De zon komt op…
…op de voorlaatste dag in The Circle…
…wat betekent dat één deelnemer dichter bij die 100.000 dollar komt.
Maar komiek Tom lacht niet.
Omdat hij nog steeds het nieuws verwerkt…
…dat z'n beste vriendin, Jennifer, de hacker was.
Wat is dat?
Goedemorgen, Circle. -Goedemorgen.
Ik ben benieuwd wat we vandaag gaan doen.
Vandaag is een nieuwe dag.
Wat is er gisteren gebeurd? Jen kwam bij me.
Ik vroeg of zij de hacker was. Ze gaf het toe.
Ze heeft tegen me gelogen en me in 'n lastig parket gebracht.
Maar tijdens mijn slaap…
…besefte ik dat Jennifer mijn sterkste bondgenoot is.
Ze ziet me nog steeds als haar nummer één.
Ik denk niet dat ze een erg goede hacker was.
Ik denk dat Jennifer iets probeerde te doen en het werkte niet…
…en toen loog ze tegen me en voelde ze zich vast schuldig.
Maar 't is klaar…
…en als ik kans wil maken om te winnen…
…moet ik bij m'n bondgenootschap blijven. En verder.
Hij heeft ons altijd gesteund. We kunnen hem vertrouwen…
…en we hebben aantallen nodig.
Je moet vertrouwen op je bondgenoten en vooral op je sterkste.
We zullen zien.
Hopelijk gaan Chaz en Sam niet zeggen…
…dat we verlinkt zijn.
We zijn niet buiten gevaar. Dit wordt een lange dag…
…en we moeten strategisch zijn.
Ik heb koffie nodig.
Wie weet wat The Circle vandaag brengt?
Daarom heb ik m'n toast, m'n jam. Jullie horen m'n thee gillen.
Ik drink m'n thee…
Ik wil me met m'n eigen zaken bemoeien, maar dat kan Chaz nooit.
En Michelle ook niet.
Omdat jullie single Circle-ieten zo dicht bij het einde zijn…
…willen we iets sturen om jullie wat dichterbij te brengen.
'Alert.' '-Alert.'
Hou toch op.
De dag is net begonnen…
…en The Circle stuurt al alerts.
Ik heb m'n tanden nog niet gepoetst.
'Liefdesdag.'
'Liefdesdag'?
'Ik hou van liefde.'
'Vandaag mogen jullie…' -'…liefde en positiviteit verspreiden…'
'…binnen The Circle.' -Fijne Liefdesdag.
Eindelijk. Iedereen klauwde naar elkaar en wilde elkaar vermoorden.
Ik wil mensen kwijt en nu dit?
'Circle, je weet wat we nodig hebben.'
Trek je positieve liefdesbroek aan.
Die was ik bij de stomerij vergeten.
'Om positief te beginnen…
…ligt er iets bij je deur. Geniet.'
Mag je iemand mee uitvragen op Liefdesdag in The Circle?
Dit is mooi.
Sinds wanneer doe je leuke dingen?
Hoezo? Ik vond dat hackergedoe ook schattig.
Cupcakes en ballonnen. Mijn hemel. Ik ben zo blij.
Je weet dat ik op dieet ben. Zie je? Je bent een gemene trut.
Neem een cupcake.
Alsjeblieft. Alle liefde.
Jij bent lief. Jij bent lief. Jullie allemaal. Kom hier. Groepsknuffel.
'Circle Chat is nu open.'
Het is Liefdesdag. Jennifer wil de liefde delen.
Circle…
…open The Circle Chat.
Laten we wat liefde verspreiden. Snap je me?
'The Circle: Wat vonden jullie het leukst aan jullie tijd in The Circle?'
Dat is zo'n leuke… Mijn god.
'Bericht: "Wat ik het leukst vond, was om iedereen te leren kennen.
Jullie hebben een stempel gedrukt op mijn hart. Versturen."'
O, Raven.
Raven, jij hebt ook een stempel gedrukt op mijn hart…
…en dat blijft zo.
Bericht: 'Toen ik bij The Circle kwam…
…was ik zo onzeker.
Maar iedereen die ik heb ontmoet, hielp me groeien als persoon.'
'Ik hou zo veel van jullie. #CircleFamilieVoorHetLeven.'
Het is waar. Je leert veel over jezelf en je maakt connecties…
…en het is emotioneel en ik hou ook van jou, Chaz.
Dat was aardig van Chaz. Dat had ik wel verwacht.
Bericht: 'Mijn favoriete herinnering is dat Tan me de #dorpsmeid noemde.
Lach-emoji, lach-emoji.'
'Dorps…'
Ze is de dorpsmeid.
'Wat ik het meest waardeer zijn de echte mensen hier…
…en dat ik nu nieuwe vrienden heb.'
#JeZitAanMeVast.
Ik vind het vals dat ze 'echt' toevoegt.
Meid, wie is er onecht geweest? Vertel het ons. Jennifer.
Sam is nog steeds een beetje boos.
Dat was een berekende boodschap.
'Ik voel sinds dag één veel liefde voor Sam.'
We moeten iets liefs zeggen.
Echt iets voor mij. Heerlijk.
We moeten zorgen dat iedereen smelt. Bericht: allemaal hoofdletters…
Hier komt valse Jennifer. Circle, gooi Jennifer uit de chat.
Zo werkt het niet, Sam.
Hoofdletters: 'Fijne Liefdesdag. Regenbooghart-emoji.
Wat ik het leukste vond aan mijn tijd in The Circle…
…is dat jullie me opnamen…
…zelfs toen ik me een beetje buitengesloten voelde.'
'Ik ben echt blij dat ik jullie heb leren kennen. #AltijdLiefde.'
Ik weet dat ze in een lastig parket zit…
…en ze heeft een streepje tegen, maar…
…ik geef enorm om haar en ze is m'n beste vriendin in The Circle.
Ze is een slechte vrouw.
Bericht: 'Wat ik het meest zal koesteren…
…is de hoeveelheid warmte en acceptatie die ik kreeg…
…bovenop de vrijheid om mezelf te zijn.'
'Ik was nerveus dat ik opzij zou worden gezet, maar jullie zijn te gek.'
'#BedanktDatJullieVriendenWaren.' The Golden Girls.
Oliver.
Ik vind het mooi dat hij het nog steeds heeft over bevrijd zijn en zichzelf zijn.
Dat vind ik mooi.
Het is leuk om te zien hoe iedereen met liefde praat over deze ervaring.
Het is belangrijk…
…want ik voel me anders sinds ik begon in The Circle.
Bericht: 'The Circle is een achtbaan van zelfontdekking, emoties en plezier.
Maar buiten alle stress heb ik veel mensen ontmoet…
…die me op hun eigen manier hebben laten lachen…'
O, jee. Wacht even.
'…hebben laten lachen, huilen en me voor altijd bij blijven.'
'Ik vergeet nooit hoe geweldig jullie waren toen ik me openstelde.'
'In alle ernst, #HouVanJullieAllemaal.' Dat is vet, Tom.
'Tom, dat was heel lief.
En meer wilden we niet van je, Tom.
We wachtten tot je je openstelde en toen was er alleen liefde.'
Dit was heel emotioneel…
…en ik heb een spel gespeeld dat ik niet dacht te zullen spelen.
En het komt voort uit, denk ik, bondgenootschappen…
…en situaties waarin je beslissingen moet nemen…
…en fouten maakt.
Ik heb fouten gemaakt…
…en daardoor leer je veel over jezelf.
'Circle Chat is nu gesloten.
Dat hadden we vanochtend nodig.'
Wat ik nu nodig heb, is een tissue.
Tom, je moet me laten lachen, niet huilen.
The Chat is misschien gesloten…
…maar Chaz heeft nog wat onafgemaakte zaken.
Circle, start een groepschat met Jennifer en Tom.
'Chaz nodigt je uit voor 'n groepschat.'
O, mijn god.
Met wie, Chaz?
Dit kan heel goed of heel slecht gaan.
Ik zweet een beetje.
Dat is niet wat ik had verwacht.
Nee. -Oké.
Misschien heeft Tom verklapt dat wij de hacker waren…
…en nu gaat het ontploffen.
Ik denk dat Chaz deze groep opent…
…vanwege de hacker…
…en nu weet ik wie de hacker is.
Ik voel me ziek.
Bericht: 'Hé, jongens. Het eerste wat ik wil zeggen is…
…dat ik echt van jullie hou.'
'Het spijt me…
…dat jullie in een achterdochtige sfeer terechtkwamen.'
'Ik schaam me voor m'n wantrouwen.
Maar we zijn mensen en die maken fouten.'
Dat breekt mijn hart. Ja. Hij is zo lief.
Jennifer, waarom loog je?
Waarom heb je me in deze positie gebracht?
Jennifer.
Ik denk niet dat Tom ons verlinkt. Waarom, nu we er bijna zijn?
Wie staat er dan aan Toms kant?
Als Tom denkt dat hij de schuld krijgt en de finale niet haalt…
…dan kiest Tom voor zichzelf.
Bericht: 'Ik wil terug naar wie we waren voor dit drama.
Mijn geliefde Jennifer en Tom…
…wil ik me herinneren. Dat alleen telt.'
'Ik wil altijd kunnen zeggen, dat ik probeerde te herstellen wat kapot was…
…en mijn excuses en vergiffenis aanbood.'
Chaz. Het is je vergeven, schat. We houden van je.
Dit is heel slim van Chaz, strategisch gezien.
Geniaal.
Als we de finale halen…
…zegt Chaz: 'Ik wil dat iedereen me op de hoogste plek zet…
…zodat ik win.'
Chaz is heel lief en oprecht…
…maar ook heel slim en strategisch in dit spel.
Laten we liefdevolle vibes naar Chaz sturen.
Bericht: 'Hallo, Chaz. Wat een manier om op Liefdesdag te beginnen.
Regenbooghart-emoji, regenbooghart-emoji.
Ik waardeer 't dat je contact opneemt. Dit spel wordt zwaar…
…maar we moeten ons vasthouden aan de echte connecties.
Dank voor je excuses…
…en het spijt me ook dat ik je twijfels gaf.'
'Ik heb je altijd bewonderd voor hoe je je steeds opstelt.
#TrotseTanteJ. Je bent zo'n leider in The Circle…
…en je mag jezelf een schouderklopje geven.'
Jennifer.
Jennifer voelt zich vreselijk.
Jennifer voelt zich vast vreselijk.
Ja.
Ik voel me goed. Fijn, die liefdespraat. Dit is mijn soort dag. Liefdesdag.
We zijn allemaal een slaaf van The Circle.
En ik wil niet als een idioot klinken.
Want het klinkt belachelijk uit mijn Engelse mond.
Haat de deelnemer niet.
Je moet het spel haten.
Hou van de deelnemer en van het spel?
Bericht: 'Chazberry…
…je excuses zijn onnodig en je wordt meteen vergeven.'
'Vooral jij en Jen toonden zo veel liefde en ik dank jullie voor wie jullie zijn.'
Ja, Tom.
Bericht: 'Soms was het moeilijk om door alles heen te kijken, maar zelfs daarna…
…ben ik blij dat ik jullie nog heb.
Mijn liefde voor jullie was altijd echt.
En dat blijft zo.
Er is zoveel gebeurd, maar we hebben elkaar nog.' Stuur.
Aw. Dit is zo fijn. Goh.
Luister, dit is een geweldige chat.
Ik heb het gevoel dat Jennifer in een betere positie is dan eerst.
Dit voelt goed.
Ik voel zoveel liefde voor Chaz.
En Jennifer, ik denk, weet je…
Ze maakte het ingewikkeld…
…maar ik hou echt van haar, omdat ik me met haar verbonden voel.
Je loopt moeilijk weg van zoiets.
Het is nog steeds Liefdesdag…
…en er werd gevraagd wat ze het leukste vonden en niemand vroeg mij wat.
En hier hou ik van. Bedankt.
Het rijmt op absurd.
'Alert.'
Paris, sorry. Wat was dat?
'Om de Liefdesdag te vieren, krijgen jullie een speciale boodschap.
Welke speciale boodschap?'
Wat?
Circle, doe me dit nu niet aan.
Dit kan ik nog niet.
Wacht. Hou vol. Wacht. Ik maak bacon en zo. Wacht even.
'Deelnemers, het is tijd om van je dierbaren te horen.
Nee.'
Ik heb heimwee.
Ik weet niet eens van wie dit kan zijn.
Ik hoop van m'n vader of m'n broer.
Mijn hart.
Laat me mijn schatjes zien.
Ik ben blij dat dit me…
…eraan herinnert waarom ik aan The Circle ben begonnen.
Ja. Ik wil het zien. Ik wil… Mag ik het bericht bekijken?
Ik ben er nog niet klaar voor. Wacht. Ik heb tissues nodig, Circle.
Ja, Circle, wacht. Ik heb ook heel veel tissues nodig.
De eerste is Tamira, alias Tasia, die haar vriendin gaat zien.
Mijn god. Tasia.
Je weet hoe erg ik je mis. We zijn altijd dag en nacht samen.
Weet ik.
En zonder jou hier denk ik:
wat moet ik nou de hele dag doen?
Ik heb niemand om mee te lachen. Niemand voor de honden.
Nu draag ik die zorg alleen.
Je bent zo ver gekomen.
Je kwam uit een klein stadje in Kansas naar The #Circle.
Kom op. -Mijn god.
We houden van je. We missen je. -Kijk Sheldon.
Sheldon en ik duimen voor je. Casey steunt je in de tent. Ze slaapt.
Zeg: 'We houden van je.'
Ik hou van haar. Heerlijk.
Dat is alles.
En van de ene faker naar de ander…
…want nu zien Jennifer, alias Brett en Xanthi, hun video's.
Hallo, Brett. Het is papa. Geweldig dat je zo ver bent gekomen.
Ik zeg niet genoeg hoe trots ik op je ben, en op je vastberadenheid.
Je hebt je eigen pad gekozen, hoewel ik het misschien niet aanmoedig…
…zul je er toch in slagen, dus gefeliciteerd met waar je nu bent.
Hou je aan je spelplan en onthoud dat de verdediging het wint.
Nou en of.
Jou kennende, ben je zeker van de overwinning en dat zijn wij ook.
Brett, jij en wij hadden een moeilijke start dit jaar.
Ik weet zeker dat je moeder toekijkt.
Je weet dat mam trots op je is, wat je ook doet.
Ze is altijd trots op je geweest…
…dus dit zou de kers op de taart zijn.
Ik kijk uit naar je terugkomst.
Ja.
Wauw.
Dat was prachtig.
Dat had ik niet verwacht.
Ik ging thuis altijd tegen de stroom in…
…dus het is grappig dat hij dat zegt, maar ik ben zo blij met zijn steun.
Hij houdt van je.
Ja. Ik ben een lastpak, maar hij houdt van me.
Mijn god. Mijn moeder, mijn tante en mijn oom.
Hoi, schat. Hoi, agapi mou.
We zijn zo trots op je.
Ik mis je zo, Xanthi mou.
Ik hou zo veel van je.
Ik weet dat je de finale haalt. Je maakt 't af…
…omdat je liefde en je lach zo aanstekelijk is.
Je zult ongetwijfeld alles bereiken wat je wilt.
Je vastberadenheid om uit te blinken is inspirerend voor iedereen.
En ik weet dat je dat geld mee naar huis neemt.
Je neemt het mee naar huis.
Hup, Xanthi.
Ik weet het, je gaat het doen.
Ik hou zo veel van je, agapi mou.
Ik hou nog meer van jou.
Ze is zo bemoedigend, net als jij.
O, mijn god.
Mijn god. Het is geweldig om hun gezichten te zien.
We zijn zo hecht. Mijn ouders zijn mijn beste vrienden.
Ik ga thuis…
…mijn hele grote Griekse familie met liefde overladen.
De volgende boodschap is van Olivers moeder en vriend.
Oliver, ik ben het. Het zijn Quay en mam.
Je weet dat ik je heel erg mis, maar ik ben zo trots op je.
Ik weet zeker dat je dit gaat redden.
Weet je nog dat je dacht…
…dat je gepest zou worden met je nerdy persoonlijkheid…
…terwijl in werkelijkheid…
…je er koning van het schoolbal mee werd.
Gewoon jezelf zijn…
…is altijd meer dan genoeg.
Omdat jij jouw waarheid op jonge leeftijd volgde…
…durfde ik dat als volwassene ook te doen…
…en daar bewonder ik je altijd voor.
Kom op, jongen. Kom op, Oliver. Je kunt dit.
Je bent er bijna. Neem het geld mee naar huis, schat.
Neem het mee. -Volhouden.
We willen 't. Je kunt dit.
Mijn hemel.
Ze krijgen er later van langs, omdat ze mijn make-up hebben verpest.
Om herinnerd te worden aan wie ik ben, wat ik kan…
…en waartoe ik in staat ben door mezelf te zijn, wetende dat ik genoeg ben.
Dat was wat ik nodig had. Ik ben zo dankbaar.
Je bent altijd genoeg.
Nu zien of de Britten het droog houden…
…want Tom krijgt 'n bericht van zijn ouders en vriendin.
Dit wordt heel emotioneel.
Hoi, Tom.
Ja, het zijn je vader en moeder.
Het zou normaal zijn om te zeggen dat we je missen.
Maar niet dus.
Ik wel.
We zijn trots op je dat je zo ver bent gekomen.
Normaal zouden we zeggen: 'Wees jezelf'…
…maar binnen The Circle kun je iedereen zijn die je wilt zijn.
We zijn je grootste fans. -Beste fans.
Alle deelnemers houden vast net zoveel van je als wij…
…en zo win je.
Leuk hoe beheerst en sarcastisch m'n vader is…
…en m'n moeder is zo'n giechel…
Hoi, schat. Niet te geloven hoe ver je bent gekomen.
Je hebt meerdere mensen erin geluisd om je leuk te vinden.
Ik maak een grapje.
We weten dat je een grapjas bent…
…maar ik hoop ook dat mensen een andere kant van je zien…
…de kant die ik ken, de zorgzame, liefhebbende kant die je hebt.
Onthoud dat dit nog een wedstrijd is en je wilt winnen…
…en je hebt de passie om dit te doen.
Nu is het zover. Je gaat dit echt geweldig doen.
Ik weet het. Je hebt het in je.
Maak ze in, oké? Ik mis je. Kom snel naar huis.
Ik mis ze vreselijk.
M'n moeder en vader, Julia…
…ik hou van ze en…
…ik kan niet wachten om ze weer te zien. Nog dat laatste stukje.
Wat een geweldige mensen die op me wachten.
De volgende is Raven…
…met 'n boodschap van haar vriendin en zus.
'The Circle is sentimenteel.'
Hé, Raven, het is je gelukt. Mijn god. Ik ben zo trots op je, zus.
Hé. Het is Jalisa.
Ik weet dat winnen veel betekent voor jou en je familie.
Je ouders zouden ook trots op je zijn.
Weet dat ze op je letten en zorgen dat je wint.
Ik weet dat de Dovengemeenschap heel trots zal zijn…
…dat je bewustwording verspreidt…
…zodat iedereen weet waar we het over hebben.
Doe je ding.
Zorg dat mensen weten dat we alles kunnen.
Vanaf nu wordt het serieus.
Dus kom thuis met dat geld.
Je kunt dit. Punt uit. Oké?
'Punt uit.'
We houden van je. We missen je. We kunnen niet wachten om je te zien.
Hou van jullie.
Jeetje.
'Ik mis ze heel erg. Ik mis ze zo erg.
'Ze hebben me vanaf dag één gesteund.
Bij alles wat ik deed, steunden ze me voor de volle 100 procent.
Ik ben zo blij dat ik hier ben. En dat ik de Dovengemeenschap vertegenwoordig.
Dat was mijn doel.
Ik wilde de wereld laten zien dat doven alles kunnen.
Het enige dat we niet kunnen, is horen. We kunnen alles.
Wij zijn mensen, net als iedereen.
Ik hou van jullie.'
Ze wilde dit en ik hoop dat ze er klaar voor is.
Sams boodschap is van haar moeder en abuela.
Sam. We houden van je. We missen je.
Mijn hemel.
Ik ben blij voor je. Ik wist dat je zo ver zou komen…
…en ik weet dat dit nog maar het begin is van betere dingen.
Je bent zo ver gekomen met jezelf zijn…
…dus blijf jezelf en er is geen weg terug.
Er is geen verliezer. Niet: 'Ik kon het niet.'
Je hebt al gewonnen.
Ik ben er voor je. Ik hou van je. -Ik hou ook van jou, met heel mijn hart.
Kom naar huis.
Winnen of verliezen, jij bent het mooiste voor mij. Ik hou zo veel van je.
Mijn mama.
Ik mis ze zo erg. Mama, ik mis je zo.
Ik wil voor ze zorgen. Dat is alles wat ik wil.
Jullie hebben altijd voor mij gezorgd. Nu wil ik…
M'n moeder heeft gebuffeld…
…om me te geven wat ik nodig had.
M'n oma zorgde voor me, zodat m'n moeder kon werken.
Ik zou niet de vrouw zijn die ik nu ben zonder hen en ik wil ze terugbetalen.
Ik wil uit dankbaarheid voor ze zorgen.
Ik mis ze. Ik mis jullie.
Ook al werken jullie me op m'n zenuwen.
Ik kom naar huis, dames.
Hopelijk kom ik thuis met muntjes.
Ik kan meer smakeloze nachthemden voor je kopen, oma, want ze zijn prachtig.
En ten slotte, Chaz, met een bericht van zijn verloofde en z'n moeder.
O, mijn god. Ik ben al…
Hoi, Chaz. Ik ben het.
Als ik je één ding niet genoeg vertel, is 't wel hoe inspirerend je voor me bent.
Ik zeg je altijd hoe sterk je bent…
…en wat je allemaal hebt meegemaakt en hoe geweldig je bent…
…maar ik kan niet uitdrukken hoeveel invloed je op mij hebt.
Blijf geweldig en wees trouw aan jezelf.
Houd je hoofd erbij en krijg dingen voor elkaar.
Dat je nu bent waar je bent, is een bewijs van je karakter.
Je verdient een overwinning in je leven, Chaz. Je verdient dit.
Hallo, mijn zoon.
Lieve help. Dat meen je niet. -Ik mis je zo.
Je bent zo'n geweldige jongeman…
…en ik ben zo trots dat je mijn zoon bent.
Ik weet dat veel van je eigenschappen van je broer zijn.
Ik weet dat hij als een engel over je waakt.
Onthoud wie je bent.
Heb vertrouwen in de zelfverzekerde persoon die je bent…
…en ga ervoor en win dit.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Alles wat m'n verloofde en m'n moeder zeiden, ben ik door en door.
Mijn broer is altijd bij me…
…en ik zal altijd zijn geest meedragen in wat ik doe.
Het zegt dat ik precies ben waar ik hoor te zijn.
Ik ben precies waar ik moet zijn.
Na die emotionele berichten van thuis…
…doen onze deelnemers wat ze leuk vinden…
…terwijl ze wachten op de volgende alert.
'Alert.' -'Alert.'
Miss Alert, wat nu weer?
Kun je nooit eens rustig binnenkomen?
Moet alles op die manier?
Het liefdesprogramma is voorbij…
…en we zijn weer bij het normale programma. Alert.
'Jullie moeten elkaar beoordelen.'
Dit laat zien of de deelnemers strategisch of emotioneel scoren.
'De deelnemer met de laagste score wordt onmiddellijk geblokkeerd.'
Dat is slecht voor ons.
Verdorie.
Nu wordt het serieus.
Ik stond de laatste keer onderaan.
Verdomme.
Iemand gaat verdwijnen.
Weg, kaput, uitgedoofd, omgekomen.
Ik weet hoe ik ga kiezen…
…zoals ik vanaf dag een heb gekozen: eerlijk, oprecht en feitelijk.
Als mensen emotioneel blijven stemmen is de kans groot…
…dat Tom en Jen onderaan komen.
Dit is niet goed voor ons…
…want Tom kreeg steeds een betere plek.
Ik hoop echt dat mensen stemmen hoe ze willen.
Ik wens iedereen het beste.
Zo nerveus als nu ben ik nog niet geweest.
Circle, open…
Open mijn beoordelingen.
Alles wat telt, is dat de laagste geblokkeerd wordt.
En hoe ik 't ook bereken…
…Tom en wij blijven onderaan met één punt verschil of gelijk.
We kunnen Tom tweede zetten. Chaz op één zetten…
…want dat is waar het naartoe gaat.
We laten Tom vallen om onszelf te redden…
…of we houden hem omdat we dat willen, maar 't wordt kiezen.
Circle, ik wil Jennifer op m'n eerste plek zetten.
We kwamen samen.
Ik zei dat ik haar altijd op nummer één zou zetten.
Het is de enige belofte die ik zou houden en die zal ik nakomen.
Dus, Jennifer, jij bent mijn nummer één.
Circle, we willen Chaz op de eerste plaats zetten…
…want wat er ook gebeurt, hij heeft nu de leiding…
…en waar we Chaz ook plaatsen, hij komt bovenaan.
Circle, ik wil Sam op m'n eerste plek zetten.
Geen concurrentie voor deze toppositie. Ik weet waar haar loyaliteit ligt.
Ik weet wat ze denkt.
We hebben veel meegemaakt en daarom blijft Sam mijn nummer één.
Circle, ik wil Chaz op de eerste plaats zetten…
G-echtgenoot, ik ben dol op je.
Je bent eerlijk, je bent consistent…
…en ik wil alleen jou daar.
Ik wil Tamira de eerste positie geven.
Tamira heeft niet genoeg gedaan om indruk te maken op anderen…
…en ik help haar om niet geblokkeerd te worden.
'Op de tweede plaats wil ik Sam.'
Circle, ik wil Oliver op de derde plaats zetten.
Ik vind het niet fijn om Tom op te offeren.
Als je hem lager zet om een compromis te sluiten, oké.
Dit gaat niet om wie de influencer is. Maar zodat wij niet geblokkeerd worden.
Tom is onze nummer één sinds we deze wedstrijd binnenkwamen.
Op de vierde plaats wil ik Jennifer plaatsen.
Ik wil Raven op de vierde plaats zetten.
'Op de vijfde plaats wil ik Tom.'
Tom heeft ons tot nu toe steeds verslagen.
Eerlijk gezegd vind ik dat we hem nu helemaal moeten laten vallen.
O, god.
Het is een spel.
Ik zet Chaz op de laatste plek.
Ik heb geen band met hem en ben hem geen trouw verschuldigd…
…maar ik heb ook het gevoel dat hij dit spel bepaalt.
Ik denk dat door Chaz onderaan te zetten…
…het me helpt om beter te scoren…
…zodat ik niet meteen geblokkeerd word.
Zet Jennifer op de zesde plaats.
Ik had nooit gedacht…
…dat ik deze deelnemer op de laatste plaats zou zetten.
Ze creëerde een familiedynamiek…
…en ik trapte erin.
Ik ben echt in Jennifer teleurgesteld.
Circle, ik wil Tamira onderaan zetten.
Ik vind Tamira heel lief en geweldig.
Ze is heel geestig.
Maar ik heb niet het gevoel dat ze later…
…toen je wat meer van iemand wilde zien, zich liet zien.
En ik heb het gevoel dat ze geen sterke connecties heeft.
Daarom zet ik haar op de zesde plaats.
Dit is de moeilijkste beslissing…
…die we in het hele spel moesten maken.
En hoezeer het ook pijn doet, dit is een spel.
Dus, Circle, plaats Tom op onze zesde positie.
Ik voel me schuldig, maar ja, het is een spel.
Als Jennifer wordt geblokkeerd, zijn we toch weg.
Ja. -Dit was om ons te redden.
En als Jennifer blijft, heeft ze het overleefd.
Circle… -…verstuur…
…m'n beoordelingen.
'Beoordelingen klaar.'
Nu wachten we.
Dit zijn heel belangrijke beoordelingen.
Jennifer is m'n nummer één.
Dat is ze altijd geweest en dat blijft ze.
Ik ben blij met haar als bondgenoot.
'Circle, je bent sluw.
Je begon de dag met liefde…
…en toen ging de beuk erin en moesten we elkaar beoordelen.'
Nu de beoordelingen klaar zijn en wetende dat de laagste wordt geblokkeerd…
…proberen de deelnemers zich af te leiden.
Maar het is Liefdesdag, dus laten we die sfeer erbij halen.
'Alert.'
'Alert.' 'Alert.'
Ik haat het als je dat doet.
'Liefdesdag-feest.'
Ja.
'The Circle nodigt jullie graag uit… -…voor het Liefdesdag-feest.'
Het is tijd om te feesten.
'Je feestartikelen staan bij je deur.'
Deze man…
…gaat sexy worden.
En dit meisje…
…gaat bij de deur kijken.
O, mijn god.
Wat een mooie broek.
Lieve help.
Bedekt dit wel genoeg? We hopen het maar.
Ik begin te denken dat ze echt de sfeer willen bepalen.
Niets ontgaat jou, Brett.
Voor eens en altijd, schat.
zeg dat je van me houdt
hou me maar voor de gek
doe alsof je van me houdt
zeg waarom ik moet het weten.
O, jee. O, jee.
En dat is nou een Liefdesdag-feest.
'Circle Chat is nu open.'
Circle, open The Circle Chat.
Bericht: 'Hallo, tortelduifjes.
Tommy heeft bubbels op…
…en zet z'n sexy beentje voor bij jou…
…jij lekker sexy…
…moppie… -…poppie…
'…schatje…' -…scheetje…'
'…flirtje…' -'…droomboten'.
Dat is veel.
Tom mag niet meer drinken. Geef haar een frisje of water.
Bericht: 'Yo, hoe is ie, allemaal?
Ik stuur dit, terwijl ik een handstand doe op de muur.
#JaIkDeedEenSplit.
Ik hou zo van jullie. Fijne Liefdesdag.' Stuur.
Dat mag Chaz doen.
Bericht: 'Fijne Liefdesdag, mijn liefjes.
Ik heb vanavond extra hard gefeest in mijn roze jurk.'
Ik hou zo veel van jullie. Proost-emoji.' Stuur.
Ik wil mijn boosheid opzij zetten…
…want dit is 'n leuk feest en iedereen is positief. Dus? Proost, Jennifer.
'Bericht: "Dit is weer een feestje waar ik blij mee ben.
Ik hou van jullie. Drie kus-emoji's."'
'Ik gebaar "Ik hou van je" op het scherm. Stuur.'
Volgens mij is dat dit.
Ik doe een hart.
Ik hou van je.
Dat is universeel houden van.
Ik hou van je, Keanu Leaves. En Richard E. Plants.
Ik hou van je, Shrubert Pattinson. En Morgan Treeman.
Ik hou van al die liefde.
Dat maakt me nerveus. Het is bijna te veel.
'Alert.' -'Alert.'
Wat is er zo dringend dat je 't feest verstoort?
Toon me liefde, schat.
'De beoordelingen zijn binnen.' Wat? Waarom? Nee. Nee.
Nu ben ik nerveus.
O, god.
Ik hoop dat je je gordel om hebt.
'De laagste deelnemer wordt meteen geblokkeerd.'
Zo dicht bij de finish…
…hebben ze vast hun beoordelingen aangepast.
Zodat zij er beter uit komen.
Ik wil dit niet zien.
'Die deelnemer is…'
'Zomaar?'
Nee, gaan ze het zo doen?
Dit is zo wreed.
Laat het Jennifer zijn.
Zelfs mijn Tamira. Het spijt me, maar ik wil 't niet zijn.
Als Tom gaat, hebben we de slimste zet ooit gedaan…
…en onszelf gered.
Ik ben nerveus. Ik ben erg nerveus.
Ik heb me nog nooit, in al mijn tijd hier, veilig gevoeld.
O, mijn god.
Niet mijn gezicht.
Alles gebeurt met een reden. Niks aan de hand.
Maar niet ik.
Ik heb geslijmd om hier te zijn en dat doe ik normaal niet.
Nee. Ik kan niet naar huis.
Zeg niet mijn naam.
'Ik niet. Ik niet.'
Diep ademhalen, Jennifer.
O, mijn god.
Circle, wie is het?
Mijn hemel.
Wauw. Het is Tom.
GEBLOKKEERD
Ik ben geblokkeerd.
Tom.
Gast.
Tom, jij moest het niet zijn.
Wat zag ik nou net?
Tom?
'Ik zette Tom niet hoog, maar ik ben nog steeds geschokt.'
We zijn er nog.
Het is bitterzoet.
Ik dacht echt dat ik deze ronde zou overleven.
Ik begrijp niet helemaal hoe dit is gebeurd…
…maar het is een tactisch spel…
…en mensen spelen en mensen willen winnen.
Het is mijn tijd om te gaan.
Hij had niet geblokkeerd moeten worden.
Wauw.
Jen.
We hebben het gered. -We hebben het gered.
Het is reusachtig. Mijn god. -Kom op. Kom hier.
Het is ons gelukt. -Ja.
'Alert'? Oké.
'Voor je vertrekt, kun je één deelnemer ontmoeten.'
Ik kan Chaz ontmoeten.
Hij is de persoon tegen wie ik opkeek.
Ik wil de man zien met wie ik heb gepraat.
Hij lijkt me heel aardig.
Ik zou Jennifer kunnen ontmoeten…
…om haar te confronteren met haar onbetrouwbare en achterdochtige kant.
Ik weet niet of ik klaar ben voor dat gesprek.
M'n besluit is genomen.
Ik weet wie het wordt.
'Alert.'
'Circle, ik mag je niet zo nu.'
'Tom is onderweg naar een van jullie.'
Shit.
Ik ben nerveus voor iedereen.
Laat een beetje huid zien voor Tom.
Jen, ik heb je nog nooit zo blij om visite gezien.
Dit is Tom.
Ik ga zo huilen.
Ik kan dit niet aan.
Is dit mogelijk?
Ja, je kwam voor ons.
Verrassing.
Wat?
O nee. Jullie zijn allebei mooi.
O mijn god, ik hou…
We zeiden: 'Kom bij ons.' -O nee.
Natuurlijk werden jullie het.
Jullie zijn een geweldige vrouw van 51.
Kom maar. -Ga zitten.
Absoluut.
We deden eerst mee als onszelf.
We zijn twee van de originele acht.
Op dag een werden we beiden geblokkeerd…
…en konden terugkomen als Jennifer.
Dus Jen is helemaal verzonnen?
Helemaal verzonnen.
Kenden jullie elkaar eerder niet?
Nee. -Nee.
O, mijn god. Jongens.
Jij… We wisten dat je echt was.
Goed gespeeld.
Dit is Jennifer.
Ik ben de lieve, open Jennifer. Hij is de flirt, de geestige Jennifer.
Ik heb het haar verteld.
'Ik haal Tom voor je binnen. En jij mag 'm afwijzen.'
Ik zei: 'Ik word z'n Meghan en jij z'n vriend.'
We vonden… -We waren gek op je.
Mag dat blijven?
Precies. -Toe.
'Tom, kom je niet bij mij?'
'Blijkbaar niet.'
Jennifer is z'n meisje en ik weet dat hij haar vast graag wil ontmoeten.
Jullie zijn de hacker. -Ja. Was je boos?
Weet je wat? Ik had liever gehad dat je het me had verteld.
Je bracht me in de positie dat ik dacht…
Ik kan naar de top drie gaan…
Dat wisten we. -En je verraden.
Maar ik dacht: ik ben deze persoon toegewijd.
Tom. -Dat wil ik niet.
Maar Chaz gaat nu winnen.
Ja.
Chaz zag ik altijd als Chaz, Sam en Raven, in plaats van drie individuen.
Precies. Ja. -Ja.
Die drie zijn één.
Dat is waar. -Helemaal mee eens.
Chaz gaat winnen. Absoluut.
Wat de doorslag gaf, was dat Chaz over jou zei…
…dat je 'vrouwtje' gebruikte in een chat. Dat was verdacht.
Juist. -Ja.
Dus ik denk dat dat een vergissing was.
Ze weten dat Jen de hacker was.
Ja. -Ze weten het.
Ik vrees het ook.
Ik weet niet welk advies ik je kan geven…
…want ik denk niet dat je die drie kunt verslaan.
Nee.
Maar het wordt zwaar.
Hij zei: 'Wat is ons plan?'
Ik zei: 'We hopen er het beste van.'
Een poging… Het zou niet werken.
Het is nu: wie maakt de minste fouten? En wachten tot één 't verknalt.
Gebeurt niet.
Wat je ook zei, ik meende elk woord…
…en ik weet dat het…
Wij ook. -Een combinatie.
We willen vrienden blijven.
Kom naar de Tower of London. Kom alsjeblieft.
We zijn dol op je en we gaan lol maken.
Doe je best. -Ja.
Tom.
Dikke knuffel, man.
Ik ben zo blij.
Het was me een waar genoegen. -Serieus.
Bedankt voor de geweldige wedstrijd.
Oké, man. -Hou van je.
We houden van je. -Ik ook.
Dag.
Verkeerde gang. -Ik ga naar een slaapkamer.
O, god.
Ik word hier gek van.
Ik wilde 't Tom zo graag vertellen, dat we hem onderaan zetten.
Ik voel me schuldig. Dit doet me pijn.
Echt. Het is nooit bij me opgekomen om dat tegen hem te zeggen.
Jen, wat doe je met me?
Na de opwinding van weer een grote dag gaan de deelnemers naar bed…
…maar The Circle zit nog in de Liefdesdag…
…en het gaat door naar Chaz' DM's.
'Alert.'
'Chaz, The Circle kan onthullen dat jij de best beoordeelde deelnemer was.'
Nee.
Lieve help.
'Als deelnemer met de hoogste score ben jij de geheime superinfluencer.'
O, mijn god. O, mijn god. O, mijn god.
'Morgen wordt één laatste deelnemer geblokkeerd.'
En dat is het? Dan zijn we klaar?
'Jij beslist wie er geblokkeerd wordt.'
Jeetje.
Wauw.
Blokkeer ik iemand die ik als ballast zie…
…of blokkeer ik m'n directe concurrentie om mijn kansen te vergroten?
Ik heb zoveel om over na te denken.
Ik heb de hele tijd aan anderen gedacht…
…en nu moet ik eens aan Chaz denken.
Volgende keer in de finale…
'Alert.' -'Alert.'
…neemt de geheime superinfluencer een belangrijk besluit.
Wat in het geheim super wat?
'Nog één deelnemer wordt geblokkeerd.'
O nee.
Nog één wending.
'Je moet het persoonlijk vertellen.'
Wauw.
Wat?
O, mijn god.
-Waarom?
'De eindbeoordelingen bepalen de winnaar van The Circle.' Mijn god.
WIE VERDIENT HET OM TE WINNEN?
De deelnemers ontmoeten elkaar eindelijk.
Maar slechts één van hen kan de 100.000 dollar mee naar huis nemen.
Tijd om te horen wie de winnaar is van The Circle.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman