Die Sonne geht auf am vorletzten Circle-Tag,
was bedeutet, ein Spieler ist näher an den 100.000 $ dran.
Aber unser Comedian Tom lacht nicht.
Beim Erwachen verdaut er nämlich noch die Neuigkeit,
dass seine beste Circle-Freundin, Jennifer, der Hacker war.
Was zum Teufel…
-Morgen, Circle. -Morgen, Circle.
Ich bin gespannt, was wir heute machen.
Heute ist ein neuer Tag.
Gestern war viel los. Jen hat geschrieben.
Ich fragte, ob sie die Hackerin war. Sie hat es bejaht.
Sie hat gelogen und mich in eine unangenehme Lage gebracht.
Aber das Ding ist,
im Bett wurde mir klar, Jennifer ist mein stärkstes Bündnis.
Ich glaube immer noch, dass sie… Sie denkt, ich bin ihre Nummer eins.
Ich glaube, sie war wohl keine gute Hackerin.
Ich glaube, Jennifer hat etwas versucht und es hat nicht geklappt,
und dann hat sie gelogen und darum vielleicht Schuldgefühle.
Aber so ist es jetzt, und wenn ich das Spiel gewinnen will,
muss ich bei meinem Bündnis bleiben, also geht's weiter.
Er stand immer hinter uns.
Er hat uns nie einen Grund zum Zweifeln gegeben,
und ich denke, wir brauchen Zahlen.
Man muss seinem Bündnis trauen können, vor allem seinem stärksten.
Abwarten.
Hoffentlich erwachen wir nicht zu einem Chat von Chaz und Sam,
in dem wir bloßgestellt werden.
Wir sind nicht in Sicherheit.
Wir haben einen langen Tag vor uns
und müssen sehr durchdacht und strategisch vorgehen.
Ich brauche Kaffee.
Wer weiß, was heute im Circle abgeht?
Darum genieße ich meinen Marmeladentoast.
Ihr hört meinen Tee schreien.
Ich trinke meinen Tee
und kümmere mich um meinen Kram, aber irgendwie kriegt Chaz das nie hin.
Und Michelle auch nicht.
Weil ihr Single-Circle-ites dem Ende eurer Reise so nahe seid,
dachten wir, wir schicken euch etwas,
um euch einander näherzubringen.
-"Alarm!" -"Alarm!"
Das ist ein Witz. Jetzt schon?
Der Tag fängt gerade an,
und der Circle legt schon mit einem Alarm los.
Ich habe mir noch nicht mal die Zähne geputzt.
-"Tag der Liebe". -"Tag der Liebe".
"Tag der Liebe".
"Ich liebe die Liebe."
-"Heute haben die Spieler die Chance…" -"…Liebe und Positivität…"
-"…zu verbreiten." -Einen schönen Tag der Liebe!
Endlich. Alle gehen sich nur an den Hals und wollen sich gegenseitig umbringen.
Ich will Leute loswerden und soll jetzt nett sein?
"Circle, du weißt, was wir brauchen."
Zieh deine Liebe-und-Positivität-Hose an.
Hab ich in der Reinigung vergessen.
"Um den Tag positiv zu beginnen,
erwartet euch eine liebevolle Lieferung. Viel Spaß."
Wird hier zum Prom eingeladen, oder ist Tag der Liebe bei The Circle?
Sehr schön.
Seit wann machst du süße Sachen?
Das mit dem Hacker war irgendwie auch süß.
Cupcakes und Ballons. Oh mein Gott, ich freue mich so!
Du weißt, ich bin auf Diät. Siehst du? Du bist böse, aber echt.
Iss den Cupcake.
Da, bitte. Voller Liebe.
Du bist süß, ihr seid alle süß. Kommt her, Gruppenumarmung.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet!"
Es ist der Tag der Liebe. Jennifer will Liebe verbreiten.
Circle…
Öffne den Circle-Chat.
Verbreiten wir etwas Liebe. Wisst ihr, was ich meine?
"Der Circle. Spieler, was hat euch an eurer Circle-Zeit am meisten gefallen?"
Das ist so eine nette… Oh mein Gott.
"Nachricht: 'An meiner Circle-Zeit hat mir am meisten gefallen,
alle kennenzulernen.
Ihr seid mir ans Herz gewachsen.'
Senden."
Oh, Raven.
Raven, du bist mir auch ans Herz gewachsen,
und das bleibt auch so.
Nachricht: "Als ich in den Circle kam,
war ich so verunsichert.
Aber jeder, den ich kennengelernt hab, hat mir geholfen zu wachsen."
"Ich hab euch alle so lieb. #CircleFamilieFürImmer."
Stimmt. Man lernt viel über sich selbst und knüpft Freundschaften.
Es ist wirklich emotional, und ich hab dich auch gern, Chaz.
Das war nett von Chaz. Ich habe nichts anderes von Chaz erwartet.
Nachricht: "Am besten fand ich, als Tan mich #Dorfmädchen genannt hat.
Zwei lachende Emojis."
"Dorf…"
Sie ist das Dorfmädchen.
Nachricht: "Am meisten mochte ich die aufrichtigen Leute,
und dass ich jetzt neue, lebenslange Freunde habe."
"#IhrWerdetMichNichtMehrLos."
Mit "aufrichtige Leute" zeigt sie mit dem Finger auf einige.
Wer war unaufrichtig, Sam? Sag es uns. Jennifer?
Sam ist immer noch etwas sauer.
Das war eine kalkulierte Nachricht.
"Ich hab Sam seit dem ersten Tag gern."
Wir müssen etwas Schönes sagen.
Genau mein Ding, finde ich super.
Alle Herzen müssen schmelzen. Nachricht, in Großbuchstaben…
Jetzt kommt Jennifers Heuchelei. Circle, wirf sie aus dem Chat.
Du weißt, so läuft das nicht, Sam.
Großbuchstaben: "Schönen Tag der Liebe. Regenbogenherz-Emoji.
Was mir am meisten an meiner Circle-Zeit gefallen hat,
ist, dass ihr mich alle aufgenommen habt,
obwohl ich mich etwas wie die Außenseiterin gefühlt hab."
"Ich bin so froh, dass ich euch alle kennengelernt habe. #ImmerLiebe."
Sie ist gerade in einer schwierigen Lage und hat sich selbst ein Bein gestellt,
aber letztlich ist sie mir unglaublich wichtig,
und sie ist meine beste Circle-Freundin.
Sie ist eine böse Frau.
Nachricht: "Am meisten schätze ich
all die Liebe und Akzeptanz, die ich erfahren habe,
und dazu die Freiheit, ich selbst sein zu können."
"Ich hatte Angst, ausgegrenzt zu werden, aber ihr seid echt alle die Bombe."
"#ThankYouForBeingAFriend." Das ist von den Golden Girls.
Oliver.
Toll, dass er immer noch davon spricht, frei und nur er selbst zu sein.
Die Nachricht ist super.
Schön, dass alle nur nette Dinge sagen
und über den Weg reden.
Es ist so wichtig,
denn ich bin nicht mehr der, der ich am Anfang von The Circle war.
Nachricht: "Der Circle war eine Achterbahnfahrt
der Selbstfindung, der Emotionen und des Spaßes.
Aber abgesehen vom Stress habe ich viele Leute kennengelernt,
die mich auf ihre Art zum Lächeln gebracht haben…"
Oh Gott. Moment.
"…zum Lachen, Lächeln und Weinen gebracht haben,
und die ich nie vergessen werde."
"Ich werde nie vergessen, wie wunderbar ihr alle wart,
als ich mich geöffnet habe."
"Ganz im Ernst, #IchHabEuchAlleGern." Das ist toll, Tom.
"Tom, das war sehr süß.
Mehr wollten wir nicht von dir, Tom.
Wir wollten, dass du dich öffnest, und natürlich haben wir dich gern."
Das Ganze war emotional,
und am Ende hab ich auf eine Art gespielt, die ich nicht geplant hatte.
Ich glaube, das hat an einigen Bündnissen und Situationen gelegen,
in denen ich Entscheidungen treffen musste und Fehler gemacht habe.
Ich habe Fehler gemacht, und da lernt man viel über sich selbst.
"Der Circle-Chat wurde geschlossen."
"Das haben wir heute Morgen gebraucht."
Und ich brauche ein Taschentuch.
Tom, du sollst mich zum Lachen bringen, nicht zum Weinen.
Der Circle-Chat ist zwar geschlossen, aber Chaz hat noch einiges geplant.
Circle, öffne einen Gruppenchat mit Jennifer und Tom.
"Chaz hat dich zum Gruppenchat eingeladen."
Oh mein Gott.
Mit wem, Chaz?
Das ist entweder richtig gut oder richtig übel.
Ich schwitze ein bisschen.
Das hatte ich nicht unerwartet.
-Nein. -Okay.
Tom könnte Chaz verraten haben, dass wir der Hacker waren.
Das kann für uns ins Auge gehen.
Ich glaube, Chaz will diesen Gruppenchat
um über den Hacker zu reden,
und ich weiß, wer der Hacker ist.
Mir ist übel.
Nachricht: "Hey Leute. Als Erstes möchte ich sagen,
dass ich euch total gernhabe."
"Es tut mir so leid,
dass ihr in eine Lage gebracht wurdet, die alle misstrauisch gemacht hat."
"Ich schäme mich für meine Zweifel an euch,
aber wir sind in erster Linie Menschen, unsere Fehler kommen danach."
Das bricht mir das Herz. Echt, er ist so ein netter Typ.
Jennifer, warum hast du gelogen?
Warum bringst du mich in diese verdammte Lage?
Jennifer.
Ich glaube, Tom verrät uns nicht.
Warum sollte Tom uns kurz vor dem Finale verraten?
Warum? Wer wäre dann auf Toms Seite?
Wenn Tom denkt, dass ihm die Schuld gegeben wird
und er nicht ins Finale kommt, wäre Tom lieber im Finale als Jennifer.
Nachricht: "Ich will, dass es wieder wie vor diesem Drama wird.
Die Jennifer und der Tom, die ich mag,
sind die, an die ich mich erinnern will. Nur das zählt."
"Ich möchte rückblickend sagen können,
dass ich zumindest versucht habe, das zu reparieren
und mich entschuldigt und meine Vergebung angeboten habe."
Chaz, dir ist vergeben, Baby. Wir haben dich lieb!
Das ist super schlau von Chaz, was seine Strategie betrifft.
Brillant.
Denn wenn wir ins Finale kommen,
sagt Chaz: "Alle sollen mir die bestmögliche Wertung geben,
damit ich gewinne."
Chaz ist super nett und ehrlich,
aber er ist auch sehr clever und strategisch.
Senden wir Chaz etwas Positivität und Liebe.
Nachricht: "Hallo, Chaz.
Was für ein toller Start in den Tag der Liebe.
Zwei Regenbogenherz-Emojis.
Ich finde es toll, dass du schreibst. Dieses Spiel ist hart,
aber es ist wichtig, die echten Freundschaften zu behalten.
Deine Entschuldigung bedeutet mir viel, und es tut mir auch leid,
dass ich dich zweifeln ließ."
"Ich habe dich immer geschätzt und bewundere deine Haltung.
#StolzeTanteJen. Du bist der Anführer im Circle,
und du solltest dir auf die Schulter klopfen."
Jennifer.
Jennifer geht's bestimmt schrecklich.
Ich denke, Jennifer fühlt sich voll schrecklich.
Ja.
Ich fühle mich gut, ich rede gern über Liebe.
Das ist mein Tag. Tag der Liebe, den will ich jeden Tag.
Wir alle sind Sklaven des Circles, und ich will nicht wie ein Idiot klingen,
weil es lächerlich klingt, wenn ich das sage,
aber man kann den Spieler nicht hassen.
Man muss das Spiel hassen.
Wie wäre es, den Spieler und das Spiel zu lieben?
Nachricht: "Chazberry,
Entschuldigungen sind unnötig, alles wird sofort vergeben."
"Du und Jen wart so nett zu mir,
und ich bin so dankbar, dass ihr die seid, die ihr seid."
Ja, Tom.
Nachricht: "Manchmal war es schwer, alles klar zu sehen.
Aber zu wissen, dass ihr in meinem Herzen seid,
wenn der Staub sich legt, zeigt mir,
dass meine Zuneigung zu euch immer echt und authentisch war.
Und das bleibt so, was auch passiert.
Wir haben so viel durch, aber wir haben uns." Senden.
Oh, das war so schön. Meine Güte.
Alles in allem ein toller Chat.
Ich glaube, Jennifer ist jetzt in einer besseren Position als vorher.
Mein Gefühl ist gut.
Jetzt habe ich Chaz noch lieber.
Und Jennifer… Ich glaube…
Sie hat es komplizierter gemacht,
aber ich hab sie echt gern, weil ich mit ihr verbunden bin.
Es ist schwer, sich von so etwas abzuwenden.
Der Tag der Liebe geht weiter.
Die Spieler wurden gefragt, was sie am Circle am meisten mochten,
und keiner hat daran gedacht, mich, die Gastgeberin, zu fragen.
Ich liebe etwas,
das sich auf Charme reimt, danke der Nachfrage.
"Alarm!"
Sorry, Paris. Wie war das?
"Anlässlich des Tags der Liebe kriegt ihr eine besondere Nachricht."
"Was für eine besondere Nachricht?"
Was?
Circle, tu mir das jetzt nicht an.
Ich weiß nicht, ob ich dafür bereit bin.
Warte, ich mache mir gerade Speck. Einen Moment.
"Spieler, es ist Zeit für eine Nachricht von euren Liebsten!"
"Nein."
Ich habe solches Heimweh.
Ich weiß nicht mal, von wem die ist.
Ich hoffe, von meinem Dad oder meinem Bruder.
Mein Herz.
Zeig mir meine Babys!
Ich freue mich auf diese Energie,
und darauf, daran erinnert zu werden, warum ich im Circle bin.
Ja. Das will ich sehen. Ich will… Darf ich die Nachricht sehen?
Ich bin nicht bereit. Moment. Ich brauche Taschentücher, Circle. Warte.
Ja, Circle, warte. Ich brauche auch viele Taschentücher.
Tamira, alias Tasia, darf sich als Erste ihre Nachricht von zu Hause ansehen:
ein Video von ihrer Freundin.
Mein Gott, Tasia.
Du weißt, wie sehr ich dich vermisse. Wir verbringen 24 Stunden am Tag zusammen.
Ich weiß.
Du bist nicht hier, und ich weiß nicht, was ich machen soll.
Ich kann mit niemandem lachen, kann die Hunde an niemanden abgeben.
Ich hab die Verantwortung für sie.
Du bist so weit gekommen.
Du hast es aus einer Kleinstadt in Kansas in den #Circle geschafft.
-Los geht's! -Gott.
-Los! Wir lieben und vermissen dich. -Sheldon.
Sheldon und ich feuern dich an.
Casey feuert dich vom Zelt aus an. Du weißt, sie schläft.
Sag: "Wir lieben dich."
Ich liebe sie! Das finde ich super.
Das bedeutet mir echt die Welt.
Von einem Fake geht's zum nächsten,
denn jetzt sehen Jennifer, alias Brett und Xanthi, ihre Videos.
Hallo, Brett, hier ist Dad. Toll, dass du so weit gekommen bist.
Ich sage dir nicht genug, wie stolz ich auf dich bin.
Auf deine Entschlossenheit.
Du hast deinen Weg gewählt, obwohl ich dich nicht dazu ermutigt habe,
und du wirst trotzdem erfolgreich sein.
Ich gratuliere dir zu deinen Erfolgen.
Halte dich an deinen Plan
und denk dran: Die Verteidigung gewinnt.
Ja, Baby!
Ich weiß, du bist sicher, dass du gewinnst,
und das sind wir uns alle auch.
Der Start ins Jahr war für dich und uns alle recht schwer.
Ich bin mir sicher, dass deine Mutter von oben über dich wacht.
Du weißt, Mom wäre stolz auf dich, egal, was du tust.
Sie war immer stolz auf dich.
Das wäre also nur das Sahnehäubchen.
Ich freue mich, dass du bald wieder bei uns bist.
Ja.
Wow.
Das war wunderschön.
Das kam völlig unerwartet.
Ich bin in meiner Familie immer gegen den Strom geschwommen.
Es ist lustig, ihn das sagen zu hören, aber dass er mich unterstützt, ist toll.
Er liebt dich.
Ja, ich nerve ihn, aber er liebt mich.
Oh mein Gott, das sind meine Mutter, meine Tante und mein Onkel.
Hi, Schatz. Hi, agapi mou.
Wir sind so stolz auf dich.
Du fehlst mir so sehr, Xanthi mou.
Ich liebe dich so sehr.
Ich weiß, du schaffest es ins Finale und gewinnst,
weil deine Liebe, dein Lachen und dein Lächeln so ansteckend sind.
Ich zweifle nicht daran, dass du alles erreichst, was du dir vorstellst.
Deine kontinuierliche Entschlossenheit dich zu übertreffen, inspiriert alle.
Und ich weiß, dass du das Geld nach Hause bringst.
Du bringst es nach Hause.
Los, Xanthi.
Ich weiß es, du schaffst das.
Ich liebe dich so sehr, agapi mou.
Ich dich mehr, mela mou.
Sie ist so ermutigend, wie du.
Oh mein Gott.
Es ist toll, ihre Gesichter zu sehen.
Wir stehen uns so nah. Meine Eltern sind meine besten Freunde.
Ich will nach Hause
und meine große griechische Familie in die Arme nehmen.
Als Nächstes die Nachricht für Oliver von seiner Mutter und einem Freund.
Hey, Oliver, wir sind's, Quay und Mom.
Hey, Monsieur, du fehlst mir so sehr, aber ich bin so stolz auf dich.
Ich bin mir sicher, dass du das durchstehst.
Denk dran, du dachtest,
dass du als Nerd schikaniert werden würdest,
aber in Wirklichkeit
wurdest du deswegen Ballkönig.
Dass du du bist,
und wer du bist, ist immer mehr als genug.
Weil du in jungen Jahren deine Wahrheit gelebt hast,
hat es mich im Erwachsenenalter ermutigt, meine Wahrheit zu leben,
und dafür werde ich dich immer bewundern.
Komm schon, Oliver. Du schaffst das.
Du hast es fast geschafft. Bring die Kohle nach Hause, Baby!
-Bring sie heim. -Halte durch.
Wir wissen, du schaffst das.
Meine Güte.
Ich trete ihnen in den Arsch, wenn ich hier rauskomme.
Ich hab mich geschminkt. Ich…
Einfach daran erinnert zu werden, wer ich bin, was ich tun
und was ich schaffen kann, indem ich ich bin,
zu wissen, dass ich genug bin,
das hab ich gebraucht, und ich bin so dankbar.
Du bist immer genug.
Jetzt sehen wir, wie die Briten drauf sind,
denn Tom bekommt eine Nachricht von seinen Eltern und seiner Freundin.
Das wird sehr emotional.
Hi, Tom.
Hier sind deine Eltern, wie du siehst.
Es wäre normal zu sagen, dass wir dich vermissen.
Das tun wir nicht.
Ich schon.
Wir sind so stolz, dass du so weit gekommen bist.
Normalerweise würden wir sagen: "Sei du selbst",
aber gemäß der Circle-Taktik kannst du jeder sein, der du sein willst.
-Wir sind deine größten Fans. -Die größten.
Die anderen Teilnehmer werden dich genauso gernhaben wie wir,
und damit ist der Sieg sicher.
Mein Vater bewahrt die Fassung und ist so sarkastisch,
und meine Mutter kichert die ganze Zeit…
Hi, Baby, ich kann nicht glauben, wie weit du gekommen bist.
Du hast die Leute dazu gebracht,
dich genug zu mögen, um bleiben zu können. Das ist ein Wunder.
Nein, war nur ein Witz.
Jeder weiß, du bist ein Witzbold,
aber ich hoffe, die Leute sehen auch deine andere Seite,
die Seite, die ich kenne. Deine sehr liebevolle Seite.
Denk dran, das ist ein Wettbewerb, und du willst gewinnen.
Du hast das Feuer und die Leidenschaft dafür.
Jetzt musst du loslegen. Du wirst das total rocken.
Ich weiß es, du hast es in dir.
Du schaffst das, okay? Ich vermisse dich. Komm bald nach Hause.
Sie fehlen mir alle so.
Meine Eltern, Julia…
Ich liebe sie alle und…
Ich freue mich so auf sie, es fehlt nur noch der Endspurt.
Bessere Menschen, die auf mich warten, kann ich mir nicht wünschen.
Jetzt kommt Raven,
die eine Nachricht von ihrer Freundin und Schwester kriegt.
"Der Circle wird total schnulzig."
Hey, Raven, du hast es geschafft. Ich bin so stolz auf dich, Schwester.
Hey! Ich bin's, Jalisa.
Ich weiß, zu gewinnen
würde dir und deiner Familie so viel bedeuten.
Ich weiß, deine Eltern wären sehr stolz auf dich.
Du weißt, dass sie auf dich aufpassen und dafür sorgen, dass du gewinnst.
Ich weiß, die Gehörlosengemeinschaft wird sehr stolz darauf sein,
dass ihr mehr Bewusstsein schafft,
damit jeder weiß, wer wir wirklich sind.
Mach weiterhin dein Ding.
Sorge dafür, dass die Leute wissen, dass wir alles tun können.
Jetzt ist es Zeit, richtig loszulegen.
Also komm mit dem Geld nach Hause.
Du schaffst das. Und Punkt. Okay?
"Punkt!"
Wir lieben dich, wir vermissen dich. Wir freuen uns riesig auf dich.
Ich hab euch lieb.
Du meine Güte.
"Ich vermisse sie so sehr.
Sie haben mich vom ersten Tag an unterstützt.
Sie haben mich bei all meinen verrückten Plänen
immer unterstützt und standen zu 100 % hinter mir.
Ich freue mich so, hier zu sein
und die Gehörlosengemeinschaft zu vertreten.
Das war mein Ziel.
Ich wollte als Repräsentantin der Welt zeigen,
dass Gehörlose alles machen können.
Wir können nur nicht hören, aber sonst können wir alles.
Wir sind Menschen wie alle anderen.
Ich hab euch lieb."
Sie hat darauf gewartet, und ich hoffe, sie ist bereit.
Die Nachricht für Sam von ihrer Mutter und ihrer abuela.
Sam! Wir lieben dich. Wir vermissen dich.
Du meine Güte.
Ich freue mich für dich. Ich wusste, dass du es so weit schaffst,
und ich weiß, das ist erst der Anfang vieler größerer und besserer Dinge.
Du bist du geblieben und so weit gekommen.
Bleib weiter du selbst, und es gibt kein Zurück.
Es gibt keinen Verlierer, es gibt kein: "Ich konnte nicht."
Du hast schon gewonnen.
Ich bin für dich da. Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch von ganzem Herzen und ganzer Seele.
Bitte, komm nach Hause.
Sieg oder Niederlage, du bist die Größte für mich. Ich liebe dich so sehr.
Meine Mami.
Ich vermisse sie so sehr. Mami, ich vermisse dich so.
Ich will mich nur um sie kümmern. Mehr will ich nicht.
Ihr habt euch mein Leben lang um mich gekümmert. Ich will mich nur…
Meine Mom hat ihr Leben geschuftet, um mir zu geben, was ich brauchte.
Meine Oma hat sich um mich gekümmert, damit meine Mutter arbeiten konnte.
Ohne sie wäre ich nicht die Frau, die ich heute bin.
Jetzt will ich etwas für sie tun.
Ich will meine Dankbarkeit zeigen und mich um sie kümmern.
Ich vermisse diese Frauen. Ich vermisse euch.
Ihr nervt mich, aber ich vermisse euch.
Ich komme nach Hause, Ladys.
Ich hoffe, ich komme mit Kohle heim.
So kann ich dir noch mehr kitschige Nachthemden kaufen, Oma,
denn die sind toll, auf die beste Kitsch-Art.
Und schließlich eine Nachricht für Chaz von seinem Verlobten und seiner Mutter.
Wer… Oh mein Gott. Ich bin jetzt schon kurz davor…
Hi Chaz, ich bin's.
Wenn ich dir etwas nicht genug sage,
dann, was für eine Inspiration du für mich bist.
Ich sage dir ständig, wie stark du bist,
bei allem, was du durchgemacht hast, und wie toll du bist,
aber es ist eine Untertreibung, zu sagen, wie viel Einfluss du auf mich hast.
Sei weiterhin großartig und dir selbst treu.
Konzentriere dich aufs Spiel und tue, was du tun musst.
Dass du da bist, wo du jetzt bist, ist ein Beweis für deinen Charakter.
Du verdienst einen Sieg in deinem Leben. Du verdienst diesen Sieg.
Hallo, mein Schatz.
-Herrje. Ist das ein Witz? -Du fehlst mir so.
Du bist so ein wunderbarer junger Mann,
und ich bin so stolz, dass du mein Sohn bist.
Ich weiß, viele deiner Eigenschaften kommen von deinem Bruder.
Ich weiß, er wacht als Engel über dich.
Vergiss nicht, wer du bist.
Sei zuversichtlich. Du bist eine selbstbewusste Person.
Zieh es bis zum Ende durch und gewinne.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Alles, was mein Verlobter und meine Mutter gesagt haben, bin ich durch und durch.
Mein Bruder ist immer bei mir.
Bei allem, was ich tue, ist mein Bruder im Geiste dabei.
Das zeigt mir, dass ich genau da bin, wo ich sein soll.
Ich bin genau da, wo ich sein soll.
Nach diesen emotionalen Botschaften von zu Hause
gehen die Spieler ihrer Lieblingsbeschäftigung nach:
So tun, als hätten sie zu tun, während sie den nächsten Alarm abwarten.
-"Alarm!" -"Alarm."
Miss Alert, was gibt's für Klatsch?
Kannst du dich nicht ganz sachte ankündigen?
Muss es immer so sein?
Das Liebesprogramm wird leider unterbrochen,
wir sind wieder beim normalen Programm. Alarm!
"Spieler, ihr müsst einander nun bewerten."
Das wird deutlich zeigen, ob die Spieler strategisch oder emotional bewerten.
"Der am schlechtesten bewertete Spieler wird sofort geblockt."
Sieht schlecht für uns aus.
Scheiße.
Jetzt wird es ernst.
Letztes Mal war ich ganz hinten.
Scheiße, Alter.
Jemand verschwindet einfach.
Weg, kaputt, besiegt, verendet.
Ich weiß genau, wie ich bewerten werde.
Genauso, wie ich von Anfang an bewertet habe: fair, ehrlich und sachlich.
Ich glaube, wenn die Leute weiterhin emotional bewerten,
sind Tom und Jen in der unteren Hälfte.
Es sieht nicht gut für uns aus,
denn Tom hat uns jedes Mal in der Wertung geschlagen.
Ich hoffe, die Leute wählen, wie sie wählen wollen.
Ich wünsche allen nur das Beste.
Echt jetzt, so nervös war ich im ganzen Spiel noch nicht.
Circle, öffne…
Geh zu meinen Wertungen.
Was zählt, ist nur, dass der Letzte geblockt wird, Punkt.
Egal, wie ich es drehe, am Ende sind entweder Tom oder wir hinten,
mit einem Punkt Unterschied oder unentschieden.
Wir könnten Tom Platz zwei geben und Chaz Platz eins.
Ich denke, darauf läuft es hinaus.
Entweder lassen wir Tom hängen und retten unseren eigenen Arsch,
oder er bleibt, wo er ist, weil wir ihn behalten wollen.
Aber wir müssen wählen.
Circle, ich möchte Jennifer auf meinem ersten Platz.
Wir sind zusammen angekommen.
Ich hab gesagt, sie wird immer meine Nummer eins sein.
Es ist das einzige Versprechen, das ich gemacht habe, und das halte ich.
Also, Jennifer, du bist meine Nummer eins.
Circle, wir möchten Chaz auf unserem ersten Platz haben,
weil wir der Meinung sind, er führt das Spiel gerade an,
und egal, wo wir Chaz platzieren, er ist an der Spitze.
Circle, ich möchte Sam auf meinem ersten Platz.
Keine Konkurrenz für diesen Spitzenplatz.
Ich muss nie daran zweifeln, wem sie treu ist.
Ich frage mich nie, was sie denkt.
Wir haben viel durch, und darum bleibt Sam meine Nummer eins.
Circle, ich möchte Chaz auf meinem ersten Platz.
Gay-hemann, ich vergöttere dich.
Du bist ehrlich, aufrichtig und beständig,
und ich will niemanden auf diesem Platz außer dir.
Ich will Tamira den ersten Platz geben.
Ich denke, Tamira hat nicht genug getan, um andere zu beeindrucken,
und ich will verhindern, dass sie geblockt wird.
"Auf Platz zwei kommt Sam."
Circle, ich möchte Oliver auf Platz drei.
Ich hab kein gutes Gefühl dabei, Tom zu opfern.
Wenn du ihn als Kompromiss etwas schlechter bewerten willst, okay.
Es geht nicht um den Influencer.
Es geht darum, uns zu retten und nicht geblockt zu werden.
Tom war unsere Nummer eins, seit wir ins Spiel gekommen sind.
Auf Platz vier möchte ich Jennifer haben.
Ich will Raven auf Platz vier.
"Auf Platz fünf will ich Tom haben."
Tom hat uns bisher bei jeder Wertung geschlagen.
Ehrlich gesagt überlege ich gerade, ihm den letzten Platz zu geben.
Oh Gott.
Es ist ein Spiel.
Chaz kommt auf den letzten Platz.
Ich bin nicht mit ihm befreundet, schulde ihm keine Treue,
aber ich hab auch den Eindruck, dass er das Spiel anführt.
Ich denke, wenn ich Chaz den letzten Platz gebe,
hilft es mir vielleicht, etwas besser abzuschneiden,
damit ich nicht sofort geblockt werde.
Circle, Jennifer kommt auf Platz sechs.
Ich hätte nie im Leben gedacht,
dass ich dieser Spielerin den letzten Platz gebe.
Sie hat eine Familiendynamik geschaffen, und ich hab es ihr voll abgekauft.
Was Jennifer angeht, bin ich total enttäuscht.
Circle, ich möchte Tamira auf meinem letzten Platz.
Ich glaube, Tamira ist toll und wunderbar.
Sie ist sehr witzig,
aber ich finde, in der späteren Phase, als man mehr von den Leuten sehen wollte,
hat sie sich nicht geöffnet,
und ich glaube, sie hat keine starken Freundschaften.
Aus diesem Grund ist sie auf meinem sechsten Platz.
Das ist die wohl schwerste Entscheidung, die wir im ganzen Spiel treffen mussten,
und so sehr es mir in der Seele leidtut,
das ist ein Spiel.
Also, Circle, wir möchten Tom auf unserem sechsten Platz.
Ich fühle mich schlecht, aber es ist ein Spiel. Du hast recht.
Wenn Jennifer geblockt wird, wären wir sowieso nie geblieben.
-Ja. -Das war zu unserer Sicherheit.
Es ist egal. Wenn Jennifer bleibt, überlebt sie noch einen Tag.
-Circle… -…sende…
…meine Wertung ab.
"Wertung abgeschlossen."
Jetzt warten wir.
Diese Bewertung ist unglaublich wichtig.
Jennifer ist meine Nummer eins.
Das war sie immer und wird es immer sein. Ich bin froh, sie als Verbündete zu haben.
"Circle, du bist hinterhältig.
Du hast den Tag mit Liebe begonnen…
…und dann fährst du uns in die Parade, und wir sollen uns bewerten."
Nach den Wertungen
und mit dem Wissen, dass der Letzte sofort geblockt wird,
haben die Spieler einiges zu verdauen.
Aber der Tag der Liebe geht weiter, also heitern wir die Stimmung etwas auf.
"Alarm."
Ich hasse es, wenn du das machst.
"Party zum Tag der Liebe!"
Ja!
"Der Circle würde euch liebend gern einladen…"
"…zur Party am Tag der Liebe."
Es wird Zeit, aufzudrehen.
"Die Partyartikel findet ihr vor der Tür."
Dieser Typ…
…ist bereit, sexy zu sein.
Und dieses Mädel…
…ist bereit zu sehen, was vor der Tür ist.
Oh mein Gott.
Das sind schicke Hosen.
Ach du meine Güte!
Sind meine Mädels auch bedeckt? Das will ich doch hoffen.
Ich glaube, die wollen eine romantische Stimmung schaffen.
Dir entgeht nichts, Brett.
Ein für alle Mal, Baby!
Sag, dass du mich liebst
Na los, täusche mich
Tu, als würdest du mich lieben.
Warum liebst du mich? Ich will's wissen.
Oh Scheiße.
Das nennt man eine Party zum Tag der Liebe.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet."
Circle, öffne den Circle-Chat.
Nachricht: "Hallo, liebe Turteltäubchen.
Tommy hatte etwas Schampus
und macht sexy Positionen für euch und zwinkert euch zu,
ihr attraktiven…"
-"…netten…" -"…kecken…"
-"…sexy…" -"…hexy…"
-"…trendy…" -"…Traummenschen."
Das ist viel.
Tom darf nicht mehr trinken, gebt ihr Kool-Aid oder Wasser.
Nachricht: "Jo, was geht ab?
Ich sende euch diese Nachricht und mache einen Handstand an der Wand.
#JaIchHabSpagatGemacht. Ich hab euch lieb. Schönen Tag der Liebe." Senden.
Das überlasse ich Chaz.
Nachricht: "Schönen Tag der Liebe, meine Lieben.
Ich lasse es in meinem pinken Glitzerkleid heute richtig krachen.
Ich hab euch alle so lieb. Anstoß-Emoji." Senden.
Ich bin bereit, meine Wut auf dich vorerst zu vergessen,
weil das ist eine tolle Party ist und alle positiv sind.
Also, weißt du was? Zum Wohl, Jennifer.
"Nachricht: 'Das ist eine weitere Party, die ich gern mit euch feiere.
Ich hab euch alle lieb. Drei Kuss-Emojis.
Ich sage zum Bildschirm in Gebärdensprache: Ich habe euch lieb.'
Senden."
Ich glaube, das geht so.
Ich mache ein Herz.
Ich hab dich lieb.
Das ist universell. Ich hab dich lieb.
Ich hab dich lieb, Keanu Leaves. Und dich, Richard E. Plants.
Ich hab dich lieb, Shrubert Pattinson. Und dich, Morgan Treeman.
Ich liebe diese ganze Liebe.
Mich macht das nervös. Das ist fast schon zu viel Liebe.
-"Alarm!" -"Alarm!"
Was ist so dringend, dass du die Party unterbrechen musst?
Zeig mir Liebe, Baby.
"Die Ergebnisse sind da." Was? Warum zum… Nein!
Jetzt bin ich nervös.
Oh Gott.
Ich hoffe, du bist angeschnallt, Schatz.
"Der Spieler mit der niedrigsten Wertung wird sofort geblockt."
So kurz vorm Ziel
haben einige ihre Wertungen vielleicht völlig verändert.
Und zwar auf eine Art, die ihnen nützt.
Ich will das nicht sehen.
"Dieser Spieler ist…"
"Einfach so?"
Nein, so läuft das jetzt?
Unfassbar, wie brutal.
Bitte lass Jennifer gehen.
Oder mein Baby Tamira.
Sorry, aber ich will nicht gehen.
Wenn Tom geht, war es der klügste Schritt überhaupt,
ihn schlecht zu bewerten und uns zu retten.
Ich bin tatsächlich nervös, und zwar sehr.
Es gab noch nie einen Moment im Circle, in dem ich mich sicher gefühlt habe.
Oh mein Gott.
Bitte zeig nicht mein Gesicht.
Nichts passiert ohne Grund. Alles gut, Baby.
Aber bitte nicht ich.
Ich musste schleimen, um hierherzukommen,
das mache ich sonst nie.
Ich kann nicht gehen.
Bitte nicht ich.
"Nicht ich."
Tief durchatmen, Jennifer.
Oh mein Gott.
Circle, wer ist es?
Ach du meine Güte.
Wow, es ist Tom.
GEBLOCKT
Oh Gott, ich wurde geblockt.
Tom.
Alter.
Tom, du solltest es nicht sein.
Was zum Teufel habe ich gerade gesehen?
Tom?
"Ich habe Tom nicht gut bewertet, aber ich bin trotzdem schockiert."
Wir sind noch hier.
Das ist bittersüß.
Ehrlich gesagt dachte ich, ich würde diese Runde überleben.
Ich verstehe nicht ganz, wie das passiert ist,
aber es ist ein taktisches Spiel,
und die Leute spielen ihr Spiel, um zu gewinnen.
Es ist Zeit für mich, zu gehen.
Ich glaube, die falsche Person wurde geblockt.
Wow.
Jen.
-Wir haben diese Wertung überlebt. -Wir haben diese Wertung überlebt!
-Das ist heftig. Oh mein Gott. -Komm schon, eine Umarmung.
-Wir haben es geschafft. -Ja.
"Alarm"? Okay.
"Bevor du gehst, darfst du einen Spieler persönlich treffen."
Ich könnte Chaz treffen.
Zu ihm habe ich das ganze Spiel über aufgeschaut.
Ich will den Mann sehen, mit dem ich geredet habe.
Er wirkt echt liebenswert.
Ich könnte Jennifer treffen
und sie fragen, warum sie zum Schluss so zwielichtig und hinterhältig wurde.
Ich weiß nicht, ob ich für das Gespräch bereit bin.
Ich habe mich entschieden.
Ich weiß, wen ich treffe.
"Alarm!"
"Circle, wir stehen gerade nicht auf gutem Fuß."
"Tom ist auf dem Weg zu einem von euch."
Oh Scheiße.
Ich mache mir gerade Sorgen um jeden.
Versuche, Tom etwas Haut zu zeigen.
Ich hab dich noch nie so aufgeregt wegen eines Besuchers gesehen.
Das ist Tom.
Heute heule ich noch.
Das ist zu viel.
Ist das überhaupt möglich?
Ja, du bist zu uns gekommen!
Überraschung!
Was?
Oh nein. Also, ihr seid beide schön.
Oh Gott, ich liebe…
-Wir so: "Du musst zu uns kommen." -Oh nein!
Klar wollte ich euch sehen.
Ihr seid eine brillante 51-jährige Frau.
-Setz dich. -Setz dich.
Ja, absolut.
Wir sind am ersten Tag als wir selbst gekommen.
Wir sind mit den ersten Acht ins Spiel gekommen.
Am ersten Tag wurden wir beide geblockt und rausgeworfen,
und Jennifer war unsere zweite Chance.
Also ist Jen komplett erfunden?
Komplett erfunden.
Und ihr kanntet euch vorher nicht?
-Nein. -Nein.
Oh mein Gott, Leute!
Unfassbar. Wir wussten, du bist echt.
Gut gespielt.
Mit Jennifer läuft das so:
Ich bin die süße, liebevolle, offene Jennifer.
Er ist der Cougar, die witzige Jennifer.
Ich hab zu ihr gesagt:
"Ich klaue dir Tom. Du kannst die Nette mit ihm sein."
Ich so: "Ich bin seine Meghan Markle, und du sein bester Freund."
-Wir… -Wir haben dich so gern.
Machen wir's offiziell?
-Genau. -Bitte.
"Tom, du kommst nicht zu mir?
Wohl nicht."
Jennifer ist seine beste Freundin,
und er will sie sicher unbedingt kennenlernen.
-Ihr wart der Hacker. -Ja.
Warst du sauer?
Wisst ihr was? Ich hätte es vorgezogen, wenn ihr es mir sofort gesagt hättet,
denn so war ich in dieser Position und dachte,
ich könnte zur Top Drei gehen…
-Das wussten wir. -…und euch verraten.
Aber ich dachte: "Ich habe dieser Person ein Versprechen gegeben."
-Tom. -Das wollte ich nicht.
Aber daran besteht kein Zweifel, Chaz gewinnt dieses Spiel gerade.
-Ja. -Die Sache mit Chaz ist,
ich hab ihn immer als Trio mit Sam und Raven gesehen,
nicht als drei Individuen.
-Genau, ja. -Ja.
Die drei sind unbesiegbar.
-Das stimmt. -Ja, absolut.
Chaz wird gewinnen, ohne Zweifel.
Am meisten hat mich stutzig gemacht, als Chaz meinte,
ihr hättet "Frauchen" in einem Chat benutzt.
Das war ihm aufgefallen.
-Ja. -Ja.
Das könnte ein Fehler gewesen sein.
Sie wissen, dass Jennifer die Hackerin war.
-Ich denke, ja. -Sie wissen es.
Leider ja.
Ich weiß nicht, was ich euch raten soll,
denn ich glaube,
auf die Seite dieses Power-Trios zu kommen…
Nein.
Aber es wird hart.
Er meinte: "Wie sieht unsere Strategie jetzt aus?"
Ich so: "Aufs Beste hoffen, mehr nicht."
Versucht… Das würde nicht klappen.
Jetzt geht's darum, wer die wenigsten Fehler macht.
Abwarten, bis einer von ihnen versagt.
Werden sie nicht.
Was ihr auch gesagt habt, ich meinte jedes Wort,
und ich weiß, dass es…
-Wir auch. -…eine Kombi von euch war.
Wir wollen deine Freunde sein.
Bitte kommt zum Tower of London. Bitte kommt.
Ich freue mich darauf, mit dir abzuhängen.
-Gebt euer Bestes. -Ja.
Oh, Tom.
-Große Umarmung, Alter. -So gerne.
-Es war mir wirklich ein Vergnügen. -Echt.
Vielen Dank für ein tolles Spiel.
-Okay, Mann. -Hab euch lieb.
-Wir haben dich lieb. -Wir dich auch.
Tschüss.
-Falscher Weg. -Ich gehe in eure Schlafzimmer.
Oh Gott.
Dieses Spiel macht mich wahnsinnig.
Ich wollte Tom sagen, dass er auf unserem letzten Platz war.
Ich fühle mich schuldig, das tut mir weh.
Ich kann dir versprechen,
es kam mir nie in den Sinn, ihm das zu sagen.
Jen, was tust du mir nur an?
Nach der Aufregung eines weiteren großen Tages
gehen die anderen Spieler schlafen,
aber der Circle ist noch im Liebes-Modus
und will Chaz eine Nachricht zu später Stunde schicken.
"Alarm!"
"Chaz, der Circle verrät dir, dass du der am besten bewertete Spieler warst."
Ist nicht wahr.
Oh mein Gott!
"Als bestbewerteter Spieler bist du der geheime Superinfluencer!"
Oh mein Gott!
"Morgen wird ein letzter Spieler im Circle geblockt."
Oh Gott, und das war's? Dann ist Schluss?
"Du entscheidest, wer geblockt wird."
Oh mein Gott.
Blocke ich jemanden, den ich als Ballast sehe,
oder blocke ich meine Konkurrenz, um bessere Gewinnchancen zu haben?
Ich muss über so viel nachdenken.
In diesem ganzen Wettbewerb hab ich immer an die anderen gedacht,
und es wird Zeit, dass ich mal an Chaz denke.
Nächstes Mal im The Circle-Finale…
-"Alarm!" -"Alarm!"
Der geheime Superinfluencer trifft eine große Entscheidung.
Was? Der geheime Super… was?
"Heute wird ein letzter Spieler geblockt."
Oh nein.
Eine letzte Wendung.
"Du musst die Person von Angesicht zu Angesicht blocken."
Was?
Oh mein Gott.
-Oh mein Gott. -Warum?
"Die letzte Bewertung entscheidet über den The Circle-Sieger". Oh mein Gott.
WER VERDIENT DEN SIEG?
Die Spieler treffen sich endlich persönlich.
Aber nur einer kann die 100.000 $ mit nach Hause nehmen.
Es ist Zeit, herauszufinden, wer The Circle gewinnt.
Untertitel von: Steffi Gaedeke