太陽冉冉升起
在The Circle的最後第二天
表示有位玩家離10萬元只有一線之隔
但喜劇演員湯姆笑不出來
（珍妮佛）
他醒來後仍無法接受
他的Circle密友珍妮佛竟然是駭客
搞什麼？
-早安，Circle -早安，Circle
好想知道今天要做什麼
今天是嶄新的一天
昨天發生很多事，阿珍來找我
我問她是不是駭客，她承認了
她一直在騙我，害我很為難
但重點是
我睡覺時想通了 珍妮佛是我最強的盟友
我還是覺得她…認為我是她的第一名
她也許是三腳貓駭客
珍妮佛想使壞，卻失敗了
後來又騙了我
她也許一直很內疚
但木已成舟
如果我真心希望有機會獲勝
就要和支持盟友，我們必須往前看
（珍妮佛）
他一直支持我們
從沒背棄我們
在這場比賽，我們需要有人支持
我們必須信任盟友 尤其是最死忠的盟友
到時就知道了
希望醒來後不會發現 查茲和珊姆找我們聊天
說我們被出賣了
我們還沒脫離險境，今天還長得很
我們得步步為營，擬好策略
我要喝咖啡
（查茲）
誰知道今天The Circle 會發生什麼事？
所以我要吃吐司配果醬，水也滾了
我要喝茶
我希望獨善其身，但查茲沒那麼好命
不過蜜雪兒也一樣
因為你們這些單身Circle名流 即將走到旅程的終點
所以我們要給點驚喜
讓大家更親密
-“重大通知！” -“重大通知！”
你也太扯了
才一大早
The Circle就有重大通知
小姐，人家還沒刷牙
-“愛之日” -“愛之日”
-“愛之日”？
（蕾雯）
“我喜歡愛”
-“今天玩家有機會…” -“在The Circle散播…”
-“愛和正能量” -愛之日快樂！
終於！大家都劍拔弩張
想殺了對方
我想淘汰別人，你卻要我交心？
“Circle，你知道我們需要什麼”
穿上你愛和正能量的小褲褲
在乾衣機裡，忘了拿出來
“為了迎接正面的一天
門口有個愛的小包裹，好好享受”
是中學生邀請畢業舞伴 還是The Circle的愛之日？
好棒的禮物
妳幾時開始做這麼可愛的事？
我不知道，我原以為當駭客也很可愛
杯子蛋糕和氣球！好開心！
妳知道我在節食，看到沒？ 妳真是邪惡的女人
吃點杯子蛋糕
這樣就對了，都是愛
你很可愛…大家都很可愛 靠過來，大家來抱抱
“全員群聊現已開啟！”
今天是愛之日，珍妮佛要分享愛
Circle…
打開…全員群聊
開始散播愛，這主意不錯吧？
“The Circle，各位玩家 你最愛的The Circle回憶是什麼？”
真是個好問…天哪！
“輸入訊息：'我最愛的 The Circle回憶
就是認識每個玩家'”
“'大家都烙印在我心中'”
“發送”
喔，蕾雯
蕾雯，妳也烙印在我心中
永遠不會消失
輸入訊息：“我剛進The Circle時
不太了解自己”
“但一路走來，我認識的所有人
都是我成長的助力”
“我好愛大家 標籤：永遠屬於Circle家庭”
說得對，你更了解自己 也真的和大家交流
真感人，我也愛你，查茲
查茲人真好，這就是他的個性
輸入訊息：“我的最愛的回憶 是譚叫我標籤：村姑”
“大笑表情符號…”
“村…”
她是村姑
輸入訊息 “我最愛的是認識真誠的人
知道我新交了畢生好友”
“標籤：你們逃不掉了”
她加了“真誠的人”，感覺話中有話
珊姆，誰不真誠？快説吧，珍妮佛
珊姆還是小不爽
就我看來，那則訊息綿裡藏針
“我第一天起就很喜歡珊姆”
我們得想些貼心話
這我最在行，我喜歡
我們必須感動大家 輸入訊息：全部大寫…
珍妮佛又要說假話 Circle，把珍妮佛踢出聊天室
珊姆，妳知道這不合規矩
全部大寫：“大家愛之日快樂 彩虹心表情符號”
“我在The Circle最愛的回憶
是大家都接納我
就算我之前感覺有點被邊緣化”
“能認識每個人，我真心感到快樂 標籤：永遠愛大家”
她現在處境有點艱難
她還沒拯救自己，但說到底
我非常關心她 她是我在The Circle的摯友
她是個壞女人…
輸入訊息：“我最珍惜的回憶
是我不但能放心做自己
還收到滿滿的關懷和包容”
“我很擔心會被淘汰 但你們都棒透了”
“標籤：謝謝你當我朋友” 這是《黃金女郎》的歌
奧莉薇！
真開心他還在說
要解放自己，要當自己
我很喜歡這則留言
很開心大家都分享愛
都在討論這趟旅程
這很重要
因為和剛進The Circle時相比 我已經截然不同
輸入訊息 “The Circle是一段驚奇不斷的旅程”
充滿了自我發現、情感和樂趣”
“儘管壓力很大，我卻認識許多好友
每個人透過不同的方式讓我微笑…”
天哪，等等
“'讓我大笑、微笑、大哭 而且永遠支持我”
“我忘不了，在我終於敞開心門後
你們的回應有多美好”
“說真的，標籤：愛大家” 好感人，湯姆
“湯姆，好貼心的話”
“湯姆，有你這段話就夠了”
“我們都在等你打開心門 當然，大家都愛你”
這些留言都很感人
我也訝異自己會參加這場比賽
全是因為這些盟友
和我被迫做出決定
還有犯錯
我犯了錯
但我從中深入了解自己
“全員群聊現已關閉”
“這正是我們需要的 今早我們非常需要”
我現在需要的是面紙
湯姆，你該逗我笑，不是讓我哭
全員群聊也許暫時關閉了
但查茲還有未了之事
Circle，打開和珍妮佛及湯姆的 全員群聊
“查茲邀請你進行全員群聊”
天哪
和誰，查茲？
這不是大好就是大壞
我有點出汗
竟然會是他
-不！ -好
湯姆可能完全出賣我們 對查茲說我們是駭客
把我們害死了
查茲想開啟群聊
可能和駭客的事有關
而我已經知道誰是駭客
好想吐
輸入訊息：“大家好，首先我想說
我真心愛你們”
“我也非常抱歉
害你們被大家懷疑”
“我很羞愧，竟然懷疑你們
但我明白了 人非聖賢，孰能無過？”
他讓我心碎，真的，他真的是好人
珍妮佛，妳為什麼要說謊？
珍妮佛，為什麼讓我難做人？
珍妮佛！
湯姆應該不會出賣我們
決賽快到了，湯姆出賣我們幹嘛？
有什麼意義？誰會挺他？
要是湯姆認為大家會怪罪他
讓他進不了決賽
他會寧願自己進決賽，而不是珍妮佛
輸入訊息：“我想和你們盡釋前嫌”
“我欣賞的珍妮佛和湯姆
是我想記得的樣子，這是最重要的”
“我想說這些話，希望將來回想時
至少我曾努力修復關係
曾為錯誤道歉，也曾願意原諒”
查茲！我們原諒你！我們愛你！
查茲這一手真高明
太聰明了
因為如果我們真進了決賽
查茲會想 “我希望大家把我名次排高一點
我才能獲勝”
查茲很貼心和真誠
但比賽起來也很聰明，很懂策略
回傳正面和忠誠的訊息給查茲吧
輸入訊息：“查茲 你讓我愛之日一早就很開心”
“彩虹心表情符號…”
“真心感謝你敲我，比賽越來越激烈
但我們也要珍惜曾有的真心交流”
“你的道歉對我意義重大
我也很抱歉讓你有所懷疑”
“我一直很敬佩你 欣賞你的處世態度”
“標籤：自豪的珍姨 妳是The Circle的領袖
應該好好稱讚自己”
珍妮佛
珍妮佛情緒應該很低落
珍妮佛一定很難過
讚啦
真開心，討論愛讓我很開心
我喜歡今天，希望每天都是愛之日
大家都是The Circle的奴隸
我不像聽起來像白癡
由我這個英國人說出口，感覺很荒唐
但你不該怪玩家
要怪比賽才對
不如愛玩家、愛比賽怎麼樣？
輸入訊息：“查茲蛋糕
你沒必要道歉，我也絕對原諒你”
“你和阿珍給我這麼多愛
你人這麼好，我真的非常感恩”
太好了，湯姆
輸入訊息：“有時真相混沌不明
但知道情勢明朗之後
我還是把你們放在心中，讓我明白
我永遠真誠、真實、真心地愛你們
這份感覺永不改變”
“我們經歷過這麼多風雨 但依然彼此相挺”，發送
天哪，好感動
總之，這次聊天非常愉快
的確改善了珍妮佛的困境
我覺得很不錯
這讓我非常喜歡查茲
至於珍妮佛，我覺得…
她很複雜難懂
但我也無法不喜歡她 因為我們很有共鳴
我實在很難放下
愛之日還沒過去
玩家必須回答自己在The Circle 最喜歡的回憶
卻沒人想到要問我這個主持人
竟然沒人問我，我最愛的是這個
第一個字和“重傷”一樣
“重大通知！”
帕利斯，抱歉，你說什麼？
“為了歡慶愛之日 你們會收到特別的訊息”
“什麼特別的訊息？”
什麼？
Circle，本小姐心臟很小顆
我可能承受不了
等等！我在煎培根，等一下
“各位玩家，你摯愛的人有話對你說 來聽聽看！”
“不”
我好想家
我甚至不知道留言的會是誰
希望是我爸或我哥
好緊張！
快讓我看我的寶貝！
真想快點感受這股能量
提醒我當初進The Circle的原因
真的，好想看，我要… 快播訊息好嗎？
我還沒準備好，等等，我要拿面紙 Circle，等一等
對，Circle，等一等 我也需要很多面紙
第一個看家人訊息的是塔咪拉 也就是泰希亞
她收到女友的訊息
天哪！泰希亞
妳知道我想妳，我們總形影不離
真的
沒妳在身邊，讓我感覺
整天不知該做什麼好
沒人陪我笑，沒人替我照顧狗狗
事情全落在我身上
妳撐了這麼久
從堪薩斯小鎮一路進入標籤：Circle
-加油！ -天哪
-妳行的！大家都愛妳 -看看薛爾登
我和薛爾登都為妳打氣
凱西也在帳棚裡，邊睡邊為妳打氣
說：“我們愛妳”
我好愛她！好開心
這樣就夠了…
現在換另一個假身分騙子
布雷特和珊蒂假扮的珍妮佛 也收到影片
布雷特，我是爸爸 很開心你撐到現在
雖然我不常說，但我以你為傲
也知道你很有決心
儘管我沒鼓勵你，但你走自己的路
你也一樣會成功
恭喜你闖到這一關
堅持你的比賽策略
記得懂防守才是冠軍
說得好！
我了解你，你一定有信心獲勝
我們對你也很有信心
布雷特，大家從年初就很不順
你母親一定在看顧你 在天上為你加油
不管你做什麼，媽都以你為傲
你做的每件事，她都引以為傲
所以這只會是錦上添花
期待你快點回來
好棒
天哪
說得好感人
完全出乎我意料
我一直是家裡的叛逆小子
聽到他這些話，感覺好奇怪 但有他的支持，我很開心
他愛你
我知道，我很讓他頭痛，但他愛我
天哪，是我媽、我阿姨和姨丈
嗨，寶貝
我們好以你為傲
珊蒂寶貝，我很想妳
我很愛妳
我知道妳會進決賽，會奪冠回家
因為妳的愛、笑聲和笑容具有傳染力
妳下定決心就會成功
妳永遠堅持努力向上，啟發了大家
寶貝女兒 我知道妳會把獎金帶回家的
一定會帶獎金回家
加油，珊蒂！
我知道，寶貝，妳會成功
我很愛妳，寶貝女兒
我更愛你們，親愛的
她和妳一樣，很會幫人打氣
天哪
天哪，看到他們的臉真開心
我們很親密，我爸媽是我的摯友
好想快點回家
把滿滿的愛獻給我幸福的希臘大家庭
下一則訊息來自奧莉薇的媽媽和朋友
奧莉薇，是我，是葵和媽
大親王，你知道我很想你
但我很以你為傲
我有信心你撐得過
要記得，你以為
你書呆子的模樣會害你被霸凌
但事實上
你卻因此成為返校舞會國王
堅持做你自己
真實的你向來就很迷人
因為你從小就活出自己
這鼓勵了成年的我也活出自己
我永遠欣賞你這一點
加油，兒子，加油，奧莉薇 你沒問題的
你快成功了…把錢帶回家，寶貝！
-拿錢回來！ -打起精神
我們想要，你可以的
天哪
我出去後要修理他們 人家今天化好妝了，我沒…
他們提醒我要做自己，盡我所能
要發揮我的潛力
知道我夠好了
這正是我要的，好感激他們
你一直都非常棒
現在來看看是不是英國人都夠堅忍
因為下一個訊息 來自湯姆的爸媽和女友
我一定會很激動
嗨，湯姆
不用說，我們是你爸媽
正常人會說我們很想你
我得說我們不想你
但我很想
你走到這一關，我們非常以你為傲
通常我們會說：“湯姆，做自己吧”
但在The Circle要耍手段 所以你想當誰都可以
-我們是你的鐵粉 -鐵粉
其他參賽者一定也像我們一樣喜歡你
所以你勝券在握
我超愛我爸冷靜又嘴賤
我媽只一個勁的傻笑…
寶貝，想不到你能撐到這一關
你騙倒很多人
讓你人氣高到沒被淘汰，真是奇蹟
我開玩笑的啦
我們都知道你很愛開玩笑
我也希望大家看到你的另一面
我知道的那一面，很有愛心的那一面
要記得，這終究是比賽 最後要拿到優勝
我們都知道你有獲勝的動力和熱情
現在是關鍵，你一定辦得到
我知道你有這個能耐
加油…我想你，快回來
我很想他們
我爸媽和茱莉亞
我愛他們，而且…
真想快點再看到他們，只剩最後一關
最後有他們在等我，是最棒的事
下一個是蕾雯
她朋友和妹妹傳了視訊留言
“The Circle讓人很感傷”
蕾雯，妳做到了，天哪 妹妹，我好以妳為傲
嘿！我是賈麗莎
我知道優勝對妳和妳們家意義重大
我知道妳爸媽會以妳為榮
知道他們會看顧妳，確保妳獲勝
我知道聽障族會感到光榮
因為妳在推廣認知
讓大家了解真實的我們
妳要堅持下去
要讓大家知道我們無所不能
從現在起拿出全力
把那筆錢帶回家
妳可以的，真心不騙
“不騙！”
我們愛妳，也很想你，想快點看到妳
愛妳們
天哪
“我好想她們，超想的”
“她們從第一天就是我的後盾”
“不管我做什麼瘋狂事
她們總全力支持我”
“天哪，真開心我來參賽”
“很開心能代表聽障族”
“那是我的目標”
“我要代表聽障族
告訴世界，聽障人士也無所不能”
“我們只是聽不見，能力卻是無限”
“我們和其他人一樣，都是人類”
“兩位，愛妳們”
她等了很久，希望她準備好了
是珊姆的媽媽和祖母的訊息
珊姆！我們愛妳，也很想妳
媽呀
我超為妳感到興奮 我就知道妳能走到這一關
我知道妳的未來 會更有發展，也更美好
妳做自己卻能走到今天
所以你要堅持自我，別走回頭路
妳不會失敗 別說：“我沒有，我做不到”
妳已經贏了
我會支持妳，我愛妳
我也全心全意愛妳
快點回家吧
不管輸贏，妳都是我最棒的寶貝 我很愛妳
我媽咪
我好想他們，媽咪，我好想妳
我唯一的願望就是照顧她們
我們照顧我一輩子，我只想照…
我這輩子都看著我媽努力工作
讓我衣食無缺
我祖母照顧我，好讓我媽安心工作
沒有她們 我不會成為現在這樣的女性
我只想回報她們
我只想照顧她們，表達我的感恩
我好想這些美女，超想大家
妳們老愛惹我，但我想妳們
我快回家了，美女們
希望我能帶些錢回家
祖母，我能買更多俗氣的睡衣給妳了
那件睡衣俗到有種美感
終於輪到查茲 他的訊息來自未婚夫和媽媽
誰…天哪，我已經快…
查茲，是我
查茲，有一件事我不常說
你大大鼓舞了我
我常說你很堅強
經歷過很多事，個性又很棒
但這不足以說明你對我的影響有多大
繼續美好下去，繼續忠於自我
用心比賽，取得勝利
你能撐到這一關，就證明你個性好
你有資格當人生的勝利者，查茲 有資格贏得這場比賽
哈囉，乖兒子
-天哪！開玩笑吧？ -我好想你
你是很優秀的年輕人
有你這個兒子，我萬分驕傲
我知道你很多特質來自你哥
我知道他是你的守護天使
要記得真實的你
要像平常一樣有信心
堅持到最後，贏得勝利
我感動得說不出話
我未婚夫和我媽的話是一劑強心針
我哥一直陪著我，一直沒離開
我繼承我哥的精神做任何事
所以我知道我沒做錯
我沒有走偏
看完家人傳來的感人訊息後
玩家們都在做自己最愛的消遣
假裝在忙，其實在等下一則重大通知
-“重大通知！” -“重大通知”
重大通知小姐，有什麼八卦？
不能輕聲細語的說嗎？
非得大聲嚷嚷？
抱歉中斷愛的橋段
現在回到平常預定的橋段 重大通知！
“玩家們現在必須為彼此排名”
這會說明玩家是根據策略 還是情感來排名
“墊底的玩家
會馬上被The Circle封鎖”
我們慘了
慘了
要面對現實了
上次是我墊底
媽的
有人要消失了
再見，完蛋了，被消滅，暴斃！
要怎麼排名，我很有把握
從第一天起，我的排名原則都一樣 公平、誠實和講求事實
如果大家繼續投感情票，湯姆和阿珍
就很有可能墊底
所以我們輸面很大
因為每次排名，湯姆都贏我們
希望大家投給真心想投的人
我只…我祝福大家順利
整個比賽期間，這次最讓我緊張
Circle，開啟…
打開…我的排名
最重要的是墊底的人會被封鎖 就這樣
不管我怎麼算
墊底的都是我們和湯姆 差距只有一分或平手
我們可以把湯姆排第二 把查茲排第一
我覺得最後排名就是這異樣
聽我說，我們可以淘汰湯姆救自己
想保住他的話，也可以保住他
但我們得做選擇
Circle，請把珍妮佛排第一名
我們一起進來的
我說過，永遠會把她排在第一名
我說過會遵守這項承諾
我說到做到
所以珍妮佛，妳是我的第一名
Circle，請把查茲排第一名
不管怎麼說，現在比賽由他主導
不管我們把查茲排第幾名 他都會名列前茅
Circle，請把珊姆排第一名
第一名非她莫屬
我根本不必質疑她的忠誠
根本不必猜測她的想法
我們一起經歷過很多事
所以珊姆絕對是我的第一名
Circle，請把查茲排第一名
閨夫，我喜歡你
你誠實、真誠又表裡如一
我心中第一名的人選只有妳
我的第一名想排塔咪拉
塔咪拉好像沒有好好努力吸引大家
我要幫她，免得她被封鎖
“我的第二名想排珊姆”
Circle，請把奧莉薇排第三名
我不想犧牲湯姆
如果你想拉低他的排名，我可以妥協
重點不在於誰是人氣權貴
而是自救，免得我們被封鎖
從我們參加比賽起 湯姆就一直是我們的第一名
我想把珍妮佛排第四名
我想把蕾雯排第四名
“我的第五名想排湯姆”
每次排名，我們都輸湯姆
老實說，我想讓他墊底
好不想
比賽就是這樣
我想把查茲排最後一名
我們沒有交流，我不必對他忠誠
而且現在比賽由他主導
要是把查茲排最後一名
我的排名會好一點
今晚我就不會馬上被封鎖
Circle，請把珍妮佛排第六名
我壓根沒想到
我會把她排最後一名
她營造了家庭的氛圍
我也很喜歡
但珍妮佛讓我失望透頂
Circle，請把塔咪拉排最後一名
塔咪拉人很好，很可愛
又很聰明
但比賽後期我覺得
我想深入了解她時
她卻保持距離
她和我沒有太多共鳴
所以我想把她排第六名
整場比賽下來，這也許是我們
最掙扎的決定
雖然我滿心痛苦
但比賽是無情的
Circle，請把湯姆排第六名
我很過意不去，但你說得對 這是比賽
要是珍妮佛最後被封鎖 我們絕對無法留下
-對 -這是自保之道
這不是重點 要是珍妮佛能留下，就能再留一天
-Circle… -提交…
我的排名
“排名全數完成”
現在只有等了
這些排名非常重要
珍妮佛是我的第一名
向來都是，以後也絕對是
很開心有她這個盟友
“Circle，妳真是心機妹”
“早上滿口說著愛
之後卻來攪局，逼我們為彼此排名”
完成排名
又知道吊車尾的人會馬上被封鎖之後
玩家們像球一樣，忙得團團轉
但愛之日還沒過，大家要打起精神
“重大通知”
“重大通知…”
好討厭妳這樣！
“愛之日派對！”
讚啦！
“The Circle想邀請所有人…”
“參加愛之日派對”
放肆的時間到了
“請到門口領取派對物品”
這個傢伙…
要大秀性感魅力
這個妹子…
要看門口有什麼
天哪
媽呀
我拿到超炫的褲子
天哪！
遮得住我的奶嗎？希望可以
我開始覺得
他們很努力營造氣氛
什麼都逃不過你的法眼，布雷特
寶貝，最後一次！
說你愛我
繼續愚弄我
假裝愛我
說你為何愛我，我要知道
完了…！
這才叫愛之日派對
“全員群聊現已開啟！”
Circle，打開全員群聊
輸入訊息：“各位小情侶！”
“湯米喝了點香檳
正在翩翩起舞，眼睛在放電
你們這群性感…”
-“又猛…” -“又怪…”
-“又廢…” -“又愛扭臀…”
-“又愛偷窺…” -“…的萬人迷”
還真會講
湯姆不能再喝了 快讓他喝酷愛飲料或水
輸入訊息：“大家還開心嗎？”
“我邊發這則訊息，邊靠牆手倒立”
“標籤：對我劈腿了”
“我好愛大家，愛之日快樂”，發送
讓查茲做就好
輸入訊息：“再祝各位愛之日快樂 各位愛人！”
“今晚我穿粉紅亮片洋裝 為了大家，玩得更嗨一點”
“我好愛大家，敲杯表情符號”，發送
我願意先撇開對妳的憤怒
因為開趴就要開心，大家也很正面
這樣吧？乾杯，珍妮佛
“輸入訊息：'又是一場我想和大家 一起參加的派對'”
“'我愛大家，三個親吻表情符號'”
“'我在對螢幕用手語說我愛你' 發送”
應該是這個
我比愛心吧
我愛妳
這是國際語言，我愛妳，蕾雯
我愛你，基努李“葉” 我愛你，理查“植物”
我愛你，羅“柏”帕丁森 我愛妳，摩根“樹”理曼
我好喜歡充滿愛的感覺
讓我好緊張，太多愛了
-“重大通知！” -“重大通知！”
什麼急事非得中斷派對不可？
寶貝，給我愛
“排名結果出爐了”，什麼？ 怎麼…不…！
害我緊張起來
天哪
小姑娘，繫好安全帶
“排名墊底的玩家馬上會被封鎖”
終點線就在眼前
大家也許改變了排名策略
也許會為自己著想
我不想看排名！
“那位玩家是…”
“就這樣，就這樣？”
不，他們要這樣做？
想不到會這麼殘忍
拜託淘汰珍妮佛
不然就淘汰我的寶貝塔咪拉
寶貝對不起，但我不想墊底
如果是湯姆 那把他排最後，好救我們自己
就是最聰明的做法
其實我很緊張，超緊張的
從我進The Circle以來
我就一直沒安全感
天哪
拜託別出現我的臉
事出必有因，沒關係
但千萬不要是我
我討好別人才能闖到這一關 但真實生活裡，我才不會這樣
不可以，我不能回家
拜託別出現我的名字
“不要是我…”
深呼吸，珍妮佛
天哪
Circle，是誰？
天哪！
竟然是湯姆
（已封鎖）
天哪，我被封鎖了
湯姆
兄弟！
湯姆，不該是你
我剛剛看了什麼？
湯姆？
“我沒把湯姆排前面，但還是很震驚”
我們沒被淘汰
我心裡五味雜陳
我真的以為我會過這一關
我不太清楚怎麼會這樣
但我猜這是心機之戰
大家認真比賽，真心想贏
只是…我離開的時間到了
今晚封鎖到錯的人
天哪
阿珍！
-我們逃過排名的危機 -我們逃過排名的危機！
-太開心了，天哪 -快來抱抱
-我們成功了 -對！
“重大通知”？好
“離開前，你可以和一位玩家面對面”
我想見見查茲
整場比賽中，我很敬佩他
我想看看和我對話的人
他似乎真的是好人
我也可以見珍妮佛
質問她到最後變狡猾和可疑的原因
我可能無法承受和她的對話
我做好決定了
我知道我想見誰
“重大通知！”
“Circle，我現在對妳很不滿意”
“湯姆正要去見你們其中一位！”
糟糕
我現在擔心每個人
露點肉給湯姆看
阿珍，以前別人來看我們 你都沒這麼緊張
這是湯姆
我今晚要哭了
我承受不了
躲得進去嗎？
讚啦，你來找我們！
想不到吧？
What？
天哪，真是俊男美女
天哪，我喜歡…
-我們在想：“你一定會來” -好驚訝！
我當然會來找你們
像你們這樣的51歲女性真迷人
-快來坐 -坐下吧
沒問題
我們第一天以本尊參賽
我們是八位參賽元老之一
我們第一天就被雙殺
但得到以珍妮佛的身分 重新參賽的資格
所以根本沒阿珍這個人？
完全沒有
你們比賽前彼此不認識？
-沒錯 -不認識
天哪！你們兩個！
想不到你…我們早知道你是本尊
真是高手
告訴你珍妮佛的秘密
我是甜美可愛又開明的珍妮佛 他是風趣機智的慾望熟女珍妮佛
我告訴過她
“我要從妳那裡偷走湯姆 我要讓你輕易打擊他”
我說：“我要當他的梅根王妃 你可以當他的死黨”
-我們真的愛… -我們迷戀你
千萬別唬我！
-那當然 -拜託
“湯姆，你不來看我？”
“看來不會”
珍妮佛是他的至交 他也許很想見見她
-你們是駭客 -沒錯
你很不爽吧？
知道嗎？你們直接告訴我比較我
因為你們讓我變得很為難
我可以去找前三名…
-我們知道 -然後出賣你們
但我心想 “我決定維繫這份友情”
-湯姆 -所以我不想這樣
但查茲的勝算絕對最大
沒錯
查茲的勝算在於
我總覺得他、珊姆和蕾雯是一體的 他們不是三個個體
-說得對 -沒錯
那三人是鐵三角
-沒錯 -我完全同意
查茲會獲勝，無庸置疑
查茲對我說，你們最大的敗筆在於
你們在對話中提到“老婆” 讓他察覺有異樣
-好 -沒錯
可能就錯在這裡
他們知道珍妮佛是駭客
-應該知道 -他們知道
恐怕他們知道了
我可能不法建議你們之後該怎麼做
因為老實說
想對付這組鐵三角…
不可能
會是一場硬仗
他在問：“你們接下來的計畫呢？”
我心想：“聽天由命，就這樣”
試著…沒有用
現在要看誰犯的錯最少？
我們只能等他們犯錯
但他們不會
你們說的每個字…每一個字
我知道是…
-我們也是 -來自你們兩個人
湯姆，我們希望比賽後還是朋友
一定要來倫敦塔，拜託要來
我們很喜歡你，我好期待和你出去玩
-盡力而為 -好
湯姆
兄弟，一起抱抱
非常樂意
-我真的非常開心 -我也是
湯姆，謝謝你帶來這麼精采的表現
-好，兄弟 -愛你們
-再見，我們愛你 -我也愛你們
再見
-走錯了 -差點走進其中一間臥室
天哪
這場比賽快把我逼瘋了
好想對湯姆說，我們把他排最後一名
我好內疚…這讓我很痛苦
現在我可以向妳保證
我完全不想告訴他
阿珍，妳怎麼害我變這樣？
又過了刺激緊張的一天 其他玩家正要上床
但The Circle還沉浸在 愛之日的氛圍裡
它即將發一則深夜私訊給查茲
“重大通知！”
“查茲，The Circle宣布 你是第一名的玩家”
好意外！
天哪！
“身為第一名的玩家 你是秘密超級人氣權貴！”
天哪…！
“明天最後一位玩家 會被The Circle封鎖”
天哪，就這樣？說完了？
“你必須決定封鎖誰”
天哪
媽呀
我該封鎖我認為是累贅的人？
還是為了提高勝算 封鎖最強勁的對手？
我需要仔細思考
整場比賽下來，我一直為別人想
現在應該開始為查茲想了
下一集The Circle的決賽…
-“重大通知！” -“重大通知！”
秘密超級人氣權貴要做出重大決定
什麼秘密超級什麼的？
“今天有位玩家會被封鎖”
糟了
最後一次大逆轉
“你必須面對面封鎖這個人”
天哪
什麼？
我的媽呀
-天哪 -為什麼？
“你最後的排名會決定 誰是The Circle的贏家”，天哪
（誰有資格獲勝？）
玩家終於要面對面
但只有一位能把10萬元帶回家
揭曉The Circle的贏家的時間到了
字幕翻譯：易敬能