NETFLIX-SARJA
Osaamme lopettaa jännään kohtaan.
Viime jaksossa vaikuttajat Sam ja Raven olivat juuri ilmoittamassa,
kenet he estävät Circlestä.
Nyt se selviää.
"Viesti: 'Pelaaja, jonka olemme päättäneet estää…'"
En putoa tänään.
Kenet he oikein estävät?
Voi apua.
Voi ei!
Ei ole totta!
Hemmetti.
Eikä. Pyysin anteeksi, ja silti…
Pahus. Tätä yritin välttää.
Marvin vai? Mitä helvettiä?
"Karma on sinipäinen."
Marvin sai mennä!
Kerää kamppeesi ja ala kalppia!
Kahdelle tytölle juttelu pilasi kaiken.
Kutsuhan kaveri muuttoapuun, Marvin.
Pitäisi iloita. Helpottaa. Se en ollut minä vaan Marvin.
Marvin on estetty, poissa, pyyhitty. Se siitä.
Päätitte pitää salaperäisen hakkerin ja kaksikon, joka tiesi kapinasta.
Haluan tietää, miten päätös tehtiin?
He pitivät toisen vahvimman liiton pelissä.
Pudotus tehtiin täysin tunteiden vallassa.
No älä! Ja Tom jäi!
Luule vain olevasi turvassa, Jennifer.
Kun saan selville, mitä on tekeillä… Ja minähän teen muistiinpanoja.
Otan sinusta selvää ja pistän kuntoon.
Marvin komeine haboineen on estetty.
Ennen kuin hän saa käyttämättä jääneet paitansa pakattua,
on luvassa vielä yksi tällainen.
"Ilmoitus!" Selvä.
"Ennen lähtöä voit tavata yhden pelaajan kasvokkain."
Tästä tulee kiinnostavaa.
Haluaisin tavata jonkun, jolta saisin vastauksia,
ja selvittää, miksi minut estettiin.
Olisi kiinnostavaa nähdä Tom. Olen hämmentynyt hänestä.
Meillä oli hyvät välit, mutta sitten hän petti minut.
En ole varma, oliko se Tom vai hakkeri.
Haluaisin tavata Ravenin, koska meillä on ollut yhteys alusta asti.
Olisi hienoa pyytää anteeksi kasvotusten.
Matkaan sitten.
"Ilmoitus!"
Töräyttelee noin vain.
Lisää vai?
"Marvin on tulossa tapaamaan yhtä teistä."
Hittolainen. Pitää siivota kämppä, ennen kuin Marvin tulee.
Mene katsomaan Ravenia, jooko.
"Marvin."
Paska.
Hae cowboy-hattu.
Ovella on joku.
Voi luoja! Mitä on tekeillä?
Haluan halata sinua. Tule tänne.
Tämä on mahtavaa.
Voi paska. -Mitä?
Onpa upeaa tavata.
Anteeksi tajuttomasti. Vitsit.
Taisin satuttaa sinua.
Olen pahoillani. On kiva kertoa kasvotusten.
Pilasin juttumme.
Välillämme oli jotain hyvää, ja minä mokasin. Tiedän.
"Niin mokasitkin."
Niin tein.
"Anteeksi. Selitän äkkiä.
Tässä on Paris, tulkkini.
Hän ei siis pelannut peliä. Vain minä."
Kiva. Opetit minulle "tulen". Muistan yhä.
Tulta!
Opin jotain uutta.
Kiva, kun opit. Kerrotaan muille, että aseet voi laskea.
Hän teki valintansa, eikä tullut tänne.
Et tarvitse samppanjaa, joten vien sen takaisin jääkaappiin.
Kaikki huonekalut pitää laittaa takaisin.
Jälkikäteen tuntuu, että vedin vähän överiksi.
"Mitä oikein tapahtui?" -Voi luoja.
Olit aina ykköseni.
Kutsuin sinua kuningattarekseni. Tarkoitin sitä täysin.
Kun Tamira tuli Circleen, tempauduin hetken huumaan.
Siinä kohtaa mokasin.
"Asiaa pahensi se, että sain kuulla siitä Tamiralta.
Olisin halunnut kuulla sinulta.
Jos olisit kertonut minulle ensin, kaikki olisi nyt toisin."
Tiedän. Minä mokasin.
"Tom viestitti minulle eilen käyttäytymisestäsi ja teoistasi.
Hän kysyi…
Hän kertoi sinun kerskuneen, että lähettelitte Tamiran kanssa kuvia.
Ajattelin, että olet valehtelija!"
Eikä!
"En halunnut sinun enää jäävän Circleen. Se siitä.
Siinä vaiheessa olin… Juttelin Samin kanssa tänään -
ja sanoin, että emme luota muutamaan pelaajaan,
mutta toiset pelaajat ovat epäilyttävämpiä.
Sinun kohdallasi olin täysin varma, etten luottanut sinuun."
Tiesin, että mokasin. Juttelin Chazin kanssa.
Kysyin, miten voin pyytää anteeksi Ravenilta.
Olette bestiksiä. Chaz osaisi antaa vinkkejä.
Minun piti olla rehellinen. Tiedän mokanneeni.
"Olin tosi pettynyt sinuun, Marvin. Olisimme päässeet loppuun asti."
Meidän olisi pitänyt päästä.
Mutta miksihän Tom otti sinuun yhteyttä?
Välimme ovat hyvät. Alan pitää häntä hakkerina.
"Tom sanoi, ettei hän halunnut estää Sashaa.
Hän halusi estää sinut.
Tom sanoi, että kerskuit ja esittelit kuviasi.
Tom ei pitänyt siitä ja epäili sinua siksi.
Ihan hullua. Nyt alkoi askarruttaa.
Sinun on varmaan syytä varoa Tomia.
Chaz pelaa upeaa peliä. Olen ihaillut hänen älykkyyttään.
Olit joka kerta ykkösenä ja Chaz kakkosena.
Joka ikinen kerta. Se ei muuttunut.
"Ennen kuin petit minut,
sinäkin olit ykköseni, Marvin."
Eikä! Voi luoja. -"Olit ykköseni."
Kannatan sinua täysillä.
Haluan, että voitat. Teet mahtavaa työtä.
"Kiitos." -Tsemppiä.
"Hienoa nähdä sinut." -Onneksi tulin luoksesi.
Kiitos. Olipa mahtavaa.
Olet yhä ykköseni. Voitto kotiin.
Onnea matkaan. -Pärjäile.
"Nähdään pian." -Ehdottomasti. Nähdään.
Moikka.
Hän lähti.
Menipä se hyvin.
Marvin on komea.
Niin siisti luonne.
Hänen luonteensa ei vastannut yhtään hänen tekoaan.
Niinpä.
Se on…
Kun maapallon kuumin kemianinsinööri lähtee kotiin kirjojensa pariin,
muut pelaajat valmistautuvat ensimmäiseen iltaansa ilman häntä.
Siinä vasta ilta.
Jäimme kiinni hakkeroinnista -
ja pelastimme itsemme.
Päänräjähdysemoji.
Uskon, että Oliver on hakkeri.
Keskustelussa oli vain hän, Tamira, Tom ja Jennifer.
Jennifer kiistää olleensa hakkeri tai että Tom olisi ollut.
Miksi Tamira hakkeroisi profiilini puhuakseen itsestään?
Minä en vain…
En tiedä. Väsyttää.
Alkuperäinen strategiani pysyä erossa draamasta -
meni metsään, kun minusta tuli vaikuttaja.
Nyt pitänee liata kädet.
Circle, menen nukkumaan. Sen kun kukut, mutta minä lepään. Öitä.
Minäkin lepään.
Missä myssyni on? Huomenna on iso päivä.
Tervetuloa Circleen MM eli Marvinin mentyä.
Pelaajat heräävät tähän uuteen aikakauteen -
kiitollisina Circle-jumalten suosiollisuudesta.
Huomenta, Circle.
Ykkönen!
Täällä pysyttiin.
Selvisimme eilisen pudotukselta nipin napin.
Ehdottomasti.
En päässyt Jenistä eroon,
mutta nyt Chaz ja Raven tietävät,
että Jenillä ja Tomilla on hämäriä aikeita.
Pyydän anteeksi Tamiralta,
mutta en tee sitä, ennen kuin tiedän, mitä on tekeillä.
Pistetään päivä käyntiin.
Vaikka on aikaista, Jen on jo kokenut järisyttävän paljastuksen.
Täytimmepä jätesäkin nopeasti.
Syömme kuin kaksi miestä.
En osaa uida, joten nyt ei pidä kellahtaa.
Kun Marvin on poissa, Chaz pyrkii Circlen uudeksi muskelimieheksi. Rauhoitu vähän.
"Uutissyöte on päivitetty."
Apua. -Salamaemoji.
Pitää keinua lähemmäs. Täyttä häkää.
Avaa uutissyöte.
"Marvin jätti viestin Circleen."
Tämän haluan nähdä.
"Minun on päästävä lähemmäs. Mennään sohvalle."
Toivottavasti hän vihoissaan mollaa jotain pelaajaa.
Toivottavasti hän ei parjaa minua. Se olisi ilkeää.
Hän ei takuulla ole mikään bodattu kuntovalmentaja.
Näytä Marvinin viesti.
On oltava mahdollisimman lähellä. Tästä tulee villiä.
Miten menee?
Marvin tässä. Mikä meno?
Kuten näette, olen täyttä totta.
Eikö olekin söpö?
Hän on kuuma.
Yksi juju kuitenkin on.
Sanoin olevani kuntovalmentaja. Olen kemianinsinööri.
En voinut kertoa sitä Circlessä,
koska pelkäsin, että minua pidettäisiin huijarina.
Tiesin Circleen tullessani, että tytöt olisivat heikkouteni.
Ja niinhän siinä kävi.
Raven ja Tamira, mokasin pahemman kerran.
Olen pahoillani, ja toivon, että annatte anteeksi.
Hulttio omallatunnolla.
Hän vaikuttaa oikeasti oikein mukavalta hepulta.
Paras neuvoni on, että varmistatte ystävienne pitävän teidänkin puolia.
Hän saattaa puhua Tomista.
Hän näytti kääntyneen Marvinia vastaan ihan yhtäkkiä.
Circlessä oli hauskaa.
Toivotan kaikkea hyvää, enkä malta odottaa, että nähdään.
Hyvä, Marvin, seksikäs komistus!
Lykkyä tykö.
Marvin!
Marvin siinä pullistelee t-paita ratkeamaisillaan.
Mistä ostat vaatteesi?
Brett, sinun on parasta mennä punnertamaan.
Komea jätkä.
Estitte väärän pelaajan.
Hän kehotti minua, Ravenia ja Samia pysymään kimpassa,
koska loppunelikkoon ei voi luottaa.
En pääse yli Marvinin upeudesta.
Keskityhän sitten peliin. -Keskitytään.
Ennen kuin Jennifer tulee itsestään yhtään mustasukkaisemmaksi, avataan chat.
"Circle-chat on auki."
Kas niin.
Viesti: "Vau. Marvin. Kolme tähtisilmäemojia.
Mikä adonis! Tykkään miehistä, jotka ottavat vastuun teoistaan.
Sam ja Raven, kiitos, että me muut saimme uuden tilaisuuden."
Viesti: "Olen ihan äimän käkenä -
ja leukani on loksahtanut lattialle…
Chaz, auttaisitko nostamaan sen?
LMFAO. Sydän." Lähetä.
Siinä Oliver kehtaa vielä pyytää minua apuun.
Häivy silmistäni nyt.
Joku pudotettiin, ja sinä vain vitsailet menemään.
Hiiteen siitä.
"Viesti:
'Huomenta kaikille.
Eilinen päätös ei ollut helppo Samille ja minulle.
Hiljattaiset tapahtumat ovat aiheuttaneet luottamusongelmia perheessämme.
Iloinen uutinen on, että Marvin kävi luonani eilen.
Hänen luonteensa vastaa hänen profiiliaan. Hän vain teki ison virheen."
Onneksi Marvin ei tullut tänne. Hän olisi pettynyt.
Viesti: "Huomenet. Videota oli vaikea katsoa,
mutta kunnioitan vaikuttajien päätöstä.
En ole varma, miten etenemme tästä kaiken kaaoksen keskellä."
"Satuttaa, miten paljon hölynpölyä kapina ja hakkeri aiheuttivat."
No älä…
Tekisi mieli viskoa yksi näistä puista. Osuit naulan kantaan.
Chaz ei anna asian olla.
Se kuului peliin, Chaz.
Hakkeri teki ilmeisesti jotain. Emme tiedä mitä.
Viesti: "Chaz, älä muuta sano. Särkynyt sydän -emoji.
Sattuu totisesti. #LuulinMeitäPerheeksi." Lähetä.
Siinä olit väärässä!
Jennifer tietäköön, ettei hän päässyt pinteestä.
Sam heittää lokaa Jenin niskaan.
Hän on loukkaantunut vain Jenistä.
Hän ei välitä Tomista. Oliverista en tiedä, eikä hän puhu Tamirastakaan.
"Kaikilla perheillä on omat ongelmansa,
mutta tärkeintä on, että voimme työstää niitä -
ja paikata välit. Punainen sydän."
"Totuus paljastuu aina." Pää umpeen, Jennifer.
"Kaikilla perheillä on omat ongelmansa." Eikä, en halua kuulla tätä.
"Huijareita on narraamassa hämyistä väkeä.
Jatkossa haluaisin puhua avoimesti hakkeroinnista ja kapinasta.
#OveniOvatAvoimet. #Rakkaudella."
Toivottavasti viestiä pidetään rehtinä ja avoimena.
Toivottavasti se pönkittää asemaani.
"Kyllä, Tom, haluaisin esittää henkilökohtaisen kysymyksen.
Kun viime estossa puhuimme Sashasta ja Marvinista…"
"…mikset kertonut minulle kapinasta?"
Siinä meni tuoli.
"Lisäksi profiilini oli mahdollisesti hakkeroitu."
Kuka haluaisi hakkeroida Chazin?
Voi paska. Kas niin.
Kaikilla on vain viesti tai pari jäljellä.
Hikoilet tajuttomasti. -Niinpä.
Viesti: "Sashan kapina tyrehdytettiin heti alkuunsa.
Me kaikki hylkäsimme ja unohdimme sen.
Toivottavasti Sashan esto osoittaa, että olin pikemminkin tyhmä kuin ilkeä."
Hieno vastaus.
Estimme Marvinin typerien virheiden takia. Estämmekö sinutkin?
"Kaikki ovat tosi vainoharhaisia."
"Alkuperäiskahdeksikko otti tulokkaat avosylin vastaan.
Asemaani vaarantavaa ryhmää oltiin muodostamassa,
eikä niin sanottu ystäväni sanonut mitään. Se kertoo kaiken.
Hakkeri sai minut uskomaan, että keskustelin Chazin kanssa." Lähetä.
Kapinasta oli puhe, mutta mitään ei tapahtunut.
CHAT ON NYT SULJETTU
Jep. No niin.
Olen kusessa.
Sam ja Chaz ovat tehneet selväksi,
että he luottavat vain alkuperäisiin.
Tässä vaiheessa he eivät usko mihinkään, mitä tulokkailla on sanottavanaan.
Johonkuhun ei voi luottaa.
Tom ja Jennifer eivät hiiskuneet sanaakaan.
Heihin ei voi luottaa. Olen pahoillani.
On parempi myöntää virheensä rehellisesti kuin ryhtyä puolustuskannalle.
Toivon vain, että muut voivat antaa sen anteeksi.
On tavallinen iltapäivä Circlessä.
Sam tsemppaa paistuvia keksejä.
Ette näytä yhtenäisiltä. Pelaatte eri joukkueissa.
Ravenkin haluaa jututtaa jotain makeaa.
Hän aikoo jutella rakastettavan ja luotettavan -
kahden pelaajan esittämän huijari Jenin kanssa.
"Sam kertoi epäilevänsä Jeniä.
Minun pitää penkoa asiaa selvittääkseni, mikä on totta,
ja nähdäkseni, esittääkö Jen nytkin viatonta -
vai onko hän rehellinen."
Raven kutsui keskusteluun.
Apua. No niin.
Voi herttinen.
Katsotaan, mitä hän tuumaa. Kuulen häntä mielelläni.
Avaa yksityiskeskustelu Ravenin kanssa.
"Viesti: 'Huomenta, Jen-täti.
Meneillään on kaikenlaista.
Miten voit tänään? Halausemoji.' Lähetä."
Raven ei haasta riitaa. Vastataan sitten.
Viesti: "Huomenta, ihana Raven.
Tapahtumat ovat saaneet minut pois tolaltani."
"Olen kiitollinen, että sinä ja Sam piditte minut."
Katsotaan, mitä tapahtuu.
Meillä ei ole koskaan ollut mitään Ravenia vastaan.
Paitsi että hän on vahvoilla.
"Viesti: 'En voi uskoa, että hakkeri esitti toista pelaajaa.'"
"Onko sinulla epäilyksiä hakkerista?"
Hän kalastelee tietoa.
"Kysymys antaa Jenille tilaisuuden avautua.
Katsotaan, sivuuttaako hän kysymyksen.
Viesti: "Circle-chatissa oli paljon jännitteitä tänään."
"Kaikilla on mielipide, josta he pitävät kiinni.
Onko minulta mennyt jokin ohi?"
"Jen-täti, et ole noin tietämätön.
Mitä mieltä sinä olet?
Viesti: 'Kaikki alkoi,
kun Sasha kertoi kapinasta uusien pelaajien kanssa.'"
"Uudet pelaajat eivät kertoneet aikeista ennen kuin totuus oli tullut julki.
Se aiheutti epäilyksiä,
etenkin kun me vanhat emme pitäneet sinua ja Tomia tulokkaina.
Olimme samaa porukkaa."
Nimenomaan, Raven.
"Haluan vain tietää, mitä Jennifer ajattelee.
Kertoisipa hän todelliset tunteensa."
Miksi joudumme puolustuskannalle?
He tekevät selvästi yhteistyötä, mutta suuttuvat, kun muut tekevät samoin.
Viesti: "Harmittaa, miten tämä on vaikuttanut suhteisiini. Särkynyt sydän.
Olen pyrkinyt vain jakamaan rakkautta.
En voi hallita sitä, miten kiusalliseen asemaan Sasha meidät laittoi."
"Kun ihmiset puolustautuvat kertomatta totuutta,
heillä on jotain salattavaa.
Viesti: 'Lähetät täti-vibojasi kaikille, ja arvostan sitä.
Pitäisikö meidän varoa jotain pelaajaa?'"
Juurihan sen sanoit.
Säteilemme täti-viboja.
Täti ei parjaa yhtä sisaruksenlasta toisen kustannuksella.
Tämä on selvä ansa. Tätä käytetään meitä vastaan.
"Kysyn Jeniltä toistamiseen,
ketä hän epäilee tai ketä pitää varoa.
Hän ei vastannut ensimmäisellä kerralla, joten nyt on parasta vastata."
Viesti: "Ymmärrän kysymyksesi,
mutta voin spekuloida vain siitä, kuka hakkeri ei ollut." Lähetä.
"Jen-täti vastasi kysymyksiin, kuten odotin.
Haluan uskoa, mutta tällä hetkellä se on vaikeaa."
Tämä oli kaikkien aikojen feikein keskustelu.
"Raven jätti chatin."
Hän vain kalasteli tietoa.
Hän ei saanut sitä, joten hän otti ja lähti.
Näiden pelaajien välit saattavat olla jäiset,
mutta Oliverin luona pörisee kunnolla.
Et maksa vuokraa, nilkki.
Et kyllä maksa sinäkään, Oliver.
Toisaalla Tom valmistautuu hilpeään yhteenottoon kuten briteillä on tapana.
Tekemällä teetä.
Haluan jutella Chazin kanssa.
Tunnen yhä syyllisyyttä, etten kertonut hänelle heti kapinasta.
Tom kutsui keskusteluun.
Toivon mukaan kestät rehellisen mielipiteeni, koska en aio pidätellä.
Avaa keskustelu, Circle.
Viesti: "Chazmarja, lähestyn sinua häntä koipien välissä.
Otin yhteyttä, jos haluat kysyä jotain."
"Haluan olla mahdollisimman avoin jatkossa. Mitä sanot?"
Viesti: "Tom, voinko olla rehellinen?"
"Olen tosi loukkaantunut sinulle."
Hän on loukkaantunut ja ihan oikeutetusti.
Viesti…
"Ymmärrän aiheuttamani vahingon. Se on täysin syytäni, ja olen pahoillani."
Ei se ole täysin syytäsi. Se on osittain syytäsi,
koska Jenniferinkin olisi pitänyt puhua. Hänkin tiesi siitä.
En syytä tästä Tomia. Kaikki ei ole hänen syytään.
Harmin paikka, koska olin ykkönen.
Minua pidettiin mukavana sällinä.
Viesti: "Tom, vaikka olen loukkaantunut,
haluan silti nähdä sinut ihmisenä ja antaa anteeksi.
En mahda mitään, mutta pidän sinusta."
"Circlessä on nyt villi meno, mutta haluan uskoa sinua."
Tämän parempaa vastausta en olisi voinut saada.
Viesti: "Parhaani on olla täysin rehellinen jatkossa."
"Sen takia kerron hakkeritarinani."
Mikä hänen tarinansa on? Mitä hittoa tämä nyt on?
Viesti: "Bestikseni Jen kertoi,
että Tamira syytti häntä kaksinaamaisuudesta kapinan suhteen."
"Outoa käytöstä Tamiralta. Tiedän, ettei se ole totta."
Viesti: "Tom, jokin on hullusti.
Joku kirjoitti Samille minuna ja kutsui vaimokseen."
"Vain Sam ja minä tiesimme ne lempinimet, ennen kuin Jen kuuli ne keskustelussamme.
Kapinakeskustelussa Jen oli sanonut pitävänsä minun ja vaimoni Samin puolia.
Niin hän paljasti lempinimet kaikille.
Ikävä kyllä joku kapinallinen on hakkeri."
Nyt meni nuppi niin nurin, ettei ole ennen mennyt.
Viesti: "Olen samaa mieltä. Hakkeri on joku kapinallisista.
En halua syyttää vielä ketään.
Tästä on parasta puhua ryhmänä."
"#AvoimiaJaRehellisiäJatkossa.
Olen iloinen, että juttelimme. Aion oppia virheestäni.
Anteeksi taas. Rakkaudella."
Ei sinun enää tarvitse pyytää anteeksi.
Menimme eteenpäin. Se on ollutta ja mennyttä.
Voi ei!
Jessus! Eikä!
Jen taitaa olla hakkeri.
Jen!
Senkin… Jen on varmaan sekoittanut pakkaa,
ja tuli sitten kertomaan, että Tamira on käyttäytynyt oudosti.
Jen uskoo, että puollan häntä.
Sillä viisiin. Jen on hakkeri.
Tom saattaa olla stand up -koomikko, mutta tämä vitsi tuli hänelle puskista.
Pelaajat nauttivat iltapäivästä lukemalla, kirjoittamalla ja rentoutumalla.
Ellet tiedä, miten käy, kun on rauha maassa,
en tiedä, mitä kertoa.
"Vaikuttakaa vaatteilla."
Olen taiteilijasielu.
Niin minäkin. Äitini puolelta.
"Circle tykkää tyylistäsi…"
"…mutta nyt muotitietoutesi…"
"…joutuu testiin." Täydellistä.
En juuri mieti vaatteita.
"Päivän haasteen on laatinut…" -"…erikoisvieras."
Kuka erikoisvieras on?
Kuka se voisi olla? Toivon Margot Robbieta, mutta epäilen sitä.
Hassua. Hän oli varalla.
Hei, kaikki. Olen Tan France.
Jestas! Jumaloin häntä.
Legendaarista!
Hän on muoti-ikoni.
Sillä silmällä -sarjassa arvioin ihmisten muotivalintoja.
Juuri niin teen kanssanne tänään.
"Sinulla on silmää muodille.
Olen innoissani."
En ole kovin varma tästä.
Annan teille yksinkertaisen haasteen.
Luotte yhden upean, katseen vangitsevan ja mieleenpainuvan lookin,
joka kertoo minulle, keitä olette.
Haluatko oikeasti nähdä svetarini?
Pian saatte ylvään mallinuken, tarvikkeita ja kangasta vaatteiden tekoon.
Apua, meidän on tehtävä vaikutus.
Puemmeko me nuken vai…
Mallinuken. Juurihan hän sanoi.
En kuule mitään, kun karjut.
Valmistautukaa siis vaikuttamaan vaatteilla.
Minun on voitettava tämä.
Pelaaja, jonka valitsen voittajaksi, saa upean palkinnon.
Palkitse minut!
Kaikki, mitä tarvitsette haasteeseen, odottaa teitä ovellanne.
Mitä siis vielä kuhnailette? Antaa mennä.
Kuulitte Tania. Töppöstä toisen eteen.
Voi jestas. -Jessus, miten säikähdin.
Tämä on karmivaa.
Haluan lainata tätä.
Onpa paljon kamaa.
Tässä sitä mennään. Voi paska.
Tykkään turkista.
Täältä tulee naisystävämme.
Olen Tom. Tartu käteeni, niin esittelen huoneen.
Mikään näistä väreistä ei oikein täsmää.
Mikäli kaipaatte apua, kerron vinkkini upeaan tyyliin.
Katsotaanpa. Olemme kimpassa.
Vihjeet kelpaisivat mainiosti.
Luokaa trendi.
En halua, että seuraatte.
Käyttäkää luovuutta, hurmatkaa minut ja erottukaa joukosta.
Me jos ketkä erotumme.
"Erotun aina joukosta etenkin sinisillä hiuksillani."
Ilmaiskaa itseänne. Muoti on jatkeenne.
Peliin kirkkaita värejä, rohkeita kuoseja ja asusteita. Säväyttäkää.
"Homma hallussa."
Teillä on vain tunti aikaa tyylien luomiseen.
Sitten palaan arvostelemaan ja päättämään, kuka voittaa.
Aika alkaa nyt. Ei paineita.
Sitten mentiin.
Voi veljet. -Selvä, Tan. Yksi tunti.
Mitä sanot tästä?
Tykkään, mutta säväyttääkö se?
Mietitäänpä Selenaa, paljetteja, Madonnaa.
Vatsa sisään.
No niin, liimapyssy, päivän pelastaja.
Liimaa!
Näytän vähän tyylikkäämmän version itsestäni.
Näytät hyvältä, tyttö.
Jennifer pärjännee poikkeuksellisen hyvin.
Hän tekee varmaan rantalookin.
Pidän hameesta, jossa on halkio.
Hyvä idea.
Muoti on vaikeaa.
Voi luoja. Murjon kätesi.
Tavoittelen "Bidi Bidi Bom Bomin" tuntua. -Miten saan housut tuon läpi?
Vähän rinta-aukkoa.
Juuri tänään sitten jätit tissisi kotiin!
Näyttää typerältä.
Asusta tulee tyylikäs kaikella kiiltävällä skeidalla.
Coco Chanel taisi sanoa niin.
Visioni herää henkiin.
Tamira varmaan tekee jotain tosi seksikästä.
Totta helvetissä.
Katsohan tätä.
"Se on uuden ajan Kultahattu."
Selvä, Daisy Buchanan.
Hei, kaikki. Huhuu. Jep, minä taas. -Ei, mene pois.
Älä katso. Ei ole valmista.
Enää muutama minuutti aikaa lisätä ja karsia asioita -
ja pistää parasta hurmaamisessani.
Muutama minuuttiko?
Olen pelle enkä mikään ompelija.
Nyt ei kannata olla vaatimaton. Sille ei ole sijaa.
Enemmän on paljon enemmän.
Ymmärrän täysin, Tan Fran.
"Vain muutama minuutti aikaa."
Vivienne Westwood, Versace ja Gucci käyttävät sitä näin.
Pariisin muotiviikko, varaudu.
Herra Tan ottaa minut tästä hyvästä vielä assarikseen.
Olen lahjakas. Katso tätä. -Hienoa.
Näyttää typerältä. Pahensin vain asiaa.
"Aika loppui!"
Mestariteokseni on valmis.
Näyttääpä hyvältä. Tan France on ylpeä.
Olen pettynyt. En ansaitse keksiä.
Anna kun kerron jotain. Ansaitset keksin aina.
Toivon parasta.
"Ota nyt kuva upeasta asustasi." Selvä.
Hän kutsui sinua upeaksi. -Olisipa se upea.
Käytät sanaa "upea" todella löyhästi.
Räpsikäähän sitten, koska Tan arvioi luomuksenne myöhemmin.
Olet virallisesti kansityttö!
Käännettyään muotimaailman päälaelleen Jennifer toistaa perässä.
Punnerra sitten. -Päästä irti.
Katsotaan, pysynkö pystyssä.
Melkein.
Raven ja Paris jumppaavat uudella tyylillä.
Lisää hauskanpitoa kaipaava Oliver on alkanut jutella Tamiran kanssa.
"Pelataan peliä #KeimaileMenemään!"
Viesti: "Oliver, tiedät, että keimailen tosissani. #LadyMarmalade."
Tamira on räväkkä. Pidän siitä.
Määrätietoista kävelyä. Hidasta kilpikonnakävelyä.
Voin keimailla koko päivän.
Viesti: "Tiesin, että voisin pitää hauskaa kanssasi.
Vaikutat tosi vapaalta, mikä on ihailtavaa etenkin sinun iässäsi."
"Aloin vapautua vasta, kun muutin Atlantaan opiskelemaan."
Hän puhuu henkilökohtaisista jutuista.
Haluan puhua hänelle vakavammin.
Meillä on paljon yhteistä.
Haluan tietää enemmän Tamirasta ja hänen elämästään.
Viesti: "Tulen eteläisestä baptistien perheestä,
joka opetti minut rukoilemaan eroon homoudesta."
"Vasta kun aloin seurata luovia intohimojani,
löysin itseni. Millainen sinun polkusi oli?"
Voin samaistua tähän tosi paljon.
Kun muutin äidin luota,
olin vapaa olemaan ja tekemään mitä halusin.
Niin tulin kaapista ulos.
Pitkän aikaa minun piti tukahduttaa todellinen minäni.
Vasta kun pääsin yliopistoon,
minusta tuli Oliver, joka olen tänään.
Teen Tamiran tarinasta samanlaisen kuin omani.
"On hullua, että polkumme ovat niin samanlaiset.
Kasvoin kristittynä maallikkona.
Perheessäni naisista tykkäämistä pidettiin vaiheena.
Tajusin, ettei niin ollut."
"Kun lähdin kotoa, minusta tuli sinut itseni kanssa.
Nyt rakastan hyvillä mielin, ketä haluankaan rakastaa. Pride-lippu."
Tiedän tunteen.
Mieletöntä, että Oliver otti yhteyttä -
ja kertoi Tamiralle itsestään.
Kiva, että sain kertoa oman tarinani.
"Minua koskettaa, että olet sinut ja vapautunut itsesi kanssa."
"#ÄläIkinäMuutu."
Kiitos, kuningatar. Arvostan sitä.
Monet mustat perheet eivät hyväksy homoseksuaalisuutta,
koska ne ovat niin uskonnollisia.
Jos meidät on tehty Jumalan kuviksi, niin… Tällainen minä olen.
"En yleensä avaudu ihmisille kovin helposti.
Kiitos, että sain olla haavoittuvainen.
#KanssasiLoppuunAsti."
Olipa mahtavaa.
Hienoa, että Oliver luotti minuun tarpeeksi avautuakseen.
Olin oma itseni koko keskustelun ajan.
Minun ei tarvinnut esittää ketään.
Alan tajuta, että vaikka olisin kuinka mukava,
vaikka miten kehuisin muita ja saisin heidät avautumaan,
muut haluavat tietää minustakin.
En ajatellut sitä peliin tullessani.
Oliver muutti näkökulmaani.
Aurinko on laskenut, ja on ilta.
Raven on keksinyt, miten kakusta tehdään ilta-ateria.
Jennifer taas on löytänyt tekosyyn seistä lähellä itseään.
Vihreissä on jotain vikaa.
Ennen uutta sanaharkkaa…
"Vaikuta vaatteilla -haasteen tulokset ovat valmiit."
Näemme muiden luomukset.
"Anna mennä, Tan. Olen valmis. Menoksi."
Hei, kaikki. Toivottavasti teillä oli hauskaa mestariteoksia luodessanne.
Olen kieltämättä vaikuttunut. Olette lahjakkaita.
Hyvä alku.
Nyt on rehellisen ja rakentavan palautteen aika.
Tan France ei sanojaan säästele.
Hän repii meidät riekaleiksi.
Onnea matkaan. Taidamme pärjätä hyvin.
Ensimmäisenä Jennifer.
Hyvä, Jen.
En odottaisi ihan tätä Jenniferiltä.
Tekikö hän tämän tunnissa?
Lookki ilahdutti minua.
Tunnut välittävän siitä, millaisen vaikutelman annat muille.
Ymmärrät, mitä hieno asu tekee itseluottamukselle.
Jennifer, vaikutat olevan nuori tai nuori sydämeltäsi.
Nimenomaan nuorta sydäntä ajamme takaa.
Olet varmaan 13-vuotias partiolainen esittämässä 51-vuotiasta koirantaluttajaa.
Seuraavaksi Sam.
Pelottaa.
Asu vie takaisin 1800-luvulle.
Okei! Pidän siitä. Söpöä.
Ihan kuin se olisi kyykkypissalla.
Sam, teit hienoa työtä.
Hyvää työtä korsetin kanssa. Farkkuhame sopii siihen.
En suoraan sanoen tykännyt kukista,
mutta kun ne ottaa pois, tämä on upea lookki.
Minullakin on kukkakuviota. Nyt olen hermona.
Hyvää työtä. Lookkisi on mahtava.
Onko minulla uusi kutsumus? Pitäisikö vaihtaa ammattia?
Seuraavaksi Tamira.
Kädet hikoilevat tajuttomasti.
"Ihan kiva." -Riskaabelia.
Onko korsetti väärin päin?
En halua mollata,
mutta tässä ei ole mitään siistiä eikä seksikästä.
Sano vain suoraan.
Tästä tulee mieleen maalaispiika 1870-luvulta.
Puhuiko hän maalaispiiasta?
Seuraavaksi Chaz.
Eikä! Voi luoja. Minun vuoroni.
Chazmarja, ei paha.
Lookkisi on hyvin harkittu.
Se on hyvällä maulla räikeä ja moderni.
Vaivattomasti seksikäs lookki.
Paita on kokonaan auki. Tykkään nähdä vähän ihoa.
Jos sinulla olisi ollut enemmän aikaa viimeistelyyn, voisin pitääkin tätä.
Teit erinomaista työtä.
Eikä! Oletko tosissasi?
"Chaz takuulla hyppii pitkin kämppää.
Mahtavaa palautetta!"
Kiitos, Tan France. Kiitos paljon!
Seuraavaksi Oliver.
Minut varmaan lytätään myttyyn.
Sillä on Oliverin hiuksetkin.
Mielenkiintoista. Hän teki hameen. Erilaista mutta siistiä.
Oliver, pidän sukupuolettomasta tyylistä.
Minusta olet edelläkävijä.
Saan selkeän käsityksen tarinastasi.
Hienoa, että saan sen asustasi.
Niin vaatteiden tulisikin tehdä.
Vaikuttuisin, jos näkisin asun jollakin.
Pysäyttäisin ja ottaisin kuvan.
Tuntuupa hyvältä!
Seuraavaksi Raven.
Voi ei.
Pidän siitä.
Minusta tuntuu, että olet ekstrovertti.
Osaat ottaa huoneen haltuun, ja juuri sen tämä lookki tekee.
Pidän värien käytöstä.
Haluaisin tutustua sinuun tämän ilmeen perusteella.
Hän todella piti siitä.
"En tiedä mitään muodista."
Ja lopuksi Tom.
Olisitpa surkea.
Jännä nähdä Tom. Hän meni varmaan huumori edellä.
Kuin yritysmaailmaan lähtenyt joulupukki.
Meistä tykätään.
Mitä oikein ajattelit?
Tämä lookki on hujan hajan.
Haluan uskoa, että teit tosissasi töitä tyylin eteen,
mutta et ole ihan sinut tyylin tai muodin kanssa.
Mitä?
Papukaijapiste vaivannäöstä. On selvää, että yritit kovasti.
Laitoit siihen vaikka miten paljon sälää.
Ehkä sälää kuitenkin oli kaksi tai kolme liikaa.
Mitä ihmettä?
Ota mallia niistä, jotka osaavat.
Nauramme vielä, kun he pitävät tätä jouluna.
Teidän sietää olla ylpeitä itsestänne.
Vaivannäkönne teki vaikutuksen.
Kuten tiedätte, vain yksi voittaa.
Saatan voittaa tämän.
Täten ilmoitan, että voittaja on…
Chaz.
Mitä? Minä vai?
Aavistin tämän.
Hyvä, siippa.
Chaz, valitsin sinut voittajaksi,
koska tyylisi on seksikäs ja vaivattoman siisti.
Tässä on moderni mies. Pidin siitä.
Jestas. Alan itkeä.
Chaz, voittajana -
pääset fantsuille treffeille valitsemasi pelaajan kanssa.
Minulla on ollut hauskaa.
Kiitos, että jaoitte luovuutenne kanssani.
Se oli mahtavaa. Onnea matkaan ja moikka moi.
Kiitos, Tan France! Voi jestas!
Olen ilmeisin treffivalinta poreallasrilluttelumme jälkeen.
Ellei hän valitse minua, hän romahtaa arvioinneissani.
Vien Samin treffeille, koska hän on Circle-vaimoni.
Haluan viedä tyttöni ulos ja pitää hauskaa.
"Chaz on valinnut Samin!"
Minä olen Sam!
Painut suoraan pohjalle, peluri.
VALMISTAUTUKAA TREFFEILLE
Näin on, kulta.
Mitä ihmettä laitan päälle?
Mitä vain. Deittisi ei näe sinua, mutta me näemme.
Tämä luomus pääsee nyt treffeille.
Näytän äidiltäni.
Treffeille vaimon kanssa.
Olen valmis. Menoksi.
Jestas! Olen muotitaivaassa.
Mikä palkinto.
Tämä on romanttista.
Circlessä on meneillään paljon potaskaa.
Haluan vain pitää hauskaa vaimoni kanssa.
Ansaitsen… Nostetaan bosat ylös.
Ansaitsen tämän.
Hienoa. No niin.
"Hei, vaimo. #CirclenVoimaPari.
Laitoin hyvää partavettä sinua varten. Silmämunat. Paholaisemoji." Lähetä.
Okei, siippa. Et tykkää minusta niin, mutta teeskennellään vaan.
Viesti: "Siippa, sydän. Jostain syystä treffeille tulo hermostutti.
En ole ollut treffeillä aikoihin."
"Arvostan sinua niin paljon, että #LaitoinRintsikat…
#LaitoinRintsikatkinPäälle."
Mahtavaa. Sopii Samin suuhun.
Viesti: "LMAO. Ulvon täyttä häkää."
"Kerro hauskin tai karsein treffikokemuksesi."
Samilla tarinoita piisaa.
Mitä tahansa se onkaan, se on hulvatonta.
Viesti: "Yksi kokemus kummittelee mielessäni."
"Tyyppi kutsui minut kaverinsa synttäri-illalliselle.
Laskun tullessa väki alkoi hipsiä ulos…
Väki alkoi hipsiä ulos ravintolasta."
"Hän nojasi puoleeni pahoitellen, ettei ottanut rahaa mukaan."
Voi luoja. Tuttu tilanne mutta ei treffeiltä.
Viesti: "Kävelin kolme korttelia automaatille korkkareissa sateessa.
Melkein mursin nilkkani.
Kun maksoin osuuteni,
jäbällä oli pokkaa kysyä, menenkö hänen luokseen."
"#LuulinOlevaniPilailu…
#LuulinOlevaniPilailuohjelmassa." Eikä!
Vanhat haavat aukesivat. Vihastuttaa taas.
Viesti: "LMAO. Ulvon naurusta."
Viesti: "Millainen on täydellinen miehesi?"
"#MikäOnTyyppisi?"
Okei. Nyt päästään asiaan.
Kuvailen sulhaseni.
Tästä lähtee.
Viesti: "Täydellinen mieheni on urheilullinen, mahtava luonne…"
"…sivistynyt ja villi vällyjen alla. Entä sinun?"
"Ihannemiehelläni on kirja- ja katuviisautta."
"Pidän leveistä hartioista ja parrasta."
"Munakoisoemoji. Naurava emoji." Lähetä.
Aivan, Sam! Voi luoja.
Näin hauskaa minulla ei ole ollut treffeillä.
Kun Circlen aviopari bondaa treffeillä,
alakerrassa Tom aikoo käydä ilottomamman keskustelun -
Circle-bestiksensä Jenniferin kanssa.
Epäilen Jenniferiä hakkeriksi.
Hänen tärkeimpänä liittolaisenaan minun on tiedettävä totuus hänen suhteen.
Circle, avaa yksityiskeskustelu Jenniferin kanssa.
"Tom kutsui sinut yksityiskeskusteluun."
Luojan kiitos. Tarvitsimme Tom-aikaa.
Avaa keskustelu Tomin kanssa.
"Hei, Jen. Meidän on puhuttava.
Olethan rehellinen minulle…
Olitko sinä hakkeri? Naurava emoji." Lähetä.
Miksi hän luulee meitä hakkereiksi? -Hän tietää, että olimme hakkereita.
Mutta miksi hän luulee niin?
Minä ja Jen olemme olleet läheisiä alusta lähtien.
Tämä on ystävyytemme todellinen tienhaara.
Jos hän on hakkeri ja hän on valehdellut minulle,
hän varmaan pähkäilee, jatkaako hän valehtelua -
vai kertooko hän totuuden nyt, kun kysyin niin suoraan.
Tunnustammeko vai kiistämmekö?
Kuule… -Minusta kiistämme. Kielletään kaikki.
Kuule…
Olemme olleet rehellisiä toisillemme alusta asti.
Tekomme ei liittynyt kehenkään muuhun.
Tom varmaan haluaa tietää, jotta hän voi puolustaa meitä.
Jos hän kieltää olleensa hakkeri, meillä on puhtaat jauhot pussissa.
Jos hän sanoo olleensa hakkeri, olemme osallisena valheessa.
Sanoimme Tomille, että Tamira pitää saada ulos.
Chaz on takuulla kertonut Tomille, että hakkeri halusi Tamiran ulos.
Tom on fiksu. Hän tietää.
Ethän ole hakkeri, Jen.
Tämä on Circle. Liittoja tarvitaan.
Ojennamme hopealautasella syyn lynkata meidät.
Meidät lynkataan joka tapauksessa.
Ainakin Tom on puolellamme.
Tämä on huono ajatus.
Vastaamisessa kestäminen ei enteile hyvää.
"Tämä ei ole ollut hauskaa. Naurava emoji. En malttanut odottaa, että voin kertoa.
Kyllä, sain hakkerin voiman."
Hän käytti nauravaa emojiakin.
Ei naurata yhtään, Jen.
"Halusin saada Tamiran ulos,
enkä aikonut vahingoittaa Chazin ja Samin rehellisyyttä pelissä."
Valehtelit minulle. Jen!
Tärkeintä on, että hän tietää,
ettei aikomuksemme ollut satuttaa Chazia ja Samia -
vaan pudottaa Tamira.
Miksi kerroit Tamiran käyttäytyneen oudosti?
Mitä sillä valheella oli tarkoitus saavuttaa?
Jennifer valehteli minulle, jotta levittäisin valetta.
Tässä on paljon sulateltavaa.
Tämä on ihan liikaa.
Toivottavasti hän vain yllättyy uutisesta. -Niin siinä käy.
Mitä teen tällä tiedolla?
Jen tietää, että minulle vihoitellaan vallankumouksen takia.
Minun on osoitettava kaikille, että olen oppinut siitä virheestä.
Ainakin tämän tiedonvaihdon jälkeen -
Tom tietää, että Jennifer luottaa häneen. Toivottavasti Tom luottaa takaisin.
Hän on sotkenut minut kamalaan tilanteeseen,
enkä tiedä, mitä tehdä.
Sydämeni kehottaa pitämään yhtä ja auttamaan hänet tämän yli.
Järkeni muistuttaa, että kun viimeksi pimitin tietoa, se kostautui.
Onneksi Tom tietää, että olimme hakkereita.
Hän on aina tukenut Jeniä. Miksi lopettaa nyt?
Teeskentelenkö, ettei tätä keskustelua käyty -
vai kerronko kaikille, koska olet valehdellut?
Tekstitys: Tiina Valjanen