1
00:00:09,280 --> 00:00:10,960
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:11,040 --> 00:00:12,440
Hur är läget, Cirkelfamiljen?
3
00:00:12,520 --> 00:00:13,400
Vet ni vad?
4
00:00:14,520 --> 00:00:17,440
Vi har börjat ännu en dag i The Circle
5
00:00:17,520 --> 00:00:22,560
och våra singel-aktiga spelare
vaknar upp efter sin sexiga safarifest.
6
00:00:25,960 --> 00:00:26,920
God morgon, Cirkeln.
7
00:00:28,320 --> 00:00:31,880
Som brukligt är på bra fester,
så blev det lite dramatik.
8
00:00:35,040 --> 00:00:37,600
Jag ska inte ljuga.
Jag tycker Chaz är söt.
9
00:00:37,680 --> 00:00:40,400
Jag är mycket imponerad av hans stil.
10
00:00:40,480 --> 00:00:43,200
Jag tycker att han är smart, snygg, snäll,
11
00:00:43,280 --> 00:00:46,120
allt sånt som får en tjej
att må bra, alltså.
12
00:00:46,200 --> 00:00:49,400
Han är, anser jag,
den starkaste spelaren just nu.
13
00:00:51,200 --> 00:00:54,000
Nåväl, det finns
en annan stark spelare här,
14
00:00:54,080 --> 00:00:56,800
och inte bara
för att hon lyfter skrot.
15
00:00:56,880 --> 00:01:02,400
Oskyldiga moster Jen använde sin hackar-
kraft för att prata med Sam som Chaz,
16
00:01:02,480 --> 00:01:05,200
och hon kritiserade Tamira rejält.
17
00:01:05,720 --> 00:01:07,920
Vi fortsätter bara framåt,
18
00:01:08,000 --> 00:01:12,360
låter allt gå sin gilla gång
och agerar normalt och oskyldigt.
19
00:01:13,840 --> 00:01:17,160
Vad gäller Tamira tänker jag vara hövlig.
20
00:01:17,240 --> 00:01:20,520
Om vi träffas
och du säger "Läget", då säger jag "Hej".
21
00:01:20,600 --> 00:01:26,000
Men i nästa ranking, syrran,
då kommer du inte alls högt. Inte alls.
22
00:01:26,080 --> 00:01:29,600
Hon borde hoppas och be
att jag inte blir influencer.
23
00:01:29,680 --> 00:01:33,720
Oj, catfish-geniet Jennifers
plan verkar gå i lås.
24
00:01:33,800 --> 00:01:35,840
Jag undrar vad hon planerar nu.
25
00:01:36,360 --> 00:01:38,120
Gör 15 stjärnhopp.
26
00:01:38,640 --> 00:01:39,840
Nej.
27
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
Det där är kanske
en genialisk catfish-kod.
28
00:01:42,000 --> 00:01:45,200
Hon tänker i alla fall chatta
med den torn-boende Tom.
29
00:01:47,040 --> 00:01:49,040
Vi har inte chattat med Tom på ett tag.
30
00:01:49,120 --> 00:01:51,960
Han verkar bli jättegod vän med Chaz,
31
00:01:52,480 --> 00:01:55,120
och han blockerade Sasha,
så jag vet inte vad som är på g.
32
00:01:55,200 --> 00:01:58,760
Jag menar, det här är ett spel.
Vi måste veta hur Tom tänker.
33
00:01:58,840 --> 00:02:01,120
Cirkeln, öppna privat chatt med Tom.
34
00:02:03,480 --> 00:02:05,960
Meddelande: "Hej, min lilla sockerkaka.
35
00:02:06,040 --> 00:02:09,120
Jag är så stolt
över att du blev influencer.
36
00:02:09,200 --> 00:02:13,160
#ViÄrPåVägUpp. Hjärt-emoji.
37
00:02:13,240 --> 00:02:18,120
Hur kändes det att bli nummer ett?
Stjärnöge-emoji." Skicka.
38
00:02:19,200 --> 00:02:23,000
Nå, det där var
ett väldigt bra inledande meddelande.
39
00:02:23,080 --> 00:02:26,960
Hon pratar fortfarande om oss
som ett "vi". Det är bra nyheter.
40
00:02:27,040 --> 00:02:29,640
Jag ska visa henne samma värme
och vara smörig.
41
00:02:29,720 --> 00:02:34,200
Meddelande: "Tack så mycket.
Du är alltid min nummer ett."
42
00:02:35,240 --> 00:02:36,120
Skicka.
43
00:02:36,720 --> 00:02:38,280
Så säger du till alla tjejer, Tom.
44
00:02:38,360 --> 00:02:41,400
Tom, jag fattar vad du gör där.
Det funkar faktiskt lite grann.
45
00:02:41,480 --> 00:02:45,360
Vi är som ett gift par
som bara dricker vårt morgonkaffe
46
00:02:45,440 --> 00:02:46,760
och jag läser tidningen.
47
00:02:46,840 --> 00:02:51,120
Meddelande: "Det var så spännande
att vi rankades så högt,
48
00:02:51,200 --> 00:02:52,680
men det var även stressigt.
49
00:02:53,400 --> 00:02:56,760
Jag känner inte att jag hanterade
revolutions-avslöjandet perfekt,
50
00:02:56,840 --> 00:02:59,440
men jag är säker på
att vi har ett bra läge."
51
00:02:59,520 --> 00:03:03,520
Jag tycker det här är en perfekt övergång
till: "Jag är inte så förtjust i Tamira."
52
00:03:03,600 --> 00:03:06,600
Meddelande: "På tal om revolution,
53
00:03:06,680 --> 00:03:10,440
Tamira har blivit en belastning…
Punkt, punkt, punkt.
54
00:03:11,080 --> 00:03:13,440
Hon kontaktade mig igår
för att läxa upp mig
55
00:03:13,520 --> 00:03:16,440
för att jag kallat henne falskspelare
i Grymma Frågor-leken."
56
00:03:16,520 --> 00:03:19,120
Det är intressant
att Tamira kontaktat henne.
57
00:03:19,200 --> 00:03:22,240
Meddelande: "Det var konstigt gjort
av Tamira.
58
00:03:22,320 --> 00:03:25,520
Du hanterade frågan
så finkänsligt du kunde.
59
00:03:25,600 --> 00:03:28,680
Du behöver inte oroa dig,
men det var bra att jag fick reda på det."
60
00:03:28,760 --> 00:03:30,320
Jag älskar det.
61
00:03:30,400 --> 00:03:32,120
Meddelande: "Tack, Tom.
62
00:03:32,200 --> 00:03:35,680
Jag uppskattar dig alltid.
Vi chattar snart, käre vän.
63
00:03:36,240 --> 00:03:37,960
Kyss-emoji."
64
00:03:38,040 --> 00:03:38,960
Gillar vi det här?
65
00:03:39,040 --> 00:03:41,200
-Jag älskar det här.
-Skicka.
66
00:03:41,280 --> 00:03:43,520
Jag litar på henne.
Jag och Jennifer är tajta.
67
00:03:43,600 --> 00:03:46,160
Jennifer, jag älskar dig.
68
00:03:46,240 --> 00:03:48,040
Jag gillar att Tom liksom skyddade oss
69
00:03:48,120 --> 00:03:51,000
och lugnade ned oss:
"Jag skulle inte oroa mig."
70
00:03:52,840 --> 00:03:55,520
Jennifer, jag skyddar dig. Du skyddar mig.
71
00:03:56,560 --> 00:03:57,880
Med i leken ända till slutet.
72
00:03:57,960 --> 00:04:01,320
Det är så trevligt
att se spelare som anstränger sig
73
00:04:01,400 --> 00:04:03,920
för att vårda sina relationer.
74
00:04:04,000 --> 00:04:07,160
Hur som helst, här är Marvin,
han är expert på det.
75
00:04:07,240 --> 00:04:09,160
och nu ska han visa oss varför.
76
00:04:10,200 --> 00:04:12,640
Jag bad Raven om ursäkt igår kväll
77
00:04:12,720 --> 00:04:16,200
och jag tycker att det vore rätt
att be om ursäkt till Tamira också.
78
00:04:16,280 --> 00:04:18,840
MARVIN BJUDER IN DIG TILL EN PRIVAT CHATT
79
00:04:18,920 --> 00:04:19,760
Fan.
80
00:04:21,920 --> 00:04:23,800
Vi får se vad han har att säga.
81
00:04:26,600 --> 00:04:30,880
Meddelande: "Tamira, hoppas du mår bra.
82
00:04:31,400 --> 00:04:33,320
Jag har haft mycket i tankarna på sistone
83
00:04:33,400 --> 00:04:36,960
och jag kunde inte hitta rätt sätt
eller tidpunkt att berätta för dig.
84
00:04:37,560 --> 00:04:40,840
När du kom till The Circle,
pratade jag med någon annan…
85
00:04:41,560 --> 00:04:45,160
…men istället för att berätta för dig att
jag hade en seriös kontakt med Raven,
86
00:04:45,240 --> 00:04:48,000
lät jag mig hänföras av hur vacker du är."
87
00:04:51,240 --> 00:04:52,520
Han tänker med kuken.
88
00:04:52,600 --> 00:04:55,200
"Jag är verkligen ledsen
att jag vilseledde dig.
89
00:04:55,280 --> 00:04:57,680
Jag ville inte såra dig…
90
00:04:57,760 --> 00:05:00,840
…och jag hoppas att du kan förlåta mig."
91
00:05:00,920 --> 00:05:02,440
Jag blev inte sårad.
92
00:05:03,760 --> 00:05:06,040
Jag är ur-lesbisk.
93
00:05:06,560 --> 00:05:08,680
Min tjej väntar på mig därhemma.
94
00:05:09,400 --> 00:05:12,040
Jösses. Marvin!
95
00:05:13,760 --> 00:05:16,040
Jag ställde verkligen till det
den här gången.
96
00:05:16,120 --> 00:05:18,120
Jag ser att han försöker be om ursäkt,
97
00:05:18,200 --> 00:05:22,080
men han verkar bara be om ursäkt
på grund av att han åkte fast.
98
00:05:23,040 --> 00:05:28,200
Åh, Tamira. "Tack för att du berättade
om din relation till Raven,
99
00:05:28,280 --> 00:05:30,560
men jag är nyfiken på
om du bara säger detta nu
100
00:05:30,640 --> 00:05:33,440
för att du åkte fast
i Grymma Frågor-leken?
101
00:05:33,520 --> 00:05:34,440
Frågetecken."
102
00:05:35,960 --> 00:05:36,840
Fan.
103
00:05:36,920 --> 00:05:37,920
Meddelande:
104
00:05:38,440 --> 00:05:40,480
"Du har helt rätt.
105
00:05:41,280 --> 00:05:44,080
Grymma Frågor-leken
fick mig att ta bladet ifrån mun,
106
00:05:44,160 --> 00:05:45,360
och jag är glad över det,
107
00:05:45,440 --> 00:05:48,640
för jag vill inte såra dig
och Raven längre."
108
00:05:48,720 --> 00:05:50,600
Marvin är rädd nu.
109
00:05:50,680 --> 00:05:54,040
Jag undrar verkligen
om han har pratat med Raven,
110
00:05:54,640 --> 00:05:56,560
och om Raven köpte det.
111
00:05:57,360 --> 00:06:00,360
"Kontaktade du Raven
och bad henne om ursäkt också?
112
00:06:00,440 --> 00:06:05,080
Bara en riktig karl kan stå till svars
inför två kvinnor på det här viset."
113
00:06:05,960 --> 00:06:08,200
Perfekt. Det här är bra.
114
00:06:08,280 --> 00:06:13,520
Meddelande: "Mitt mål inför dig och Raven
är att vara helt ärlig och öppen.
115
00:06:13,600 --> 00:06:15,360
Jag kontaktade Raven igår kväll,
116
00:06:15,440 --> 00:06:18,800
och berättade allt för henne
precis som jag berättar för dig nu.
117
00:06:18,880 --> 00:06:21,640
Jag sov bättre
efter att Raven förlåtit mig.
118
00:06:21,720 --> 00:06:24,200
Tror du att du nånsin kan förlåta mig?"
119
00:06:24,280 --> 00:06:26,360
Raven verkar vara typ: "Jag förlåter dig,"
120
00:06:26,440 --> 00:06:28,840
och sen typ:
"Nä, jag ser vem du faktiskt är."
121
00:06:28,920 --> 00:06:33,400
Jag håller tummarna att
det är så Raven spelar.
122
00:06:34,160 --> 00:06:36,000
För det är så jag tänker spela.
123
00:06:37,080 --> 00:06:38,840
Meddelande: "Marvin,
124
00:06:39,600 --> 00:06:43,480
jag uppskattar att du kom
och berättade sanningen.
125
00:06:44,400 --> 00:06:47,240
Du tog initiativ
för att rätta till dina misstag.
126
00:06:47,760 --> 00:06:50,960
Du kan sova lugnt ikväll,
medan jag förlåter dig.
127
00:06:52,120 --> 00:06:53,760
Smiley-emoji."
128
00:06:53,840 --> 00:06:56,720
Det här är bra nu. Herregud.
129
00:06:57,560 --> 00:07:03,480
Jag hoppas han tänker: "Ja! Jag lyckades.
Hon förlåter mig. Vi är vänner."
130
00:07:03,560 --> 00:07:08,880
Jag håller äntligen på att ordna upp detta
med Tamira och Raven. Det känns så bra.
131
00:07:08,960 --> 00:07:11,560
Jag tror det här var
det bästa sättet jag kunde spela på.
132
00:07:11,640 --> 00:07:14,560
Jag älskar det här.
Marvin, du gör det rätta.
133
00:07:14,640 --> 00:07:17,520
Bra jobbat.
134
00:07:18,880 --> 00:07:22,640
Kolla in Marvin, som gör en high five
med sig själv för ett väl genomfört jobb.
135
00:07:22,720 --> 00:07:27,440
Efter att Oliver bekände att han
var intresserad av Chaz på gårdagens fest,
136
00:07:27,520 --> 00:07:29,880
vill Raven spela Eros i Cirkeln.
137
00:07:29,960 --> 00:07:34,280
Istället för att avfyra pilar,
så avfyrar hon chattinbjudningar.
138
00:07:35,360 --> 00:07:39,320
"Raven bjuder in dig till
arbeta-hårt-twerka-hårt-gruppchatten"?
139
00:07:40,720 --> 00:07:42,600
Herregud!
140
00:07:45,040 --> 00:07:48,440
Chaz, du ertappar mig
i en alldeles oanständig situation.
141
00:07:49,000 --> 00:07:50,520
Herregud!
142
00:07:51,120 --> 00:07:54,880
Jag är förlovad, men jag kom in
i det här spelet som singel,
143
00:07:54,960 --> 00:07:57,400
och jag har inte kunnat använda det
till min fördel,
144
00:07:57,480 --> 00:08:00,840
och Oliver har redan nämnt att han är
attraherad av mig på sätt och vis,
145
00:08:00,920 --> 00:08:03,920
så det kan vara till stor nytta just nu.
146
00:08:04,960 --> 00:08:10,600
"'God morgon, sötnosar.
147
00:08:11,600 --> 00:08:14,640
Jag vet inte
om ni haft chans att chatta,
148
00:08:15,160 --> 00:08:17,840
men jag tyckte att det vore en bra idé
149
00:08:17,920 --> 00:08:22,240
att ha en gruppchatt
med mina favoritpersoner.
150
00:08:22,320 --> 00:08:24,560
Två hjärt-emojis.' Skicka."
151
00:08:25,360 --> 00:08:30,040
Meddelande: "Jag visste att du var
min syrra och skulle hålla ditt löfte
152
00:08:30,120 --> 00:08:33,640
genom att presentera mig
för din bästis Chaz.
153
00:08:33,720 --> 00:08:36,240
Chaz, hur mår du, min vän?
154
00:08:36,320 --> 00:08:39,800
Ögon-emoji, leende-emoji." Skicka.
155
00:08:42,760 --> 00:08:45,520
Han är definitivt intresserad av mig nu.
156
00:08:46,920 --> 00:08:49,440
"Oliver slösar inte bort tiden."
157
00:08:50,280 --> 00:08:51,400
Okej!
158
00:08:51,480 --> 00:08:54,680
Meddelande: "God morgon, bästis.
Hjärt-emoji.
159
00:08:54,760 --> 00:08:57,200
Jag är så glad att få chatta med er båda.
160
00:08:57,280 --> 00:08:59,480
Oliver, tack för
namndroppningen igår kväll.
161
00:08:59,560 --> 00:09:01,840
Snyggt ansikte och stor rumpa.
Ögon-emojis.
162
00:09:01,920 --> 00:09:04,880
Tungan-ute-emojis." Skicka.
163
00:09:13,840 --> 00:09:18,120
Jag flörtar som bara den just nu.
164
00:09:18,200 --> 00:09:22,560
Jag ska få Oliver att jaga mig.
Vill du ha mig? Kom och ta mig.
165
00:09:23,560 --> 00:09:28,880
Meddelande: "Chaz, jag har alltid
beundrat hur du rört dig i spelet.
166
00:09:29,960 --> 00:09:32,880
Från dina foton känner jag
att du och jag kan ha det trevligt.
167
00:09:32,960 --> 00:09:34,560
Självklart måste jag rappa om dig.
168
00:09:34,640 --> 00:09:36,760
Jag ville visa
att jag hade dig i blickfånget."
169
00:09:37,520 --> 00:09:39,160
Ja.
170
00:09:39,240 --> 00:09:41,560
Ja! Jag älskar det här.
171
00:09:42,800 --> 00:09:46,240
"Oliver är bra på att ragga."
172
00:09:46,320 --> 00:09:48,560
Det blev precis varmare
i badkaret, jag lovar.
173
00:09:48,640 --> 00:09:52,600
Min fästman kommer att uppskatta det här.
174
00:09:52,680 --> 00:09:55,480
Lyckligtvis är min fästman väldigt cool.
Han är så avslappnad.
175
00:09:55,560 --> 00:09:59,840
Vi kommer att skratta åt det här,
kanske bjuda in Oliver på en drink.
176
00:10:01,120 --> 00:10:02,640
#MenIngaTrekanter.
177
00:10:04,400 --> 00:10:07,120
"Jag vet inte ens vad mer jag ska säga nu.
178
00:10:07,200 --> 00:10:10,520
De har redan fått igång
samtalet med varandra.
179
00:10:12,680 --> 00:10:14,240
Ni behöver inte mig mer.
180
00:10:15,560 --> 00:10:17,760
Jag är redan femte hjulet under vagnen."
181
00:10:21,400 --> 00:10:26,800
Okej, Raven säger: "Nå, det verkar
som om mitt arbete här är slutfört.
182
00:10:26,880 --> 00:10:31,240
Hjärt-emoji. Smiley-emoji.
Ni ödslar då ingen tid.
183
00:10:31,320 --> 00:10:34,280
#Medhjälparen. #Eros. #JagÄrBra.
184
00:10:35,000 --> 00:10:37,840
Ha det så kul, grabbar."
185
00:10:38,480 --> 00:10:41,120
"Cirkeln, lämna chatten."
186
00:10:41,200 --> 00:10:42,240
RAVEN LÄMNADE CHATTEN
187
00:10:45,120 --> 00:10:45,960
Okej.
188
00:10:48,040 --> 00:10:49,920
Det är sånt här bästa vänner är till för.
189
00:10:50,000 --> 00:10:55,480
"Oliver, detta är Chaz. Chaz, detta är
Oliver. Ja? Okej. Vi ses sen. Hej då."
190
00:10:55,560 --> 00:10:59,480
Oliver får dåndimpen och gör
en "Ensam hemma"-grimas i jacuzzin.
191
00:11:00,000 --> 00:11:02,440
Meddelande: "Oliver,
tack för dina vänliga ord.
192
00:11:03,200 --> 00:11:06,560
Ditt självförtroende är så sexigt.
193
00:11:06,640 --> 00:11:09,520
Jag har också ögonen på dig.
194
00:11:09,600 --> 00:11:14,280
Vi kan kanske ha mer
än bara trevligt tillsammans."
195
00:11:14,360 --> 00:11:18,200
Herregud. Vart är detta på väg?
196
00:11:19,440 --> 00:11:24,480
Låt dig inte ryckas med, Oliver.
Håll tillbaka, håll tillbaka och tänk.
197
00:11:25,080 --> 00:11:27,080
Vad kan vi göra med det här,
198
00:11:27,160 --> 00:11:31,160
men ändå se till
att du fortsätter med ditt uppdrag?
199
00:11:31,840 --> 00:11:36,760
Okej, meddelande: "Åh, Chaz! Sluta!
200
00:11:37,360 --> 00:11:39,720
Jag är just nu i jacuzzin på taket,
201
00:11:39,800 --> 00:11:42,720
och det meddelandet
fick mig nästan att spilla ut min drink."
202
00:11:44,360 --> 00:11:46,360
"…den massagen
fick mig nästan att spilla…"
203
00:11:46,440 --> 00:11:48,960
"…det meddelandet."
Vilken lapsus. "Den massagen."
204
00:11:50,840 --> 00:11:53,280
Nu kör vi på. Jag är med på allt.
205
00:11:53,360 --> 00:11:56,920
Meddelande: "Fan. Ingen inbjudan
till jacuzzin?
206
00:11:57,000 --> 00:12:00,360
Jag har lite champagne och jordgubbar över
207
00:12:00,440 --> 00:12:01,720
som jag kan ta med mig upp.
208
00:12:01,800 --> 00:12:05,720
Äggplanta-emoji. Blunda-emoji."
209
00:12:05,800 --> 00:12:10,520
Jag var så oförberedd på det där.
210
00:12:10,600 --> 00:12:12,680
Jag gillar att flörta.
Jag är flörtig av mig.
211
00:12:12,760 --> 00:12:15,920
Jag tycker bara att det är så lockande,
212
00:12:16,000 --> 00:12:19,560
och det faktum att jag inte kan se
honom gör det ännu bättre,
213
00:12:19,640 --> 00:12:23,520
för jag kan flörta så mycket jag vill
utan att behöva vara blyg.
214
00:12:23,600 --> 00:12:25,600
Jag vet inte om det ingår i hans strategi
215
00:12:25,680 --> 00:12:29,240
att banka mig i skallen
med sin hårda aubergine.
216
00:12:31,040 --> 00:12:32,920
Jag måste fokusera!
217
00:12:33,000 --> 00:12:35,240
Det kan nog hjälpa mig i mitt spel
218
00:12:35,320 --> 00:12:38,760
om jag kan få Oliver på min sida
av rätt anledning.
219
00:12:38,840 --> 00:12:41,760
Cirkeln, öppna fotoalbumet The Body.
220
00:12:41,840 --> 00:12:44,680
Jag vill att han ska se
vad han går miste om.
221
00:12:45,960 --> 00:12:48,480
Oj. Skickade han mig verkligen detta nu?
222
00:12:48,560 --> 00:12:50,520
Han säger: "Så ledsen att du inte är här.
223
00:12:50,600 --> 00:12:55,640
Som en slags förlåtelse, här får du
ett foto av vad jag har på mig just nu."
224
00:12:55,720 --> 00:13:00,920
Jävlar.
225
00:13:01,920 --> 00:13:04,720
Jag hoppas att han är verklig.
Snälla, låt honom vara verklig.
226
00:13:04,800 --> 00:13:09,360
Jag vill bara röra vid honom,
bara en enda gång.
227
00:13:09,440 --> 00:13:12,400
Kan vi låta jacuzzin svalna av
i några minuter?
228
00:13:17,240 --> 00:13:19,480
Det är en konstruktiv dag på The Circle.
229
00:13:20,400 --> 00:13:23,880
Oliver har byggt på sin
flörtiga relation med Chaz…
230
00:13:25,640 --> 00:13:29,520
…Marvin bygger sig en utbildning
bestående av siffror och färger…
231
00:13:30,120 --> 00:13:31,720
Åh nej.
232
00:13:31,800 --> 00:13:34,160
…och jag bygger upp er förväntan på…
233
00:13:34,240 --> 00:13:38,240
Vänta lite. Vänta. Okej, då kör vi.
234
00:13:38,320 --> 00:13:40,920
"Varning!"
235
00:13:41,000 --> 00:13:42,880
Ta det lugnt, Cirkeln.
236
00:13:43,280 --> 00:13:45,120
NI SKA NU RANKA VARANDRA
237
00:13:45,200 --> 00:13:46,960
Herregud! Är det ranking nu?
238
00:13:47,040 --> 00:13:48,600
Det här känns inte bra.
239
00:13:48,680 --> 00:13:51,120
RANKA DINA MEDSPELARE
FRÅN FÖRSTA TILL SJUNDE PLATS
240
00:13:51,200 --> 00:13:52,800
Okej, första till sjunde.
241
00:13:52,880 --> 00:13:55,880
Så nu är även Oliver med.
Ingen är säker.
242
00:13:55,960 --> 00:13:58,920
Jag jobbar hårt i The Circle,
för att få vänner,
243
00:13:59,000 --> 00:14:01,720
och nu är det dags för mig
att se hur det går.
244
00:14:01,800 --> 00:14:05,040
Jag bad faktiskt
Raven och Tamira om ursäkt,
245
00:14:05,120 --> 00:14:07,840
så förhoppningsvis hjälper det.
246
00:14:07,920 --> 00:14:10,440
När jag fått veta
allt jag fick veta igår,
247
00:14:10,520 --> 00:14:13,160
var jag redo
att göra en ranking på direkten.
248
00:14:13,240 --> 00:14:15,720
Jag är väldigt säker
på vad jag måste göra.
249
00:14:16,240 --> 00:14:19,000
-Cirkeln, öppna rankingen.
-Cirkeln, ta mig till rankingen.
250
00:14:19,080 --> 00:14:22,440
Och spelet kan börja.
251
00:14:24,520 --> 00:14:28,280
Cirkeln, placera Raven i första position.
252
00:14:29,800 --> 00:14:31,360
Ända sen jag kom in i The Circle
253
00:14:31,440 --> 00:14:33,640
har Raven och jag haft bra kontakt.
254
00:14:33,720 --> 00:14:38,840
Hon räddade mig en gång i The Circle.
Då är det bara rätt att ranka henne etta.
255
00:14:38,920 --> 00:14:43,880
Så spelaren jag ska sätta på första plats
är den fantastiska Raven.
256
00:14:45,120 --> 00:14:48,400
Av alla jag har pratat med
är hon den enda som säger
257
00:14:48,480 --> 00:14:52,120
att hon bryr sig om vår vänskap och vill
att jag ska vara i maskopi med henne.
258
00:14:52,800 --> 00:14:56,200
"Cirkeln, sätt Sam i första position."
259
00:14:59,080 --> 00:15:04,040
"Sam är den enda personen förutom Chaz
som jag litar mycket på i The Circle,
260
00:15:06,120 --> 00:15:08,600
och jag skulle vilja se
Sam som influencer."
261
00:15:08,680 --> 00:15:11,600
Cirkeln, jag vill placera Raven
i min första position.
262
00:15:12,800 --> 00:15:14,520
Raven är min bästis för alltid,
263
00:15:14,600 --> 00:15:17,040
och hon kommer alltid
att vara min nummer ett.
264
00:15:17,120 --> 00:15:20,200
Cirkeln, jag vill placera Chaz
på första plats.
265
00:15:22,000 --> 00:15:23,280
Jag tvivlar aldrig på dig.
266
00:15:23,360 --> 00:15:26,880
Du kunde ha hållit all information
för dig själv och spelat själviskt,
267
00:15:26,960 --> 00:15:29,080
men du skyddade mig,
och jag ska skydda dig.
268
00:15:29,160 --> 00:15:31,560
Sätt Oliver på min första plats.
269
00:15:33,240 --> 00:15:35,440
Han verkar bara vara
en trevlig, äkta person.
270
00:15:36,720 --> 00:15:41,400
Jag tänker sätta Chaz på andra plats.
271
00:15:41,480 --> 00:15:45,760
Jag hade roligt
när jag pratade med honom förut,
272
00:15:45,840 --> 00:15:49,680
och jag känner
att jag måste hålla igång den energin
273
00:15:49,760 --> 00:15:50,880
och skydda honom,
274
00:15:50,960 --> 00:15:53,560
för jag tror att om han är en influencer,
275
00:15:53,640 --> 00:15:56,480
då kommer han
att skydda sin skönhet, lilla jag.
276
00:15:56,560 --> 00:16:00,320
Cirkeln, vi sätter Sam på andra plats.
277
00:16:01,040 --> 00:16:03,920
Hon är Jennifers andra bästis i spelet,
278
00:16:04,000 --> 00:16:07,440
hon har varit lojal mot Jennifer,
och jag litar på Sam.
279
00:16:07,520 --> 00:16:10,560
Och glöm inte,
efter vår lilla hacker-manöver
280
00:16:10,640 --> 00:16:14,280
så vet vi att Sams främsta mål
just nu är Tamira.
281
00:16:14,360 --> 00:16:17,720
Sam, om hon blir influencer,
då tar hon ut Tamira åt oss.
282
00:16:17,800 --> 00:16:20,920
Cirkeln, spara Marvin på min tredje plats.
283
00:16:23,080 --> 00:16:25,800
På fjärde plats vill vi sätta Oliver.
284
00:16:27,080 --> 00:16:29,200
På femte plats vill jag sätta Tom.
285
00:16:30,640 --> 00:16:32,800
Jag sätter Tamira på sjätte plats.
286
00:16:34,200 --> 00:16:37,440
På sista plats blir det Jennifer.
287
00:16:39,120 --> 00:16:41,760
Jag känner fortfarande
att Jennifer har nåt emot Tamira.
288
00:16:41,840 --> 00:16:44,760
Hon kallade mig falskspelare,
hon visste inte var jag stod.
289
00:16:44,840 --> 00:16:46,880
Om Jennifer är en influencer,
290
00:16:48,120 --> 00:16:49,320
då åker Tamira hem.
291
00:16:52,800 --> 00:16:54,840
"Jag placerar Marvin på sjunde plats."
292
00:16:56,720 --> 00:17:01,000
"Jag uppskattade Marvins ursäkt till mig,
men jag litar inte på honom."
293
00:17:01,080 --> 00:17:04,960
Cirkeln, jag vill placera Tamira
på sjunde plats.
294
00:17:05,560 --> 00:17:10,480
Jag trodde att du var verklig.
Allt hos dig verkar så skumt.
295
00:17:10,560 --> 00:17:13,360
Jag vill inte spela ett spel
med nån som spelar som du gör.
296
00:17:13,440 --> 00:17:15,920
Förhoppningsvis är jag inte den enda
som ser det så.
297
00:17:16,000 --> 00:17:18,080
Jag tycker att Tom faktiskt svek mig
298
00:17:18,160 --> 00:17:21,280
när han talade illa om mig
inför de andra spelarna.
299
00:17:21,360 --> 00:17:23,480
Jag är sårad av det Tom gjorde,
300
00:17:23,560 --> 00:17:26,600
och han kanske vill ha bort mig
från The Circle.
301
00:17:26,680 --> 00:17:29,800
Därför sätter jag Tom i sista positionen.
302
00:17:31,280 --> 00:17:34,480
Cirkeln, var snäll och sätt Marvin
på min sjunde plats.
303
00:17:35,600 --> 00:17:40,360
Han vet att jag jagar honom. Jag tycker
hans beteende är suspekt och fel.
304
00:17:40,440 --> 00:17:43,760
Jag har haft ett dåligt intryck
av honom ända sen början.
305
00:17:43,840 --> 00:17:46,480
Han är definitivt
den person jag tycker sämst om.
306
00:17:46,560 --> 00:17:50,320
-Cirkeln, spara min ranking.
-Cirkeln, var snäll och spara min ranking.
307
00:17:50,520 --> 00:17:51,560
RANKING KLAR
308
00:17:51,640 --> 00:17:57,600
Herregud, det är klart!
Jag hoppas att jag gjorde rätt val.
309
00:17:57,680 --> 00:18:00,800
Jag försöker snurra
tre tallrikar samtidigt.
310
00:18:00,880 --> 00:18:05,720
Jag försöker skydda min främsta partner.
Jag försöker förgöra min största rival.
311
00:18:05,800 --> 00:18:07,120
Och jag försöker överleva.
312
00:18:07,200 --> 00:18:09,080
Jag tycker jag gjorde ett bra jobb
313
00:18:09,160 --> 00:18:13,000
med att sätta alla som jag behöver
på rätt platser
314
00:18:13,080 --> 00:18:14,920
för att se till att jag blir kvar här.
315
00:18:15,000 --> 00:18:16,640
Jag är jättenöjd med de här.
316
00:18:17,160 --> 00:18:20,360
Det här är nog min
mest självsäkra ranking vi nånsin gjort.
317
00:18:20,440 --> 00:18:22,720
Jag tror inte
att Jennifer blir blockerad ikväll.
318
00:18:23,560 --> 00:18:25,480
Jag gjorde en del skadebegränsning,
319
00:18:25,560 --> 00:18:28,560
men jag vet inte om det
hjälper mig den här gången,
320
00:18:28,640 --> 00:18:31,000
så jag måste hålla tummarna
321
00:18:31,080 --> 00:18:33,600
och hoppas att
folk rankar mig riktigt bra.
322
00:18:37,080 --> 00:18:39,760
Vet du vad jag rankar
riktigt bra , Marvin mannen?
323
00:18:40,600 --> 00:18:42,920
Nummer ett, inomhus-catfish-aerobics.
324
00:18:43,000 --> 00:18:45,640
Öppna upp, för nu kommer flygplanet.
325
00:18:50,080 --> 00:18:53,320
Nummer två, när folk bockar av grejor
på en checklista.
326
00:18:56,360 --> 00:19:00,600
Ja! Nyfikna katter, älskling!
Jag är klar med det!
327
00:19:00,680 --> 00:19:04,600
Ja! Första pusslet nånsin! Nu kör vi!
328
00:19:04,680 --> 00:19:07,920
Nummer tre, när Sam gör vad som helst.
329
00:19:09,280 --> 00:19:11,440
Och nummer fyra, en av de här.
330
00:19:14,120 --> 00:19:15,520
"Varning!"
331
00:19:18,120 --> 00:19:20,160
Jag kunde ha kvävts, Cirkeln.
332
00:19:20,240 --> 00:19:23,760
Vad kan det vara? Kom igen, Cirkeln.
Berätta vad som händer nu.
333
00:19:23,840 --> 00:19:25,960
SPELARE DÄR HAR VARIT EN HACKARE I CIRKELN
334
00:19:27,400 --> 00:19:28,360
"Spelaren…"
335
00:19:30,240 --> 00:19:31,480
Vänta. Vad fan?
336
00:19:32,880 --> 00:19:34,400
Va?
337
00:19:34,480 --> 00:19:36,800
"Spelare, där har varit
en hackare i Cirkeln."
338
00:19:36,880 --> 00:19:39,600
En hackare? Vem kan det vara?
339
00:19:40,400 --> 00:19:41,920
Vad ska det betyda?
340
00:19:42,000 --> 00:19:45,800
Jag bara: "Vad fan händer?"
Vad menar du där har varit en hackare?
341
00:19:45,880 --> 00:19:49,040
Okej, hackare. Vad gör hackare?
De hackar sig in i saker.
342
00:19:49,120 --> 00:19:51,360
Tog nån över ett konto?
343
00:19:53,480 --> 00:19:58,080
"En chatt under de senaste 48 timmarna
var inte som den verkade vara."
344
00:20:05,680 --> 00:20:09,560
Vad fan är det som händer?
Alltså, vad är…
345
00:20:10,560 --> 00:20:12,280
Jag…
346
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
"Jag har haft massor av chattar, Cirkeln."
347
00:20:19,760 --> 00:20:23,560
"Hackaren hade förmågan att framstå
som en annan spelare i den chatten."
348
00:20:23,640 --> 00:20:28,000
Herregud. Nu ifrågasätter jag
varenda chatt med varenda spelare.
349
00:20:28,080 --> 00:20:32,120
Jag tänker på alla misstag jag har gjort,
alla kontakter jag har provat.
350
00:20:32,200 --> 00:20:34,360
Det känns som om någon
hade öppnat min telefon
351
00:20:34,440 --> 00:20:36,120
och läst alla mina meddelanden.
352
00:20:36,200 --> 00:20:38,320
Vem fan lät dig läsa mina meddelanden?
353
00:20:38,920 --> 00:20:41,560
Tänk om jag blev hackad
och nån har spelat som mig?
354
00:20:42,800 --> 00:20:46,360
"Hackaren har inte längre denna förmåga."
355
00:20:47,640 --> 00:20:51,320
"Så vad ska du göra
med den informationen? Va, hackaren?"
356
00:20:51,400 --> 00:20:55,120
Du behöver bara några minuter
för att stöka till det, Cirkeln.
357
00:20:56,680 --> 00:20:59,000
"Hackarens identitet
kommer aldrig att avslöjas."
358
00:20:59,800 --> 00:21:00,760
Gudskelov.
359
00:21:00,840 --> 00:21:03,360
Jag trodde
att de skulle släppa bomben.
360
00:21:03,440 --> 00:21:05,680
Jag kissade nästan på mig.
361
00:21:07,680 --> 00:21:10,280
"Det här är lömska grejor, Cirkeln."
362
00:21:10,360 --> 00:21:12,200
Cirkeln berättar inte vem det är.
363
00:21:12,280 --> 00:21:15,400
Och jag vet att ingen kommer att
erkänna att de var en förrädare.
364
00:21:15,480 --> 00:21:20,360
Någon har nu en stor fördel
över alla andra. De vet.
365
00:21:20,440 --> 00:21:24,560
Troligtvis skulle du välja din fiende
och förstöra deras rykte.
366
00:21:25,080 --> 00:21:29,280
Vem hackaren än är, så hoppas jag bara
att det inte var mig de lurade.
367
00:21:33,800 --> 00:21:36,080
Tom räddade mig faktiskt i The Circle,
368
00:21:36,160 --> 00:21:38,720
och sen svek han mig
på grund av cirkel-chatten.
369
00:21:39,760 --> 00:21:41,680
Det kan ha varit hackaren.
370
00:21:42,480 --> 00:21:43,920
Jag måste prata med Jennifer.
371
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
Jag måste se
om hon var den jag pratade med igår.
372
00:21:47,080 --> 00:21:49,240
Om det var hon, så är det okej.
373
00:21:50,120 --> 00:21:52,440
Men om det inte var hon…
374
00:21:56,840 --> 00:21:59,640
…då var det nån som lurade mig.
375
00:22:00,240 --> 00:22:03,720
Om nån som känner mig
hade ett konstigt samtal med mig,
376
00:22:03,800 --> 00:22:05,640
då vet de att det inte var Chaz.
377
00:22:06,160 --> 00:22:08,160
Det kan inte ha varit
mitt samtal med Chaz.
378
00:22:08,240 --> 00:22:11,840
Det är omöjligt att det samtalet var fejk,
för bara Chaz och jag vet…
379
00:22:16,520 --> 00:22:19,920
Jennifer vet att jag och Chaz
kallar varandra för make och fru.
380
00:22:21,240 --> 00:22:22,760
Men hon är den enda som vet det.
381
00:22:23,360 --> 00:22:26,280
Har det nån betydelse
om de tror att det är Jennifer?
382
00:22:26,880 --> 00:22:29,240
Det får betydelse
om de får veta att det är Jennifer.
383
00:22:29,320 --> 00:22:32,160
Jennifer har inget bråk med någon,
384
00:22:32,680 --> 00:22:34,040
särskilt inte med Chaz.
385
00:22:34,120 --> 00:22:37,960
Så om de får reda på att Chaz blev hackad,
386
00:22:38,040 --> 00:22:41,640
är det mer troligt att det pekar ut nån
som har problem med Chaz.
387
00:22:41,720 --> 00:22:45,440
Om det där samtalet
med Chaz var ett hackarsamtal,
388
00:22:45,520 --> 00:22:50,360
vem det nu än var
så fick de mig att ranka Tamira lågt.
389
00:22:51,600 --> 00:22:54,400
Inte en chans. Jag måste tro
att det var Chaz. Jag måste.
390
00:22:54,480 --> 00:22:57,400
Jag måste tro att det var Chaz.
Han kallade mig frugan.
391
00:22:57,480 --> 00:22:59,720
Jag vill inte… Jag kan inte tro det.
392
00:23:00,480 --> 00:23:01,960
Det är inte möjligt.
393
00:23:02,040 --> 00:23:05,080
Nej. Jag vill inte tro det.
394
00:23:07,080 --> 00:23:08,840
Vi måste komma på ett sätt
395
00:23:08,920 --> 00:23:11,160
så att spåren
inte leder tillbaka till Jennifer.
396
00:23:12,320 --> 00:23:14,760
Jag hade varit nervös
om jag var hackaren nu,
397
00:23:14,840 --> 00:23:16,240
och jag skulle vara nervösare
398
00:23:16,320 --> 00:23:19,080
om det fanns en
datasäkerhetsexpert i Cirkeln,
399
00:23:19,160 --> 00:23:21,720
och jag skulle vara ännu nervösare
400
00:23:21,800 --> 00:23:23,960
om denne skulle börja en chatt med mig.
401
00:23:24,040 --> 00:23:25,840
Ser ni vart jag vill komma med det här?
402
00:23:26,560 --> 00:23:30,480
"Tamira bjuder in dig
till en privat chatt."
403
00:23:30,560 --> 00:23:33,000
Jäklar. Varför det?
404
00:23:33,080 --> 00:23:35,440
Vet du vad? Jag hatar fan hackare.
405
00:23:35,520 --> 00:23:40,480
De ger mig arbete, men för helvete,
de jävlas också med en.
406
00:23:40,560 --> 00:23:43,680
Cirkeln, öppna privatchatten med Tamira.
407
00:23:45,560 --> 00:23:47,680
Meddelande: "Hej, Jennifer,
408
00:23:47,760 --> 00:23:50,320
efter att ha hört
att det finns en hackare i The Circle
409
00:23:50,400 --> 00:23:51,760
ville jag följa upp
410
00:23:51,840 --> 00:23:55,960
och se om det verkligen var dig
jag pratade med igår." Skicka.
411
00:23:56,480 --> 00:23:58,720
Ja, Tamira, det var Jennifer.
412
00:23:59,680 --> 00:24:03,120
Meddelande: "Hej, Tamira. Hjärt-emoji.
413
00:24:03,200 --> 00:24:07,480
Den här hackar-grejen är löjlig.
Det var du och jag i det samtalet.
414
00:24:07,560 --> 00:24:09,920
Jag hoppas
att vi kan börja på bättre fot idag.
415
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Jag hade tänkt kontakta dig.
416
00:24:12,080 --> 00:24:15,320
Vad har du på hjärtat, älskling?"
Okej, perfekt. Perfekt.
417
00:24:15,400 --> 00:24:17,040
Okej. Meddelande:
418
00:24:17,120 --> 00:24:20,280
"Okej, så jag blev inte hackad.
Skratt-emoji.
419
00:24:20,360 --> 00:24:21,920
Med en hackare i The Circle
420
00:24:22,000 --> 00:24:25,120
ville jag bara bekräfta
att du var den du sa att du var igår.
421
00:24:25,200 --> 00:24:27,400
Du sa att du tänkte ta kontakt,
422
00:24:27,480 --> 00:24:29,520
så jag är nyfiken, vad har du på hjärtat?"
423
00:24:29,600 --> 00:24:33,200
Tamira sa också:
"Okej, så jag blev inte hackad."
424
00:24:33,280 --> 00:24:37,200
Vi skulle kunna säga: "Tack gode Gud.
Det betyder att jag inte blev det heller."
425
00:24:37,720 --> 00:24:39,000
Vill du säga det?
426
00:24:39,080 --> 00:24:41,640
Nej. För då är det liksom:
427
00:24:41,720 --> 00:24:44,440
"Tamira blev inte hackad.
Jennifer blev inte hackad."
428
00:24:44,520 --> 00:24:47,360
Det gör det lättare att fatta
att det var Chaz som blev hackad.
429
00:24:47,440 --> 00:24:49,880
Jag vill inte säga nåt
som hon inte behöver veta.
430
00:24:49,960 --> 00:24:52,320
Hon behöver inte veta att
vi inte blev hackade.
431
00:24:52,400 --> 00:24:55,200
Det här går antingen riktigt bra
eller riktigt dåligt igen,
432
00:24:55,280 --> 00:24:58,160
men vi överöser henne
med vänlighet som vanligt.
433
00:24:58,240 --> 00:25:00,560
Okej. Meddelande:
434
00:25:01,360 --> 00:25:04,120
"Igår hade vi
ett väldigt känslosamt samtal.
435
00:25:04,720 --> 00:25:09,000
Det gör mig upprörd att du
kan ha fel intryck av mig.
436
00:25:09,080 --> 00:25:10,680
Hjärt-emoji.
437
00:25:11,280 --> 00:25:13,480
Mitt mål är
att alla ska känna sig välkomna
438
00:25:13,560 --> 00:25:15,920
så att de tryggt
kan chatta med sin moster Jen.
439
00:25:16,000 --> 00:25:18,800
Vill du fortfarande
hänga med på en #JenOchTonic?"
440
00:25:21,040 --> 00:25:23,440
Nej, tjejen. Nej för fan.
441
00:25:23,520 --> 00:25:25,000
Jag gillar det.
442
00:25:25,080 --> 00:25:27,000
Vill du fortfarande fixa det här?
443
00:25:27,080 --> 00:25:32,280
Hon har medvetet uteslutit mig,
tycker jag.
444
00:25:32,360 --> 00:25:33,840
Jag tänker berätta sanningen.
445
00:25:33,920 --> 00:25:36,600
Meddelande: "Jag uppskattar
att du säger det här.
446
00:25:36,680 --> 00:25:40,840
Det sårade mig faktiskt att nån jag kände
att jag hade så mycket gemensamt med
447
00:25:40,920 --> 00:25:41,760
uteslöt mig.
448
00:25:41,840 --> 00:25:45,200
Om du håller med,
skulle jag gärna börja om på nytt."
449
00:25:46,320 --> 00:25:47,200
Saken är biff.
450
00:25:47,280 --> 00:25:49,640
-Det är precis det vi vill göra.
-Coolt.
451
00:25:50,760 --> 00:25:52,640
"Det här låter som musik för mina öron.
452
00:25:52,720 --> 00:25:54,520
Självklart kan vi börja om på nytt.
453
00:25:54,600 --> 00:25:57,760
Du får gärna ta kontakt
närhelst du behöver en vän."
454
00:26:01,960 --> 00:26:05,520
Tja. Jag mår inte dåligt
över att ha satt henne sist.
455
00:26:05,600 --> 00:26:07,520
Cirkeln, du kan lämna chatten.
456
00:26:08,720 --> 00:26:10,400
"Tamira har lämnat chatten."
457
00:26:17,000 --> 00:26:18,800
Så vem blev hackad då?
458
00:26:21,600 --> 00:26:22,960
Fasen.
459
00:26:24,120 --> 00:26:26,200
Någon där ute har information.
460
00:26:29,880 --> 00:26:31,720
Det är eftermiddag på The Circle,
461
00:26:32,360 --> 00:26:33,880
och Sams tunga,
462
00:26:33,960 --> 00:26:37,920
den jobbar så hårt
att den borde betala skatt. Okej, tjejen.
463
00:26:39,520 --> 00:26:41,560
Cirkeln, ge henne något annat att göra.
464
00:26:43,520 --> 00:26:45,160
-"Varning!"
-"Varning!" Va?
465
00:26:46,200 --> 00:26:48,560
"Nu är det kokta fläsket stekt."
466
00:26:48,640 --> 00:26:50,800
Jösses. Då var det dags igen.
467
00:26:52,480 --> 00:26:55,320
"Rankingen är klar."
468
00:26:55,400 --> 00:26:57,200
"Rankingen är klar."
469
00:26:57,280 --> 00:26:58,560
Jag är inte redo för detta.
470
00:26:58,640 --> 00:27:01,880
Om jag kommer sist igen,
då är det för hemskt.
471
00:27:01,960 --> 00:27:04,440
Cirkeln, öppna rankingen.
472
00:27:05,440 --> 00:27:08,320
I åttonde position…
Snälla, låt det inte vara jag.
473
00:27:08,400 --> 00:27:09,920
Jag behöver ligga högt i ranking,
474
00:27:10,000 --> 00:27:13,040
för då vet jag
att hackaren inte alls gett sig på mig.
475
00:27:13,120 --> 00:27:15,080
Vi vill definitivt att det blir Tamira.
476
00:27:15,160 --> 00:27:18,040
Jag vill se vem som helst på åttonde,
men inte Tamira.
477
00:27:18,120 --> 00:27:22,040
Jag bad Raven och Tamira om ursäkt.
Jag hoppas det förändrar saker och ting.
478
00:27:28,640 --> 00:27:31,240
Nej!
479
00:27:31,320 --> 00:27:34,000
Varför?
480
00:27:34,080 --> 00:27:36,520
Ge mig bara ett skäl.
481
00:27:37,120 --> 00:27:41,560
-Wow! Jennifer-knuff, baby!
-Det betyder att det funkade.
482
00:27:41,640 --> 00:27:44,640
Så ska det se ut!
Jag är inte på åttonde plats!
483
00:27:45,880 --> 00:27:49,520
Fan i helvete. Jävla skit.
Det här suger fett.
484
00:27:51,680 --> 00:27:53,080
Jag hoppas att det är Marvin.
485
00:27:53,160 --> 00:27:56,440
Han kan inte ha lyckats reparera
den skadan. Det kan han inte.
486
00:27:56,520 --> 00:27:58,360
Jag lyckades att inte bli åtta
487
00:27:58,440 --> 00:28:00,680
och jag vill definitivt inte bli sjua.
488
00:28:00,760 --> 00:28:02,040
Hoppas det inte är Jennifer.
489
00:28:02,120 --> 00:28:05,040
Det skulle vara ett stort hopp
från tredje till sjunde plats.
490
00:28:05,120 --> 00:28:06,440
Det skulle det.
491
00:28:07,280 --> 00:28:09,600
"Jag vill inte se min bild
på sjunde plats."
492
00:28:09,680 --> 00:28:11,040
Snälla, låt det inte vara jag.
493
00:28:16,680 --> 00:28:21,000
Herregud! Jag är i botten igen.
494
00:28:21,600 --> 00:28:23,040
Vad är det här för nåt?
495
00:28:23,120 --> 00:28:24,760
-Fan, Marvin.
-Marvin!
496
00:28:24,840 --> 00:28:27,200
Okej, det var bra. Bra.
497
00:28:27,280 --> 00:28:30,080
Det betyder att han har
flera personer i hälarna.
498
00:28:31,360 --> 00:28:34,400
"Jag är inte chockad över
att Marvin är på sjunde plats."
499
00:28:34,480 --> 00:28:36,880
Sjunde plats är lika dåligt som åttonde.
500
00:28:36,960 --> 00:28:38,680
Jag är bara skräp just nu.
501
00:28:38,760 --> 00:28:41,960
Han har bränt många broar
som han kunde gått vidare med
502
00:28:42,040 --> 00:28:46,000
plus att jag har sabbat för honom
bakom kulisserna.
503
00:28:46,080 --> 00:28:49,240
Folket i The Circle är så fejk.
504
00:28:51,200 --> 00:28:52,080
Hoppas det är Jen,
505
00:28:52,160 --> 00:28:54,200
så jag åtminstone kan glädja mig över nåt.
506
00:28:54,280 --> 00:28:55,800
Jag vill att det ska vara Raven.
507
00:28:55,880 --> 00:28:58,880
Jag tror att sjätte plats står
mellan Jennifer och Oliver.
508
00:28:58,960 --> 00:29:01,560
Jag var femma förra veckan.
Det är för nära.
509
00:29:01,640 --> 00:29:04,520
Lugna ner dig, bitch. Lugna ner dig.
510
00:29:07,920 --> 00:29:08,880
Jag visste det!
511
00:29:08,960 --> 00:29:11,560
Jag visste
att Jennifer skulle hamna lägre nu.
512
00:29:12,360 --> 00:29:14,040
Jag visste det.
513
00:29:15,760 --> 00:29:17,120
Jennifer?
514
00:29:17,960 --> 00:29:20,640
"Jag är förvirrad."
515
00:29:20,720 --> 00:29:23,960
Jag trodde du skulle hamna högre, Jen.
Varför? Vad har du gjort för fel?
516
00:29:24,040 --> 00:29:25,720
Det är nåt på gång,
517
00:29:25,800 --> 00:29:28,760
och nu är det folk
som vill sätta dit Jennifer.
518
00:29:30,840 --> 00:29:32,360
Självklart vill jag komma högre,
519
00:29:32,440 --> 00:29:34,800
men jag tror att nu är det nog min tur.
520
00:29:34,880 --> 00:29:37,280
Jag kan tänka mig Sam, möjligen.
521
00:29:37,360 --> 00:29:39,480
Ge mig den. Jag var femma i förra veckan.
522
00:29:39,560 --> 00:29:41,080
Det är helt okej för mig.
523
00:29:43,400 --> 00:29:45,160
Jag. Ja.
524
00:29:45,240 --> 00:29:46,720
Wow.
525
00:29:46,800 --> 00:29:50,760
Det är nu som Chaz, Raven
och Sam kommer upp på topp.
526
00:29:51,280 --> 00:29:53,440
Det är det här Sasha pratade om.
527
00:29:53,520 --> 00:29:54,640
Tom?
528
00:29:56,320 --> 00:29:58,080
Tom förrådde mig. Av den anledningen
529
00:29:58,160 --> 00:30:00,160
har jag inget emot att han blir femma.
530
00:30:00,240 --> 00:30:02,200
Jag vet inte
om Tom hade räddat mig igen,
531
00:30:02,280 --> 00:30:05,000
men jag vill ändå inte
att han hamnar så lågt.
532
00:30:05,080 --> 00:30:06,080
Vi kanske är körda.
533
00:30:06,600 --> 00:30:10,560
Det faktum att både Jen
och jag har fallit, är oroväckande.
534
00:30:10,640 --> 00:30:12,200
Om de lägger ihop två och två,
535
00:30:12,280 --> 00:30:15,200
kommer de att tro att antingen Jennifer
eller Tom var hackaren.
536
00:30:18,640 --> 00:30:21,720
"I senaste rankingen var jag fyra.
537
00:30:21,800 --> 00:30:24,800
Jag skulle inte bli arg
om jag blev fyra igen."
538
00:30:24,880 --> 00:30:26,160
Jag vill inte bli fyra.
539
00:30:26,240 --> 00:30:28,680
Snälla, låt det vara Chaz.
Låt det vara Raven.
540
00:30:28,760 --> 00:30:31,320
Jag vill vara nummer ett,
eller till och med tvåa.
541
00:30:31,840 --> 00:30:34,840
Det är jag. Okej, det känns underbart.
542
00:30:34,920 --> 00:30:36,480
Oliver baby!
543
00:30:37,080 --> 00:30:40,000
Jag är ingen influencer,
men inte längst ner.
544
00:30:40,080 --> 00:30:41,480
Det är okej för mig.
545
00:30:41,560 --> 00:30:43,600
En hälsning till min cirkelflört.
546
00:30:44,160 --> 00:30:46,240
Jag trodde
att Ollie skulle vara mer populär.
547
00:30:46,320 --> 00:30:49,760
Första gången han rankas,
och han är där uppe med originalspelarna.
548
00:30:51,280 --> 00:30:55,280
Vi har Sam, vi har Raven och jag
som är de tre översta.
549
00:30:55,360 --> 00:30:58,120
Så jag känner att jag kan andas igen.
550
00:30:58,200 --> 00:31:02,560
Kraft-trion håller sig
verkligen kvar däruppe.
551
00:31:02,640 --> 00:31:04,640
De tre är
de som bestämmer i The Circle nu.
552
00:31:04,720 --> 00:31:07,880
Tre är mitt favoritnummer.
Jag föddes den tredje, så tre är bra.
553
00:31:07,960 --> 00:31:09,400
Jag hoppas att det är Raven.
554
00:31:10,280 --> 00:31:12,000
"Herregud."
555
00:31:15,520 --> 00:31:17,560
Vad i helsike?
556
00:31:23,400 --> 00:31:25,800
Wow, det är jag. Wow, okej.
557
00:31:25,880 --> 00:31:27,480
Är jag en av de två högsta?
558
00:31:28,680 --> 00:31:30,080
Är jag en influencer?
559
00:31:30,680 --> 00:31:31,720
Jag börjar gråta.
560
00:31:31,800 --> 00:31:34,160
Jag accepterar tredje
och tar ett djupt andetag
561
00:31:34,240 --> 00:31:37,760
baserat på att Sam och Raven är överst.
562
00:31:37,840 --> 00:31:40,920
Det känns inte som dåliga nyheter för mig.
563
00:31:41,000 --> 00:31:43,520
Det kan vara katastrofala nyheter
för Marvin.
564
00:31:43,600 --> 00:31:47,560
Herregud.
565
00:31:47,640 --> 00:31:51,440
Jag har dåligt inflytande,
men jag är en influencer!
566
00:31:54,080 --> 00:31:56,080
"Jag hoppas på första plats."
567
00:32:04,040 --> 00:32:05,160
Kom igen, syrran!
568
00:32:05,240 --> 00:32:09,040
Titta på oss.
Jag visar det här. Du visar det här.
569
00:32:09,120 --> 00:32:12,360
Ja, Raven!
570
00:32:12,440 --> 00:32:14,560
Tillbaka på förstaplatsen.
571
00:32:14,640 --> 00:32:17,600
Jag är glad att jag bad om förlåtelse,
572
00:32:17,680 --> 00:32:21,200
och förhoppningsvis kan hon ge
mig en chans i The Circle.
573
00:32:24,560 --> 00:32:26,480
Jag har en blå bock!
574
00:32:26,560 --> 00:32:32,480
"Drottningen har fått
tillbaka sin blå influencer-bock."
575
00:32:32,560 --> 00:32:36,360
Att vara en
influencer i det här skedet av spelet.
576
00:32:37,000 --> 00:32:38,600
Jag är så otålig.
577
00:32:40,400 --> 00:32:42,640
Eftersom det tar en stund för spelarna
578
00:32:42,720 --> 00:32:44,640
att smälta den rankingen,
579
00:32:45,640 --> 00:32:49,360
så bakar Raven en tårta
gjord av rent smör…
580
00:32:49,440 --> 00:32:51,320
Perfecto.
581
00:32:51,400 --> 00:32:54,400
…och första-gångs-influencern Sam
visar sin vilda sida
582
00:32:54,480 --> 00:32:57,280
genom att avsluta ett pussel
med en salsadans.
583
00:32:57,360 --> 00:33:00,280
Hon ska precis
höra av sig till sin böke Chaz.
584
00:33:01,440 --> 00:33:06,000
Meddelande: "Böke,
jag kan inte tro det är sant.
585
00:33:06,080 --> 00:33:09,000
Du har inget att oroa dig för, så klart,
586
00:33:09,080 --> 00:33:10,320
men jag behöver ditt råd.
587
00:33:10,400 --> 00:33:11,800
Du har varit influencer förr
588
00:33:11,880 --> 00:33:13,960
och alltid haft gruppens bästa i åtanke.
589
00:33:14,040 --> 00:33:16,200
#JagLitarPåDig."
590
00:33:17,400 --> 00:33:19,160
Min älskling!
591
00:33:19,240 --> 00:33:23,200
Vägled mig, Sensei, med din stora kunskap.
592
00:33:23,280 --> 00:33:29,000
Meddelande, "Kära blå-bock-fruga,
mitt bästa råd är att tänka
593
00:33:29,080 --> 00:33:32,520
på alla spelare du inte vill ha kvar.
Vad har du för fakta?
594
00:33:32,600 --> 00:33:35,720
Har de imponerat tillräckligt på dig?
Är de till nytta för dig?
595
00:33:35,800 --> 00:33:39,480
Och sist men inte minst,
tillför de gruppen mervärde?" Skicka.
596
00:33:40,280 --> 00:33:43,800
Det där är bra frågor att ställa.
597
00:33:43,880 --> 00:33:46,640
"Vilka är mina fakta?
Har de imponerat på mig?
598
00:33:46,720 --> 00:33:48,480
Är de till nytta för mig?"
599
00:33:49,080 --> 00:33:53,240
Meddelande: "Vad är dina tankar
om den där #CirkelHackaren?" Skicka.
600
00:33:55,400 --> 00:33:58,320
Meddelande: "Jag blev upprörd
av att det fanns en hackare.
601
00:33:58,400 --> 00:34:02,000
Jag har bara pratat med dig och Oliver,
och båda samtalen var…"
602
00:34:02,520 --> 00:34:04,440
…BÅDA SAMTALEN VAR ÄKTA.
603
00:34:04,520 --> 00:34:06,120
Sam, du pratade inte med mig.
604
00:34:07,680 --> 00:34:09,600
Jag har det antecknat.
605
00:34:10,120 --> 00:34:12,800
Hennes namn är förkryssat här.
Jag pratade aldrig med Sam.
606
00:34:12,880 --> 00:34:15,680
Oj, någon låtsades vara jag, mannen.
607
00:34:16,640 --> 00:34:19,760
Meddelande: "Sam, de enda jag pratat med
under de senaste 48 timmarna
608
00:34:19,840 --> 00:34:23,440
är Jennifer, Marvin och Raven.
Alla tre chattarna var privata."
609
00:34:23,520 --> 00:34:27,560
Stora bokstäver:
"Någon hackade min profil."
610
00:34:35,640 --> 00:34:38,720
Meddelande: "Säg inte
att det inte var du.
611
00:34:38,800 --> 00:34:42,800
Vem har du berättat för, att du kallar mig
frugan? Lova mig att det inte var du."
612
00:34:42,880 --> 00:34:44,800
Ingen vet att Sam är min fru.
613
00:34:44,880 --> 00:34:48,480
Jag har aldrig berättat det för någon,
inte ens Raven, och hon är min bästa vän.
614
00:34:48,560 --> 00:34:52,320
Den personen, vem det än var,
visste att den måste kalla mig frugan.
615
00:34:52,400 --> 00:34:55,320
Vem kan du ha berättat det för? Vem?
616
00:34:55,880 --> 00:34:59,240
Meddelande: "Jag svär,
det var inte mig du pratade med.
617
00:34:59,320 --> 00:35:02,280
Ingen vet att du är min fru,
inte ens Raven.
618
00:35:02,360 --> 00:35:04,080
Det har alltid varit privat.
619
00:35:04,160 --> 00:35:06,680
Vad handlade det där samtalet om?" Skicka.
620
00:35:09,080 --> 00:35:12,960
Meddelande: "Vem det nu än var visade mig
att Tamira inte går att lita på,
621
00:35:13,040 --> 00:35:16,400
att hon var lika skyldig
till upproret som Sasha.
622
00:35:16,480 --> 00:35:18,680
Jag har aldrig berättat
att du och jag var gifta.
623
00:35:18,760 --> 00:35:21,560
Jag är helt förstummad." Skicka.
624
00:35:22,080 --> 00:35:24,480
Det känns som om nån våldtagit mig.
625
00:35:24,560 --> 00:35:27,520
Jag känner mig så kränkt just nu.
Vem skulle göra så?
626
00:35:28,680 --> 00:35:33,080
Den enda personen… Vänta lite.
627
00:35:33,160 --> 00:35:38,840
Den enda gången jag tilltalat dig
som "böke", utanför våra privata chattar,
628
00:35:38,920 --> 00:35:40,200
var med Jennifer.
629
00:35:41,280 --> 00:35:43,720
Meddelande: "Dra på trissor.
630
00:35:43,800 --> 00:35:46,880
Enda gången du och jag
nånsin använde smeknamnen
631
00:35:46,960 --> 00:35:49,960
inför någon annan
var i gruppchatten med Jennifer.
632
00:35:50,040 --> 00:35:52,800
Kan Jennifer ha varit hackaren?"
Skicka.
633
00:35:54,720 --> 00:35:56,080
Oj.
634
00:35:58,680 --> 00:36:03,800
Oj, oj, oj. Så du menar
att Jennifer var hackaren?
635
00:36:07,480 --> 00:36:12,280
Chaz vore den perfekta personen att hacka
för alla älskar honom.
636
00:36:12,360 --> 00:36:14,720
Det låter vettigt.
637
00:36:14,800 --> 00:36:20,440
Så vad det än var som hände
i den där revolutions-novis-rebell-gruppen
638
00:36:20,520 --> 00:36:24,760
kanske Tamira inte gick med på det, och
för att slippa skuld sa Jennifer och Tom:
639
00:36:24,840 --> 00:36:27,960
"Okej, vi gör oss av med Tamira,
innan hon avslöjar oss allihop."
640
00:36:31,720 --> 00:36:37,200
Jag rankade Tamira sist. Jag känner mig
som en idiot. Förlåt, Tamira!
641
00:36:37,280 --> 00:36:41,240
Meddelande: "Det vore smart om vi bjöd in
Jennifer till den här chatten." Skicka.
642
00:36:41,320 --> 00:36:42,880
Det är faktiskt enda sättet,
643
00:36:42,960 --> 00:36:46,800
för vi kan spekulera hela natten,
men du måste blockera någon ikväll, Sam.
644
00:36:46,880 --> 00:36:49,920
Det är bättre att ha fakta
än spekulationer.
645
00:36:51,160 --> 00:36:53,480
"Chaz bjuder in dig till en gruppchatt."
646
00:36:53,560 --> 00:36:56,800
Med vem? Herregud. Okej.
647
00:36:56,880 --> 00:37:00,520
Cirkeln, öppna gruppchatten med Chaz.
648
00:37:00,600 --> 00:37:02,000
Herregud.
649
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
Vad är det här för gruppchatt och med vem?
650
00:37:09,840 --> 00:37:12,280
Vad fan är det som händer?
651
00:37:12,360 --> 00:37:14,440
-Jag kan inte.
-Nej!
652
00:37:14,520 --> 00:37:17,000
-Jag kan inte.
-Nej.
653
00:37:17,080 --> 00:37:20,000
Meddelande: "Hej, coola moster Jen.
Jag bjöd in dig till chatten
654
00:37:20,080 --> 00:37:22,240
för att vi fick veta
att det fanns en hackare.
655
00:37:22,320 --> 00:37:25,360
Sam sa att hon samtalat med mig
under de senaste 48 timmarna.
656
00:37:25,440 --> 00:37:31,960
Dessutom, ingen vet om att Sam är min fru,
förutom du i vår senaste gruppchatt.
657
00:37:32,040 --> 00:37:34,920
Du vet nog redan
vad jag försöker fråga dig."
658
00:37:35,560 --> 00:37:36,840
Fan också.
659
00:37:36,920 --> 00:37:39,480
Jag behöver bara veta
om Jennifer använt min profil.
660
00:37:39,560 --> 00:37:44,200
Okej. Lugna ner dig.
Tänk strategiskt. Okej.
661
00:37:44,800 --> 00:37:49,760
Vi kan nämna att vi sagt
att Chaz och Sam är fruga och böke
662
00:37:49,840 --> 00:37:53,760
så att andra spelare kan känna till
fruga och böke-grejen.
663
00:37:53,840 --> 00:37:57,160
Meddelande: "Hej, Chaz och Sam.
Hjärt-emoji.
664
00:37:57,240 --> 00:37:59,600
Jag förstår hur ni tänker,
665
00:37:59,680 --> 00:38:02,080
och jag respekterar
att ni frågar mig först,
666
00:38:02,160 --> 00:38:03,680
men jag blir lite förolämpad.
667
00:38:04,440 --> 00:38:09,280
I mitt avslag till novisrevolutionen
frågade man om vi hade några kontakter,
668
00:38:09,360 --> 00:38:12,800
och jag nämnde att jag var lojal med Chaz
och hans fruga, Sam."
669
00:38:13,520 --> 00:38:15,800
Så hon nämnde det för dem.
670
00:38:18,600 --> 00:38:20,640
Hon ljuger.
671
00:38:23,040 --> 00:38:27,520
Novisrevolutions-chatten hände
innan vi hade vår gruppchatt. Hon ljuger.
672
00:38:28,040 --> 00:38:31,720
Meddelande: "Jennifer,
jag har alltid sett dig som en äkta vän.
673
00:38:31,800 --> 00:38:35,240
Jag kände mig kränkt när jag fick reda på,
i en gruppsituation,
674
00:38:35,320 --> 00:38:38,680
att det fanns en möjlig gruppbildning
som kunde hota min position,
675
00:38:38,760 --> 00:38:43,200
och som du visste om. Ändå sa du inte nåt
om det till mig." Skicka
676
00:38:44,760 --> 00:38:45,800
-Herregud.
-Åh nej.
677
00:38:45,880 --> 00:38:49,160
Men hur ska vi ta oss ur
den här situationen?
678
00:38:49,240 --> 00:38:50,880
Det här är… Vi är rökta.
679
00:38:51,440 --> 00:38:53,520
Ja. Nu går vi till botten med det här.
680
00:38:53,600 --> 00:38:55,160
Okej, meddelande:
681
00:38:55,240 --> 00:38:58,160
"Det som också är intressant, Sam,
är att Tom inte nämnde
682
00:38:58,240 --> 00:39:00,680
den här revolten för mig
under senaste blockeringen.
683
00:39:00,760 --> 00:39:04,040
Lustigt att han försökte skydda Sasha,
den #BlygaFlickan." Skicka.
684
00:39:04,120 --> 00:39:05,840
Det jag känner för Jennifer
685
00:39:05,920 --> 00:39:08,240
är nog precis vad Chaz känner för Tom.
686
00:39:08,840 --> 00:39:11,800
Wow, så Chaz tror inte
att det är Jennifer.
687
00:39:11,880 --> 00:39:15,160
Chaz tror att det är Tom.
Vi ligger risigt till.
688
00:39:16,560 --> 00:39:20,320
Jag tror att det faktum att Chaz
på sätt och vis försvarar Jennifer
689
00:39:20,400 --> 00:39:25,440
och drar uppmärksamheten
bort från Jennifer är bra för oss.
690
00:39:25,520 --> 00:39:29,080
Det dåliga är att Chaz nog tror
att det är Tom,
691
00:39:29,160 --> 00:39:30,680
och det kan vi inte gå med på.
692
00:39:30,760 --> 00:39:35,360
Meddelande: "Min fråga är,
vem skulle vilja skaka om oss alla?
693
00:39:35,440 --> 00:39:40,080
Både Tamira, Tom och jag
har relationer till originalspelarna.
694
00:39:40,160 --> 00:39:47,000
Vem kom in samtidigt som upproret?
#InteEttSammanträffande." Skicka.
695
00:39:48,960 --> 00:39:54,480
Oj. Jösses. Oliver. Wow.
696
00:39:55,000 --> 00:39:56,960
Nu försöker hon skylla det på Oliver.
697
00:39:57,040 --> 00:40:00,720
Okej.
698
00:40:00,800 --> 00:40:03,120
Förlåt, Oliver, vi älskar dig,
699
00:40:03,200 --> 00:40:06,240
men det här är ett spel,
och vi försöker vinna.
700
00:40:06,880 --> 00:40:08,480
Han är Cirkel-hackaren.
701
00:40:08,560 --> 00:40:09,840
Jag litar inte på Oliver.
702
00:40:09,920 --> 00:40:13,200
Jag ser en sida av Jennifer
som jag inte ens visste fanns.
703
00:40:13,280 --> 00:40:16,280
Det handlar inte om
huruvida du deltog i upproret.
704
00:40:16,360 --> 00:40:22,000
Det handlar inte om ifall du var med
eller gjorde nåt. Du sa inget.
705
00:40:22,080 --> 00:40:25,480
Meddelande: "Jag vill inte lämna Oliver
utanför det här samtalet.
706
00:40:25,560 --> 00:40:28,280
Upproret frodas än
verkar det som." Skicka.
707
00:40:29,840 --> 00:40:32,040
Meddelande: "Det här är mycket att ta in.
708
00:40:32,120 --> 00:40:34,800
Jag är stolt över att jag aldrig spelat
ett oschysst spel
709
00:40:34,880 --> 00:40:36,800
och varit ärlig och äkta mot alla.
710
00:40:36,880 --> 00:40:39,160
Hela situationen har lämnat
en bitter eftersmak."
711
00:40:39,240 --> 00:40:42,560
Jag håller verkligen med.
Det här är sånt skitsnack.
712
00:40:42,640 --> 00:40:47,360
Bli inte för känslosam, Sam.
Det är ett spel. Det är inget personligt.
713
00:40:47,440 --> 00:40:51,600
Hon vet inte vem hon ska lita på just nu.
Hon tror att hon bara kan lita på Chaz.
714
00:40:52,120 --> 00:40:54,400
Antingen så skickar hon hem Jennifer
715
00:40:54,480 --> 00:40:56,960
för att hon inte kan lita på oss längre,
716
00:40:57,040 --> 00:40:59,640
eller så skickar hon hem Tom
och hoppas på det bästa.
717
00:40:59,720 --> 00:41:03,240
Hur som helst sitter Jennifer
i skiten just nu.
718
00:41:03,320 --> 00:41:05,560
Vi har helt enkelt
knuffat dem närmare varandra.
719
00:41:06,320 --> 00:41:10,360
Snacka om att hjärnan…
Jag är så förvirrad.
720
00:41:10,440 --> 00:41:13,640
Hjärnan har gått i taket.
Jag är inte ens här just nu.
721
00:41:15,880 --> 00:41:18,000
Sam, det är bäst att du samlar dig,
722
00:41:18,080 --> 00:41:21,440
för du ska till samlingsplatsen,
där du måste tänka igenom det här.
723
00:41:23,560 --> 00:41:26,120
"Varning!"
724
00:41:28,160 --> 00:41:29,400
"Influencers Raven och Sam,
725
00:41:29,480 --> 00:41:32,040
ni måste bestämma
vem ni ska blockera från Cirkeln."
726
00:41:32,120 --> 00:41:35,280
Det är aldrig lätt att blockera någon.
727
00:41:36,880 --> 00:41:40,520
Jag måste berätta allt jag just
fick reda på. Jag måste berätta för henne.
728
00:41:41,200 --> 00:41:42,920
Kommer hon att tro mig?
729
00:41:43,000 --> 00:41:46,160
Om nån borde åka hem, så är det Marvin.
730
00:41:46,240 --> 00:41:48,480
Låt karma ta hand om honom.
731
00:41:48,560 --> 00:41:49,520
Jösses.
732
00:41:49,600 --> 00:41:52,560
Jag tror jag har
en bra relation med Raven,
733
00:41:52,640 --> 00:41:57,560
men jag sårade henne en gång,
så hon kanske använder det mot mig.
734
00:41:58,560 --> 00:42:00,800
"Gå till samlingsplatsen
och fatta ert beslut."
735
00:42:02,520 --> 00:42:03,520
"Då kör vi."
736
00:42:03,600 --> 00:42:06,320
Det här blir en rejäl utmaning.
737
00:42:07,560 --> 00:42:11,600
Om vi klarar oss ur det här,
vad i helvete?
738
00:42:18,880 --> 00:42:21,280
Raven verkar ha årskort
på det här stället,
739
00:42:21,360 --> 00:42:23,960
men det är Sams första besök
på samlingsplatsen.
740
00:42:25,640 --> 00:42:28,440
Det här var gulligt!
741
00:42:29,520 --> 00:42:31,080
Jag vill bli kvar här.
742
00:42:33,440 --> 00:42:37,160
"Drottningen är tillbaka
där hon hör hemma."
743
00:42:37,760 --> 00:42:39,720
Har aldrig varit influencer förr,
744
00:42:40,440 --> 00:42:42,800
och det här är inte lätt.
745
00:42:42,880 --> 00:42:47,400
Så jag måste lyssna på Ravens synpunkter,
se vad hon har att säga,
746
00:42:47,480 --> 00:42:49,720
men jag ska också göra henne medveten
747
00:42:49,800 --> 00:42:52,440
om att det finns
fler ugglor i mossen än vi trodde.
748
00:42:53,760 --> 00:42:57,880
"Jag har velat prata med Sam
och berätta vad som har hänt,
749
00:42:57,960 --> 00:43:00,960
särskilt vad Tom sagt om Marvin."
750
00:43:01,920 --> 00:43:07,400
"Cirkeln, du vet vad du ska göra.
Nu kör vi."
751
00:43:07,920 --> 00:43:11,880
Älskling, jag har hällt Tabascosås
på mina popcorn. Nu kör vi.
752
00:43:12,400 --> 00:43:15,920
Här kommer hon.
Här kommer hon och bubblorna blinkar.
753
00:43:16,440 --> 00:43:20,880
" Sam! Grattis, tjejen.
754
00:43:20,960 --> 00:43:25,560
Hjärt-emoji. #NuKörVi." Skicka.
755
00:43:26,080 --> 00:43:29,200
Tjejen, jag kunde inte ha sagt det
bättre själv.
756
00:43:30,240 --> 00:43:35,120
Meddelande: "Goda syster Raven,
har vi precis blivit sisfluencers?"
757
00:43:38,120 --> 00:43:39,440
"Ja. Ja, det har vi."
758
00:43:41,960 --> 00:43:47,640
"Meddelande: 'Innan vi börjar, måste jag
uppdatera dig på skvallerfronten.
759
00:43:48,320 --> 00:43:50,960
Tom messade mig igår
för att titta till mig…
760
00:43:51,040 --> 00:43:53,040
…och informera mig om något.
761
00:43:53,120 --> 00:43:56,360
Han var orolig
över Marvins flörtiga beteende.'"
762
00:43:56,440 --> 00:43:58,960
Självklart vill han
uppdatera dig om Marvin
763
00:43:59,040 --> 00:44:03,680
för han försöker hålla sina nybörjare
kvar i spelet, och
764
00:44:03,760 --> 00:44:05,400
Marvin är
en av de ursprungliga åtta.
765
00:44:05,480 --> 00:44:09,880
"'Han sa att Marvin skryter
om att Tamira skickade
766
00:44:09,960 --> 00:44:12,360
sexiga bilder
på sig själv till honom.
767
00:44:12,440 --> 00:44:15,560
Igår kväll bad Marvin om ursäkt
för att han sårat mig,
768
00:44:15,640 --> 00:44:17,600
men tyvärr litar jag inte på honom.'"
769
00:44:17,680 --> 00:44:21,360
Jag klandrar dig inte. Jag skulle inte
heller lita på honom. Han är en fähund.
770
00:44:22,160 --> 00:44:24,520
Okej. Okej, nu gör vi det här.
771
00:44:25,840 --> 00:44:29,600
SAM: "Jag har också lite skvaller
att dela med mig av."
772
00:44:29,680 --> 00:44:31,080
"Vad är skvallret?"
773
00:44:31,720 --> 00:44:34,880
Meddelande: "Många saker har utspelat sig,
774
00:44:34,960 --> 00:44:37,400
och hur det än plågar mig att säga det
775
00:44:37,480 --> 00:44:39,840
så kanske Jennifer och Tom
döljer en del från oss.
776
00:44:40,920 --> 00:44:42,400
Jag har chattat med Chaz,
777
00:44:42,480 --> 00:44:44,840
och många saker blev tydliga.
778
00:44:44,920 --> 00:44:47,960
Den roll de spelade
i det så kallade upproret kan vara mer
779
00:44:48,040 --> 00:44:49,720
än vad de båda öppet erkänt.
780
00:44:49,800 --> 00:44:51,840
Tom ville rädda Sasha,
781
00:44:51,920 --> 00:44:54,320
och jag tror
att Jennifer hackade Chaz profil.
782
00:44:54,400 --> 00:44:59,800
Jag blev hackarens offer.
#FörMycketSomInteStämmer." Skicka.
783
00:45:02,360 --> 00:45:05,960
"Sam pratade med hackaren."
784
00:45:06,040 --> 00:45:09,040
Jag vill bara att du ska vara trygg.
Du ska vara medveten om allt.
785
00:45:09,120 --> 00:45:11,880
Lita inte på de här människorna.
786
00:45:11,960 --> 00:45:15,560
"Meddelande: 'Mitt huvud snurrar.
787
00:45:15,640 --> 00:45:20,840
Vem fan kan vi lita på?
#BehöverSvar.' Skicka."
788
00:45:22,320 --> 00:45:23,440
"Jag är överväldigad."
789
00:45:23,960 --> 00:45:25,160
Okej.
790
00:45:25,680 --> 00:45:29,960
Meddelande: "Vi behöver knappast nämna
att Chaz inte ska nånstans.
791
00:45:30,040 --> 00:45:33,040
Baserat på vad vi vet hittills,
tror jag vi kan anta
792
00:45:33,120 --> 00:45:37,240
att Tamira och Oliver inte är ett problem
just nu. Håller du med?" Skicka.
793
00:45:38,920 --> 00:45:41,240
"Ja, Chaz ska ingenstans."
794
00:45:41,320 --> 00:45:45,640
Oliver och Tamira är nya,
och jag är inte hotad av deras närvaro.
795
00:45:45,720 --> 00:45:49,920
Vi har två ormar, Tom och Jennifer,
och sen har vi fähunden, Marvin.
796
00:45:50,000 --> 00:45:52,440
Så, nu fokuserar vi på uppgiften.
797
00:45:53,640 --> 00:45:57,440
"Meddelande: 'syrran,
jag håller med dig till 100%.
798
00:45:57,520 --> 00:45:59,600
Det här är vårt gemensamma beslut.
799
00:45:59,680 --> 00:46:03,800
Låt oss diskutera Tom, Jennifer
och Marvin.' Skicka."
800
00:46:04,560 --> 00:46:06,560
Perfekt.
801
00:46:07,160 --> 00:46:08,880
Meddelande: "Här är fakta.
802
00:46:08,960 --> 00:46:12,960
Tom var orubblig om att ta bort Marvin
och behålla Sasha." Skicka.
803
00:46:15,720 --> 00:46:19,640
Meddelande, "Jennifer
försvarade Sasha mycket kraftfullt,
804
00:46:19,720 --> 00:46:22,560
trots att hon bara känt henne
en kort tid."
805
00:46:25,840 --> 00:46:31,600
"Så det är väldigt intressant att Tom
och Jennifer försvarade Sasha
806
00:46:31,680 --> 00:46:36,760
efter att ha fått veta att hon startat
ett uppror för att bli av med oss."
807
00:46:36,840 --> 00:46:41,320
Meddelande: "Marvin skapade en relation
till dig under falska förevändningar,
808
00:46:41,400 --> 00:46:45,720
för att sedan försöka skapa
en relation med Tamira." Skicka.
809
00:46:47,720 --> 00:46:51,840
"Det enda jag vet
är 100% fakta är Marvin.
810
00:46:52,720 --> 00:46:54,560
Allt annat är bara nytt."
811
00:46:56,360 --> 00:47:00,960
Moster Jen, hon är som en elak styvmor,
och Tom är bara misstänkt.
812
00:47:01,040 --> 00:47:06,400
Marvin gjorde nåt hemskt,
nåt skumt och ohederligt.
813
00:47:06,480 --> 00:47:10,080
Och vilket beslut vi än fattar kommer det
att skicka ett tydligt meddelande.
814
00:47:10,160 --> 00:47:12,800
Ska vi oskadliggöra duon
815
00:47:12,880 --> 00:47:15,760
som kan ligga bakom allt kaos i spelet,
816
00:47:15,840 --> 00:47:18,000
eller ska vi ta ut hunden?
817
00:47:18,080 --> 00:47:20,000
"Vi måste hålla ögonen öppna.
818
00:47:20,080 --> 00:47:22,000
Nu börjar spelet bli mer tävlingsinriktat
819
00:47:24,040 --> 00:47:26,400
och vi måste skydda oss själva."
820
00:47:37,240 --> 00:47:43,720
"Meddelande: 'Jag tror att vi fattat
vårt beslut. #NuBörjarDetBliAllvar.
821
00:47:43,800 --> 00:47:45,720
Glad att vi gjorde det här tillsammans'"
822
00:47:47,000 --> 00:47:49,160
Det är jag med, syster.
823
00:47:50,000 --> 00:47:53,400
"Nu är det dags att ge dem nyheterna."
824
00:47:55,040 --> 00:47:57,720
"Varning!" Nu kör vi!
825
00:47:57,800 --> 00:48:01,360
Då var det dags att sätta igång.
826
00:48:01,440 --> 00:48:04,920
Herregud.
Det här gör mig så nervös.
827
00:48:05,000 --> 00:48:08,280
-Det här känns inte bra.
-Jag är nervös.
828
00:48:08,360 --> 00:48:12,680
"Våra influencers har fattat
sitt beslut." Fan.
829
00:48:13,520 --> 00:48:16,840
"Alla spelare måste gå
till cirkel-chatten nu."
830
00:48:16,920 --> 00:48:19,640
Nu gäller det. Jag hoppas
att Raven verkligen förlät mig.
831
00:48:19,720 --> 00:48:23,160
Cirkeln, öppna…
832
00:48:23,240 --> 00:48:24,440
…Cirkel-chatten.
833
00:48:24,520 --> 00:48:26,280
Jävlar. Jag är rädd.
834
00:48:26,360 --> 00:48:27,920
Helvete!
835
00:48:30,240 --> 00:48:31,440
"Meddelande:…"
836
00:48:32,200 --> 00:48:34,560
Åh nej. Raven skriver.
837
00:48:34,640 --> 00:48:37,080
Herregud.
Nu är det allvar.
838
00:48:37,160 --> 00:48:38,760
Det är Raven som skriver,
839
00:48:38,840 --> 00:48:40,960
det borde kanske få mig
att må lite bättre.
840
00:48:41,920 --> 00:48:44,520
"'Det här var ett svårt beslut
för mig och Sam.
841
00:48:46,080 --> 00:48:51,000
Det är så svårt att veta
vem man kan lita på i The Circle just nu.
842
00:48:51,680 --> 00:48:56,560
Det var den centrala frågan
för influencer-chatten.' Skicka."
843
00:48:58,680 --> 00:49:01,320
Det är inte bra.
844
00:49:01,920 --> 00:49:05,720
Förhoppningsvis syftar hon inte på mig
när hon pratar om tillit.
845
00:49:05,800 --> 00:49:08,280
Du kan inte lita på Marvin.
846
00:49:08,360 --> 00:49:10,160
De skickar hem Jennifer eller Tom.
847
00:49:10,240 --> 00:49:11,080
Ja.
848
00:49:11,160 --> 00:49:12,040
Jag tror att,
849
00:49:12,120 --> 00:49:16,040
eftersom Sam är så känslosam,
så kanske vi blir blockerade ikväll.
850
00:49:17,920 --> 00:49:22,160
Jag har en föraning av att
de kommer att blockera mig.
851
00:49:23,000 --> 00:49:27,240
"Meddelande: 'Vi har emellertid kommit
fram till ett beslut.'"
852
00:49:27,960 --> 00:49:31,000
Herregud! Det här är så läskigt.
853
00:49:32,040 --> 00:49:36,360
"Meddelande: 'Spelaren vi
har beslutat att blockera är…'"
854
00:49:37,760 --> 00:49:39,960
Det är inte jag.
Det kommer inte att vara jag.
855
00:49:40,040 --> 00:49:41,640
Det blir inte jag ikväll.
856
00:49:41,720 --> 00:49:44,000
Vem fan tänker de blockera?
857
00:49:44,080 --> 00:49:46,160
Herregud.
858
00:49:54,880 --> 00:49:55,800
"Skicka."
859
00:50:34,120 --> 00:50:39,040
Undertexter: Daniel Olsson