EINE NETFLIX SERIE
Wir machen Cliffhanger hier sehr gut.
Letztes Mal
wollten die Influencer Sam und Raven gerade verkünden,
wen sie geblockt hatten.
Weiter geht's.
"Nachricht: 'Wir blocken folgenden Spieler…'"
Nicht mich, ich bin es nicht.
Wen zur Hölle blocken sie?
Oh mein Gott.
Oh nein!
Oh mein Gott!
Scheiße.
Oh mein Gott, ich habe mich bei ihr entschuldigt, aber trotzdem…
Verdammt, das wollte ich vermeiden.
Marvin? Was soll der Scheiß?
"Karma hat blaue Haare."
Marvin, der Arsch musste weg!
Schnapp dir dein Zeug und hau ab!
Mann, mit den beiden Mädels im Circle etwas angefangen zu haben,
hat definitiv alles ruiniert.
Ruf lieber Tyrone an, Marvin. Ruf ihn an.
Ich sollte mich freuen, aber ich bin nur erleichtert, dass ich es nicht bin.
Marvin ist geblockt, er ist weg. Er ist ausgegraut, es ist vorbei.
Aber ihr habt beschlossen, einen mysteriösen Hacker
und zwei Leute zu retten, die von der Rebellion wussten.
Wie kam es zu dieser Entscheidung?
Sie haben das andere stärkste Bündnis im Spiel behalten.
Dieses Blocken war total von ihren Gefühlen gesteuert.
Alter… Und Tom ist auch noch da?
Jennifer, ich hoffe, du denkst, du bist sicher.
Denn wenn ich herausfinde, was los ist, und glaub mir, ich mache mir Notizen,
überlegen wir uns genau, was wir mit dir machen.
Marvin und sein schöner Bizeps wurden geblockt.
Aber bevor er die am wenigsten getragenen Hemden
der Circle-Geschichte packt,
haben wir noch einen Ihr-wisst-schon-was.
"Alarm!"
Okay.
"Marvin, bevor du gehst, triffst du einen Spieler persönlich."
Jetzt wird es interessant.
Ich möchte gern jemanden treffen, der mir Antworten geben kann
auf meine Frage, warum ich geblockt wurde.
Es wäre interessant, Tom zu treffen,
weil ich ziemlich verwirrt bin, was Tom angeht.
Wir hatten eine gute Beziehung im Circle, aber dann hat er mich verraten.
Ich weiß nicht, ob das Tom oder der Hacker war.
Ich möchte Raven treffen, weil wir von Anfang an
eine Verbindung hatten, bis jetzt.
Eine persönliche Entschuldigung wäre toll.
Los geht's.
"Alarm!"
Sie springt einfach raus.
Oh Gott. Noch mehr?
"Marvin ist auf dem Weg zu einem von euch."
Unfassbar.
Ich muss meine Wohnung putzen, bevor Marvin herkommt.
Geh zu Raven, bitte.
"Marvin, nein."
Scheiße.
Hol den Cowboyhut.
Da ist jemand an der Tür.
Oh mein Gott! Was ist denn hier los?
Yo!
Ich will dich umarmen. Komm her.
Ja, das ist super.
-Oh Scheiße. -Was?
Wow, schön, dich kennenzulernen.
Und es tut mir so leid.
Oh mein Gott!
Ich habe dich wirklich verletzt.
Es tut mir so leid. Es ist schön, es dir persönlich zu sagen.
Ich habe das mit dir vermasselt.
Wir hatten was Gutes, und ich habe es versaut, ich weiß.
"Du hast es versaut."
Das hab ich.
"Sorry, lass mich kurz erklären.
Das ist Paris, er dolmetscht für mich.
Er hat also nie gespielt. Nur ich."
Wow, schön.
Du hast mir "Feuer" gezeigt, das weiß ich noch.
Feuer!
Ich habe etwas Neues gelernt.
Schön, dass du etwas gelernt hast.
Die anderen können sich jetzt entspannen.
Er hat sich entschieden, nicht herzukommen.
Du brauchst den Champagner definitiv nicht,
der kommt wieder in den Kühlschrank.
Okay, ich muss alle Möbel zurückstellen.
Ich hab vielleicht etwas überreagiert.
-"Warte, was ist passiert?" -Oh mein Gott.
Du warst immer meine Nummer eins.
Ich hab dich meine Königin im Circle genannt und meinte es zu 100 %.
Als Tamira in den Circle kam, hab ich mich hinreißen lassen,
mich im Moment verloren, und dadurch habe ich es versaut.
"Noch schlimmer war, dass ich es durch Tamira erfahren habe.
Ich wollte, dass es von dir kommt.
Hättest du es mir zuerst gesagt,
wäre das ganze Spiel anders gewesen."
Wow. Ich weiß, ich habe Mist gebaut.
"Tom hat mir gestern geschrieben…"
Oh nein.
"…und erzählt, was du getan hast.
Und er meinte…
Er meinte, du hättest mit Tamira geprahlt,
dass ihr euch Fotos geschickt hättet."
"Und da hab ich gedacht: 'Er ist ein Lügner!'"
Nein!
"'Ich will ihn nicht mehr hierhaben. Er muss weg.
-Das war's.'" -Oh Mann!
"Jedenfalls dachte ich an diesem Punkt… Ich hab heute Abend mit Sam geredet,
und wir meinten: 'Es gibt einige Spieler, denen wir nicht vertrauen,
die uns Sorgen machen, aber diese Spieler sind eher verdächtig.'
Aber bei dir war ich sicher, dass ich dir nicht vertraue."
Ich wusste, dass ich es vermasselt habe. Ich hatte einen Privatchat mit Chaz.
Ich meinte: "Wie kann ich mich bei Raven entschuldigen?
Raven ist deine beste Freundin, du musst mir Tipps geben."
Ich musste ehrlich zu dir sein, weil ich es versaut habe.
"Aber ich war so enttäuscht von dir. Wir hätten es bis zum Ende geschafft."
So hätte es sein sollen, ehrlich.
Aber warte, warum hat Tom dich kontaktiert?
Weil ich und Tom eine sehr gute Beziehung hatten.
Könnte er der Hacker sein?
"Tom hat mir gesagt, dass er Sasha nicht blocken wollte.
Er wollte eigentlich dich blocken.
Tom meinte, du prahlst und zeigst deine Fotos,
und Tom meinte: 'Das mag ich nicht an Marvin, ich mache mir Sorgen.'"
Das ist verrückt. Jetzt wundere ich mich doch über Tom.
Du musst dich wohl wirklich vor ihm hüten.
Chaz spielt echt toll.
Ich war in meiner Wohnung und dachte: "Chaz ist so schlau."
Echt.
Jedes Mal warst du meine Nummer eins und Chaz Nummer zwei.
Jedes Mal. Das hat sich nie geändert.
"Warte. Bevor du mich betrogen hast,
warst du auch meine Nummer eins."
-Nein! Oh mein Gott. -"Ja, du warst meine Nummer eins."
Und weißt du was? Ich stehe immer noch hinter dir, 100 %.
Ich will, dass du gewinnst. Du machst das toll.
-"Danke, Marvin." -Weiter so.
-"War toll, dich persönlich zu sehen." -Super, dass ich hier war.
Das freut mich so. Oh mein Gott.
Danke. Das war toll.
Du bist immer noch meine Nummer eins. Also gewinne das.
Okay, macht's gut.
-"Alles Gute." -Viel Glück.
-"Bis bald, ja?" -Ja, absolut. Bis bald.
Okay. Wiedersehen.
Okay.
Er ist gegangen.
Das war gut.
Er war… Er ist wunderschön.
Seine Persönlichkeit ist so cool.
Seine Persönlichkeit hat nichts von dem gezeigt, was er getan hat.
Ich weiß.
Das ist so…
Während der heißeste Chemieingenieur der Welt nach Hause geht und weiter lernt,
machen sich die anderen Spieler bereit für ihre erste Nacht im Circle ohne ihn.
Was für ein verrückter Abend.
Wir wurden buchstäblich als Hacker zur Rede gestellt
und konnten uns trotzdem retten.
Explodierender-Kopf-Emoji.
Ich glaube, Oliver ist der Hacker.
Nur er, Tamira, Tom und Jennifer waren in diesem Chat.
Jennifer streitet ab, dass sie es war.
Jennifer streitet ab, dass es Tom war.
Warum sollte Tamira mein Profil hacken, um sich selbst schlecht zu machen?
Ich hab keine…
Keine Ahnung, ich bin müde.
Meine eigentliche Strategie, mich aus dem Drama herauszuhalten,
ging flöten, als ich Influencerin wurde.
Jetzt muss ich mir wohl die Hände schmutzig machen.
Circle, ich geh schlafen.
Du kannst wach bleiben, aber ich ruhe mich aus.
Gute Nacht.
Ich will mich auch ausruhen.
Wo ist meine Haube? Morgen wird viel los sein.
Willkommen bei Circle PM.
Nein, das heißt nicht Nachmittag, sondern "Post Marvin".
Und die Spieler erwachen in diesem neuen Zeitalter
und danken den Circle-Göttern, die gütig mit ihnen waren.
-Guten Morgen, Circle. -Guten Morgen, Circle.
Nummer eins.
Wir sind noch hier, Leute.
Wir haben das Blocken gestern Abend nur ganz knapp überlebt.
Absolut.
Ich bin dich nicht losgeworden, Jennifer,
aber es ist gut, dass Chaz es weiß, und jetzt weiß auch Raven,
dass du mit Tom irgendetwas ausheckst.
Ich schulde Tamira eine Entschuldigung, aber das mache ich erst,
wenn ich weiß, was los ist.
Los geht's mit dem Tag.
Es ist noch früh,
aber Jen hatte schon eine welterschütternde Offenbarung.
Der Müll ist so schon voll.
Weil wir wie zwei Männer essen.
Samantha, du kannst nicht schwimmen, fall nicht rein.
Und da Marvin weg ist, arbeitet Chaz daran,
der neue Muskelmann im Circle zu werden. Mach langsamer, Bro.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Oh Gott.
Blitz-Emoji.
Moment, ich muss woandershin.
Ich gebe Vollgas, Circle.
Circle, öffne den Newsfeed.
"Marvin hat eine Nachricht für den Circle hinterlassen."
Das wollte ich sehen.
"Ich muss näher ran. Gehen wir auf die Couch."
Ich hoffe, er haut jemanden in die Pfanne, weil er sauer ist.
Ich hoffe, er macht mich nicht schlecht.
Das wäre fies.
Nein, hier ist kein großer, starker Personal Trainer.
Circle, spiel Marvins Nachricht ab.
Ich muss so nah wie möglich ran. Das wird verrückt.
Was geht, Leute?
Ich bin's, Marvin. Was geht bei euch?
Wie ihr seht, bin ich 100 % echt.
Wie süß ist der denn?
Er ist heiß.
Aber etwas war falsch.
Ich hab gesagt, ich bin Personal Trainer, aber ich bin Chemieingenieur.
Das wollte ich im Circle nicht sagen,
weil ich dachte, dass ihr mich dann für einen Fake haltet.
Ich wusste, dass attraktive Mädels meine Schwäche sein würden.
Und das waren sie auch.
Raven und Tamira, ich habe es echt versaut.
Es tut mir echt leid, und ich hoffe, ihr könnt mir verzeihen.
Ein Arsch mit Gewissen.
Im echten Leben wirkt er wie ein echt netter Kerl.
Mein bester Rat wäre,
bleibt bei den Leuten, die bei euch bleiben.
Er könnte über Tom reden,
weil es fast so aussieht, als hätte Tom sich über Nacht gegen Marvin gewendet.
Ich hatte viel Spaß im Circle.
Ich wünsche euch alles Gute und freue mich drauf, euch zu sehen.
Ja, Marvin, du sexy Ding!
Viel Glück.
Marvin!
Seht euch das an, Marvin spannt an und sein Hemd kämpft ums Überleben.
Wie findest du überhaupt Klamotten?
Brett, mach lieber Liegestütze oder so.
Er sieht toll aus.
Ihr habt den Falschen geblockt.
Er hat mir, Raven und Sam gesagt, wir sollen zusammenhalten,
weil man den anderen vier nicht trauen kann.
Ich kann immer noch nicht fassen, wie toll Marvin aussieht.
-Konzentriere dich wieder aufs Spiel. -Ich bin wieder da.
Bevor Jennifer noch eifersüchtiger auf sich selbst wird, öffnen wir den Chat.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet."
Los geht's.
Nachricht: "Wow! Marvin. Drei Sternaugen-Emojis.
Was für ein Adonis!
Ich liebe Männer, die geradestehen für das, was sie getan haben.
Sam und Raven, danke, dass ihr uns noch eine Chance gegeben habt." Senden.
Nachricht: "Ich bin völlig fertig und schockiert.
Meine Kinnlade ist am Boden… Punkt, Punkt, Punkt, Punkt.
Chaz, hilfst du mir, sie wieder hochzuheben?
LMFAO. Herz-Emoji." Senden.
Und Oliver schreibt: "Chaz, hilfst du mir, sie hochzuheben?"
Geh mir aus den Augen, Bro.
Jemand wurde gerade geblockt, und du machst Witze?
Hör bloß auf.
"Nachricht:
'Guten Morgen, euch allen.
Gestern Abend war es für Sam und mich keine leichte Entscheidung.
Es ist viel passiert,
was große Vertrauensprobleme in unserer Familie ausgelöst hat.
Schön war aber, dass Marvin mich gestern Abend besucht hat.
Seine Persönlichkeit ist wie sein Profil.
Er hat nur etwas falsch gemacht.'"
Scheiße, nur gut, dass er nicht gekommen ist,
denn er wäre sehr enttäuscht gewesen.
Nachricht: "Guten Morgen, Leute. Das Video war schwer anzusehen,
aber ich respektiere die Entscheidung der Influencer.
Keine Ahnung, wie wir als Einheit mit so viel Chaos weiterkommen."
"Es tut weh,
dass die Rebellion und der Hacker so viel Mist angerichtet haben."
Große verdammte…
Ich würde am liebsten einen Baum werfen. Du hast so recht.
Chaz, das vergisst du nicht, was?
Das war Teil des Spiels, Chaz.
Der Hacker hat definitiv etwas getan. Wir wissen nur nicht, was.
Nachricht: "Chaz, ich verstehe, was du sagst. Gebrochenes-Herz-Emoji.
Glaub mir, es tut weh. #IchDachteWirSindEineFamilie." Senden.
Mama, da hast du falsch gedacht.
Jennifer ist nicht aus dem Schneider. Du gehörst nicht zu meiner Familie.
Damit kritisiert Sam Jennifer. Nur Jennifer kann sie verletzt haben.
Sie schert sich nicht um Tom, bei Oliver hab ich keine Ahnung,
und es war nicht Tamira.
Nachricht: "Jede Familie hat ihre Probleme,
aber das Wichtigste ist, dass alle daran arbeiten
und als Ganzes zusammenfinden. Herz-Emoji."
"Die Wahrheit kommt immer ans Licht." Klappe, Jennifer.
"Jede Familien hat ihre Probleme." Nein. Davon will ich nichts hören.
Nachricht: "Erst haben wir Fakes gefunden, jetzt Leute, die suspekt sind.
Künftig würde ich gern offen über die Wahrheit reden,
was das Hacking und die Rebellion angeht. #MeineTürIstOffen. #LiebeFürEuchAlle."
Ich hoffe, alle sehen, dass ich ehrlich und offen sein will.
Ich hoffe, das verbessert meine Situation.
Nachricht: "Ja, Tom, ich möchte dir eine persönliche Frage stellen.
Beim letzten Blocken haben wir über Sasha und Marvin gesprochen."
"Warum hast du mir dabei nicht von dieser Rebellion erzählt?"
Der Stuhl ist kaputt.
"Außerdem war mein Profil wahrscheinlich das, das gehackt wurde."
Wer würde Chaz hacken wollen?
Oh Scheiße. Es geht los.
Jeder hat nur noch eine oder zwei Nachrichten.
-Du schwitzt so… -Ich weiß.
Nachricht: "Sashas Rebellion wurde sofort beendet.
Wir alle haben sie abgelehnt und vergessen.
Dass ich Sasha geblockt habe, zeigt hoffentlich,
dass ich eher dumm als boshaft war."
Das ist eine tolle Antwort.
Wir haben Marvin wegen dummer Fehler geblockt.
Blocken wir dich als nächstes?
"Ich finde, alle sind total paranoid."
Nachricht: "Die ersten Acht haben neue Spieler immer offen begrüßt.
Herauszufinden, dass es eine Gruppe gab, die mich gefährden könnte,
und meine sogenannte Freundin hat nichts gesagt, das spricht Bände.
Der Hacker ließ mich glauben,
dass ich ein Gespräch mit Chaz hatte, das nie passiert ist." Senden.
Aber es war nur eine Idee. Nichts ist passiert, Sam.
DER CIRCLE CHAT WURDE GESCHLOSSEN
Ja. Okay.
Ich bin am Arsch.
Sam und Chaz haben mit ihren letzten Texten deutlich gemacht:
"Ist uns egal, wir vertrauen nur den Ersten."
An diesem Punkt im Spiel werden sie nichts glauben,
was die neuen Spieler zu sagen haben.
Einem von euch kann man nicht trauen,
und dass Tom und Jennifer nichts gesagt haben…
Man kann ihnen nicht trauen, sorry.
Es ist viel besser, ehrlich über Fehler zu reden,
als in die Defensive zu gehen.
Ich hoffe nur, dass mir die Leute dafür vergeben können.
Ein weiterer ganz normaler Nachmittag im Circle.
Sam redet teilweise gebackenen Keksen gut zu.
Im Moment seid ihr keine Einheit.
Ihr spielt alle in anderen Teams.
Und Raven will auch mit etwas Süßem reden,
und zwar mit der liebenswürdigen,
vertrauenswürdigen Tante Jen,
eigentlich ein Fake, den zwei Leute spielen.
"Sam meinte, dass sie Jen verdächtig findet.
Ich muss ein bisschen nachhaken, um selbst herauszufinden, was wahr ist,
und um zu sehen, ob Jen weiterhin vorgibt, diese unschuldige Person zu sein,
oder ob sie ehrlich ist."
"Raven hat dich zum Privatchat eingeladen."
Oh mein Gott. Jetzt geht's los.
Heiliger Bimbam.
Okay. Mal sehen, was Raven denkt. Sie soll erst mal erzählen.
Okay. Circle, öffne den Privatchat mit Raven.
"Nachricht: 'Guten Morgen, Tante Jen.
Es war viel los.
Wie geht's dir? Umarmendes Emoji.' Senden."
Okay, Raven kommt in Frieden.
Okay, lass uns antworten.
Nachricht: "Guten Morgen, meine liebe Raven.
Das alles verärgert mich und hat mich echt umgehauen."
"Ich bin so dankbar, dass du und Sam mich noch hierbehalten habt."
Mal sehen, wohin das führt, aber wir hatten nie etwas gegen Raven.
-Nur, dass sie stark spielt. -Ja.
"Nachricht: 'Ich kann nicht glauben,
dass ein Hacker sich als ein anderer Spieler ausgegeben hat.'"
"Hast du einen Verdacht, wer der Hacker sein kann?"
Sie sucht nur nach Informationen.
"Diese Frage gibt Jen die Gelegenheit,
mir wirklich zu zeigen, was sie denkt, oder sie wird ablenken."
Nachricht: "Heute im Circle-Chat hatte ich den Eindruck,
dass es sehr angespannt war."
"Jeder scheint eine Meinung zu haben und daran festzuhalten.
Übersehe ich etwas? Hast du eine Ahnung?"
"Tante Jen, so ahnungslos bist du nicht.
Was ist deine Meinung?
Nachricht: 'Es ging damit los,
dass Sasha die Rebellion mit den neuen Spielern eingestanden hat.'"
"Es wirkte, als hätten die neuen Spieler den alten nichts von dem Plan erzählt,
bis die Wahrheit rauskam.
Das sorgte für Misstrauen,
besonders, weil wir alten Spieler dich und Tom nicht als neue Spieler sahen.
Wir dachten, ihr gehört zu uns."
Genau, Raven.
"Ehrlich gesagt will ich nur wissen, was Jennifer denkt.
Sie soll sagen, was sie wirklich fühlt."
Warum verteidigen wir uns gerade?
Ihr arbeitet eindeutig zusammen.
Ja.
Aber du bist sauer, dass andere zusammenarbeiten.
Nachricht: "Ich bin sauer,
dass meine Beziehungen davon beeinflusst wurden.
Gebrochenes-Herz-Emoji."
Ich wollte in diesem Spiel immer nur meine Liebe teilen.
Ich kann nicht kontrollieren,
dass Sasha uns in eine heikle Lage gebracht hat." Senden.
"Wenn jemand zögert und nicht die Wahrheit sagt,
zeigt es mir, dass er etwas zu verbergen hat."
"Nachricht: 'Du bist immer die liebe Tante zu allen,
und das weiß ich zu schätzen.
Gibt es keinen Spieler, auf den wir achten sollten?'"
Raven, du hast es gesagt.
Wir sind immer die liebe Tante zu allen,
und die liebe Tante wird keine Nichten und Neffen verraten.
Das ist eindeutig eine Falle, die gegen uns eingesetzt wird.
"Ich frage Jen jetzt zum zweiten Mal,
wen sie verdächtigt findet oder auf wen wir achten sollten.
Das erste Mal hat sie abgelenkt,
aber jetzt sollte sie mir lieber eine Antwort geben."
Nachricht: "Ich verstehe deine Frage,
aber ich kann nur spekulieren, wer der Hacker nicht war." Senden.
"Tante Jen hat die Fragen so beantwortet, wie ich es erwartet hatte.
Ich will es glauben, aber mir fällt gerade alles schwer."
Das war das falscheste Gespräch überhaupt.
Boom. Und "Raven hat den Chat verlassen".
Sie wollte nur Infos,
hat keine bekommen und dachte: "Okay, egal. Tschüss."
Die Stimmung zwischen den beiden mag eisig sein,
aber bei Oliver brummt es geradezu.
Du zahlst hier keine Miete.
Du eigentlich auch nicht, Oliver.
Derweil hat Tom das getan, was alle Briten vor einer direkten Konfrontation tun.
Er hat Tee gekocht.
Ich will mit Chaz chatten.
Ich habe noch Schuldgefühle,
weil ich ihm nicht sofort von der Rebellion erzählt habe.
"Tom hat dich zum Chat eingeladen."
Wenn du Ehrlichkeit willst, hoffe ich, du kommst damit klar,
denn ich halte nichts zurück.
Circle, bitte öffne Toms Privatchat.
Nachricht: "Chazberry, ich komme mit eingekniffenem Schwanz zu dir.
Ich wollte mit dir reden, falls du noch Fragen hast."
"Ich will so offen wie möglich sein. Wie geht's dir?"
Nachricht: "Tom, darf ich ehrlich sein?"
"Ich bin gerade echt verletzt von dir."
Er ist sehr verletzt, und er hat das Recht dazu.
Nachricht…
"Ich weiß, was ich angerichtet habe. Es ist meine Schuld und es tut mir leid."
Nein, es ist nicht nur deine Schuld, nur zum Teil,
denn Jennifer hätte auch etwas sagen sollen. Sie wusste es auch.
Ich gebe nicht nur Tom die Schuld.
Es ist auch schade, denn ich war die Nummer eins.
Alle dachten, ich sei ein netter Kerl.
Nachricht: "Tom, obwohl ich verletzt bin,
möchte ich dich als Menschen sehen und dir vergeben,
weil du mir ans Herz gewachsen bist."
"Im Circle geht es gerade sehr wild zu, aber ich gebe dir den Vertrauensbonus."
Eine bessere Nachricht kann ich gerade nicht erwarten.
Nachricht: "Ich kann in Zukunft nur völlig ehrlich sein."
"Darum erzähle ich dir meine Hacker-Geschichte."
Was ist seine Hacker-Geschichte? Was zum Teufel ist hier los?
Nachricht: "Jen, in Klammern meine beste Freundin, meinte,
Tamira hätte sie beschuldigt, dass sie bei der Rebellion hinterhältig war."
"Das war sehr ungewöhnlich für Tamira. Ich weiß, es stimmt nicht."
Nachricht: "Tom, etwas ist seltsam.
Jemand hat Sam als ich geschrieben und sie 'Frauchen' genannt."
"Den Spitznamen kannten nur Sam und ich,
bevor Jen ihn in einem Gruppenchat mitbekam.
Im Rebellions-Chat sagte Jennifer, sie sei Chaz und seinem Frauchen Sam treu,
wodurch alle diesen Namen mitbekamen."
Sorry, aber jemand in dieser Rebellion ist der Hacker."
Ich habe noch nie etwas so Verstörendes gelesen.
Nachricht: "Ich stimme zu, der Hacker gehört zu den Rebellen.
Ich will noch niemanden beschuldigen. Das bespricht man am besten als Gruppe."
"#OffenUndEhrlichVonJetztAn.
Gut, dass wir gechattet haben.
Ich versuche, aus meinem Fehler zu lernen.
Es tut mir leid. Alles Liebe."
Tom, du musst dich nicht mehr entschuldigen.
Wir haben geredet und es ist vorbei.
Oh nein!
Oh Gott.
Oh nein!
Ich glaube, der Hacker ist Jen.
Jen!
Jen.
Du Mi…
Ich glaube, Jen hat für Ärger gesorgt,
und dann kam sie zu mir und meinte, Tamira sei seltsam,
weil sie denkt, ich stehe hinter ihr.
Also…
Jen ist der Hacker.
Jen.
Tom ist vielleicht Stand-up-Comedian,
aber die Pointe hat er nicht kommen sehen.
Die Spieler vertreiben sich den Nachmittag mit Lesen, Schreiben und Entspannen.
Und wenn ihr nicht wisst, was passiert, wenn alles so friedlich aussieht,
weiß ich nicht, was ich euch sagen soll.
"'Macht euch schick.'"
Ich bin Schickimicki-Künstler.
Ich auch, seitens meiner Mutter.
"Spieler, der Circle liebt euren Stil…"
"…aber jetzt wird euer Gespür für Mode…"
"…auf die Probe gestellt." Perfekt.
Ich suche mir meine Klamotten nie selbst aus.
"Die heutige Herausforderung…"
"…kommt von einem ganz besonderen Gast."
Wer ist der besondere Gast, Circle?
Wer könnte es sein? Ich hoffe, Margot Robbie, aber das bezweifle ich.
Witzig, sie war unser Ersatz.
Hi, Leute, ich bin Tan France.
Oh mein Gott! Ich finde ihn so toll!
Legendär!
Er ist eine Modeikone.
Bei Queer Eye ist es meine Aufgabe, die Mode der Leute zu bewerten,
und genau das werde ich heute mit euch tun.
"Du hast also ein Auge für Mode.
Ja. Ich freue mich."
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Ich gebe euch eine ganz "einfache" Herausforderung.
Ihr sollt einen Look kreieren,
der atemberaubend, auffällig und einprägsam ist
und mir genau zeigt, wer ihr seid.
Du willst meine Jogginghosen-Sammlung sehen?
Ihr bekommt gleich ein majestätisches Mannequin,
einige Accessoires und Stoff für euer Outfit.
Oh Gott, wir müssen dich beeindrucken.
Machen wir eine Puppe schick oder…
Wir bekleiden ein Mannequin, hat er doch gesagt.
Ich höre nichts, du schreist so laut.
Macht euch also bereit für "Macht euch schick".
Ich muss gewinnen.
Der Spieler, den ich als Gewinner wähle, erhält einen fantastischen Preis.
Belohne mich!
Alles, was ihr für diese Herausforderung braucht,
wartet auf euch direkt vor eurer Tür.
Worauf wartet ihr noch?
Los, macht euch auf den Weg.
Ihr habt Tan gehört. Kommt, Leute. Los geht's.
-Wow, oh Gott. -Herrje, ich hab mich erschreckt.
Das ist gruselig.
Ich will mir das ausleihen.
Da ist echt viel Zeug.
Jetzt geht's los. Oh Scheiße.
Ich liebe Pelz.
Okay, hier haben wir unsere Freundin.
Ich heiße Tom. Wenn du meine Hand hältst, führe ich dich herum.
Irgendwie passen diese Farben nicht zusammen.
Falls ihr Hilfe braucht, hier sind meine Tipps,
wie ihr euer Mannequin wunderschön gestalten könnt.
Okay, sehen wir uns das an. Wir beide zusammen.
Tipps sind gut, kann ich gebrauchen.
Schafft den Trend.
Leute, ihr sollt keine Follower sein.
Benutzt eure Kreativität, haut mich um und hebt euch von der Masse ab.
Wir wollen uns abheben.
"Ich hebe mich immer von der Masse ab, besonders mit den blauen Haaren."
Ich will, dass ihr euch ausdrückt. Mode ist eine Erweiterung von euch.
Benutzt helle Farben, auffällige Prints, Accessoires, macht es knallig.
"Okay, das kann ich."
Okay, Leute, ihr habt nur eine Stunde, um diese Looks zu kreieren,
und dann werde ich entscheiden, wer der Gewinner ist.
Die Zeit beginnt jetzt.
Kein Druck.
Okay.
Okay, los geht's.
-Oh, Junge. Ich fange an. -Alles klar, Tan. Eine Stunde.
Was hältst du davon?
-Schön, aber ist es knallig? -Ja.
Ich denke an Selena, Pailletten, Madonna.
Bauch einziehen.
Heißklebepistole, du rettest mich gerade.
Heißklebepistole.
Ich will nur eine etwas schickere Version von mir zeigen.
Du siehst gut aus.
Jennifer könnte sehr gut abschneiden.
Ich glaube, sie macht einen Strand-Look.
-Ich mag diese Röcke mit den Schlitzen. -Tolle Idee.
Mode ist kompliziert.
Oh Gott, ich breche dir noch den Arm.
Das soll nach "Bidi Bidi Bom Bom" aussehen.
Okay, wie bekomme ich die Hose an?
Etwas Dekolleté muss sein.
Dass du ausgerechnet heute deine Brüste vergisst…
Das sieht so dumm aus.
Der Trick für ein noch schickeres Outfit ist mehr glänzendes Zeug.
Hat schon Coco Chanel gesagt.
Meine Vision wird lebendig.
Ich glaube, Tamira macht etwas, das sehr sexy ist. Das ist Tamira.
Auf jeden Fall.
Seht euch das an.
"Es ist der Große Gatsby des New Age."
Okay, Daisy Buchanan.
-Hi Leute. Hallo? Ja. Ich bin's wieder. -Nein, geh weg.
Nicht gucken, ist noch nicht fertig.
Ihr habt nur noch ein paar Minuten, um etwas hinzuzufügen, wegzunehmen
und alles zu tun, um mich zu beeindrucken.
Ein paar Minuten?
Ich bin ein Clown, keine Schneiderin.
Für Bescheidenheit ist jetzt keine Zeit, die hat hier keinen Platz.
Mehr ist so viel mehr.
Verstanden, Tan Fran.
"Nur noch ein paar Minuten."
Vivienne Westwood, Versace, Gucci, alle tragen das so.
Paris Fashion Week, aufgepasst.
Mr. Tan wird sagen: "Ich brauche eine Assistentin, dich!"
Ich bin talentiert, seht es euch an.
Okay, das ist toll.
Das sieht blöd aus. Ich habe es noch schlimmer gemacht.
"Die Zeit ist um."
Mein Meisterwerk ist vollendet.
Sie sieht toll aus, Tan France wird so stolz sein.
Ich bin enttäuscht. Ich verdiene den Keks nicht.
Hör mal, du verdienst immer einen Keks.
Ich hoffe aufs Beste.
"Macht jetzt ein Foto von eurem tollen Outfit." Okay.
-Er hat dich "toll" genannt. -Ich hoffe, es ist toll.
Du benutzt das Wort "toll" lose, Circle.
Benutzt die Circle-Kameras, Leute, denn Tan bewertet die Kreationen später.
Du bist offiziell ein Covergirl.
Nachdem sie die Modewelt auf den Kopf gestellt hat,
macht Jennifer das Gleiche mit sich selbst.
Jetzt Liegestütze.
Okay, stopp. Lass los.
-Liegestütze. -Vielleicht halte ich ihn.
Fast.
Raven und Paris machen eine neue Art von Cardiotraining.
Und Oliver, hungrig nach noch mehr Spaß und Spiel,
chattet mit Tamira.
"Lass uns ein kleines Spiel spielen. Ich nenne es #IchWillDichStolzierenSehen."
Nachricht: "Oliver, du weißt,
ich lege richtig los. #LadyMarmaladeStyle."
Tamira hat Pep, das gefällt mir.
Zielstrebig gehen. Slo-mo, der Schildkröten-Gang.
Ich kann den ganzen Tag stolzieren.
Nachricht: "Ich wusste, dass ich Spaß mit dir habe.
Bei dir hab ich immer das Gefühl, du bist total frei,
was ich sehr bewundere, besonders in deinem Alter."
"Ich war erst so befreit,
als ich zum Studium nach Atlanta zog."
Wow. Er gibt mir hier also persönliche Informationen.
Ich will etwas ernsthafter mit ihr reden.
Sie und ich haben viel gemeinsam.
Darum will ich mehr über Tamira wissen, und wie ihr Weg war.
Nachricht: "Ich komme aus einer Baptisten-Familie aus dem Süden,
die mich ganz nach dem Motto 'Bete das Schwule weg' erzogen hat."
"Erst als ich meiner kreativen Leidenschaft gefolgt bin,
konnte ich mich endlich finden. Wie war dein Weg?"
Wow.
In Wirklichkeit kann ich das sehr gut nachvollziehen.
Als ich bei meiner Mutter auszog,
konnte ich sein und tun, was ich wollte, und da hab ich mich geoutet.
Ich musste lange unterdrücken, wer ich wirklich war,
und erst als ich die Chance bekam, aufs College zu gehen,
wurde ich Oliver, der Oliver, den jeder heute sieht.
Ich stelle Tamira so dar, dass sie eine ähnliche Geschichte wie meine hat.
Nachricht: "Es ist verrückt, dass unsere Wege so ähnlich sind.
Ich bin als konfessionslose Christin aufgewachsen,
und in meiner Familie hieß es, Frauen zu mögen, ist eine Phase.
Mit der Zeit merkte ich, dass es nicht so war."
"Sobald ich mein Zuhause verließ, konnte ich Frieden in mir finden,
und jetzt fühle ich mich frei zu lieben, wen ich lieben will. Pride-Flagge." Oh.
Ich kenne dieses Gefühl.
Es ist wirklich super, dass Oliver mich kontaktiert
und diese persönlichen Informationen mit Tamira teilt.
Und ich mag es, dass ich die Wahrheit sage und an meiner Wahrheit festhalte.
Nachricht: "Es berührt mein Herz, dass du jetzt Frieden gefunden hast
und sein kannst, wer du willst."
"#VerändereDichNie."
Danke, meine Königin, das weiß ich zu schätzen.
Viele Schwarze Familien akzeptieren Homosexualität nicht,
weil sie so religiös sind.
Aber wenn wir nach Gottes Ebenbild gemacht sind, dann… Das bin ich.
Nachricht: "Ich öffne mich meist nicht so leicht.
Danke, dass ich mich bei dir verletzlich zeigen kann."
#HierBeiDirBisZumSchluss."
Das war super.
Ich bin so froh, dass sie mir genug vertraut hat,
um das mit mir zu teilen.
Ich war während des ganzen Chats ich selbst.
Ich musste mich nicht als Fake ausgeben.
Jetzt verstehe ich langsam, dass, egal wie nett du bist,
egal wie viele Komplimente du machst oder wie viel sie über sich preisgeben,
sie wollen dich auch kennenlernen.
Das hab ich nicht bedacht, als ich ins Spiel gekommen bin.
Oliver hat da echt meine Sichtweise geändert.
Die Sonne ist untergegangen, das heißt, es ist Nacht,
und Raven hat aus einem Kuchen irgendwie ein Abendessen gemacht.
Jennifer hat eine Ausrede gefunden, ganz nah neben sich zu stehen.
Etwas stimmt nicht mit den grünen.
Aber bevor sie wieder streiten… Punkt, Punkt, Punkt.
"Die Ergebnisse der 'Mach dich schick'- Challenge sind da."
Wir sehen die Designs der anderen.
"Okay, leg los, Tan. Ich bin bereit, los geht's."
Hallo. Ich hoffe, ihr hattet viel Spaß, diese Meisterwerke zu erschaffen.
Ich muss sagen, ich bin überwältigt. Ihr seid so talentiert.
Okay, das ist ein guter Anfang.
Jetzt ist es Zeit für ehrliches, konstruktives Feedback.
Tan France hält nichts zurück.
Jetzt macht er alle fertig.
Viel Glück. Ich denke, wir schneiden gut ab.
Zuerst haben wir Jennifer.
Das ist sehr gut, Jen.
So etwas hatte ich nicht von Jennifer erwartet.
Das hat sie in einer Stunde gemacht?
Dieser Look macht mich glücklich,
weil er mir zeigt, dass es dir wichtig ist,
wie du dich der Welt präsentierst,
und du weißt, was ein gutes Outfit mit dem Selbstbewusstsein macht.
Jennifer, du scheinst jemand zu sein, der jung ist, oder jung im Herzen.
Ja! "Jung im Herzen" war genau das, was wir damit zeigen wollten.
Du bist wahrscheinlich 13 und eine Pfadfinderin,
die sich als 51-jährige Hundesitterin ausgibt.
Als Nächstes ist Sam dran.
Ich habe Angst.
Da muss ich irgendwie ans 19. Jahrhundert denken.
Okay.
Ich mag das von Sam, das ist süß.
Es sieht aus, als würde sie sich hinhocken und pinkeln.
Sam, ich finde, das hast du toll gemacht.
Mir gefällt dein Korsett, ich liebe den Jeansrock dazu.
Ich bin kein Fan von dem Blumenmuster auf dem Rock,
aber wenn das weg wäre, wäre das ein toller Look.
Ich habe auch ein Blumenmuster, und jetzt bin ich nervös.
Sam, gut gemacht. Ich finde deinen Look toll.
Sagt er mir, ich habe eine neue Berufung? Soll ich das zum Beruf machen?
Als Nächstes haben wir Tamira.
Meine Handflächen schwitzen total.
"Ich denke, es ist okay."
Das ist gewagt.
Ist das Korsett falsch herum?
Ich will dich nicht ärgern,
aber das ist weder cool noch sexy, Tamira.
Tan France, sag uns, was du wirklich denkst.
Ich muss dabei an ein Bauernmädchen aus den 1870ern denken.
Hat er "Bauernmädchen" gesagt?
Als Nächstes, Chaz.
Nein! Oh mein Gott. Ich bin dran.
Chazberry, das ist nicht schlecht.
Dein Look war gut durchdacht.
Da ist viel los, aber auf eine coole Art. Es ist aktuell.
Dieser Look hat mühelosen Sexappeal.
Das Hemd ist ganz offen, ich sehe gerne etwas Haut.
Hättest du mehr Zeit gehabt, würde ich mir sogar überlegen,
so etwas zu tragen.
Das ist echt super.
Oh mein Gott! Meinst du das ernst?
"Ich weiß, dass du gerade in deiner Wohnung herumhüpfst.
So ein tolles Feedback."
Danke, Tan France. Vielen Dank!
Als Nächstes haben wir Oliver.
Ich werde bestimmt gleich fertig gemacht.
Sogar mit Olivers Frisur.
Interessant. Ein Rocklook, der anders ist, aber irgendwie cool.
Oliver, ich liebe diesen geschlechtslosen Look.
Ich persönlich denke, dass du ein Trendsetter bist.
Du vermittelst mir eine klare Vorstellung von deiner Geschichte.
Ich finde es toll, dass mir dein Outfit das zeigt.
Das sollte ein Outfit tun.
Würde ich jemanden darin sehen, wäre ich beeindruckt.
Ich würde ein Foto davon machen.
Das fühlt sich so toll an! Ja!
Als Nächstes haben wir Raven.
Oh nein. Nein.
Das gefällt mir.
Ich habe das Gefühl, du bist extrovertiert.
Du weißt, du beherrschst den Raum, und genau das schafft dieser Look.
Ich liebe deine Farben.
Raven, nach diesem Look bist du jemand, den ich kennenlernen will.
Das hat ihm echt gefallen, was?
"Ich weiß nichts über Mode."
Und zum Schluss Tom.
Tom, du musst jetzt wirklich richtig schlecht abschneiden.
Ich freue mich auf Toms, aber ich glaube, er bringt seinen Humor mit ein.
Als hätte der Weihnachtsmann einen Firmenjob bekommen.
Er wird es lieben.
Tom, was hast du dir dabei gedacht?
Dieser Look ist das reinste Chaos.
Ich glaube dir gerne, dass du dich sehr bemüht hast,
aber Stil oder Mode sind wirklich nicht dein Ding.
Was?
Für deine Mühen kriegst du eine Eins, denn du hast dich sehr bemüht.
Du hast so viele Elemente eingebaut.
Aber ich glaube, du hast zwei oder drei Elemente zu viel genommen.
Was?
Manne-kann entweder oder Manne-kann nicht.
Wir lachen zuletzt, wenn es alle an Weihnachten tragen.
Ehrlich, ihr könnt alle sehr stolz auf euch sein.
Ich war überwältigt von eurem Einsatz.
Aber wie ihr wisst, kann es nur einen Gewinner geben.
Ich glaube, ich könnte gewinnen.
Ich kann jetzt verkünden, dass der Gewinner…
…Chaz ist.
Was? Ich?
Wow.
Ich wusste es.
Ja, Gay-hemann.
Chaz, ich küre dich zum Gewinner,
weil dein Outfit sexy und mühelos cool ist.
Es ist das Outfit eines modernen Mannes. Ich finde es toll.
Ach du meine Güte! Ich heule gleich.
Chaz, als Gewinner
bekommst du ein tolles Date mit einem Spieler deiner Wahl.
Es hat mir so viel Spaß gemacht.
Danke, dass ihr mir eure Kreativität gezeigt habt.
Ich fand es super. Viel Glück und macht's gut.
Danke, Tan France. Danke! Oh mein Gott!
Die naheliegendste Wahl wäre ich,
wenn man unseren tollen Chat im Whirlpool bedenkt.
Wenn er mich nicht wählt, bekommt er keine gute Wertung von mir.
Ich gehe mit Sam auf das Treffpunkt-Date,
weil sie meine Circle-Frau ist.
Ich will mit ihr auf ein Date und Spaß haben.
"Chaz will mit Sam auf ein Date gehen"?
Ich bin Sam.
Du wirst Letzter sein, Playboy.
CHAZ UND SAM - MACHT EUCH BEREIT
Genau, Baby.
Was soll ich anziehen?
Irgendwas, dein Date sieht dich nicht. Wir schon, aber er nicht.
Ich zeige meinem Outfit Zuneigung und trage es beim Date.
Ich sehe aus wie meine Mutter.
Auf zum Date mit meinem Frauchen Sam.
Sie ist bereit. Los geht's.
Wow.
Oh mein Gott! Ich bin gerade im Modehimmel.
Wow, seht euch meine Trophäe an.
Ein kleines bisschen Romantik.
Im Circle ist viel unsinniges Zeug passiert,
und ich will jetzt nur Spaß mit meiner Frau haben.
Ich verdiene… Ich hole die Mädels hoch.
Ich verdiene das.
Ja. Okay.
Nachricht: "Hey Frauchen. #DasCirclePowerPaar.
Ich trage mein gutes Parfüm nur für dich.
Augen-Emoji. Teufelsgesicht-Emoji." Senden.
Okay, Gay-hemann.
Du willst mich nicht so, aber es ist okay, heute Abend tun wir so.
Nachricht: "Gay-hemann, Herz-Emoji. Ich weiß nicht, warum,
aber ich war nervös vor dem Date.
Ich war lange nicht auf einem echten Date."
"Ich schätze dich so sehr. #IchHabExtraEinenBH…"
#IchHabExtraEinenBHAngezogen." Hey!
Finde ich super, das ist typisch Sam.
Nachricht: "LMAO. Ich schreie hier vor Lachen."
"Erzähl mir von deinem lustigsten oder schlechtesten Date."
Sam hat so viele Geschichten.
Ich weiß, was immer sie sagt, wird lustig.
Nachricht: "Eins ragt heraus und verfolgt mich bis heute.
Ich hab einen Typen kennengelernt."
"Er hat mich zum Geburtstagsessen von einem seiner Freunde eingeladen.
Als die Rechnung kam, merkte ich, dass die Leute…"
Ich merkte, dass die Leute unauffällig das Restaurant verließen."
Nachricht: "Dann sagte er zu mir: 'Tut mir leid, ich habe kein Geld dabei.'"
Oh Gott, kenne ich schon, aber bei mir war es kein Date, Sam, verdammt.
Nachricht: "Ich lief in Absätzen im Regen drei Blocks zu einem Geldautomaten.
Hab mir fast die Knöchel gebrochen.
Ich hab meinen Anteil bezahlt, und dann hatte der Mann die Nerven,
mich zu fragen, ob ich mit ihm nach Hause will."
"#IchDachteIchBinBeiVersteckteKamera…"
Yo! "#IchDachteIchBinBeiVersteckteKamera…" Unfassbar!
Es ist, als wäre es eben passiert, ich bin wieder sauer.
Nachricht: "LMAO. Ich schreie vor Lachen."
Nachricht: "Wie sieht der perfekte Mann für Chaz aus?"
"#WasIstDeinTyp?"
Okay, ja. Jetzt kommen wir der Sache näher.
Ich beschreibe jetzt im Prinzip meinen Verlobten.
Dann mal los.
Nachricht: "Der perfekte Mann für Chaz ist ein Athlet, tolle Persönlichkeit…"
"…gebildet und muss ein Freak im Bett sein. Und deiner?"
Nachricht: "Samanthas idealer Mann muss belesen sein, aber auch gerissen."
"Ich liebe breite Schultern und Männer mit Bart."
"Auberginen-Emoji. Lachendes Emoji." Senden.
Ja, Sam! Oh mein Gott.
So viel Spaß hatte ich ewig nicht auf einem Date.
Während unser Gay-hemann-Frauchen-Team seine Verbindung beim Date stärkt,
steht Tom unten ein Chat bevor, der gar nicht so lustig ist,
und zwar mit Jennifer, seiner besten Circle-Freundin.
Ich habe den Verdacht, dass Jennifer die Hackerin sein könnte,
und als ihr größter Verbündeter
muss ich ab jetzt wissen, was bei ihr Sache ist.
Circle, bitte öffne einen Privatchat mit Jennifer.
"Tom hat dich zum Privatchat eingeladen."
Gott sei Dank, wir haben etwas Tom-Zeit gebraucht.
Circle, öffne den Privatchat mit Tom.
Nachricht: "Hey, Jen. Wir müssen reden.
Sei bitte ehrlich mit mir… Punkt, Punkt, Punkt.
Warst du der Hacker? Fragezeichen. Lachendes Emoji." Senden.
Wow.
-Warum denkt er, wir waren der Hacker? -Er weiß, dass wir der Hacker waren.
Aber warum denkt er das?
Ich und Jen stehen uns nahe, seit wir im Circle sind.
Wir befinden uns an einem Scheideweg in unserer Freundschaft.
Denn wenn sie die Hackerin ist und mich belogen hat,
wird sie im Zwiespalt sein, ob sie weiter lügt oder nicht,
oder ob sie mir die Wahrheit sagt, jetzt, wo ich so direkt mit ihr war.
Sagen wir es oder leugnen wir es?
-Schau mal… -Leugnen wir es.
-Schau mal… -Leugnen.
-Schau mal… -Leugnen, verdammt.
Schau mal…
Wir waren von Anfang an brutal ehrlich mit Tom.
Was wir auch getan haben, hatte nichts mit jemand anderem zu tun.
Ich glaube, Tom will es wissen, damit er uns weiter unterstützen kann.
Sagt sie, sie ist nicht die Hackerin,
können wir von da an mit der Wahrheit weitermachen.
Sagt sie, sie ist die Hackerin, sind wir beide Teil einer Lüge.
Wir haben Tom gesagt, dass wir Tamira rauswerfen müssen.
Chaz hat Tom definitiv gesagt,
dass der Hacker Tamira rauswerfen wollte.
Tom ist so schlau. Tom weiß es.
Sei nicht der Hacker, Baby, bitte. Sei nicht der Hacker, Jen.
Das ist der Circle, wir brauchen Bündnisse.
Wir servieren ihm auf einem Silbertablett eine Möglichkeit, uns hinzurichten.
Das werden wir sowieso. Wir können nicht allein im Circle sein.
Wenn wir gehen, ist zumindest Tom bei uns.
Ich finde, das ist keine gute Idee.
Dass sie so lange für ihre Antwort braucht,
verheißt wirklich nichts Gutes.
"Tom, es hat mir keinen Spaß gemacht. Lachendes Emoji.
Ich wollte dich unbedingt kontaktieren.
Ja, mir wurde die Fähigkeit des Hackers verliehen."
Sogar mit einem lachenden Emoji.
Ich lache nicht, Jen. Ich lache überhaupt nicht.
"Ich wollte Tamira rauswerfen, und nichts in meiner Strategie
sollte Chaz' oder Sams Integrität im Spiel schaden."
Du hast mich angelogen, verdammt. Jen!
Das Wichtigste ist, er weiß jetzt,
dass wir Chaz und Sam nie im Spiel verletzen wollten.
Nur Tamira sollte weg.
Aber warum sagst du mir, dass Tamira komisch ist?
Ich verstehe nicht, was diese Lüge bewirken sollte.
Jennifer hat mir eine Lüge erzählt, damit ich sie noch weitererzähle?
Das ist echt heftig.
Das ist so viel.
Ich hoffe, er liest das und sagt: "Heilige Scheiße."
Das tut er.
Was soll ich damit machen?
Sie weiß, dass alle sauer auf mich sind wegen der verdammten Revolution.
Ich muss allen zeigen, dass ich aus diesem Fehler gelernt habe.
Jetzt, da wir Tom diese Information gegeben haben,
weiß Tom wenigstens, dass Jennifer Tom vertraut,
und hoffentlich vertraut Tom Jennifer.
Sie hat mich in diese schreckliche Lage gebracht,
und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll.
Mein Herz sagt: "Bleib bei ihr und versuche, ihr da durchzuhelfen."
Aber mein Kopf sagt:
"Ich habe schon mal Infos zurückgehalten, und das wurde mir zum Verhängnis."
Ich bin froh, dass Tom weiß, dass wir der Hacker waren.
Er hat sie immer unterstützt. Warum jetzt aufhören?
Tue ich so, als wäre dieses Gespräch nie passiert,
oder sage ich es allen, weil du gelogen hast?
Untertitel von: Steffi Gaedeke