NETFLIX 剧集
我们在这里的悬念做得很好
因为我们上集离开时
影响力红人山姆和雷文就要宣布
他们要在圆环屏蔽谁了
来吧
“发送信息：‘我们决定要屏蔽的 选手是…’”
不是我 今晚不会是我
他们到底要屏蔽谁？
我的天啊 我的天啊
（马文）
哦 不是吧！
我的天啊！我的天啊！
该死
我的天啊 我向她道歉了 但还是…
该死 这正是我想要避免的
马文？搞什么？
“因果报应是蓝色头发的我”
马文那家伙得走了！
拿上你的东西走吧
天啊 就是这个 我觉得和圆环里的两个女孩聊天
肯定毁了一切
你最好给泰隆打电话 马文 打给他
我应该开心 我还是松了一口气
不是我 马文走了 好的
马文被屏蔽了 他走了 他变灰了 就是结束了
但你们决定留一个神秘的黑客
和两个知道这个叛乱的人在这
我真想知道 你们是怎么做出这个决定的？
他们留下了游戏中另一个强的联盟
他们做那个屏蔽决定 完全是因为情感
老兄！然后汤姆留下了？
珍妮弗 希望你觉得自己很安全
因为一旦我知道是怎么回事… 相信我 我在做笔记
我们会学习如何修理你 我们会想办法搞清楚你 再修理你
马文和他漂亮的二头肌被屏蔽了
但在他完成圆环历史上 穿衬衫最少的记录之前
我们还有一件事 你知道的
“警报！”
好的
“马文 在你离开之前 你会面对面见一位选手”
这才是有趣的地方
现在 我想去见一个能得到答案的人
真的找到让我被屏蔽的原因
去见汤姆会很有趣
因为我现在对汤姆很困惑
我们在圆环里的关系很好 但后来他背叛了我
我不确定那是汤姆还是黑客
我想去见雷文 因为我们从一开始在圆环
到现在一直有联系
面对面向雷文道歉会很棒
我们来吧
“警报！”
她刚出去了
天啊！还有？
“马文现在正要去见你们中的一个人”
好吧 那我就死定了
我要在马文进来之前打扫我的公寓
去见雷文 拜托
“马文 别来”
该死
去拿牛仔帽
有人在门口了
我的天啊！怎么回事？
哟！
我想给你个拥抱 过来
对 见面很棒
-该死 -什么？
哇 很高兴见到你
我很抱歉
我的天啊！
我觉得我真的伤害了你
我很抱歉 面对面告诉你真好
我搞砸了 我搞砸了你
我们之前挺好的 我搞砸了 我知道
“不 你搞砸了”
是我！
“抱歉 让我快速解释一下”
“这是帕里斯 他在帮我翻译”
“所以他从来没参与游戏 只有我”
哇 很好
是你教我的火 我还记得
火！
我学到了新的东西
我很高兴你学到了新的东西
我们现在应该让其他人放下防备了
他做出了选择 他没来这里
好吧 你肯定不需要香槟
所以我把它放回冰箱
好 我要把家具都放回去了
事后看来 我觉得我可能反应过度了
-“但等等 怎么回事？” -我的天啊
你一直是我的第一名
我在圆环里称你为女王 我是100%认真的
当塔米拉进入圆环的时候 我忘乎所以了
在那个时候迷失了 然后我就搞砸了
“好吧 其实更糟的是 我通过塔米拉发现
我希望是你自己承认”
“如果你先来跟我说我了
我觉得整个比赛会不一样”
哇 我知道 我搞砸了
“汤姆昨天给我发信息了…”
哦 不是吧
“…关于你的行为 关于你做的事”
“他问我…他说…”
他跟我说你在炫耀塔米拉的事
互相发照片”
“所以我就想：‘他真是个骗子！’”
不是吧！
“‘我不想要他在这里了 他得走了’”
-“我说：‘就这样’” -天啊！
“所以话说回来 现在我想… 我今晚和山姆探讨
我说：‘听着 有几个我们不信任的
我们担心的选手
但其他选手更可疑’”
“但对你 我百分百确定我不信任你”
但我知道我搞砸了 我和查兹私聊
我说：“查兹 我要怎么向雷文道歉？”
“我知道雷文是你的好朋友 现在你得给我点建议”
我得跟你说实话 因为我知道我搞砸了
“但我对你很失望 马文 我们本来可以坚持到最后的”
老实说我们应该会
但等等 汤姆为什么要联系你？
因为我和汤姆关系很好
我开始觉得可能是黑客
“好吧 所以汤姆告诉我 他不想屏蔽萨莎”
“他真的想屏蔽你”
“汤姆说你在炫耀 展示你的照片
汤姆说：‘我不喜欢马文这样 我很担心’”
太疯狂了 所以现在我对汤姆很好奇
因为汤姆 你真的可能得小心他
我觉得查兹玩得非常好 我住在我的公寓
我在想： “哇 查兹好聪明”
每次我都让你排第一 查兹就排第二
每一次都是 从没变过
“等等 在你背叛我之前
你也是我的第一位 马文”
-不可能！我的天啊 -“是的 你是我排在第一的”
你知道吗？我现在绝对支持你成功
我要你赢 你做得很好
-“谢谢你 马文” -加油
-“我很高兴当面见到你” -我很高兴来见你了
我很高兴 我的天啊
谢谢 这太棒了
嘿 你还是我排在第一的
所以把大奖带回家
好 你们做得很好
-祝你玩得愉快 -祝你好运
-“很快会见面的 对吧？” -是的 绝对的 再见
好的 再见
好吧
他走了
这太好了！
他…他很帅
他的个性很酷
就是 他的个性并没有 表现出他做的事
我知道
也就是…
由于地球上最火的化学工程师 回家去学习
剩下的选手们准备好
在圆环度过第一个没有他的夜晚了
真是个可怕的夜晚
我们被称为黑客
显然我们自救了
吃惊的表情
我真的觉得奧利弗是黑客
只有他、塔米拉、汤姆和珍妮弗 在那个聊天里
珍妮弗在反抗不是她的事实
珍妮弗在反抗不是汤姆的事实
塔米拉 塔米拉为什么要 黑进我的主页来说她自己的坏话？
我只是不…
我不知道 我累了
我原本低调不戏剧化的策略
从我成为影响力红人之后 就完全被摒弃了
现在看来我得戏剧化了
圆环 我要睡觉了 你可以熬夜 但我要休息了
晚安 姑娘
姑娘 我也准备好休息了
我的帽子呢？ 明天是重要的一天
欢迎来到AM圆环
不 AM不代表早上 它的意思是“马文走后”
选手们在这个全新的时代醒来
感谢圆环之神眷顾了他们
-早上好 圆环 -早上好 圆环
第一！
（珍妮弗）
我们还在这里 各位
我们昨晚差点被屏蔽了
没错
即使我没有摆脱你 珍妮弗
我还是觉得查兹现在知道了 雷文现在也意识到
你和汤姆在做一些见不得人的事
我觉得我欠塔米拉一个道歉
但我确定在知道发生了什么之前
先不道歉
我们开始新的一天吧
即使还很早
小珍已经有了强烈的启示
我们这么快就装满了垃圾袋
那是因为我们像两个男人一样吃
山姆 你不会游泳 所以别掉下去
随着马文走了 查兹肯定会努力
成为圆环里新的肌肉男 慢点 兄弟
“动态信息已经更新”？
天啊
闪电表情
等等 各位 我们要从浴缸里出来
我要全速前进 圆环
圆环 请打开动态信息
（奧利弗）
“马文给圆环留了信息”
这就是我想看的！
“我需要更近点 我们去沙发吧”
我希望他因为生气
抹黑一个人 让谁成为众矢之的
我希望他不会说我坏话
那就太小气了
不 没什么的 该死的强壮私人教练已经走了
圆环 播放马文的信息
我要尽可能离近点 这太疯狂了
你们好吗？
我是马文 你们好吗？
如你们所见 我是百分百真实的
他多可爱？
他很性感
但有一个转折
我说我是私人教练 我是一名化学工程师
我只是在圆环里不能这么说
因为我太担心 你们会觉得我是网络骗子
来到圆环我就知道 迷人的女孩会是我的弱点
猜猜怎么了 她们就是
雷文和塔米拉 我真的搞砸了
我很抱歉 我希望你们能原谅我
所以你是个有良知的种马
他在现实生活中看起来很可爱
我能给你们最好的建议就是
确认你在支持支持你的人
他可能在说汤姆
因为好像汤姆整晚都和马文聊
我在圆环里玩得很开心
我祝你们一切顺利 我等不及要见你们了
是的 马文 你个性感的小东西！
祝你们好运
马文！
看看 马文 你的曲线
你的T恤快撑破了
你都是怎么买衣服的？
布雷特 你最好去做俯卧撑之类的
他看起来很棒
你们屏蔽了错误的选手
在他告诉我之后 雷文和山姆是一起的
因为不能相信他们四个
我还是忘不了马文长得有多棒
-好吧 集中精神回到比赛 -好 我回来了
在珍妮弗对自己更嫉妒之前 我们来聊聊吧
“圆环群聊现已开启”
来吧
发送信息：“哇！马文 三个星星眼表情”
“大块头！”
“我喜欢为自己的行为负责的男人”
“山姆和雷文 谢谢你们 给我们另一次机会” 发送
发送信息：“我很震惊
我的下巴惊掉到地上了… 省略号”
“查兹 你有手来帮我捡一下吗？”
“笑死了 爱心表情” 发送
看着奧利弗说：“查兹 你有一只手来帮我捡一下吗？”
马上从我面前消失 老兄
有人刚被屏蔽了 你还在这里开玩笑吗？
出去
“发送信息：
‘大家早上好’”
“‘昨晚对我和山姆来说 所做的并不是一个容易的决定’”
“‘发生了很多
引起了我们家庭中的 很多信任问题’”
“说得更清楚一点 马文昨晚来找过我了’”
“‘他的个性和 他的个人资料一样’”
“‘他只是犯了个大错’”
老实说 我很高兴他没来这里
因为他会非常失望
发送信息：“大家早上好 看那段视频很难
但最终我尊重影响力红人的决定”
“我不知道发生了这么多杂乱的事
我们要从这去到哪里”
“这次叛乱和黑客造成了这么多胡话 很让人伤心”
他妈的…
我只想扔一棵树 我太…你说得对
查兹 你不会放过的 对吧？
这是游戏的一部分 查兹 这是游戏的一部分
黑客显然做了些什么 但我们不知道是什么
发送信息：“查兹 我懂你说的一切 心碎的表情”
“相信我 伤害是真的 #我以为我们是家人” 发送
亲爱的 好吧 你想错了 你想错了！
我想让珍妮弗知道 她没摆脱麻烦
你不是我的家人
我是说 山姆这话是侮辱了珍妮弗
珍妮弗是唯一伤害她的人
她根本不在乎汤姆 我不知道奥利弗如何
不是塔米拉
发送信息 “所有家庭都有自己的问题
但最重要的是我们可以共同努力解决
团结一心 红心表情”
“真相总会水落石出”
闭嘴 珍妮弗
“所有家庭都有自己的问题” 不 我才不听
发送信息：“我们从抓谁是网络骗子 变成了看谁可疑”
“未来 我很想公开谈论 任何关于黑客和叛乱的
真相问题 #我知无不言 #爱你们”
我希望人们会把我当作诚实、坦诚
希望这对我有好处
发送信息：“好 汤姆 我现在很想问你一个私人问题”
“在我们上一轮屏蔽中 我们说要屏蔽萨沙和马文…”
“…你怎么没有 和我提到这个叛乱联盟？”
该死 我把椅子弄坏了
“而且 更别提我的个人资料 就是被黑的个人资料”
谁会想黑查兹？
该死 来了 又来了
每个人只剩下 一两条信息
-你出汗了… -我知道 朋友
发送信息：“萨沙的叛乱联盟 很快就被叫停了”
“我们都解散了它 然后就忘了”
“我希望我屏蔽萨沙的事实 能证明我是傻 而不是怀有恶意”
我觉得这反应很好
我们因为马文犯下了愚蠢的错误 屏蔽了马文
我们接下来要屏蔽你吗？
“我觉得大家都很偏执”
发送信息：“最初的八人 总是张开手臂欢迎新玩家”
“发现形成了一个小组 可能对我有危险
而我所谓的朋友什么都没说 你的沉默很有力量”
“黑客引导我去相信
我和查兹进行了对话 而其实并没有” 发送
但那是打算形成 但并没有发生 山姆
（圆环群聊现已关闭）
对 行吧
我完蛋了
山姆和查兹在最终声明中说得很清楚
“我们不在乎 我们只相信原始玩家”
到了游戏的这个阶段
他们绝对不会相信新玩家说的任何话
你们都不能相信
汤姆和珍妮弗什么都没说的事实
就说明他们不值得新人 抱歉
我对你的错误表示坦诚 而不是试着充满戒备
我更宽容
所以我希望大家能原谅我这一点
又是一个圆环完全普通的下午
山姆正在给一盘未烤好的饼干 鼓舞士气
现在你们看起来不统一
你们看起来像是为不同的队效力
雷文也在寻找有点甜的对话
因为她即将和可爱、值得相信的 但其实
由两个人扮演的网络骗子 珍阿姨聊天
“山姆告诉我 她怀疑珍”
“我需要亲自挖掘一下 看看是否是真的
看看珍是否会继续演这个天真的人
还是说她已经很诚实了”
“雷文邀请你进行私聊”
我的天啊 来了
老天爷
好 让我们看看雷文心里怎么想 我很愿意听她说说
好 圆环 请打开与雷文的私聊
“发送信息 ‘早上好 珍阿姨’”
“最近发生了很多事”
“‘你今天感觉如何？ 拥抱表情’ 发送”
好了 雷文没有恶意
好 我们回复她
发送信息：“早上好 我可爱的雷文”
“发生的这一切让我很难过 我太吃惊了”
“我很感激你和山姆又让我留了一天”
我们看看情况如何
但我们从来没有对雷文有不好的想法
-只知道她是很强的玩家 -对
“发送信息 ‘我真不敢相信
有一个黑客假装另外一个玩家’”
“你有怀疑过谁可能是黑客吗？”
她只是在试探信息
“ 这个问题会给珍一个机会
让她告诉我 她的真实想法 看看她是否会转移话题”
发送信息 “似乎在今天的圆环群聊中
似乎有很多针锋相对”
“似乎大家都有自己的观点 并且都很执着”
“我错过什么了吗？有什么线索吗？”
“珍阿姨 你才不是那么愚蠢”
“你怎么想？”
“发送信息‘一切都是从萨沙承认
和新选手组建叛乱联盟开始’”
“似乎新玩家们没有跟老玩家提到
这个计划 直到后来这个计划被揭穿”
“那个引起了很多怀疑
尤其是我们老玩家 没有把你和汤姆当做新玩家”
“我们认为你是我们的一员”
没错 雷文
“老实说 我只是想知道 珍妮弗在想什么”
“我想让她说出自己的真实感受”
我们为什么在这里防守？
你们显然是一起合作的
对
但你们很生气其他人一起合作
发送信息：“我真的很伤心”
我的关系受到了这件事情的影响”
“心碎表情”
“我在这个游戏中的目的 一直是分享我拥有的所有博爱”
“我无法控制萨沙让我们所有人 陷入了尴尬的境地” 发送
“当人们坐在墙头观望 不说实话
这就是在告诉我 他们在隐瞒什么”
“发送信息 ‘你总是和每个人 分享你的阿姨感觉
我真的很感激’”
“‘你没有觉得 我们应该小心哪个选手？’”
雷文 正如你刚才说的
我们把阿姨感觉给每一个人
阿姨不会对一个外甥或者外甥女 诋毁另一个
这显然是个陷阱 会被用来对付我们
“这是我第二次问珍
她怀疑谁 我们应该小心谁”
“第一次她转移了话题
现在 这一次 她最好给我一个答案”
发送信息 “我明白你的问题”
但我唯一能给出的猜测是 黑客不是谁” 发送
“珍阿姨回答问题的方式 跟我预期的一模一样”
“我想相信
但我现在很难相信任何人”
这是有史以来最假的对话
嘭 然后“雷文离开了私聊”
她只是想获取信息
她没有得到 她就好像在说 “好了 随便吧 再见”
这两人之间的气氛可能很冷
但在奥利弗这里 就热闹多了
贱人 你倒是不用付房租
我是说 理论上 你也不用 奥利弗
与此同时 汤姆在做所有英国人 愉快、诚实地对峙前 都会做的事
他给自己泡了茶
我想跟查兹聊聊
我还是觉得很愧疚
因为我没有立刻告诉他叛乱的事情
“汤姆邀请你进行私聊”
如果你想让我诚实 我希望你能接受
因为我不打算隐瞒
圆环 请打开与汤姆的私聊
发送信息：“查兹宝贝 我夹着尾巴来了”
“我想联系你 看看你是否还有其他问题”
“我想在以后尽可能 保持坦诚 你感觉怎么样 朋友？”
发送信息：“汤姆 我能跟你说实话吗？”
“到了这个时候 我被你伤害极深”
我觉得他真的很受伤 我觉得他有权利这样做
发送信息…
“我理解我造成的伤害 完全是我的错 我很抱歉”
不 不全是你的错
一部分是你的错
因为珍妮弗也应该开口说的 她也知道这件事情
这件事我不怪汤姆 不全是汤姆的错
这也太可惜了 因为我之前是第一名
大家都认为我是个可爱的人
发送信息 “汤姆 虽然我很受伤
我还是愿意把你当做一个人看 给你我的宽恕
因为我控制不住 心里会给你一个柔软的位置”
“现在圆环里的情况真的很狂野
但我想给你质疑的优势”
这是我预期中 你能给我的最好的消息
发送信息：“我能做的最好的 就是从此以后完全诚实”
“有了这样的想法 我给你讲我知道的黑客故事”
他的黑客故事是什么？ 现在到底是什么情况？
发送信息：“珍 括号 我最好的朋友 过来找我说
塔米拉随便开始乱指责 她在反叛中两面三刀”
“塔米拉这样做很奇怪 我知道这不是真的”
发送信息：“汤姆 有些事情很奇怪”
“有人假扮我去找了山姆 把她称作老婆”
“那是只有我和山姆知道的昵称
后来珍在一次群聊中发现了”
“在叛乱对话中
珍妮弗说她的忠诚 属于查兹和她老婆山姆
把她的名字 暴露给了你和其他所有人”
“我很抱歉这样说 但是那个叛乱联盟中有人是黑客”
我觉得这是我读过最扰人心智的消息
发送信息：“我同意 黑客绝对是叛乱联盟的成员”
“但我目前还不想去指认某个人”
“这些最好都在群聊里讨论”
“#从现在开始绝对诚实”
“我太开心我们进行了这次对话 兄弟
我会努力从我的错误中吸取教训”
“我再次道歉 非常爱你”
汤姆 你不用再道歉了
那件事翻篇了 我们聊过了 已经完成了
不是吧！
（珍）
天啊！
不是吧！
我觉得黑客是珍
珍！
珍
你…
我觉得珍真是搅起了千层浪
然后她来找我说 塔米拉一直很奇怪
因为她觉得我会把她救回来
天啊…
珍是黑客
珍
汤姆可能是个单口喜剧演员
但他显然没有预见到这个点睛之笔
现在玩家们正在享受这个下午 读书、写字、放松
如果你还不知道当一切看起来 如此平静的时候 会发生什么
那我就不知道 该告诉你什么了 亲爱的
“穿衣打扮”
我是个超有艺术感的贱人
我也是 我妈妈也这样
“玩家们 圆环喜欢你们的风格…”
“…但现在 你们要发挥时尚的天赋”
“…来接受考验” 这太完美了
现实生活中的我 根本不打扮自己
“今天的挑战 是一位特殊嘉宾…”
“…决定的”
谁是这个特殊嘉宾 圆环？
会是谁呢？我希望是玛格特·罗比 但我觉得不会是
太好笑了 她是我们的后援
大家好 我是谭·法郎士
天啊！我好喜欢他
传奇！
绝对的时尚偶像
在《粉雄救兵》中 我的工作是衡量别人时尚的选择
这正是我今天要对你们做的
“所以你有时尚的眼光 亲爱的”
“太好了！我好激动”
我不知道是否对此有信心
我给你准备了一个非常“简单”的挑战
我想让你们创造一个形象 要漂亮、吸引眼球、让人难忘
准确向我展示出你们是什么样的人
你真的想看我的运动裤系列？
很快 你们会收到一个威严的模特
一些饰品 一些布料 来创造你们的服装
天啊 我们要做衣服给你看
我们要给娃娃穿衣打扮 还是…
我们要给人体模特打扮 他刚刚说了
我什么都听不到 因为你在喊
我想让你们准备好穿衣打扮给我看
这个我要赢 我必须要赢
我选出来的冠军 将会赢得一个非常好的礼物
给我奖 贱人！
你们挑战中可能需要的一切 都在门口等你们了
所以我真的不知道你们还在等什么
去吧 开始吧
你们听到了谭说的话 快点 各位 开始吧
-哇 天啊 -天啊 吓我一跳
这个太可怕了
我想借这个
天啊 这么多东西
现在开始 该死
我喜欢皮草
好了 我们有女性朋友了
我叫汤姆 如果你牵着我的手 我会带你逛逛这个房间
我觉得这些颜色现在都不配
如果你们想要寻求帮助
我给你们一些提示 怎样才给模特打扮漂亮
好 我们看看这个 这是你和我在一起
有提示很好 我需要一些提示
设定潮流
我不想让你们跟随别人的做法
我需要你们发挥你创造力 让我惊喜 让自己脱颖而出
我们都想要脱颖而出
“我总是在人群中脱颖而出 尤其是我因为我有蓝色的头发”
我要你们表达自己 时尚就是你们的延伸
所以要用明快的颜色 用大胆的印花 用视频 让服饰凸显出来
“好吧 这个我可以”
好了 各位 你们有一个小时的时间创造这些形象
然后我再回来评判 决定谁是赢家
计时开始
不用有压力
好
好 我们来吧
-天啊 我开始了 -好 谭 一个小时
你觉得这个怎么样？
-我喜欢 但这个突出吗？ -突出
我们想想赛琳娜、亮片、麦当娜
帮我吸一下气
好 胶棒 你拯救了这一天 姑娘
胶棒！
我想表现出更时髦的自己
你看起来不错 姑娘
我觉得珍妮弗可能会做得特别好
我觉得她会穿沙滩装
我喜欢 一条有缝线的裙子
我喜欢这个主意
时尚真的很难
天啊 我要弄断你的手臂了
试着弄出赛琳娜“哔哔邦邦”的真实感
好吧我要怎么把裤子穿上去？
你得给我挤出点乳沟
姑娘 你平时怎么不把胸丢在家里！
看起来太蠢了
要让这件衣服看起来更时尚的技巧是 加入更多亮闪闪的东西
我很确定是可可·香奈儿这么说的
我的想法即将完成
我觉得塔米拉会做非常性感的东西 塔米拉就是那样的
没错 小混蛋
快看
这是新时代的伟大盖茨比
好 黛西·布坎南
-大家好 喂？ 对 又是我 -不 走开
别看 我们还没准备好
你们只剩下几分钟的时间添加东西了 把东西都收起来吧
但你们要尽力取悦我
几分钟？
我是小丑 不是女裁缝
现在绝对不是谦虚的时候 这里没有谦虚的余地
越多越好
我听到你了 谭·法郎士
“我们只剩几分钟了”
薇薇安·威斯特伍德、范思哲、古驰 他们都这样穿衣服
巴黎时装周来了 小心
谭先生他会说 “我需要一个助理 就是你了！”
我太有天赋了 靠 快看
好 太好了
靠 这个看起来好蠢 我感觉让它更糟了
-“时间到！” -“时间到！”
我的杰作完成了
她看起来好漂亮 谭·法郎士会很骄傲的
我太失望了 我不配吃这个饼干
让我告诉你一件事 你永远配吃饼干
祈祷好运
“现在你们应该 给你们出色的服装拍照” 好
-他刚才说你出色 -让它出色吧
你用“出色”这个词太不精确了 圆环
现在你们用圆环照相机
因为谭会之后再评价这些创意
你是正式的封面女郎！
在彻底颠覆了时尚界之后
珍妮弗还在做同样的事
现在做俯卧撑
好 停下 放手
-做俯卧撑 -看看我能不能撑住
差不多了
雷文和帕里斯在做一种新的有氧运动
而奥利弗想要更多的乐趣和游戏
他开始和塔米拉聊天
“我们来玩一个小游戏 我叫它 #让我看到你有多昂首阔步”
发送信息：“奥利弗 你知道我很厉害 #果酱女郎风格”
塔米拉对她有点激活力 我喜欢
有目的的地走路 慢速 走乌龟步
我可以撑一整天昂首阔步
发送信息：“我知道 我可以跟你玩得很开心”
“我一直能从你身上感受到一种自由
我非常羡慕 尤其是在你这个年纪“
“我之前没有这么自由的
是从我搬出家里 去亚特兰大上大学开始”
哇 所以他给了我一些个人信息
我想更严肃地和她多聊聊
能看出来 我们两个很有共鸣
所以我想了解塔米拉更多 了解她的心路历程是怎样的
发送信息：“我来自一个 南方浸礼会教徒家庭
他们教我通过祈祷 改变自己的性取向”
“直到我开始追随自己的创作热情
我才终于找到自己 你的心路历程是怎样的？”
哇！
在现实中 我其实跟这段经历很有共鸣
我搬出我母亲的房子之后
我可以自由做自己 做自己想做的事
我就是这个时候出柜的
很长一段时间 我一直压抑真实的自己
后来等我幸运地有了上大学的机会
我才成为了奥利弗 大家今天看到的这个奥利弗
我绝对要带上塔米拉 让她觉得 我们的故事如此相近 对吧？
发送信息 “我们的路如此相近 真的很疯狂”
“我从小是没有宗派的基督教徒
我家中很多人告诉我 喜欢女人是一个阶段”
“很长时间后 我才意识到并不是”
“我离开家后 找到了内心的平静
现在我爱我相爱的人 非常舒适 骄傲旗帜” 啊！
我知道那种感受 姑娘
这太棒了 奥利弗来找我
给塔米拉讲他的经历
我真的很喜欢我讲的是事实
坚持我的事实
发送信息：“你现在找到了 内心的平静 真的很触动我的心”
你可以自由做自己想做的人”
“#永远不要改变”
谢谢你 我的女王 我很感激
很多黑人家庭不接受同性恋
是因为他们宗教信仰非常深
但如果我们是按照上帝的形象造的… 这就是我
发送信息：“我通常不会 这么轻易对人敞开心扉”
“谢谢你让我可以对你脆弱”
“#和你一起到最后”
太棒了
我很高兴她这么信任我 愿意我分享这些
在整个聊天过程中 我都在做我自己
我真的没必要假装成网络骗子
现在我开始 看到了 不管你有多友好
不管你怎么称赞别人
不管你让他们说出自己的什么事情
他们也想知道你的事
这不是我在进入游戏时想过的
奥利弗真的改变了我对此的看法
太阳下山了 这就意味着到晚上了
雷文找到了办法 把蛋糕变成晚餐
而珍妮弗找到了借口 站在自己身边
绿色的有问题 好吗？
但在他们再次争吵之前… 省略号
“穿衣打扮的结果已出炉”
我们能看到别人的设计了
“好 来吧 谭 我准备好了 来吧”
大家好 我希望你们 创造这些杰作 玩得很开心
我要说 我真是震惊了 你们太有天赋了
好吧 这是个好的开始
现在是时候进行诚实、 建设性的反馈了
谭·法郎士真是直言不讳
他马上要批评所有人了
祝你好运 老兄 我觉得我们会很好的
首先是珍妮弗
非常好 珍
跟我从珍妮弗那里预期的不一样
她一小时就弄完了这个？
这个形象真的很让我开心 珍妮弗
因为这让我觉得你在乎
在乎你怎样向世界展示自己
你明白好的服装让你能有自信
珍妮弗 你似乎很年轻 内心也很年轻
耶！内心年轻绝 对是我们一直想吸引的特质
你可能只有13岁
你是一个 假装成51岁遛狗人的女童子军
下一个 山姆
我好害怕
这让我回到了19世纪初
好！
我喜欢山姆做的这个 很可爱
感觉好像蹲下去了 在撒尿
山姆 我觉得你做得很好
我喜欢你的紧身胸衣 我喜欢它配了牛仔裙
不过说实话 我不太喜欢裙子上的花朵
但把那个拿走 我觉得这是很好的装扮
我自己的上面也有印花 现在我要紧张死了
山姆 做得好 我觉得这套装扮很棒
他是在说 我发现了一个新天赋吗？ 我要一直做这个吗？
接下来是塔米拉
我现在手心都出汗了
“我觉得挺好”
这个太冒险了
她是把铠甲放错地方了吗？
我不是想污蔑你
但这一套一点都不酷 也不性感 塔米拉
谭·法郎士 告诉我们你的真实感受
它给了我一种19世纪70年代 乡村少妇感觉
他刚才说：“乡村少妇”吗？
下一个 查兹
不！天啊 轮到我了
查兹宝贝 还不赖 你知道的
你的装扮考虑很细心
是很酷的忙碌风 是潮流
这套绝对有性吸引力
衬衫完全没有加纽扣 我很喜欢看到露出一点肌肤
如果你有更多的时间去雕琢这个
我还真的会考虑穿这样的衣服
你做得很棒
我觉得你做得非常好
“我知道你现在正在你的公寓里 高兴得上蹿下跳”
“多好的反馈！”
谢谢你 谭·法郎士 非常感谢
接下来是奥利弗
我感觉我要 被批评死了
发型都是奥利弗的
很有趣 我们穿了一件裙子 这很不一样 非常酷
奥利弗 我喜欢这个无性别的造型
我的个人观点是 你是潮流引领者
你其实让我清楚地看到了你的故事
我很喜欢你的服装给我传达出的感觉
这就是衣服的本职
如果我看到有人穿这个 我会很印象深刻
我会让他们停下来 拍张照片
感觉太好了！好棒！
接下来是雷文
不是吧
我喜欢这个
我能感觉到你是个外向的人
你知道你能对整个房间控场 这身装扮完全是这种感觉
我喜欢你颜色的运用
雷文 因为这身装扮
我觉得你是我想深入了解的一个人
他真的很喜欢那个 是吧？
“我对时尚一无所知”
最后 汤姆
汤姆 我现在需要你把它搞砸
我很期待看到汤姆的 但我能感觉到他会走搞笑风格
感觉像圣诞老人去公司上班了
他会爱我们的
汤姆 你在想什么？
这套服装太乱了
我愿意相信你在这身衣服上 做了很大的努力
但你对时尚真是一点都不感兴趣
什么？
给你高分 因为显然你很努力
你放了这么多元素
但我觉得你可以选两、三个 加入过多元素了
什么？你说什么？
有时候模特能弄好 有时候弄不好
如果他们圣诞节穿这个 我们会笑死的
说实话 你们应该为自己骄傲
你们投入了很多努力 我很受触动
但你们知道 只能有一个冠军
我觉得我可能会赢
我可以现在宣布冠军是…
查兹
什么？贱人 我？
哇
我就知道会这样
好啊 同性恋老公
查兹 我之所以把你选做冠军
是因为你给我性感的感觉 一种信手拈来的酷
给我现代男人的感觉 我很喜欢
天啊 我要哭了
查兹 作为冠军
你有机会和你选择的一个玩家 享受一次会所约会
我玩得很开心
谢谢大家跟我分享你们的创意
我很喜欢 祝你们好运 再见
谢谢你 谭·法郎士 天啊！
最明显的选择是我
考虑到我们在热水浴缸里相处有多好
如果他不选我 我会把他的排名下降
我会带山姆去会所约会
因为第一 她是我圆环的老婆
我只想带我的姑娘出去开心一下
“查兹选择了带山姆去？”
我是山姆！
你要直接去垫底了 花花公子
（查兹和山姆 去为约会打扮吧）
没错 宝贝
我要穿什么？
穿什么都行 姑娘 你的约会对象 看不见你 但我们可以 但他不能
让我给做我的衣服一点爱 在约会时穿我做的衣服
我看起来像我妈妈
这是我和我老婆山姆的约会
她准备好了 走吧
哇
我的天啊 我现在在时尚天堂
哇！看看我的奖杯
这有点浪漫
圆环里发生了太多破事
我只想和我的老婆好好玩
我应该… 你知道吗？ 让我把胸弄挺起来
我配得起
是的 好
发送信息：“嗨 老婆 #圆环能量夫妇”
“今晚我为你 喷了上好的古龙水”
“眼球表情 恶魔脸表情” 发送
哇 好吧 同性恋老公
但你不想要我那样
但没关系 我们今晚可以假装这样
发送信息：“同性恋老公 爱心表情 我不知道为什么”
但我为这次约会打扮的时候 真的很紧张”
“我很久没有真正的约会过了”
“我非常感谢你 #为了约会…”
“#为了约会穿上了内衣”
我喜欢 这话可真像是山姆会说的
发送信息：“笑死我了 我在这里大声尖叫”
“给我讲讲你最搞笑 或最差劲的约会经历”
山姆的故事能讲好几天
我知道她要说的话一定很有趣
发送信息：“有一个比较突出的 让我难以忘怀的是 我遇到一个男人”
“他邀请我去一个群体晚餐 那是他朋友的生日”
“账单出来的时候 我注意到人们开始从餐厅…”
“我注意到人们开始从餐厅逃走”
发送信息：“他向我靠过来说 抱歉 我没带钱”
我的天啊 我也做过 但不是在约会的时候 山姆 该死
发送信息：“我在大雨天穿着高跟鞋 跑了三个街区去找自动取款机”
“差点伤了我的脚踝”
“我付完我那份账单后
这个人居然敢问我 是否要跟他回家”
“#我以为我上了真实…”
哟！“#我以为我上了真实玩笑秀…” 不是吧！
感觉现在好像才发生一样 我又生气了
发送信息：“笑死我了 我在尖叫”
发送信息 “所以查兹的完美男人什么样？”
“#你喜欢什么类型？”
好 是的 现在我们终于有进展了
我这个时候 也差不多也要开始描述我未婚夫了
那我们来吧
发送信息：“查兹的完美男人 是一个运动员 性格超级棒”
“…受过教育 绝对是床上的怪胎 你呢？”
发送信息：“山姆的理想男人 一定要饱读诗书或者阅人无数”
“我喜欢宽肩膀 我喜欢留胡子的男人”
“茄子表情 大笑表情” 发送
好 山姆！天啊 呦
这是我在约会中最快乐的一次
我们圆环的同性恋老公和老婆团队 在约会建立感情时
楼下 汤姆即将进行一次 没这么有趣的对话
和他的圆环好闺蜜珍妮弗对话
我怀疑珍妮弗可能是黑客
作为她最大的盟友
我需要知道从现在起 她的哪些事情是真的
圆环 请打开和珍妮弗的私聊
“汤姆邀请你进入私聊”
谢天谢地 我们需要和汤姆聊一聊
圆环 打开与汤姆的私聊
发送信息：“嗨 珍 我们需要聊聊”
“我需要你现在对我诚实… 省略号”
“你是黑客吗？问号 笑脸表情” 发送
哇
-他为什么觉得我们是黑客？ -他知道我们是黑客
但他为什么会这样想？
从我们进入圆环开始 我和珍一直很亲密
这是我们友谊的一个结点
因为如果她是黑客 她之前对我说了谎
她会非常矛盾 自己要不要继续说谎下去
或者她现在会对我说实话 是我之前一直没想到是她
我们要告诉他 还是要否认？
-这样… -我觉得否认吧
-听着… -否认
-听着… -快否认
听着…
汤姆 我们从第一天开始 就对彼此绝对诚实
我们做了什么 跟其他人一点关系都没有
我觉得汤姆是想知道 这样他就能支持我们了
至少如果她说她不是黑客
我们可以从这一刻的真相 继续往前发展
而如果她说自己是黑客 我们就都活在了谎言之中
我们和汤姆聊过 我们需要把塔米拉弄出去
查兹绝对告诉了汤姆
不管黑客是谁 这个人想让塔米拉出局
汤姆很聪明 汤姆知道了
你千万别是黑客 宝贝 拜托 你不要是黑客 珍
这里是圆环 我们需要同盟
我们这是交给了他一个机会 让他能处决我们
反正我们也会被处决 我们无法在圆环里单打独斗
至少如果我们走了 还有汤姆和我们一起
兄弟 我不觉得这是个好主意
她用了这么久回复的事实
真不是个好兆头
“汤姆 这对我来说不好玩 笑脸表情”
“我迫不及待想告诉你”
“对 我被赋予了黑客的权利”
她甚至还放了一个笑脸表情
我可没有笑 珍 我一点都不想笑
“我的目的是让塔米拉出局
我的策略中没有任何
会伤害查兹或者山姆 在游戏中诚信的诡计”
你他妈骗了我 珍！
最重要的是他知道我们的意图
不论如何 绝对不是伤害查兹和山姆的游戏
只是想让塔米拉淘汰
但你为什么要告诉我 塔米拉很奇怪？
我不明白那个谎言是想获得什么
珍妮弗给我撒了一个谎 好像我会 接受这个谎言 帮她继续说谎一样
太难以接受了
太过分了
希望他读了这些会说：“我的天”
他应该是的
我要怎么办？
她知道大家都因为那个该死的叛乱
对我很生气
我需要告诉所有人 我从这次错误中学到了教训
至少我们现在把这个信息给了汤姆
汤姆知道珍妮弗相信汤姆 希望汤姆也能相信珍妮弗
她把我困在了一个可怕的位置
现在我真的不知道该怎么办了
我的心在说：“跟她在一起 试着帮她走出这个”
而我的头在想
“上次你隐藏信息的时候 你就被反噬了”
我很高兴汤姆知道我们是黑客
他一直都在支持她 他现在怎么会停呢？
我要假装这段对话从来没发生过
还是告诉所有人这件事 因为你一直在说谎？
字幕翻译：李江珊