NETFLIX 影集
Circle家庭，大家好嗎？
聽我說
The Circle又展開新的一天
這些單身玩家昨晚開了性感狩獵趴
早安，Circle
親愛的，嗨趴一定都有精采好戲
真心不騙，查茲超可愛
他的品味讓我印象深刻
他聰明帥氣，個性又好
讓人家心肝撲通撲通跳
我覺得他是目前最強玩家
不過親愛的，另一位玩家也很強
不是因為她在舉重
無辜的珍姨當了駭客 假扮查茲和珊姆說話
還公開批評塔咪拉
我們繼續前進
展開新的一天，裝作正常又無辜
以後面對塔咪拉，我會裝沒事
若我碰到她，她打招呼，我會回禮
不過下次排名，妳不會名列前茅
她最好祈禱我不會當上人氣權貴
假身分騙子天才珍妮佛的計畫 效果真好
不知道她有什麼詭計
做十五次開合跳
不要
也許那是假身分騙子天才的暗號
她正要和住倫敦塔住戶湯姆聊天
我們很久沒和湯姆聊了
他和查茲最近走得很近
加上他又封鎖莎夏 不知道發生什麼事
這是比賽，我們得了解湯姆的想法
Circle，打開和湯姆的私聊
輸入訊息：“小湯湯”
“你當上人氣權貴，真替你驕傲”
“標籤：我們越來越強 紅心表情符號”
“當第一名的感覺怎樣？ 星眼表情符號”，發送
很棒的開場白
她還是用“我們”這個代名詞 這是好消息
我要表現對她的喜愛和寵愛
輸入訊息：“很謝謝妳 妳永遠是我的第一名”
（湯姆）
發送
湯姆，你對所有女生都這麼說
湯姆，我知道你的招數 但還蠻管用的
我們好像早上開心喝咖啡的夫妻
我正在看報紙
輸入訊息：“我們名列前茅 真令人興奮
但壓力當然也很大”
“革命曝光的事，我自認處理得不好
但我仍相信我們的處境還不錯”
這幾乎就是說：“我不太喜歡塔咪拉”
輸入訊息：“說到革命
塔咪拉似乎已是累贅…點…”
“她昨天找我，責怪我
在殘酷問題裡罵她虛偽”
想不到塔咪拉已對她採取行動
輸入訊息：“塔咪拉這麼做很怪”
“雙面人的問題，妳的做法夠貼心了”
“妳不必擔心，但謝謝妳告訴我”
太棒了
輸入訊息：“謝謝你，湯姆”
“親愛的，我永遠感激你，再聊囉”
“親親表情符號”
很棒吧？
-棒透了 -發送
我相信這個女人 我和珍妮佛友誼穩固
珍妮佛，我愛妳
真開心湯姆力挺我們
還向我們保證：“別擔心”
珍妮佛，我們彼此相挺
直到最後
真開心看到玩家們極力
培養情誼
現在來看箇中高手馬文
他正要說明原因
我昨晚向蕾雯道歉
這是我也該向塔咪拉道歉
糟了
（馬文邀妳私聊，馬文，奧莉薇 蕾雯，珊姆，塔咪拉，湯姆）
看看他想說什麼
輸入訊息 “塔咪拉，希望妳一切順利”
“我最近想了很多
還是想不到 向妳坦白的好方式或好時機”
“妳剛來The Circle時 我和別人聊得很來…“
“但我沒告訴妳 我和蕾雯很認真在交流
反而因妳的美貌亂了方寸”
精蟲上腦
“誤導了妳，我真的很抱歉”
“我真的無意傷害妳…“
“希望妳願意原諒我”
我沒被傷害
我心裡是個女同志
女友在家裡等我
天哪，馬文！
這次我真的搞砸了
感覺他很內疚
但事實上
我覺得他是被抓包才道歉
塔咪拉說 “謝謝你坦承先前和蕾雯有交流
但我很好奇，你之所以道歉
是不是只因在殘酷問題被抓包？“
“問號”
糟糕
輸入訊息
“說得對極了”
“殘酷問題是我坦承的主因
我很高興我道歉了
我不想再傷害妳和蕾雯”
馬文現在很害怕
我想知道他和蕾雯聊過了沒？
蕾雯相不相信這篇鬼話？
“你主動向蕾雯道歉了嗎？“
“這時主動向兩名女性道歉 才是真男人”
完美，太棒了…
輸入訊息：“我對妳和蕾雯的目標 是完全公開坦誠”
“我昨晚主動找了蕾雯
對她全盤托出，就像對妳這樣”
“得到蕾雯的原諒 我會睡得比較安穩”
“妳願意原諒我嗎？“
蕾雯應該會說：“我原諒你”
然後又說：“但我看透你了”
但願這是蕾雯的做法
因為我會這樣做
輸入訊息：“馬文
感謝你主動坦承所有事實”
“你勇敢改過向善”
“我原諒你，今晚好好睡”
“笑臉表情符號”
真讓人開心，天哪
希望他會覺得：“真好！她原諒我了 我們沒事了”
我終於向塔咪拉和蕾雯認錯 感覺真好
我認為這是最圓滿的結果
我很高興，馬文，你做的是對的
做得好
太棒了
看看馬文嘉勉自己的好表現
奧莉薇在昨晚的派對向查茲送秋波後
蕾雯想當Circle的邱比特
但她不發箭，她發的是聊天邀請
“蕾雯邀請你進行 用力玩用力扭臀群聊“？
天哪！
查茲，現在真是不湊巧
天哪！
我訂婚了，但在比賽裡是單身
也一直沒機會發揮我的強項
奧莉薇主動表示他對我有好感
這可能是我的大好良機
（蕾雯）
“'早安，親愛的'”
“'不知道兩位之前有沒有機會聊天
但我覺得邀請我最愛的人
進行全員群聊，是個好點子'”
“'雙心表情符號'，發送”
輸入訊息：“我知道妳是好姊妹 言出必行
會把我引見摯友查茲”
“查茲好友，你好嗎？“
“眼睛表情符號，笑容表情符號” 發送
他一定對我有意思
“奧莉薇完全不浪費時間”
好！
輸入訊息：“早安，摯友 紅心表情符號”
“真開心能和兩位聊天”
“奧莉薇，謝謝你昨晚讓我沾光”
“翹臀帥哥，眼球表情符號”
“吐舌表情符號…”，發送
我在打情罵俏…
我要讓奧莉薇來追我，想要我嗎？ 來追我呀
輸入訊息：“查茲 我一直很敬佩你的比賽行動”
“看你的照片 就知道我們相處會很融洽”
“我當然會對你饒舌”
“我想讓你知道我看上你”
讚啦…
太棒了！我喜歡，我很開心
“奧莉薇好會撩，寶貝”
我保證浴缸會越來越熱
我的未婚夫知道會很開心
好在他很上道，個性很隨和
我們會拿來說笑 搞不好還會邀奧莉薇喝一杯
標籤：但不能玩三人行
“現在我根本沒插嘴的餘地”
“他們彼此已經聊開了”
“你們不需要我了”
“我覺得自己很像電燈泡”
好，蕾雯說：“我責任已了”
“愛心表情符號，笑臉表情符號 你們真會把握時間”
“標籤：助攻女，標籤：Cupid 標籤：我好強”
“親愛的，你們自己聊”
“Circle，請離開聊天室”
（蕾雯已離開聊天室）
好
好朋友就是這樣
“奧莉薇，這是查茲 查茲，這是奧莉薇，好，再見”
奧莉薇心裡小鹿亂撞 在浴缸裡露出《小鬼當家》的表情
輸入訊息：“奧莉薇，你過獎了”
“你的信心很迷人”
“我也對你有好感”
“我們搞不好不只相處得很融洽”
天哪，接下來會怎麼發展？
別亂了方寸，奧莉薇，回神 冷靜思考
該怎麼發展這段關係
同時兼顧我的任務？
好，輸入訊息：“查茲！天哪 別再說了！“
“我在頂樓的浴缸
你的訊息害我飲料差點灑出來”
“你的飲尿害我飲料差點…“
“你的訊息”才對 我竟然說成：“你的飲尿”
打蛇隨棍上吧，我奉陪
輸入訊息：“你竟然不請我一起泡？“
“我還有剩下的香檳和草莓
可以端上去給你”
“茄子表情符號，遮眼表情符號”
我真是手足無措
我喜歡調情，我是調情高手
我覺得很吸引人
更棒的是，我還不用見到他
我可以盡情調情，不必感到害羞
不知道他是不是在耍心機
想用他的硬茄子敲我的頭
我得保持專注！
如果奧莉薇可以因為正當理由
站在我這邊，對我一定有利
Circle，打開身材照相簿
我要他看看他的損失
天哪，想不到他傳這張給我
他說：“可惜你不在場”
“送上這張照片當補償 我穿的就是照片中那件”
好勁爆
希望他是本尊…
我只希望摸他一次，一次就好
把浴缸水溫調低幾分鐘好嗎？
The Circle今天很有建設性
奧莉薇在建立和查茲的嘴砲關係…
馬文在用數字和顏色建立他的學業…
糟糕
我在建立各位的期望…
等等…好，開始
-“重大通知！“ -“重大通知！“
Circle，下手別太狠
（你們現在必須為彼此排名）
天哪！又要排名了？
我有不祥的預感
（您必須為其他玩家 從第一名到第七名做排名）
好，第一名到第七名
連奧莉薇都要參加，沒人能例外
我拼命在The Circle交朋友
成果驗收的時間到了
我向蕾雯和塔咪拉真心道歉
希望會有幫助
發現昨天那些事之後
我早就想做排名了
我對自己的決定很篤定
-Circle，打開我的排名 -Circle，打開我的排名
比賽開始了
Circle，把蕾雯排第一名
從我加入The Circle以來
我和蕾雯的交流都很融洽
她在The Circle救過我一次 我應該把她排第一名
我要排第一名的玩家就是優秀的蕾雯
我和這麼多人聊天，只有她對我說
她關心我們的友情，希望我和她結盟
“Circle，請把珊姆排第一名”
“除了查茲，珊姆是我在The Circle 唯一深信不疑的人
我想看到珊姆當上人氣權貴”
Circle，請把蕾雯排在第一名
蕾雯一直是我的摯友
她永遠會是我的第一名
Circle，我想把查茲排在第一名
我絕對信任你
你可以保有秘密，圖利自己
但你看顧我，所以我也會看顧你
請把奧莉薇排第一名
他似乎善良又真誠
我要把查茲排第二名
剛剛和他聊天，讓我心花怒放
我要維持這種能量
好好保護他
因為我相信，如果他是人氣權貴
他也會保護他的小美人：我
Circle，請把珊姆排第二名
她是珍妮佛在比賽中的的二號摯友
她一直對珍妮佛很忠誠，我相信珊姆
也別忘了，在我們執行駭客任務後
我們知道珊姆的第一名是塔咪拉
要是珊姆變成人氣權貴 會幫我們剷除塔咪拉
Circle，請確認馬文是我的第三名
我們的第四名是奧莉薇
我要把湯姆排在第五名
我要把塔咪拉排在第六名
我的最後一名是珍妮佛
我還是覺得珍妮佛看塔咪拉不順眼
她說我虛偽，說不知道我的立場
要是珍妮佛成了人氣權貴
塔咪拉就得打包回家
“我要把馬文排在第七名”
“雖然我感激馬文向我道歉 但我仍不相信他”
Circle，請把塔咪拉排在第七名
我原本以為妳很真誠 但現在妳的一切都很可疑
我不想和妳這種玩陰的人比賽
希望不只我這樣想
我覺得湯姆背叛了我
當著其他玩家的面說我壞話
湯姆的做法很傷人
也許他希望我被The Circle淘汰
所以我要把湯姆排在最後一名
Circle，請把馬文排第七名
他知道我盯上他 我也覺得他的行為可疑又錯誤
我從一開始就對他沒好感
他絕對是我最討厭的人
-Circle，提交我的排名 -Circle，請提交我的排名
（排名全數完成！)
天哪，完成了！但願我的抉擇是對的
我想一箭三鵰
我想保護我的閨蜜，想毀了我的勁敵
又希望自己過關
我應該沒排錯
為了讓我能留下來
大家的排名都有正當理由
我很滿意這個排名
老實說 這項排名應該是我最有信心的一次
我不覺得珍妮佛今晚會被封鎖
我做了損害控制
但我不知道這次能不能幫我扭轉頹勢
我只能誠心期盼
希望大家給我很好的排名
馬文帥哥 知道我把什麼排最前面嗎？
第一名，室內假身分騙子有氧運動
手張開，飛機要飛過來了
第二名，大家達成人生目標清單時
太棒了！好奇貓！我拼完了！
太棒了！第一組拼圖！真強！
第三名，隨便珊姆做什麼
第四名，以上擇一
-“重大通知！“ -“重大通知！“
害我差點噎到，Circle
會有什麼事？拜託，Circle 快説是什麼事
（各位玩家，The Circle出現駭客）
“這名玩家…“
等等，太扯了吧？
怎麼會？
“各位玩家，The Circle出現駭客“？
駭客？會是誰？
這是什麼意思？
我心想：“發生什麼事？“ 出現駭客是什麼意思？
好，駭客，駭客做什麼事？闖空門
有人佔用帳戶？
“過去48小時出現異常狀況”
現在在演哪一齣？到底…
我不…
“Circle，我和很多人聊天”
“駭客有權力假扮其他玩家聊天”
天哪，害我對所有人的聊天都起疑心
我要細細思考我犯的所有錯誤 和做過的每個交流
我覺得有人打開我的電話
偷看我所有訊息
誰准你看我的訊息？
要是有人駭入我的帳號 假扮我怎麼辦？
“駭客已無這項權力”
“那你拿這些資訊幹嘛，駭客？“
Circle 你只需要兩分鐘就能搞得人心惶惶
“他們的身分不會公開”
謝謝
我還以為還有驚人之舉
我差點尿褲子
“Circle，這招太卑鄙”
The Circle不會說出是誰
我知道小人不會勇於認錯
現在有人了解內情，擁有強大優勢
你非常可能會選定敵人 毀了他們的名聲
只希望駭客別把我拖下水
湯姆在The Circle救過我
但在全員群聊背叛我
他可能是駭客
我需要和珍妮佛談談
我得確認昨天和我聊的人是她
是的話就好
但若不是…
那我就是被耍了
要是認識的人和你的對話很奇怪
他絕對不是查茲
不可能是我和查茲的對話
那段對話假不了 因為只有我和查茲知道…
珍妮佛也知道我和查茲以夫妻相稱
但只有她知道
他們是否懷疑珍妮佛重要嗎？
要是他們知道是珍妮佛就完了
珍妮佛和誰都沒有嫌隙
尤其是查茲
但若他們發現遭駭的是查茲
可能會比較懷疑不爽查茲的人
要是和查茲的對話是駭客所為
一定是想讓我把 塔咪拉排在很低的名次
不可能，我一定要相信那是查茲 一定要
我必須相信那是查茲，他叫我“老婆”
我不想…我不信
不可能
不，我拒絕相信
我們得想辦法
讓珍妮佛沒有嫌疑
如果我是駭客，我會很緊張
如果The Circle裡
有網路安全專家，我會更緊張
要是他們想和我私聊
我的緊張會加倍
各位懂我的暗示吧？
“塔咪拉邀請妳進行私聊”
糟了！為什麼？
知道嗎？我痛恨駭客
我靠他們吃飯，但他們也會整我
Circle，打開和塔咪拉的私聊
輸入訊息：“珍妮佛，妳好
看到The Circle出現駭客後
我想和妳確認
看看昨天和我聊的是不是妳” 發送訊息
是的，塔咪拉，那是珍妮佛
輸入訊息：“塔咪拉，紅心表情符號”
“好扯，竟然會有駭客 和妳聊天的是我本人無誤”
“希望今天我們能有更好的開始”
“我正想連絡妳”
“親愛的，妳覺得呢？“ 好，太完美了…
好，輸入訊息
“好在我沒被駭，笑臉表情符號”
“因為The Circle出現駭客
所以我想確認昨天是妳本人”
“妳說正想主動聯絡我
我很好奇，妳有什麼想法？“
還有，塔咪拉還說 “好在我沒被駭”
我們也可以書：“謝天謝地 所以我也沒被駭”
你想這麼說嗎？
不想，因為這就像在說
“塔咪拉沒被駭，珍妮佛也沒有”
他們就越知道被駭的是查茲
我不想給她不必要的資訊
她沒必要知道我們沒被駭
這樣不是大好就是大壞
但我們還是會以德報怨
好，輸入訊息
“昨天的對話很令人激動”
“我很難過妳可能誤會了我”
“紅心表情符號”
“我的出發點是讓大家覺得被接納
讓他們能和珍姨放心聊天”
“妳還願意來點 標籤：阿珍魷魚絲嗎？“
天哪，鬼才要
我喜歡
妳還願意修復關係嗎？
她刻意排除我的意見
對她說實話吧
輸入訊息：“感謝妳這麼說”
“我的確很受傷 和我有這麼多共同點的人
竟然不接納我”
“如果妳願意 我很樂意把忘記過去的不快”
沒問題
-我們正想這麼做 -很好
“真開心妳這麼說”
“我們當然可以忘記過去的不快”
“要是妳需要朋友，儘管敲我”
很好，把她排最後果然是對的
Circle，請離開聊天室
“塔咪拉已離開聊天室”
那被駭的是誰？
可惡
有人掌握內情
The Circle現在是下午
珊姆的舌頭
這麼拼命，應該要付稅，美女
Circle，請給她其他事做
-“重大通知！“ -“重大通知！“，什麼？
“要演狗血劇了！“
天哪，又來了
“排名結果出爐”
我還沒心理準備
要是我又墊底就完了
Circle，請打開排名結果
第八名…拜託別是我
我需要名列前茅
這樣才會知道駭客沒搞我
真心希望是塔咪拉
是誰都好，就是不能是塔咪拉
我對蕾雯和塔咪拉道歉了 希望能改變名次
不！
為什麼？
給我一個原因
-天哪！珍妮佛擊臀！ -代表那招很有效
爽啦！我不是第八名！
他媽的，爛死了，爛到爆
我真心希望是馬文
他絕對補就不了，不可能
我成功脫離第八名
當然也不希望是第七名
拜託別是珍妮佛
第三名變成到第七名是暴跌
沒錯
“最好第七名別出現我的照片”
拜託別是我
天哪！又吊車尾
怎麼回事啦？
-天哪，是馬文 -是馬文！
好，非常好…
表示很多人還想盯他
“我不意外馬文拿第七名”
第七名和第八名一樣慘
我成了垃圾
他的好運被自己敗光了
我又一直偷偷詆毀他
天哪，The Circle的人都好假
拜託要是珍妮佛
至少我還有一件樂事
希望是蕾雯
第六名不是珍妮佛就是奧莉薇
我上週是第五，名次太接近
冷靜，小姐，千萬要冷靜
果然
我就知道這次珍妮佛的排名會下降
果然…
是珍妮佛？
“我不懂”
阿珍，我真以為妳的名次會前面一點 為什麼？妳做錯什麼？
有些事不對勁
顯然有人在和珍妮佛作對
我當然希望名次高一點
但我真心覺得下個會是我
可能是珊姆
我不介意是我，我上週第五名
我接受
是我，好
天哪
查茲、蕾雯和珊姆名列前茅
果然讓莎夏料中
湯姆
湯姆背叛我，所以…
看到他變第五名，我蠻開心的
不知道湯姆會不會再救我
但我仍不希望他排名這麼低
我們大概完了
我和阿珍的排名同時下跌 真是一項警訊
要是他們詳細調查
就會覺得駭客是珍妮佛或湯姆
“我上次排名第四”
“再當第四名也沒關係”
我不要當第四名
一定要是查茲或蕾雯
我想當第一名，第二名也好
是我，好，我開心了
是奧莉薇寶貝！
我不是人氣權貴，但也不是墊底
我很滿意
恭喜我在Circle的調情對象
我以為奧莉人氣會更高
第一次排名就和老鳥並駕齊驅
前三強是珊姆、蕾雯和我
我可以鬆口氣了
這三強真的實至名歸
前三強能掌控The Circle
三是我最愛的號碼 我在家排行老三，三很棒
我個人希望是蕾雯
“天哪”
怎麼會？
天哪，是我，好
我是前兩名？
我是人氣權貴？
我要哭了
我願意深呼吸，接受第三名
因為珊姆和蕾雯是前兩強
知道媽？這對我不是壞消息
我覺得馬文要擔心了
天哪
我會帶壞別人，卻當上人氣權貴！
“拿下第一名吧”
加油，好姊妹！
看看我們，我們擺的姿勢一樣
讚啦，蕾雯！
又奪回第一名
真慶幸我請她原諒我了
希望她會給我留在The Circle的機會
我有藍勾勾！
“王后又拿到人氣權貴藍勾勾”
在這個階段的比賽成為人氣權貴
我等不及了
當多數玩家還在努力
接受排名結果時
蕾雯美女在用奶油做麵包…
完美無缺
首次當上人氣權貴的珊姆 在展現狂野的一面
她邊跳騷莎舞邊拼圖
她也正要問候閨夫查茲
輸入訊息：“閨夫，真不敢相信”
“你放一百二十個心
但我需要你的高見”
“你當過人氣權貴
永遠這個團體著想”
“標籤：我信任你”
我的寶貝！
師父，你學問淵博，請指點迷津吧
輸入訊息：“我的藍勾勾老婆 我最棒的建議是
想想妳希望淘汰的所有玩家 有明確事實嗎？”
“他們的作為讓妳欽佩嗎？ 對妳有利嗎？“
“最後但也很重要的 他們能為團體帶來價值嗎？“，發送
這些都是很睿智的問題
“有明確事實嗎？ 他們的作為讓我欽佩嗎？”
“對我有利嗎？“
輸入訊息：“妳對標籤：Circle駭客 有什麼想法？“，發送
輸入訊息：“我很驚訝 想不到會出現駭客”
“我只和你還有奧莉薇聊過 兩次對話都很…“
（兩次對話都是很真誠）
珊姆，妳沒和我聊過
我做了筆記
她的名字有叉叉，我從沒和珊姆聊過
有人假扮我！
輸入訊息：“珊姆，過去48小時 我唯一聊過的玩家
是珍妮佛、馬文和蕾雯 三次都是私聊”
大寫：“有人駭入我的首頁”
輸入訊息：“可別說那不是你”
“你對誰說過你叫我老婆？ 發誓那不是你”
沒人知道珊姆是我老婆
我從沒提過，連蕾雯都沒有 而且蕾雯還是我的摯友
駭客知道要叫我老婆
你告訴過誰…？
輸入訊息 “我發誓和妳聊天的不是我”
“沒人知道妳是我老婆，包括蕾雯”
“這件事一直都很私密”
“這次對話說了什麼？“發送
輸入訊息：“駭客清楚告訴我 塔咪拉不可靠
說這次反叛 她和莎夏一樣罪孽深重”
“我從沒說過我們結婚了”
我太震驚了”，發送
我覺得有人侵犯了我
我覺得被徹底侵犯 罪魁禍首會是誰？
只有…好，等一下，等等
我唯一一次在非私聊期間叫你閨夫
是和珍妮佛聊天時
輸入訊息：“太意外了”
“你和我唯一一次在別人面前
交換暱稱，是在和珍妮佛群聊時”
“珍妮佛會不會就是駭客？“，發送
媽呀
媽呀…妳想說珍妮佛就是駭客？
查茲是完美的下手對象 因為大家都喜歡他
這很合理
所以，菜鳥革命叛軍的事
也許塔咪拉根本不想沾上邊 珍妮佛和湯姆為了面子，就說
“乾脆剷除塔咪拉 免得她說出我們的名字”
我像白癡一樣，還把塔咪拉排最後 對不起，塔咪拉！
輸入訊息：“也許我們該邀珍妮佛 加入這次聊天”，發送
只能這麼做
我們可以推論一整晚 但珊姆，妳今晚就要封鎖人了
最好拿到事實，而非靠推論
“查茲邀請妳進行全員群聊”
和誰？天哪，好吧
Circle，打開和查茲的全員群聊
天哪
什麼全員群聊？有誰？
這是怎麼回事？
-我不敢面對 -不！
-我做不到 -不
輸入訊息：“酷珍姨 我邀妳加入這次聊天
是因為我們發現Circle出現駭客”
“珊姆說過去48小時和我聊過天”
“還有，除了妳在上次群聊時 沒人知道珊姆是我老婆”
“妳應該知道我想問什麼”
糟了
我現在只需要知道 珍妮佛有沒有用我的首頁
好，冷靜想對策，好
可以提到我們說 查茲和珊姆是老公和老婆
其他人的確知道他們是夫妻
輸入訊息：“查茲和珊姆 紅心表情符號”
“我完全知道你們想問什麼
謝謝你們先來問我
但我覺得有點生氣”
“我婉拒加入菜鳥革命時 有人問我們有沒有和誰交流
我提到我的死黨 是查茲和他老婆珊姆”
她可能對他們提過
她說謊…
先有菜鳥革命的聊天 之後我們才全員群聊，她說謊
輸入訊息 “珍妮佛，我一直當妳是知心好友”
“我很生氣，我在群聊時竟然得知
你們可能組織危及我資格的團體
妳知道卻一字不提”，發送
-天哪 -慘了
但我們該怎麼脫身？
這…我們死定了
對，把話說清楚
好，輸入訊息
“珊姆，另一件有趣的事 是上次封鎖時
湯姆從沒向我提過有叛軍”
“而且他竟然想救莎夏 標籤：膽小女”，發送
我對珍妮佛的感覺
也許就像查茲對湯姆的感覺
所以查茲不覺得是珍妮佛
卻覺得是湯姆，真是禍不單行
妳看，查茲算是支持珍妮佛
我們最好把焦點拉離珍妮佛
問題是查茲開始懷疑是湯姆
這對我們也很不利
輸入訊息：“我想問的是 誰想分化我們？
“塔咪拉、湯姆和我都和老鳥有交情
“提出成立反派軍時，是誰剛加入？ 標籤：不是巧合”，發送
天哪，奧莉薇
她想推到奧莉薇身上
好…
抱歉，奧莉薇，我們愛你
但這是比賽，我們想獲勝
他是Circle駭客
我不相信奧莉薇
我目睹了珍妮佛不為人知的一面
重點不是妳有沒有加入叛軍
不是妳有沒有發言或行動 是妳沒有說出來
輸入訊息 “別剔除奧莉薇的可能性”
“叛軍顯然日益茁壯”，發送
輸入訊息：“實在讓人很訝異”
“我很自豪自己乾乾淨淨參賽
對大家掏心掏肺”
“整件事讓我非常不爽”
我完全同意，真是亂七八糟
珊姆，別激動，這是比賽 別放在心上
她不知道能相信誰 他覺得只能信任查茲
她可能會淘汰珍妮佛
因為她無法信任我們了
或是淘汰湯姆，然後盡量樂觀以對
無論如何，珍妮佛都死定了
我們讓他們更緊密
還真像八點…也太匪夷所思
誇張到不知道幾點鐘
珊姆，你最好鎮靜一點
妳得前往權斷之室，好好思索
“重大通知！“
“人氣權貴蕾雯和珊姆
請決定你們想讓哪位 遭到The Circle封鎖”
封鎖別人真是苦差事
我要把剛剛知道的事告訴她 非告訴他不可
問題是，她會相信我嗎？
馬文是最該淘汰的人
讓他自作自受
天哪
本來我和蕾雯的關係還不錯
但我傷害她一次 也許她會因此討厭我
“請前往權斷之室做出妳們的決定”
“出發吧”
這真是天大的挑戰
要是能逃過一劫，就太僥倖了
蕾雯是這裡的常客
但珊姆卻是第一次來到權斷之室
好可愛！
我要長住在這裡
“王后回到命定之地”
我從沒當過人氣權貴
這是件苦差事
我需要聽聽蕾雯關心的重點 看看她想說什麼
但我也要讓她知道
小人比我們想像得多
“我早就想和珊姆聊聊 告知她最新消息
尤其是湯姆告訴我馬文劈腿的事”
“Circle，你知道該怎麼做，上吧”
親愛的，我的爆米花淋好辣醬了 開始吧
她來了…泡泡燈在發亮
“'珊姆！恭喜，美女'”
“'愛心表情符號 標籤：上吧'，發送”
非常同意
輸入訊息：“好姊妹蕾雯 我們變人氣權貴姊妹花了？“
“沒錯，對極了”
“輸入訊息：'在談正事之前 我有新八卦要爆'”
“'湯姆昨天私訊我，想問候我…'”
“和告訴我一件事”
“他很擔心馬文打情罵俏的行為”
他當然要告訴妳馬文的新消息
因為他想保住他的菜鳥夥伴
但馬文是八位老鳥之一
“他說馬文向他炫耀
塔咪拉傳性感照給他'”
“昨晚，馬文向我道歉 說不該傷害我
可惜我還沒相信他
我不怪妳，我也不相信他 他是花心大蘿蔔
好…這麼做好了
（珊姆，我也有八卦要分享）
“甚麼八卦？“
輸入訊息：“很多秘密曝光了
我很痛心地告訴妳
珍妮佛和湯姆可能瞞了很多事”
“我和查茲聊了天
發現很多秘密
“他們在所謂的叛軍裡所扮演的角色
可能不只他們公開承認的那樣”
“湯姆想救莎夏
但我相信珍妮佛駭進查茲的首頁”
“我是駭客的受害者 標籤：太多說法兜不攏”，發送
“珊姆和駭客聊天”
我希望妳安全，希望妳知道所有事情
別太相信這些人
“輸入訊息：'我的思緒好亂'”
“'我們能相信誰？ 標籤：需要答案'，發送”
“真是瞠目結舌”
好
輸入訊息：“查茲當然會留下”
“根據目前討論的結果，可以假設
塔咪拉和奧莉薇目前也沒問題 同意嗎？“，發送
“對，查茲要留下”
奧莉薇和塔咪拉是新人 對我沒有威脅
我們有湯姆和珍妮佛兩個小人 還有渣男馬文
先處理手上的事
“輸入訊息：'我完全同意'”
“'這是我們共同的決定'”
“'現在討論湯姆、珍妮佛和馬文' 發送”
太完美了
輸入訊息：“事實是這樣的”
“湯姆堅持要淘汰馬文 留下莎夏”，發送
輸入訊息：“儘管珍妮佛剛認識莎夏
卻極力保住她”
“所以有趣的是 湯姆和珍妮佛知道她召集叛軍
想淘汰我們之後 還力保莎夏”
輸入訊息 “馬文狡詐地和妳建立交流
又想和塔咪拉建立交流”，發送
“我唯一篤定的事是馬文劈腿”
“其他都是剛剛才知道”
珍姨就像惡後母，湯姆也很可疑
馬文做了惡質又低級的壞事
我們制訂的決策傳達出清楚的訊息
我們要收拾可能
興風作浪的二人組
或是趕走渣男？
“我們必須小心謹慎”
“比賽越來越競爭
我們必須保護自己”
“輸入訊息：'我們大概有共識了 標籤：我們玩真的'”
“很開心和妳一起面對”
我也是，好姊妹
“現在，該宣布結果了”
“重大通知！”，上吧！
該談正事了
天哪，害我好緊張
-我有不好的預感 -緊張死了
“人氣權貴已經做出抉擇”，糟了
“所有玩家必須進入全員群聊”
時候到了，希望蕾雯是真心原諒我
Circle，請打開…
全員群聊
糟了，我好怕
天哪！
“訊息…“
糟糕，蕾雯在打字
天哪，她們直接切入重點
既然打字的是蕾雯
我就放心一點了
“'我和珊姆做出痛苦的決定'”
“'目前在The Circle中 不知能相信誰“
“'這是人氣權貴聊天的主題’ 發送”
慘了…
希望她提到信任時，說的人不是我
別相信馬文
他們打算淘汰珍妮佛或湯姆
沒錯
我覺得
珊姆很激動，我們今晚可能會被封鎖
我有很不好的預感，他們會封鎖我
“輸入訊息 '不過，我們做出了決定'”
天哪！好可怕
“輸入訊息 '我們決定封鎖的玩家是…'”
不會是我，絕對不是我
我今晚絕不會被封鎖
她們到底想封鎖誰？
天哪…
“發送”
字幕翻譯：易敬能