergutmachen."
"Du kannst ruhig schlafen, denn ich vergebe dir.
Lächelndes Emoji."
Das ist echt gut. Oh mein Gott.
Ich hoffe, er denkt jetzt: "Ja, geschafft. Sie vergibt mir. Wir haben uns versöhnt."
Ich habe mich endlich mit Tamira und Raven versöhnt. Das fühlt sich so gut an.
Ich denke, es so zu machen, war am besten.
Ich finde das super. Marvin, du tust das Richtige.
Gut gemacht.
Schön, wie Marvin sich für seine gute Arbeit selbst lobt.
Und nachdem Oliver sein Glück mit Chaz bei der Party versucht hat,
will Raven Circle-Eros spielen.
Aber statt Pfeile abzuschießen, schießt sie Chateinladungen ab.
"Raven hat dich zum 'Work Hard Twerk Hard'-Gruppenchat eingeladen"?
Oh mein Gott!
Chaz, du erwischst mich im perfekten unanständigen Moment.
Oh mein Gott!
Ich bin verlobt, aber im Spiel bin ich Single,
und ich konnte das bisher nicht zu meinem Vorteil nutzen.
Oliver hat schon gesagt, dass er mich irgendwie mag,
und das könnte gerade sehr nützlich sein.
"'Guten Morgen, meine Süßen.
Ich weiß nicht, ob ihr zwei schon gechattet habt,
aber ich dachte, es wäre eine gute Idee,
einen Gruppenchat mit meinen Lieblingen zu starten.
Zwei Herz-Emojis.' Senden."
Nachricht: "Ich wusste, dass du meine Schwester bist und dein Wort hältst,
indem du mir deinen besten Freund Chaz vorstellst.
Chaz, wie geht es dir, mein Freund?
Augen-Emoji, lächelndes Emoji." Senden.
Er steht voll auf mich.
"Oliver verschwendet keine Zeit."
Okay.
Nachricht: "Guten Morgen, meine Beste. Herz-Emoji.
Ich bin so froh, mit euch zu reden.
Oliver, danke, dass du mich gestern erwähnt hast.
Hübsches Gesicht und großer Po. Augen-Emojis.
Zwei Zunge-raus-Emojis." Senden.
Jetzt lege ich richtig los mit dem Flirten.
Oliver kann mich ruhig jagen. Du willst mich? Komm und hol mich.
Nachricht: "Chaz, ich habe deine Art zu spielen immer respektiert."
"Anhand deiner Fotos dachte ich, wir könnten uns gut verstehen.
Ich musste über dich rappen, um dir zu sagen, du bist mir aufgefallen."
Ja.
Ja, das finde ich so super.
"Oliver legt richtig los, Baby."
Im Whirlpool ist es noch heißer geworden.
Mein Verlobter wird einen Heidenspaß an der Sache haben.
Zum Glück ist mein Verlobter cool und entspannt.
Wir werden darüber lachen und Oliver vielleicht sogar zu einem Drink einladen.
#AberKeinDreier.
"Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen soll.
Sie haben das Gespräch miteinander schon begonnen.
Ihr braucht mich nicht mehr."
Ich bin schon das fünfte Rad."
Okay, Raven schreibt: "Sieht so aus, als wäre meine Arbeit hier getan."
"Herz-Emoji. Lächelndes Emoji. Ihr verschwendet keine Zeit."
"#Kupplerin. #Eros. #AllesGut."
"Ich lasse euch dann mal allein."
"Circle, bitte verlasse den Chat."
RAVEN IST GEGANGEN
Okay.
So verhält sich eine beste Freundin.
"Oliver, das ist Chaz. Chaz, das ist Oliver.
Ja? Okay. Bis später. Tschüss."
Oliver sieht aus wie Kevin allein zu Haus im Whirlpool statt vorm Spiegel.
Nachricht: "Oliver, danke für deine netten Worte."
"Dein Selbstbewusstsein ist so sexy.
Ich hatte dich auch schon im Auge.
Vielleicht ist es möglich, dass wir mehr als nur Spaß haben können."
Oh mein Gott. Wo soll das noch hinführen?
Lass dich nicht durcheinanderbringen. Ruhe bewahren, alles gut, und nachdenken.
Wie soll ich das voranbringen
und trotzdem sicherstellen, dass ich meine Mission nicht vergesse?
Okay, Nachricht: "Chaz, Junge, hör bloß auf.
Ich bin im Whirlpool auf dem Dach,
und dank deiner Message hab ich eben fast meinen Drink verschüttet."
"…und dank deiner Massage…
…dank deiner Message." Oh Mann. "Dank deiner Massage".
Ich mache mit, Baby. Ich bin dabei.
Nachricht: "Verdammt. Keine Einladung in den Whirlpool?
Ich habe noch etwas Champagner und Erdbeeren übrig.
Die kann ich hochbringen."
"Auberginen-Emoji. Augen-zu-Emoji."
Ich war so schlecht darauf vorbereitet.
Ich flirte liebend gern.
Ich finde es einfach so verlockend,
und dass ich ihn nicht sehen kann, macht es noch besser,
weil ich flirte, so viel ich will und nicht schüchtern sein muss.
Ich weiß nicht, ob es seine Strategie ist, mich mit der harten Aubergine umzuhauen.
Ich muss mich konzentrieren.
Ich denke, es wird mir im Spiel helfen,
wenn ich Oliver aus den richtigen Gründen auf meine Seite bringen kann.
Circle, öffne mein Körper-Fotoalbum.
Er soll sehen, was er verpasst.
Whoa, er hat mir das jetzt nicht geschickt.
"Es tut mir so leid, dass du nicht da bist.
Dafür kommt hier ein Foto von dem, was ich gerade trage."
Oh Scheiße.
Ich hoffe, er ist echt. Bitte lass ihn echt sein.
Ich will ihn nur einmal berühren, nur einmal.
Können wir den Whirlpool mal kurz runterkühlen?
Es ist ein konstruktiver Tag im Circle.
Oliver baut seine kokette Beziehung mit Chaz auf…
Marvin baut mit bunten Bausteinen und lernt Zahlen und Farben…
Oh nein.
…und ich baue die Spannung auf für…
Wartet.
Okay, los!
-"Alarm!" -"Alarm!"
Sei nett zu uns, Circle.
IHR MÜSST EINANDER NUN BEWERTEN
Oh Gott, wir bewerten jetzt?
Ich hab kein gutes Gefühl.
BEWERTET DIE SPIELER VOM ERSTEN BIS ZUM SIEBTEN PLATZ
Erster bis siebter, Baby.
Also ist sogar Oliver im Spiel. Niemand ist sicher.
Ich habe hart gearbeitet, um Freunde zu finden,
und jetzt muss ich sehen, ob sich das bewährt.
Ich habe mich bei Raven und Tamira entschuldigt,
das hilft hoffentlich.
Seit ich gestern all das erfahren habe,
war ich für eine Bewertung bereit.
Ich bin mir also sicher, was ich tun muss.
Circle, öffne meine Wertungen.
Und so beginnen die Spiele.
Circle, Raven kommt auf Platz eins.
Raven und ich hatten von Anfang an eine sehr gute Verbindung.
Sie hat mich einmal im Circle gerettet. Es ist nur fair, dass sie Nummer eins ist.
Die Spielerin, die auf Platz eins kommt, ist die wunderbare Raven.
Von allen, mit denen ich gesprochen habe, hat nur sie mir gesagt,
dass ihr unsere Freundschaft wichtig ist und sie sich mit mir verbünden will.
"Circle, ich möchte bitte Sam auf Platz eins."
"Sam ist die einzige Person außer Chaz, der ich im Circle absolut vertraue…
…und ich will, dass Sam Influencerin wird."
Circle, ich möchte Raven auf meinem ersten Platz.
Raven bleibt meine beste Freundin, und sie bleibt meine Nummer eins.
Circle, ich möchte Chaz auf meinem ersten Platz.
Ich zweifle nicht an dir.
Du hättest alles für dich behalten und egoistisch spielen können,
aber du hast mich bedacht und ich tue dasselbe.
Platziere Oliver auf dem ersten Platz.
Er wirkt echt nett und aufrichtig.
Bei mir kommt Chaz auf den zweiten Platz.
Mein Gespräch mit ihm vorhin war toll,
und ich denke, ich muss diese Energie am Laufen halten
und ihn beschützen. Denn ich glaube, wenn er Influencer wird,
wird er seine Schönheit beschützen: mich.
Circle, Sam ist auf unserem zweiten Platz.
Sie ist Jennifers zweitbeste Freundin im Spiel,
sie war Jennifer gegenüber loyal, und ich vertraue Sam.
Und vergiss nicht, nach unserem kleinen Hack-Manöver
wissen wir, dass Sams oberstes Ziel gerade Tamira ist.
Wenn Sam Influencerin wird, wirft sie Tamira für uns raus.
Circle, bitte speichere Marvin auf Platz fünf.
An vierter Stelle möchten wir Oliver.
Auf Platz sechs möchte ich Tom.
Tamira kommt auf Platz sechs.
Auf dem letzten Platz ist Jennifer.
Ich glaube weiterhin, dass Jennifer etwas gegen Tamira hat.
Sie meinte, ich sei heuchlerisch, sie wisse nicht, wo ich stehe.
Wenn Jennifer Influencerin wird,
geht Tamira heim.
"Marvin kommt auf Platz sieben.
Ich schätze Marvins Entschuldigung, aber ich traue ihm nicht."
Circle, Tamira kommt auf Platz sieben.
Ich dachte, du wärst echt, aber alles an dir wirkt jetzt verdächtig.
Ich will mit keinem spielen, der wie du spielt.
Hoffentlich sehe nicht nur ich das so.
Tom hat mich hintergangen,
als er mich vor den anderen schlechtgemacht hat.
Toms Verhalten hat mich verletzt,
vielleicht will er mich wirklich aus dem Circle haben.
Aus dem Grund kommt Tom auf den letzten Platz.
Circle, Marvin kommt auf Platz sieben.
Er weiß, ich habe es auf ihn abgesehen. Sein Verhalten ist verdächtig und falsch.
Ich hatte von Anfang an ein schlechtes Gefühl bei ihm.
Ich mag ihn von allen am wenigsten.
-Circle, speichere meine Wertung. -Circle, speichere meine Wertung.
WERTUNG ABGESCHLOSSEN!
Oh mein Gott, es ist vorbei. Ich hoffe, ich habe richtig entschieden.
Ich tanze auf drei Hochzeiten gleichzeitig.
Ich versuche, Jennifer zu beschützen, meinen größten Rivalen zu zerstören
und selbst zu überleben.
Ich denke, ich hab's gut gemacht
und allen den richtigen Platz zugewiesen, um sicherzustellen, dass ich bleiben kann.
Ich bin total zufrieden.
Von allen Wertungen bin ich mir jetzt am sichersten.
Ich glaube nicht, dass Jennifer geblockt wird.
Ich habe Schadensbegrenzung vorgenommen,
aber ich weiß nicht, ob mir das dieses Mal hilft.
Darum drücke ich mir die Daumen und hoffe, dass alle mich richtig gut bewerten.
Weißt du, was ich richtig gut bewerte, Marvin?
Nummer eins, Fake-Aerobic für drinnen.
Schön öffnen, jetzt kommt das Flugzeug.
Nummer zwei, wenn jemand seine Wunschliste abarbeitet.
Ja! Curious Cats, Baby! Ich bin fertig mit dem Mist.
Ja! Mein erstes Puzzle überhaupt! Super!
Nummer drei, Sam, egal, was sie macht.
Und Nummer vier, einer von diesen.
-"Alarm!" -"Alarm!"
Ich hätte ersticken können, Circle.
Was könnte das sein? Komm, Circle. Was ist denn jetzt los?
SPIELER, EIN HACKER WAR IM CIRCLE
"Der Spieler…"
Was zur Hölle…
Was?
"Spieler, ein Hacker war im Circle"?
Ein Hacker? Wer könnte das sein?
Was soll das heißen?
Was zur Hölle geht hier ab? Was heißt, es gibt einen Hacker?
Hacker. Was machen Hacker? Sie brechen irgendwo ein.
Hat jemand ein Profil gehackt?
"Ein Chat war in den letzten 48 Stunden nicht so, wie er schien."
Was zur Hölle passiert gerade? Was ist eigentlich…
Ich weiß nicht…
"Ich hatte viele Chats, Circle."
"Der Hacker konnte sich in dem Chat als ein anderer Spieler ausgeben."
Meine Güte, jetzt bezweifle ich jeden Chat mit jedem.
Ich denke über jeden Fehler nach, jede Verbindung, die ich versucht habe.
Es ist, als hätte jemand mein Handy geöffnet
und all meine Nachrichten gelesen.
Wer hat dir erlaubt, meine Nachrichten zu lesen?
Was, wenn jemand als ich gespielt hat?
"Der Hacker hat diese Fähigkeit nicht mehr."
"Was machst du jetzt mit diesen Informationen, Hacker?"
Man braucht nur ein paar Minuten, um Chaos anzurichten, Circle.
"Seine Identität wird nie enthüllt."
Gott sei Dank.
Ich dachte, jetzt kommt die Überraschung.
Ich habe mir fast eingepinkelt.
"Das ist echt hinterhältig, Circle."
Der Circle verrät nicht, wer es ist.
Und keiner wird zugeben, der Hacker gewesen zu sein.
Jemand hat jetzt einen großen Vorteil gegenüber den anderen und weiß Bescheid.
Dass Wahrscheinlichste ist, dass man den Ruf seines Feindes zerstört.
Ich hoffe, der Hacker hat mich nicht in irgendeine Scheiße mit reingezogen.
Tom hat mich im Circle gerettet und dann im Circle-Chat schlechtgemacht.
Vielleicht war das der Hacker.
Ich muss mit Jennifer reden und sehen, ob ich gestern mit ihr gechattet habe.
Wenn ja, dann cool.
Aber wenn sie es nicht war…
…dann hat mich jemand verarscht.
Wer mich kennt und ein komisches Gespräch mit mir hatte,
weiß, dass es nicht Chaz war.
Mein Chat mit Chaz war es nicht.
Das Gespräch war nicht falsch, denn nur Chaz und ich wissen…
Jennifer weiß, dass Chaz und ich uns Mann und Frau nennen.
Aber nur sie weiß das.
Ist es wirklich wichtig, ob sie denken, dass es Jennifer war?
Wenn sie das herausfinden, wird es wichtig sein.
Jennifer hat keine Probleme mit niemandem,
besonders nicht mit Chaz.
Wenn sie also herausfinden, dass Chaz gehackt wurde,
wird eher jemand beschuldigt, der Probleme mit Chaz hat.
Wenn das Gespräch mit Chaz ein Hackergespräch war,
dann hat diese Person mich dazu gebracht, Tamira eine niedrige Wertung zu geben.
Niemals. Ich muss glauben, dass das Chaz war.
Auf jeden Fall. Er hat mich Frauchen genannt.
Ich… Das kann ich nicht glauben.
Das ist unmöglich.
Nein. Das will ich nicht glauben.
Wir müssen einen Weg finden, die Spur von Jennifer wegzuführen.
Ich wäre nervös, wenn ich der Hacker wäre,
und noch nervöser, wenn es im Circle eine Cybersicherheitsexpertin gäbe.
Und ich wäre noch nervöser, wenn sie einen Privatchat mit mir wollte.
Seht ihr, worauf ich hinauswill?
"Tamira hat dich zum Privatchat eingeladen"?
Oh Mist. Warum?
Wisst ihr was? Ich hasse Hacker.
Dank ihnen behalte ich zwar meinen Job, aber verdammt, sie nerven auch total.
Circle, öffne den Privatchat mit Tamira.
Nachricht: "Hey Jennifer,
da es einen Hacker im Circle gegeben hat, wollte ich dich kontaktieren
und sehen, ob ich wirklich mit dir gesprochen habe." Senden.
Ja, Tamira, das war Jennifer.
Nachricht: "Hi Tamira. Herz-Emoji.
Diese Hacker-Sache ist lächerlich. In diesem Chat waren du und ich.
Ich hoffe, es läuft heute besser."
"Ich wollte dich eh anschreiben."
"Was hast du auf dem Herzen, meine Gute?" Okay, perfekt.
"Ein Glück, ich wurde nicht gehackt. Lachendes Emoji.
Wegen dem Hacker im Circle
wollte ich nur wissen, ob du gestern du warst."
"Du sagst, du wolltest mich eh anschreiben,
worüber wolltest du reden?"
Außerdem sagt Tamira: "Ein Glück, ich wurde nicht gehackt."
Wir können auch sagen: "Zum Glück, dann wurde ich auch nicht gehackt."
Willst du das sagen?
Nein, denn dann weiß Tamira,
dass weder sie noch Jennifer gehackt wurden.
Damit kommt sie dem Schluss näher, dass Chaz gehackt wurde.
Ich will ihr nichts sagen, was sie nicht wissen muss.
Sie muss nicht wissen, dass wir nicht gehackt wurden.
Das geht entweder richtig gut oder voll in die Hose,
aber wir nehmen ihr den Wind wieder mit Freundlichkeit aus den Segeln.
Okay, Nachricht:
"Das Gespräch gestern war sehr emotional.
Es macht mich traurig, dass du den falschen Eindruck hast.
Herz-Emoji."
"Ich will, dass sich alle einbezogen und sicher im Chat mit Tante Jen fühlen.
Hast du noch Lust auf #JenAndJuice?"
Nein, auf gar keinen Fall.
Das gefällt mir. Willst du das noch in Ordnung bringen?
Sie hat mich meiner Meinung nach absichtlich ausgeschlossen.
Ich sag ihr die Wahrheit.
Nachricht: "Es ist lieb, dass du das sagst.
Es hat mich verletzt, ausgeschlossen zu werden."
"Wenn du möchtest, können wir noch mal von vorn anfangen."
Abgemacht.
-Genau das wollen wir auch. -Cool.
"Hört sich toll an. Natürlich können wir von vorn anfangen.
Du kannst mich immer kontaktieren, wenn du eine Freundin brauchst."
Ja. Ich hab kein schlechtes Gewissen, ihr den letzten Platz gegeben zu haben.
Circle, verlasse den Chat.
"Tamira hat den Chat verlassen."
Wer wurde dann gehackt?
Verdammt.
Irgendjemand hat Informationen.
Es ist Nachmittag im Circle,
und Sams Zunge arbeitet so hart, dass sie Steuern zahlen müsste. Okay.
Circle, gib ihr etwas zu tun.
-"Alarm!" -"Alarm!" Was?
"Jetzt wird's dramatisch."
Oh mein Gott, nicht schon wieder.
"Die Ergebnisse sind da."
Ich bin nicht bereit dafür.
Was, wenn ich wieder auf dem letzten Platz bin?
Circle, öffne die Bewertungen.
Platz acht. Bitte lass es nicht mich sein.
Mit einer guten Wertung wüsste ich,
dass der Hacker nichts mit mir am Hut hatte.
Wir wollen, dass es Tamira ist.
Jeder kann auf Platz acht sein, nur nicht Tamira.
Ich hoffe, meine Entschuldigung bei Raven und Tamira ändert etwas.
Nein!
Warum?
Gebt mir nur einen Grund.
-Wow! Jennifer-Shake, Baby! -Das heißt, es hat funktioniert.
Genau das wollte ich! Ich bin nicht Achter!
Scheiße, Alter. Das ist schrecklich. Das ist echt blöd.
Ich hoffe, es ist Marvin.
Er kann den Schaden nicht komplett behoben haben.
Ich bin nicht Achter geworden, und ich will auch nicht Siebter sein.
Nur nicht Jennifer.
Das wäre ein großer Fall vom dritten auf den siebten Platz.
Richtig.
"Ich will mein Bild nicht auf Platz sieben sehen."
Bitte nicht ich.
Oh mein Gott, Mann! Ich bin wieder unten.
Was ist nur los?
-Oh Mist, Marvin. -Marvin!
Okay, das ist gut.
Sprich, viele haben es noch auf ihn abgesehen.
"Ich bin nicht schockiert, dass Marvin Siebter ist."
Siebter ist genauso schlimm wie Achter.
Ich bin total weit hinten.
Er hat viele Beziehungen kaputt gemacht, die ihm hätten helfen können,
und dann habe ich ihn hinter den Kulissen schlechtgemacht.
Mann, die Leute im Circle sind falsch.
Bitte Jennifer, damit ich mich über etwas freuen kann.
Ich hoffe, es ist Raven.
Ich glaube, auf Platz sechs ist entweder Jennifer oder Oliver.
Ich war letzte Woche Fünfte, das wäre zu nah.
Beruhige dich, Schwester. Beruhige dich.
Ich wusste, dass Jennifer diesmal schlechter bewertet wird.
Ich wusste es.
Jennifer?
"Ich bin verwirrt."
Ich dachte, du wärst höher, Jen. Was hast du falsch gemacht?
Irgendwas ist da los,
denn jetzt haben es die Leute auf Jennifer abgesehen.
Natürlich wäre ich gern höher, aber ich glaube, jetzt komme ich.
Es könnte Sam sein.
Von mir aus. Ich war letzte Woche Fünfte.
Das wäre okay.
Ich. Ja.
Wow.
Jetzt sind also Chaz, Raven und Sam an der Spitze.
Genau davon hat Sasha gesprochen.
Tom.
Tom hat mich verraten. Es ist gut, dass er auf Platz fünf ist.
Keine Ahnung, ob Tom mich wieder gerettet hätte,
aber er soll nicht so weit hinten sein.
Wir sind am Arsch.
Dass Jen und ich schlechter abgeschlossen haben, ist alarmierend.
Mit etwas Logik wissen sie, dass entweder Jennifer oder Tom der Hacker war.
"Bei der letzten Wertung war ich Vierte."
"Ich wäre nicht sauer, wenn ich wieder Vierte bin."
-Ich will nicht Vierter sein. -Bitte Chaz. Bitte Raven.
Ich will auf Platz eins sein, oder zwei.
Ich bin's. Okay, ich fühle mich großartig.
Oliver, Baby!
Ich bin kein Influencer, aber nicht ganz unten.
Das ist okay für mich.
Ein Gruß an meinen Circle-Flirt.
Ich dachte, Ollie wäre beliebter.
Zum ersten Mal bewertet und er ist da oben bei den Ersten.
Wir haben Sam, Raven und mich unter den besten Drei.
Ich denke, ich kann wieder aufatmen.
Dieser Power-Dreier hat es sich an der Spitze gemütlich gemacht.
Die ersten Drei kontrollieren den Circle.
Meine Lieblingszahl. Ich bin am dritten geboren, drei ist gut.
Ich hoffe, es ist Raven.
"Oh mein Gott."
Was zur Hölle…
Wow, ich bin's. Wow, okay.
Ich bin unter den besten zwei?
Ich bin Influencerin?
Ich heule gleich.
Ich akzeptiere Platz drei und atme tief durch,
weil Sam und Raven zu den besten Zwei gehören.
Das ist gar keine schlechte Neuigkeit für mich.
Aber das könnte schlecht für Marvin sein.
Ach du meine Güte.
Ich bin ein schlechter Einfluss, aber ich bin Influencerin.
"Wir wollen Platz eins."
Na los, Schwester!
Seht uns nur an. Ich mache das, du machst das.
Ja, Raven!
Zurück auf Platz eins.
Ich bin froh, dass ich sie um Vergebung gebeten habe.
Hoffentlich gibt sie mir eine Chance im Circle.
Ich habe ein blaues Häkchen!
"Diese Königin hat ihr blaues Influencer-Häkchen wieder."
In dieser Phase des Spiels Influencerin zu sein…
Jetzt geht's richtig los.
Die meisten Spieler nehmen sich Zeit, um die Ergebnisse zu verarbeiten,
aber die gute Raven backt einen Kuchen aus Butter…
Perfecto.
…und die erstmalige Influencerin Sam zeigt ihre wilde Seite,
indem sie ein Puzzle mit etwas Salsa beendet.
Sie will auch mit ihrem Gay-hemann Chaz sprechen.
Nachricht: "Gay-hemann, ich kann es nicht glauben.
Natürlich brauchst du dir keine Sorgen zu machen,
aber ich brauche deinen Rat."
"Du warst schon in der Position und denkst immer an die Gruppe.
#IchVertraueDir."
Mein Baby!
Führe mich, Sensei, bitte, mit deinem großen Wissen.
Nachricht: "Mein Blauhäkchen-Frauchen, mein bester Rat ist,
an alle Spieler zu denken, die du hier nicht willst. Was sind die Fakten?
Haben sie dich beeindruckt? Sind sie dir nützlich?
Und nicht zuletzt, sind sie von Wert für die Gruppe?" Senden.
Das sind alles tolle Fragen.
"Was sind die Fakten? Haben sie mich beeindruckt?
Sind sie mir nützlich?"
Nachricht: "Was denkst du über diesen #CircleHacker?" Senden.
Nachricht: "Es hat mich echt geschockt, dass es einen Hacker gab."
"Ich habe nur mit dir und Oliver geredet, und diese beiden Gespräche waren…"
…beide Gespräche waren echt.
Sam, du hast nicht mit mir geredet.
Ich habe meine Notizen.
Bei ihr steht ein X. Ich habe nicht mit Sam gesprochen.
Yo, jemand hat sich als ich ausgegeben, Bro.
Nachricht: "Sam, in den letzten 48 Stunden
hab ich nur mit Jennifer, Marvin und Raven gechattet, und zwar privat."
Großbuchstaben: "Jemand hat mein Profil gehackt."
Nachricht: "Du musst es gewesen sein.
Wer weiß, dass du mich Frauchen nennst? Schwöre, du warst es nicht."
Keiner weiß, dass Sam meine Frau ist.
Ich hab es keinem gesagt, nicht mal Raven, meiner beste Freundin.
Wer immer diese Person war, wusste, dass sie mich Frauchen nennen muss.
Wem hast du es möglicherweise gesagt?
Nachricht: "Ich schwöre, du hast nicht mit mir geredet.
Keiner weiß, dass du meine Frau bist, nicht mal Raven.
Das war immer geheim.
Was wurde in dem Chat besprochen?" Senden.
Nachricht: "Die Person hat betont, dass man Tamira nicht trauen kann
und sie bei der Rebellion genauso schuldig war wie Sasha.
Ich habe keinem von unserer Ehe erzählt.
Ich bin buchstäblich platt." Senden.
Es ist, als wäre ich missbraucht worden.
Ich fühle mich so missbraucht. Wer macht so etwas?
Die einzige… Okay, warte mal. Einen Moment.
Das einzige Mal, dass ich dich außerhalb der Privatchats Gay-hemann genannt habe,
war mit Jennifer.
Nachricht: "Das ist jetzt nicht wahr.
Das einzige Mal, dass wir diese Spitznamen
vor jemandem benutzt haben, war im Gruppenchat mit Jennifer.
Könnte Jennifer die Hackerin sein?" Senden.
Yo.
Du meinst also, Jennifer war die Hackerin?
Chaz zu hacken, ist perfekt, weil ihn alle lieben.
Das ergibt Sinn.
Was auch immer in dieser Neulings-Rebellengruppe abging,
vielleicht wollte Tamira nichts damit zu tun haben und Jennifer und Tom meinten:
"Wir müssen Tamira loswerden, bevor sie uns alle bloßstellt."
Und Tamira war auf meinem letzten Platz. Ich fühle mich so blöd. Sorry, Tamira.
Nachricht: "Wir sollten Jennifer zu diesem Chat einladen." Senden.
Es ist der einzige Weg.
Wir können den ganzen Abend spekulieren, aber du musst heute jemanden blocken, Sam.
Und mit Fakten ist das besser als mit Spekulationen.
"Chaz hat dich zum Gruppenchat eingeladen."
Mit wem? Oh mein Gott. Okay.
Circle, öffne den Gruppenchat mit Chaz.
Oh Gott.
Was ist das für ein Gruppenchat und mit wem?
Bro, was geht jetzt ab?
-Das ist mir zu viel. -Nein.
Nachricht: "Hi, coole Tante Jen. Ich hab dich zum Chat eingeladen,
weil es einen Circle-Hacker gab.
Sam meinte, in den letzten 48 Stunden hätte sie mit mir geredet."
"Keiner weiß, dass Sam mein Frauchen ist, nur du, seit unserem letzten Gruppenchat.
Ich glaube, du weißt, was ich dich fragen will."
Oh Scheiße.
Ich will nur wissen, ob Jennifer mein Profil benutzt hat.
Okay. Beruhigen wir uns. Schlachtplan. Okay.
Wir können sagen, wir hätten erwähnt, dass Chaz und Sam Mann und Frau sind
und darum auch andere von den Spitznamen wissen.
Nachricht: "Hi, Chaz und Sam. Herz-Emoji.
Ich verstehe, warum ihr so denkt,
und ich respektiere, dass ihr zuerst zu mir kommt,
aber das verletzt mich etwas."
"Ich war gegen die Neulinge-Revolution und wurde nach Verbindungen gefragt.
Da habe ich meine Loyalität zu Chaz und seinem Frauchen Sam erwähnt."
Sie hat es ihnen gegenüber erwähnt.
Sie lügt.
Der Neulinge-Revolutionschat war vor unserem Gruppenchat. Sie lügt.
Nachricht: "Jennifer, ich hab dich immer als echte Freundin gesehen.
Es hat mich verletzt, als ich in einer Gruppe herausfand,
dass vielleicht eine Gruppe entsteht, die meine Position gefährden könnte.
Du wusstest davon und hast nichts gesagt." Senden.
-Oh Gott. -Unmöglich.
Wie sollen wir aus dieser Situation herauskommen?
Was… Wir sind verloren.
Ja. Gehen wir der Sache auf den Grund. Okay, Nachricht:
"Was auch interessant ist, Sam, Tom hat mir beim letzten Blocken
nichts über diese Rebellion gesagt.
Seltsam, dass er Sasha, die #Schüchterne, beschützen wollte." Senden.
So wie es mir mit Jennifer geht, geht es Chaz wahrscheinlich mit Tom.
Wow, Chaz denkt also nicht, es war Jennifer.
Chaz denkt, es war Tom. Wir stecken in der Scheiße.
Ich glaube, die Tatsache, dass Chaz Jennifer unterstützt
und die Aufmerksamkeit von Jennifer ablenkt, ist gut für uns.
Das Schlimme ist, dass Chaz denkt, dass es Tom ist.
Das geht auch gar nicht.
Nachricht: "Meine Frage ist, wer würde uns alle so aufrütteln wollen?
Tamira, Tom und ich haben Freundschaften mit den ersten Spielern.
Wer ist zusammen mit der Rebellion gekommen? #KeinZufall." Senden.
Yo. Oh mein Gott.
Oliver. Wow.
Jetzt schiebt sie die Schuld auf Oliver. Okay.
Sorry, Oliver, wir haben dich gern,
aber das ist ein Spiel, und wir wollen gewinnen.
Er ist der Circle-Hacker. Ich vertraue Oliver nicht.
Das ist eine Seite an Jennifer, die mir völlig neu ist.
Es geht nicht darum, ob du an der Rebellion beteiligt warst
oder darum, ob du dich eingemischt oder etwas getan hast.
Du hast nichts gesagt.
Nachricht: "Ich will Oliver nicht außen vor lassen.
Diese Rebellion blüht eindeutig auf." Senden.
Nachricht: "Das ist viel zu verarbeiten.
Ich bin stolz, kein falsches Spiel gespielt zu haben
und mit allen ehrlich gewesen zu sein."
"All das hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack."
Ich bin ganz deiner Meinung. Das ist doch Mist.
Werde nicht zu emotional, Sam. Es ist ein Spiel, es ist nicht persönlich.
Sie weiß nicht, wem sie vertrauen soll. Sie denkt, sie kann nur Chaz vertrauen.
Sie schickt entweder Jennifer heim,
weil sie uns nicht mehr vertraut,
oder sie schickt Tom heim und hofft auf das Beste.
Wie auch immer, Jennifer steckt gerade in der Scheiße.
Wir haben sie nur mehr zusammengebracht.
Mein Kopf ist einfach… Der explodiert gleich.
Er ist auf dem Dach, mein Kopf ist nicht mal hier.
Sam, reiß dich lieber zusammen,
denn du musst zum Treffpunkt und dort eine Entscheidung treffen.
"Alarm!"
"Influencer Raven und Sam,
ihr müsst jetzt entscheiden, wen ihr blockt."
Es ist nie leicht, jemanden zu blocken.
Ich muss ihr alles sagen, was ich erfahren habe.
Aber wird sie mir glauben?
Wenn jemand gehen sollte, dann Marvin.
Das Karma soll sich um ihn kümmern.
Oh Mann.
Ich glaube, ich habe eine gute Beziehung zu Raven,
aber ich habe sie einmal verletzt. Vielleicht verwendet sie das gegen mich.
"Geht zum Treffpunkt, um euch zu entscheiden."
"Los geht's."
Das wird eine gewaltige Herausforderung.
Wenn wir es da herausschaffen, was wäre das für ein verdammtes Glück?
Raven hat hier schon Vielfliegermeilen,
aber Sam ist zum ersten Mal im Treffpunkt.
Das ist echt süß.
Ich will hierbleiben.
"Die Königin ist wieder da, wo sie hingehört."
Ich war noch nie Influencerin,
und das ist nicht einfach.
Ich will mir Ravens Bedenken anhören und sehen, was sie zu sagen hat,
aber ich mache sie darauf aufmerksam,
dass es viel mehr falsche Schlangen gibt, als wir dachten.
"Ich will mit Sam über das reden, was alles passiert ist,
besonders das, was Tom über Marvin erzählt hat.
Circle, du weißt, was zu tun ist. Los geht's."
Schätzchen, die Tabasco-Sauce ist auf meinem Popcorn. Los geht's.
Da ist sie, und die Bläschen blubbern.
"'Sam! Glückwunsch, meine Liebe.
Herz-Emoji. #PackenWirsAn.' Senden."
Besser hätte ich es nicht sagen können.
Nachricht: "Meine liebe Schwester Raven, sind wir eben Sisfluencer geworden?"
"Ja, so ist es.
Nachricht: 'Bevor es losgeht,
muss ich dir den neuesten Klatsch erzählen.
Tom hat sich gestern nach mir erkundigt…'"
"…und wollte mir etwas erzählen.
Er war besorgt über Marvins Flirt-Verhalten."
Natürlich informiert er dich über Marvin,
weil er seine Neulinge im Spiel behalten will,
und Marvin gehört zu den ersten Acht.
"'Er meinte, Marvin habe damit geprahlt,
dass Tamira ihm sexy Fotos von sich geschickt hätte.'"
"Gestern hat sich Marvin entschuldigt, dass er mich verletzt hat,
aber ich vertraue ihm nicht mehr."
Verständlich, ich würde ihm auch nicht mehr vertrauen. Er ist ein Arsch.
Okay. Gut, dann mal los.
SAM Ich habe auch Klatsch für dich
"Welchen Klatsch?"
Nachricht: "Viele Dinge sind ans Licht gekommen.
Ich sag es nur ungern, aber Jennifer und Tom enthalten uns vielleicht was vor."
"Ich habe mit Chaz gechattet, und vieles kam ans Licht."
"Ihre Rolle bei der Rebellion ist vielleicht größer,
als sie beide offen zugeben."
"Tom wollte Sasha retten, und ich glaube, Jennifer hat Chaz' Profil gehackt.
Ich war das Opfer des Hackers. #ZuVielErgibtKeinenSinn." Senden.
"Sam hat mit dem Hacker gesprochen."
Ich will nur, dass du sicher bist und alles weißt.
Vertraue diesen Leuten nicht zu sehr.
"Nachricht: 'Mein Kopf dreht sich.
Wem können wir noch vertrauen? #IchBraucheAntworten.' Senden."
"Ich bin überwältigt."
Okay.
Nachricht: "Ich glaube, es ist klar, dass Chaz nirgendwohin geht.
Nach dem, was wir bisher wissen, kann man wohl sicher sagen,
dass Tamira und Oliver gerade kein Problem sind. Stimmst du zu?" Senden.
"Ja, Chaz geht nirgendwohin."
Oliver und Tamira sind neu, und sie sind keine Bedrohung für mich.
Es gibt zwei Schlangen, Tom und Jennifer, und dann einen Arsch, Marvin.
Konzentrieren wir uns auf die bevorstehende Aufgabe.
"Nachricht: 'Schwester, ich stimme dir zu 100 % zu.
Wir entscheiden das gemeinsam.
Reden wir über Tom, Jennifer und Marvin.' Senden."
Perfekt.
Nachricht: "Hier sind die Fakten.
Tom wollte unbedingt Marvin rauswerfen und Sasha behalten." Senden.
Nachricht: "Jennifer hat sich stark für Sasha eingesetzt,
obwohl sie sie nur kurz kannte."
"Es ist also sehr interessant, dass Tom und Jennifer Sasha verteidigt haben,
obwohl sie wussten, dass sie eine Rebellion gestartet hatte,
um uns loszuwerden."
Nachricht: "Marvin hat unter falschem Vorwand etwas mit dir angefangen,
um dann etwas mit Tamira anzufangen." Senden.
"Der Einzige, bei dem ich mir zu 100 % sicher bin, ist Marvin.
Alles andere ist neu."
Tante Jen ist wie eine böse Stiefmutter, und Tom ist einfach verdächtig.
Marvin hat etwas Schreckliches getan, etwas Fieses und Hinterhältiges.
Und unsere Entscheidung wird eine klare Botschaft aussenden.
Beseitigen wir das Duo,
das vielleicht hinter all dem Chaos steckt,
oder werfen wir den Arsch raus?
"Wir müssen wachsam bleiben. Der Wettbewerb wird intensiver…
…und wir müssen uns selbst schützen."
"Nachricht: 'Wir haben uns entschieden. #JetztWirdsGleichErnst.'"
"Wir sind ein gutes Team."
Finde ich auch, Schwester.
"Jetzt ist es Zeit, ihnen die Neuigkeiten mitzuteilen."
"Alarm!" Los geht's.
Jetzt geht es ans Eingemachte.
Oh Mann. Ich bin gerade so nervös.
-Ich hab gar kein gutes Gefühl. -Ich bin so nervös.
"Die Influencer haben ihre Entscheidung getroffen." Oh Scheiße.
"Alle Spieler müssen in den Circle-Chat."
Los geht's. Ich hoffe, Raven hat mir vergeben.
Circle, öffne…
…den Circle-Chat.
Oh Scheiße. Ich habe Angst.
Oh Mann.
"Nachricht…"
Oh nein. Raven schreibt.
Oh Gott, es geht sofort ans Eingemachte.
Da Raven tippt,
fühle ich mich gleich etwas besser.
"'Das war eine schwere Entscheidung für Sam und mich.
Gerade ist es sehr schwer zu wissen, wem man im Circle vertrauen kann.
Das war das Hauptthema des Influencer-Chats.' Senden."
Das ist nicht gut.
Hoffentlich meint sie nicht mich, wenn sie von Vertrauen redet.
Du kannst Marvin nicht trauen.
Sie schicken Jennifer oder Tom heim.
Ja.
Ich denke, weil Sam so emotional ist, könnten wir heute Abend geblockt werden.
Ich habe das schlechte Gefühl, dass sie mich blocken.
"Nachricht: 'Aber wir haben eine Entscheidung getroffen.'"
Oh mein Gott, ich habe solche Angst.
"Nachricht: 'Wir blocken folgenden Spieler…'"
Nicht mich, ich bin es nicht.
Heute bin es nicht ich.
Wen zur Hölle blocken sie?
Oh mein Gott.
"Senden."
Untertitel von: Steffi Gaedeke