این ترجمه ،شنیداری و از روی نسخه کیفیت پرده ای !و بدون سانسور به سختی انجام شده !فعلا کیفیت بالا نیومده فقط و فقط هماهنگ با این نسخه س 2H : 34 M :55S اگر فیلمتون زمانش دقیق مثل اون نیست یا نسخه هماهنگ دانلودکنید یا خودتون دستی هماهنگ کنید و اِلا ترجمه کاملیه
مترجم سعید تاریخ انتشار زیرنویس پنجشنبه 22 تیر 1402 آیدی تلگرام من @BAEED1
گزارش ماموریت :زیردریایی کی599 سباستوپول فدرال روسیه
اسم ماموریت : پودکووا روز 74
تست از سیستم فعال دفاعی زیردریایی همچنان بدون ایراد کار می کند (سیستم فعال مدام درحال یادگیری تقریبامثل هوش مصنوعی)
حتی میشه گفت کارکردش معجزه آساست
ما زیر یخ های قطب شمال درحال پیمایش و حرکت هستیم در روز شمارمرگ و پنج روز مانده به خانه برسیم
پس از طی کردن 25 هزار مایل شمالی
این زیردریایی(سباستوپول) عمدا به هر زیردریایی و یگان نیروی دریایی نزدیک شده
و کاملا بدون شناسایی ماند
توانایی قطعه (پودکووا)پنهانکار همه انتظارات را بالاتر برده است
در حال حاضر ما برتری فوق العاده ای داریم در جنگ (شاهکاریم)
ترسناک ترین ماشین کشتار ساخت بشر
پیدا کردن ما غیرممکن است
کاپیتان
یه زیردریایی در مختصات 8-3 روی نمایشگره که بنظر یه زیردریایی کلاس ویرجینیای آمریکاییه
مختصات -1-3-0-3-4
مسئول رادار (یا مسئول شیفت) : همه کارکنا آروم بیاید سر پستتون
خدمه آماده باش
عمق 50 متری فاصله تا یخ 321 متر
فاصله مون تا زیردریایی؟ دو کیلومتر
شش دقیقه مانور دفاعی رو شروع کنید
پانزده درجه به چپ آروم برو به مسیر یک صفر صفر
بریم بالا مختصات استاندارد
اجرای دستور کاپیتان
میایم به مسیر یک صفر صفر
روی مسیر یک صفر صفر
افسر توپخانه وضعیت؟ ردیابی ما نشون میده در فاصله 15 کیلومتری هست
قربان با عقل جور در نمیاد صدای امواج به این بلندی وشفافی حتما نزدیک تره به ما
کاپیتان همین الان رادار میگه فاصله ش با ما 10 کیلومتره
هیچی اونقدر سریع حرکت نمیکنه
همه اعداد تطابق دارن فاصله درسته
ایراد نداره برو به مسیر 2-7-0
مسیر 2-7-0 چشم
هدف میخاد فرار کنه و بره آب های عمیق
مختصات هدف -1-6-0 مختصات صفر؟ (مسیرشو به سمت ما عوض کرد)
داره دوباره برمیگرده سمت ما؟
گیج کننده س
-غیرممکنه- ما الان حالت نامرئی هستیم
افسر مهمات سیستم رو چک و عیب یابی کن یه چیزی درست نیست
قربان موشک بهمون شلیک کردن
کاپیتان : اژدر ها رو آماده کنید
چشم قربان
سریع
آماده
اژدرها بارگذاری شدند
هدف نزدیکه
آماده شلیک باشید دریچه بیرونی اژدر 2 رو باز کنید ضامن اژدر شماره 2 رو بردارید
کاپیتان اژدر شماره دو آماده ست
کاپیتان داره ما رو تحریک میکنه
باعقل جور درنمیاد وقتی اونا سطح آبن
اژدر دشمن وارد آب شدند در مسیر -2-0-0
یک کیلومتر فاصله و باسرعت میاد
سرعت موتور های چپ را تا آخر زیاد کنید تمام سیستم های دفاعی رو فعال کنید
داریم پاسخ متقابل میدیم
کاپیتان : دستگاه اندازه گیر(فاصله سنج) رو پرتاب کن سرباز: اندازه گیر پرتاب شد (دستگاهیه که بصورت انتحاری جلوی اژدر منفجر میشه تا برخورد نکنه)
اژدر شماره 2 رو شلیک کن سرباز : چشم قربان
اژدر رفت با سرعتم میره
اژدر دشمن هنوزم داره میاد در فاصله 800 متری
از روی شمارشگر ها رد شد (شمارشگر اگر موشکی رو شناسایی بکنه با منفجرکردن خودش موشک دشمن رو نابود میکنه)
کاپیتان : چرخش سریع به راست سرباز : چشم قربان
600 متر مونده
پیام اضطراری به مرکزفرماندهی بفرستید
400متر
آژیر برخورد موشک رو بزن
کاپیتان صحبت میکنه همگی آماده برخوردباشید
اصابت اژدر دشمن در 5 ثانیه
4
3
2
1
برخورد
چی شد؟
غیبش زد
خطا زد؟ رد شد؟
نه غیبش زد جوری که اصلا وجود نداشته
زیردریایی (کشتی) دشمن کجاست؟
مختصات -3-3-0 فاصله 4 کیلومتری
اژدر داره به سمتش میره
برخورد با زیردریایی دشمن در 3 ثانیه
2
1
پس اصابت چی شد؟
کاپیتان زیردریایی دشمن غیب شد
غیب شد قربان
نمیفهمم
زیردریایی اصلا وجود نداشته
دنبال یه روح بودیم
دقیق اونجا بود سنسور و رادارها دروغ نمیگن
رادارها امروز دروغ گفتن
افسر مهمات رانشگر اژدرمون رو خاموش کن -چشم قربان-
رانشگر اژدر رو خاموش میکنم
میتونید از اتاق جنگ خارج بشید
باید یه فکری بکنیم سیستم یه ایراد اساسی داره
یه روح توی دستگاهه
وقتشه بریم خونه
کاپیتان کلید خاموش کردن اژدر کار نمیکنه
داره میاد سمت خودمون
اژدر خودمون در 400 متری ماست
افسر مهمات اژدر خودمون رو خاموش کن
اژدر هنوزم داره نزدیک میشه فاصله 200 متری
همگی محکم جایی رو بگیرید آژیر اصابت موشک رو بزن
آمستردام /هلند
سفارش داشتی؟
سلام
آروم باش
آروم
رمز؟
زولو -2-5-4-
براوو-اکو-1-1-
هنوز نه
باید سوال امنیتی رو بپرسی
اوه آره ببخشید
سوگند چیه؟
توی سایه ها زندگی میکنیم و میمیریم
بخاطر اونایی که از دست دادیم
و اونایی که هیچوقت نمی بینیم
میتونی بزاریش رو میز
هی
به سازمان ماموریت غیرممکن خوش اومدی IMF = Impossible Mission Force
تصمیم درست رو گرفتی
قربان
عصر بخیر آقای هانت
مدت زیادی گذشته
زندگی مون خلاصه ای از انتخاب هایی است که کردیم
و نمیتونیم از گذشته فرار کنیم
سی سال پیش به تو یه پیشنهاد دادن
به سازمان آی ام اف ملحق بشی یا همه عمرتُ بری زندان IMF = Mission Impossible Force
بخاطر مهارت های خاص ذاتی که داشتی دولت تو بخشید
ولی ما هیچوقت فراموش نمیکنیم
مثل خودت که فراموش نمیکنی بخاطر اون مرگی که اتفاق افتاد
و خیلی سال پیش به ما ملحق شدی
این حرفا رو گفتم که سوگندت رو یادآوری کنم و عهد و پیمانی که با ما داری
توی این ماموریت چیزایی که وسطه خیلی مهمتر از قبله
و رفتارهای سرخود و سرکشانه اینبار تحمل نمیشه
اگه این ماموریت رو قبول کنی بسیار حیاتیه که گوش کنی
دولتت داره دنبال یه کلید میگرده
وظیفه ای که کلید داره بسیار حیاتیه برای ما
ربطی هم به تو نداره که کلید چیه
چیزی که به تو مربوطه اینه که دوستت السا فاست درگیر ماجراست (السافاست مامور سازمان جاسوسی بریتانیا)
تحت تعقیب جایزه دستگیری 50 میلیون دلار
یه پیغام رسون رو کشت در استانبول
که معتقدیم نصفی از اون کلید رو داشته که ما دنبالشیم
چرا تصمیم گرفته تو این کار دخالت کنه هنوز نامعلومه
و کجاست
چیزی که قطعیه
دولتت واسه کشتنش جایزه گذاشته
و این (جایزه بگیرها) دنبالشن تا بُکشنش
اونا هیچوقت یه فراری رو زنده برنمی گردونن
به ندرت هم بدون صدمه میارنش (منظورش اینه موقع شکنجه تیکه تیکه ش میکنن)
معتقدیم جایزه بگیرا رفتن به صحراهای عربی برای یافتن دوستت السا
جایزه بگیرها رو پیدا کن
شاید اینجوری دوستت السا رو پیدا کنی
ماموریتت اینه اگر تمایل داری قبول کنی
اینه که کلید رو بدست بیاری و تحویل ما بدی
بعدش چه اتفاقی برای السا بیفته بستگی به تو داره
مثل همیشه اگر یکی از اعضای تیمت دستگیر یا کشته بشه
سازمان هرگونه ارتباط با اقدام هاتون رو انکار میکنه
این پیام در 5 ثانیه خودشو نابود میکنه
موفق باشی ایثان هانت
صحرای عرب کمی نزدیک با مرز یمن
چه تمیز و مجلسی سوار اسب شد تام کروز شوخی نیس کَسگم
تقدیم میکنم السا فاست بابازیگری ربکا فرگوسن 39 ساله سوئدی از الهه های زیبایی و سکسی هر دوعالم بشریت و یکی دیگ از کراش های بنده
تو قسمت های قبلی روی تام کروز کراش زد و گفت بیا فرارکنیم ولی تام کروز قبول نکرد اونم برگشت دوباره برای ام آی6 کارکرد اگه من بودم تا جهنم باهاش میرفتم :))))
ایثان
(ایثان هانت داره بهش علامت خطر میده)
پس سر و کارمون باچیه؟
این نهاد/وجود (نوعی هوش مصنوعی) شخصیت چندگانه ای داره (کمیته اطلاعاتی/ واشنگتن)
در زمان های مختلف مثل یه ویروس کامپیوتره یا ربات اینترنتی یا چیزای دیگ عمل میکنه
هر اطلاعات دیجیتالی رو که بهش بربخوره یاد میگیره
وقتی چیزی رو آلوده بکنه هیچ چیز دیجیتالی که ضبط شده باشه
یا ذخیره شده یا ارسال شده رو نمیشه بهش اعتماد کرد
توی رسانه های اجتماعی هم دخالت میکنه
که البته یه کم نگران کننده بود چون بااهداف ما همخوانی نداشت
تا 6 ماه پیش
وقتی این هوش مصنوعی (نهاد) به سیستم ژنرال و رئیس سازمان اطلاعات عربستان سعودی نفوذ کرد
و نفوذ کرد به هوش مصنوعی های فوق سری که توانایی یادگیری خودکار دارن
بعدش خودش و ردش رو در اینترنت پاک کرد
متعاقبا ده ها هزار حمله دیگ رخ داده
حمله ها تصاعدی داره زیاد میشه
نشون میده نهاد (هوش مصنوعی) دارای هوش و آگاهی شده
میگید این مغز خودشو داره؟
طی سه هفته گذشته
به ارتباطات مون بین ماهواره ها نفوذ کرده
پایگاه های فدرالی/ بازار سهام/چیزای مهم ملی
اداره هوا و فضا (اف آآ) / ناسا و ستادمشترک نیروهای مسلح FAA= Federal Aviation Administration
و فقط ما نیستیم و به همه جهان نفوذ کرده
به بانک های مرکزی اروپایی ها هم وارد شده
ورود به سیستم های بزرگ دفاعی و زیرساخت هاشون
سیستم های دفاع نظامی روسیه/هند/ اسرائیل/ استرالیا و جزایر اطرافش + همه اروپا
دقیقا با این سیستم ها چیکار میکنه؟
هیچی
هیچی؟
آمد و رفت و از خودش اثرهایی جا گذاشت که به راحتی بشه پیدا کرد
و یه پیام خیلی واضح فرستاد
بازخواهم گشت
هدف نهاییش هرچی که هست
از متوقف کردنش عاجز هستیم
تمام تمرکز انرژیش فقط روی یک چیزه
شبکه های اطلاعاتی دنیا
تنها واقعیتی که میدونیم
تمام شبکه های اطلاعاتی دنیا
دارن مسابقه میدن تا از تمام اطلاعات واقعی و عینی یک آرشیو کاغذی و غیردیجیتال تهیه بکنند
قبل از اینکه امن ترین و قویترین مرکزهای رد و بدل اطلاعات توسط این هوش مصنوعی نفوذ و خراب بشه
که فقط دیر یا زود داره
این هوش مصنوعی (نهاد/وجود) دقیقا میدونه چطور نقاط قوتمون رو سست بکنه یانقطه ضعفمون کجاست
چطوری متحدانمون رو تبدیل به دشمن بکنه
و دشمنون رو تبدیل به مهاجم قوی بکنه
چرا سرویس های اطلاعاتی دنیا کلا دسترسی شون رو به دنیای دیجیتالی بیرون قطع نمیکنن؟
قبلا انجام دادن ولی
ولی سرویس نیازمند نیروی انسانیه تا ازش نگهداری بشه
و انسان ها ضعیف ترین عضو توی هر زنجیره ی امنیتی هستن
بویژه وقتی با یک دشمن روبروست که بی اخلاق و بی بند و باره
وقتی که هوش مصنوعی صبورانه حرفامون رو گوش داده و اسرارمون رو خونده و نظاره میکرده
داشته سالها شخصی ترین اسرار زندگیمون رو ذخیره میکرده
توانایی رو داره اخاذی بکنه یا رشوه بده یا هرکسی بشه که میخاد
و دنیای دیجیتالی رو به راحتی دستکاری بکنه
دشمنی که همه جاست
و هیچ جا
هیچ مرکزی نداره
اوکی منظورتون اینه
شما خفن ترین و قوی ترین سرویس اطلاعاتی روی دنیا
هیچ راهی پیدا نکردید که این چیز رو نابود کنید؟؟
نکُشیدش بهتره قربان
باید کنترلش کنید
چطور؟
جاسوس هامون داخل کاخ کرملین بهمون گفتن
روسیه ای ها تمرکز بیشتر فعالیت های جاسوسی شون رو
روی دوتا کلید که شبیه صلیب هستن رو پیدا بکنن
کلیدها چی رو باز میکنن؟
دقیق نمیدونم
ولی روسیه ای ها معتقد هستن
یه جورایی میتونه این دشمن مرموز رو غیرفعال بکنه
البته ظاهرا
امیدوارن کنترلش بکنن بی خطر
باور میکنی؟مامور کیتریج
چیزی که مهمه بقیه دنیا باورش داره
ژاپن/هند/آلمان/بریتانیا باورش میکنند
بااین حال هیچکی حتی نزدیک ترین متحدان ما
یک کلمه هم از روی میل و اراده به ما نگفتن
که نشون میده یک مسابقه جهانی وجود داره تا این دوتا کلید رو بدست بیارن
تمام ملت ها در باطن نمیخان این چیز رو بُکشند قربان
میخاهند مسلحش بکنند
و در روند مسلح سازی یک نوع جدیدی از سلطه جهانی
بوجود بیارن که قابل رقابت نباشه
کلیدها رو اول چطور پیدا کنیم؟
میدونیم که خریدار توی یه جایی از خاورمیانه
در 72 ساعت آینده خواهد بود
معتقدیم از قبل یکی از کلید ها رو داره
معتقدی؟
تو این مقطع نمیتونیم قطعی بگیم
چطور تاییدش میکنی پس؟
تنها چیزی که تاییدمیکنم یکی از کلیدها
درنقش یک کلید ضدتخریب و ضدشکست عمل میکنه
چطوری پیداش کنیم؟
معتقدیم که نصف این کلید در دست این زن هست
کیه؟
السا فاست
جاسوس سابق بریتانیا
الان کجاست؟؟
مُرده قربان
اون ببخشید توسط مزدور ها کشته شد
که میخاستن جایزه مُردنش رو بگیرن
کی پول رو سرش گذاشت؟
با توجه به موقعیتش هرکسی میتونه باشه
پس هرکسی میتونه نصف کلیدو داشته باشه؟؟
نه هرکسی
یکی رو فرستادم پیداش کنه
تنها مردی که دختره بهش اعتماد میکرد که نصف کلیدو بهش بده
کیتریج دستشه یا نه؟
قربان درحال حاضر نمیدونم
از جواب دادن امتناع میکنه
امتناع کرده؟
این خر کیه؟ محرمانه ست قربان
من رئیس امنیت ملی هستم لعنتی
دقیقا چی رو نباید بدونم؟؟
IMF (نیروی ماموریت غیرممکن)
آقای کیتریج کدومو میگی؟!!
نه اون نیروی رصدبین المللیه آقای کیتریج؟
منظورم اون یکی آی ام اف هست سازمان خودمون
مخفف چیه؟
نیروی ماموریت غیرممکن
جدی میگی؟
متاسفانه جدی میگه
دقیقا چیکار میکنن؟
دقیقا مثل اسمشه هرکاری که ما نمیتونیم
کی رئیسشه؟
اونا معمولا دستورات رو از طریق پیام های سنتی نمیگیرن
معمولا پیام رو رمزی براشون جا میزارن
پیغام رمزی؟
آقای کیتریج
نیروی ماموریت غیرممکن خارج از کمیته ما کار میکنن و مستقیما به رئیس جمهور جواب میدن
اوکی
وقتی یه ماموریتی هست که هیچکدومتون نمیتونید اجرا کنید
فقط یه پیغام جا میزارید؟
برای یه مرد بدون اسم و امیدوار میمونید که کار رو تموم بکنه؟
درسته؟
معمولا اولش میگن : اگر مایل به قبول ماموریت هستید
بعدش چی دستورات باید قبول بشن
آی ام اف برای این تشکیل شد که اگه عملیاتشون بد بشه دولت عواقب بدش رو گردن نگیره
اگه مطمئن نباشن نتیجه عملیات خوب نخواهد بود اجازه دارن که ماموریت قبول نکنن
درک میکنم
ناراحتی
ناراحت نیستم کیتریج
ازم خاستی که گوش بکنم
بفرما دارم گوش میکنم
اوکی
من روی السا جایزه گذاشتم
بهت هم گفتم چطور پیداش کنی
من ازش نخاستم کلید رو بدزده خودش کلید رو برد
ولی همین یه الگو داره . نه؟؟
تو همیشه از دردسر دورش میکنی
اونم همیشه برمیگرده توی دردسر
صبر کن السا منم منم
گوش کن تو مُردی مُرده بمون
ایتان وایسا
عذرخواهی نمیکنم هانت
شغل من اینه ازت استفاده کنم
مثل تو که وظیفته مورد استفاده باشی
آیا ماموریت رو تمام کردی یا نه؟
هرجایی که نصف دیگ کلیدهست
هرچیزی که که کلیدکامل اون قفل رو باز میکنه آخرش پیداش میکنم
بعدش چی؟
به هیچکی نباید اعتماد کرد که کنترل هوش مصنوعی (نهاد/وجود) دستش باشه
واقعا میگم
ایثان
جنگ جهانی بعدی سرد نیست
جنگ جهانی موشک و تیراندازیه
بر سر یک چرخه اکوسیستمی کوچیک که سریع کوچیکتر هم میشه
جنگ برسر یک انرژی رو به کاهش هست مثل هوای قابل تنفش و آب آشامیدنی
هرکسی که کنترل اِتنتی(هوش مصنوعی) دستش باشه
حقیقت رو کنترل میکنه
کانسپت درست و غلط میشه شفافا دوباره تعریف بشه
برای همه مردم برای قرن های آینده
حتی میفهمی چی میگی؟
روزهای اینکه برای هدف والاتر و مردم میجنگیدی دیگ تموم شده
باید یه سمت رو انتخاب کنی
من همون سمتی هستم که همیشه بودم
جلو راهم نیای
نمیتونم
پانزده دقیقه پیش
متوجهم ممنون
آزادانه میتونی حرف بزنی؟
نه ممنون
تیم امنیتی تو راهن اگر در خطر هستید
تلفن رو قطع کن قبل اینکه به شماره 5 برسم
یک
خب نقشه ت چیه از اینجا بیرون بری؟؟
البته
این ترجمه ،شنیداری و از روی نسخه کیفیت پرده ای !و بدون سانسور به سختی انجام شده !فعلا کیفیت بالا نیومده فقط و فقط هماهنگ با این نسخه س 2H : 34 M :55S اگر فیلمتون زمانش دقیق مثل اون نیست یا نسخه هماهنگ دانلودکنید یا خودتون دستی هماهنگ کنید و اِلا ترجمه کاملیه
قسمت هفتم از مجموعه فیلم های ماموریت غیرممکن به کارگردانی کریستوفر مک کواری 54 ساله اهل آمریکا برای سومین بار پیاپی کارگردانی این فیلم را به او دادند
بابازیگری تام کروز افسانه ای و پیرنشدنی 61 ساله که بازهم اکثر بدلکاری های خطرناکش را در این سن انجام داد اولین قسمت 27 سال پیش یعنی 1996 ساخته شد
بابودجه بیش از 290 میلیون دلار ناقابل ساخته شده و در افتتاحیه رکورد قسمت های قبلش رو شکست ومورد استقبال گرم بینندگان و منتقدین قرار گرفت
مترجم سعید تاریخ انتشار زیرنویس پنجشنبه 22 تیر 1402 آیدی تلگرام من @BAEED1
:) امیدوارم از نحوه ترجمه لذت ببرید
پایگاه هوایی الضفره امارات متحده عربی
گوش بدین
یک مامور آمریکایی غیبش زده و ضد کشورش شده
قصد و برنامش برای منافع ملی ما تهدیدآمیزه
به هر هزینه ای باید خنثی بشه
هرچیزی که در اختیار این مرد هست بسیار مهمه
باید سریع دستگیر بشه
خود مامور دور ریختنیه و میشه بُکشیدیش
ولی اونو دست کم نگیرید
اُستاد نفوذ و فریبکاری و خرابکاری و حقه های جنگی هست
خلاصه خانوما و آقایون خدای حیله گری و آشوبه
پس بخاطر امنیت خود و اطرافیانتون
فرض نکنید اوضاع امنه تا وقتی که یک تیر خلاص به قلبش نزدید
این مانور و امتحان نیست
خودآگاه؟ خود آموز؟
انگل حقیقت خور دنیای دیجیتال؟؟
عفونت فضای سایبری
خب جالب بود کلماتش
کسی که هردوتا کلید رو داشته باشه یعنی کنترل این اِنتیتی (هوش مصنوعی) رو داره
یعنی تمام دولت های دنیا مارو میکشن تا این کلید رو بدست بیارن
از جمله دولت خودمون دقیقا
یعنی ما الان توی یک ماموریت بدون مجوزیم که سرخود پیش رفته قبل اینکه شروع بشه
یعنی همین مکالمه ای که داریم خودش خیانت به کشوره
یا ما بهش میگیم دوشنبه (یعنی برامون عادیه)
نقشه چیه؟
خریدار در پرواز 747 از آمستردام میادبا یه تاخیر نیم ساعتی
بعد امیدواره که نصف دیگ کلید رو ببینه
خریدار نصف دیگ کلید رو داره یه جایی همراهش
میخاد فقط این نصف کلید مارو تایید بکنه
پس چطور خریدار رو شناسایی کنیم؟
این دستگاه سیگنال های رادیولوژیکی که داخل اون یکی نصف کلید خریدار هست رو شناسایی میکنه
میتونید کلید واقعی رو از داخل این عینک ها ببینید
ما رو میبره سمتش
خیلی هوشمندانه است
پس تو خریدار رو شناسایی میکنی
جیبشو میزنی؟
نه نه؟؟؟البته
کلید کامل به هیچ دردی نمیخوره اگه نفهمیم چی رو باز میکنه
پس میخای این نصف کلیدمون رو بهش بفروشی؟
درحالیکه ما میفهمیم خریدار به کی وصله و باکدوم پرواز اومده وقتی تو توی اون هواپیما هستی
پس تو میتونی کلید رو دنبال کنی هرجا میره
که امیدواری خریدار بدونه دقیقا چی رو باز میکنه؟؟
دقیقا
پیداکردن کلید کامل فقط شروعشه
سرنوشت دنیا به اینه که چه چیزی رو باز میکنه؟
این یارو میشناسیش؟
شخصا نه
ولی برات شخصیه
اون چیه؟کدوم؟ هشدار امنیتی
کیف مشکوک که میره به ونیز
نه رفت هشدار اشتباه بود
مواظبش باشید کجاس؟
پیداش کردم
ترمینال بی دروازه 15 به سمت جنوب میره
منم همینطور نخیر
ایتان میشه به این رفیقمون بگی
که منم به اندازه ایشون توی کدنویسی رایانه مهارت دارم؟
نظری ندارم
تو فکر میکنی این گوریل یه نفری میتونه کدهای هوش مصنوعی رو غیرفعال کنه؟
احتمالا
قطعا
برید کنار
بگو کجاست
درست جلوته
اون نیست- نه خودشه-
دارم میگم اون نیست- منم میگم خودشه-
چطوری تونستی؟
هیچکی از من در امان نیست اُسکل
پیداش کردم- کجاست؟-
ترمینال ( ای) گیت پنجم
چیزم دهنش یعنی اونطرف فرودگاه
ایثان رفتن سمت ترمینال (ای)
این سمت فرودگاه کاملا مال خودته
ممنون لوثر - خریدار رو میبینم
دیدمش خریدار (آتو ون بورک) هست
ملیت سوئیسی به ونیز وصله
میخاد پارتی بندازه توی پرواز 1031
بنجی بزارم توی اون پرواز سمت ونیز
اوکی پرواز 1031 به ونیز منتظرباش
ایثان چی شد؟
پرید
یعنی چی پرید؟
اون زنه جیبش رو زد بهم بگو کیه؟
لوثر میکروفونمون رو قطع کن
چیه؟- یارو کیف مشکوکه داره میره پرواز 1031-
کدوم کیف؟- یه هشدار کیف مشکوک زدچند دقیقه پیش-
خب که چی؟- داشت میرفت به پرواز 1031 به ونیز-
پرواز خریداره / پرواز ایثان
لوثر این زنه کیه؟
اگه هشدار غلط نبود چی؟ اگه یکی بخاد یه بمب ببره توی هواپیما چی؟
اگه اینتیتی(هوش مصنوعی) بخاد اینجور فکرکنیم چی؟ تا نزاریم ایثان بره توی هواپیما
لوثر جریان چیه؟- باید بهش هشدار بدیم-
نه- رفقا میشنوید؟-
کیف رو پیداکن من راهنماییت میکنم
لوثر چیزی شده؟- نه چیزی نیس تحت کنترله-
پیداش کردم اطلاعات زنه الان میاد
هرکی که هست جاسوس نیست
دزده؟
کجا برم لوثر؟
بنجی برو چپ دارم بازش میکنم الان
کیفی که دنبالشی رو نوار -01833 هستش
میره سمت گوشه شمالی تاسیسات فرودگاه
اوکی
هایلی اتوِل 41 ساله اهل بریتانیا در نقش گریس
سلام
اها فهمیدم منو اشتباه گرفتی با یکی دیگه
مهم نیست
شانسی بهم بده
جیغ میزنم
ناموسا جیغ بزن
چی میخای؟
این کلید
اونی که از جیب اون مرد کش رفتی بی ارزشه
بدون این کلید بیارزشه
ولی باهم
به ارزش 4 میلیون رمزارز داخل فلش همراه اون مرد بود
خبر نداشتم
پس این تو جیبت چیکار میکرد؟؟
تو کی هستی؟
با کسی همکاری میکنی؟
اصلا همیشه تنها کار میکنم
ولی امروز یه همکار داری
مردی که ازش این کلیدو دزدی باید یه معامله بکنه تاهردو کلید رو داشته باشه
و این فرودگاه رو با هردوتا کلید ترک بکنه بدون اینکه بفهمه از جیبش کش رفتی
لوثر: 7 دقیقه هانت : 7 دقیقه
میدونیم که جیب زن خوبی هستی حالا ببینیم چقدر خوبی
انتظار داری بزارمش سرجاش؟؟
میدونم که میکنی تو یه دزدی
پولو میخای و منم بت میدمش
انتخاب با خودته
هستی یا نه؟؟
اوکی
نقشه چیه؟
لوثر:امیدوارم میدونی داری چیکار میکنی
بفرمایید
راستی اینو لازم داریم؟؟ من که سیگاری نیستم
برا خودت تا من همیشه یادت بیفتم
ایثان تراشه داخل کلیدی که از اون مرد دزدیده همخوانی نداره فک کنم فیکه
انتظارم همین بود هدفمون رو عوض نمیکنه
خریدار باید با هردوتا کلید بره
بهم بگو لوثر کجا برم؟؟
بنجی از پله های جلوت برو پایین کیف باید اونجا باشه
اوکی رسیدم
خودشه دقیقا جلوته
اوکی هی هی ببخشید اشتباه گرفتیم
داره فریبمون میده
همه افراد دو گروه بشید پخش شید
ایثان دوستای آمریکاییمون دارن باهوش میشن
دارن پخش میشن حواست باشه
خب اسمت چیه؟ بنظرم گریس
شما؟ گوش کن گریس
ببین فقط ما توی بازی نیستیم اگه گفتم بدو باید بدویی
بدوم؟؟ داره هیجان انگیز میشه
بنجی کیفو پیدا کردی؟ آره پیداش کردم
یه دستگاه شبیه سیلندریه داخلشه (سیلندر عملکردی چرخشی داره)
میخام درش بیارم
وضعیت لوثر؟
ایثان خریدار قسمت سالن انتظار هست بالا سرت
تمام نیروها دارن میان سمتت
مامورا مثل مور وملخ میان توی موقعیتت
هرچی هست فعالش کردم
ظاهرا 5 دقیقه وقت داریم
ظاهرا اتمی هم هست
چقدر بزرگه؟ اونقدر بزرگ که خار و مار همه آدمای تو فرودگاه رو بسابه
میتونی غیرفعالش کنی؟ هیچ ابزاری ندارم
پس ابزاری پیدا کن- کجا پیداکنم؟-
اینبار فرار میکنیم؟ هنوز نه
بنجی با اون بمب چیکار میکنی؟- زودباش زودباش-
بازش کردم
یه سیلندر رمزیه
هشت تا چرخنده داره بعد14 تا حرف رو هرکدوم
یک و نیم میلیارد رمز ممکن
کم و بیش یا خدا
الان چی شد؟
چرخ دنده ها یه پیامی نوشتن
کارتون تمومه باختید U R DONE
امکان نداره هنوز وقت هست
نیست DONE لوثر
D U N N اینکه فامیلی منه
میدونه من کیم
یه پبام اومد رو صفحه:
(من حرف میزنم بدون دهان/بدون بال توی هوا پرواز میکنم) من چی هستم؟؟
نمیدونم
نه چیستانه با صدا فعال میشه ازم میخاد جواب رو بگم
(تو هوا پرواز میکنم) جواب : اکو صدا
درسته همینه اوکی پیام جدید اومد
از مرگ میترسی؟؟
بنجی:این چجور معماییه؟؟- لوثر: معما نیست تست روان سنجیه-
هرچی بیشتر جواب بدی بیشتر دربارت میدونه
آیا از مرگ میترسی؟ نه
جواب داد؟
دروغ گفتم دستگاه میدونه- فقط حقیقت رو بگو آره-
از مرگ میترسی؟ آره کی نمیترسه
(پوم کلمنتیف 37 ساله فرانسوی از فنچ های سسکی زمانه)
سوال: چی همیشه درحال آمدنه ولی هیچوقت نمیرسه؟؟
وایسا اینو میدونم- زمان داره میگذره-
من عشق معما نیستم خب دیگ چی بگم
وقت داره تموم میشه
اونجاست / راحته
ببخشید مزاحم میشم ایثان
داداچ احیانا نمیدونی اون چیه که همیشه درحال نزدیک شدنه ولی هیچوقت نمیرسه؟؟؟
ایثان: همیشه درحال نزدیک شدنه ولی هیچوقت نمیرسه؟؟؟
فردا
چی؟
گریس: همیشه درحال نزدیک شدنه ولی هیچوقت نمیرسه؟؟؟ فردا جوابشه
فردا- فردا- فردا-
آره- سوال بعد-
کلیدا رو بده- حواسم بت هست هااا-
بهم اعتماد نداری؟
لوثر جریان چیه؟
نمیخاد نگران باشی همه چی تحت کنترله
سوال بعد
چه کسی یا چه چیزی خیلی برات مهمه؟
لوثر : بگو- بنجی : ولی نمیخام- لوثر: راهی نداریم بگو-
بنجی: دوستام
مادر بخطا
خار و مارش رو به زور باهم پیوند ابدی و جاودان دادن :/ و تو فرودگاه دهنشو سابیدن
مُرده؟؟- آره مُرده-
پول و کلید رو بهم بده
اوکی سوال بعد- چه چیز بزرگتر میشه هرچی بیشتر ازش برداری؟-
سوراخ یا چاله- سوراخ عالیه درسته-
دیگ سوال نداره ولی یه چرخ دیگ مونده؟؟
وقتی سوالی نیست باید چیو جواب بدم؟
اون امتحان آخرته- فقط 45 ثانیه مونده
الان چی میشه؟
دارم فکر میکنم تکون نخور
لوثر گیر افتادم یک راه خروج بهم بگو
ایثان ما یه مشکل بزرگتری داریم احتمالا هیچکی از اینجا زنده بیرون نمیره
یه بمب توی قسمت کیف هاست
یه بمب هسته ای سوالی که ازت پرسیدم جزئی از رمزش بود
وایسا وایسا
چرا زودتر نگفتید؟
سرت شلوغ بود نخاستیم مزاحمت بشیم
گوش کن برای یه بمب هسته ای سریعا باید مزاحمم بشید چقدر وقت مونده؟
بنجی : 20 ثانیه- ایثان : 20 ثانیه؟-
یه معما دیگ مونده دارم روش کارمیکنم فقط 15 ثانیه
اروم باش معما چیه؟؟
وقت توضیح دادن نیست میمیریم همه
بجنب بنجی- چرا همیشه آخرکارمون عاقبتش اینه؟؟-
10 ثانیه
9
8
7
6
5
(موفق باشید)
یاخدا- چی شد؟-
خالیه- منظورت چیه خالیه؟-
هیچی داخلش نیست
کلید رو برد- کدوم کلید؟-
کلید واقعی خودمون- چی؟-
لوثر پیداش کن-
پیداش کردم داره میره ترمینال ای
امکان نداره- چیه؟-
لوثر و بنجی ماموریت لغوه خارج شید- کجا بریم؟-
نه این ماموریت نابود شد همین الان خارج شید
وایسا همونجا وایسا
کجاست؟
ببخشید ببخشید
باید همین اطراف باشه
(فقط سقف فرودگاشون از یه زاویه شبیه صحراهای شنی هستش)
چیزی که اینجا داریم امواج کوتاه رادیویی هست
ضبط کننده های مغناطیسی صدا و مانیتور های نسل 2
دیگ خبری از دیجیتالی نیست (صفر و یک های توی برنامه نویسی منظورشه)
کاملا آنالوگ (دستی) و آفلاین و اتاق امن دیگ از اِنتتی (وجود/هوش مصنوعی) در امان هستیم
این تصاویر کجا میاد؟
از ماهواره های جاسوسی مون زمان جنگ سرد
فکرشم نمیکردم هنوز از اون ماهواره ها استفاده میکنیم- آره استفاده نمیکردیم-
بیست سال پیش به سرویس ملی هواشناسی دادیمشون آخریش هنوز کار میکنه
پس این چیزا کمک میکنه اون مامور بی نام و نشونت رو پیدا کنیم؟؟
هیچی نمیتونه اون کار رو انجام بده
ولی سیستم بهمون کمک کرده این زن رو شناسایی کنیم
با مامورمون توی فرودگاه ابوظبی دیده شده
کیه؟؟
الان کجاس؟
اینجا هستی چون پلیس ایتالیا یک سرنخ ناشناس بهش داده شد
که زنی با مشخصات شما
موقع پرواز بعدازظهر اینجا میرسه از ابوظبی
که میگفت این زن چندین پاسپورت در اختیار داره
این یکی بخاطر کلاهبرداری در سنت پترزبورگ هست (شهری در روسیه)
سرقت جواهر
سرقت هنری در موناکو
در غرب ایتالیا
اخاذی در بمبئی هند
این یکی مورد علاقمه
مقاومت برای دستگیری در ریو برزیل
که برام سوال میشه
کدوم یکی از این زن ها هستی؟
تو عمرم این چیزا رو ندیدم
تو کیفت بودن و عکست توی تک تک شون بود
میشه ببینم؟- بفرما-
اره شباهت زیادی داره ولی این من نیستم
دارم میگم من معلم مدرسه هستم در برایتون (شهری در انگلیس)
الان درگیر چی هستی؟
مشخصه چندتا دشمن قوی برای خودت تراشیدی
بله اوکی
وکیلش اینجاست- وکیلم؟-
سروان اسپیسی
ببخشید شما؟
اینترپول
اومدم اون زن که از ابوظبی اومده رو دستگیر کنم
ازت میخام چیزایی که همراهش بود موقع دستگیری رو نشونم بدید
کارت شناساییتون میشه ببینم؟
بقیه چیزاش کجاست؟
مطمئن باش این همشه
اسمت چی بود؟
زنه با یک کلیدبخصوص ابوظبی رو ترک کرد
کلیدی نداشت- یک کلید غیرمعمول بود-
میشه با یک گیره اشتباهش گرفت
جوریه که میشه از زنجیر آویزونش بکنی یا دور گردن (آمیلیا) بندازی
آمیلیا؟
زنت
مادر دختر عزیزت سارینا
تو از اینترپول نیستی
اگه عشقم بکشه اینترپول هم میشم
میتونم هرچیزی باشم هرچیزی هم بدونم
میدونم این اولین بارت نیست که چیزای باارزش میدزدی
اون شی باارزش رو بردی از مظنونی دراومدی
ولی هردومون میدونیم دادیش دوس دخترت والریا
اگوست 21 و تولد 29 سالگیش
تو کی هستی؟
مجبورم بدنت رو بگردم تا مطمئن بشم
حراست رو خبر کن
منشی شما دیگ زنده نیست
ممنون افسرها
لطفا
جناب سروان میتونید بیرون منتظر بمونید .ممنون
تو تو این کارو کردی
به پلیس زنگ زدم ولی درباره تو چیزی نگفتم
درخاست پرونده ت کردم
تقصیر خودته
قبل اینکه دستگیر بشی کلید رو گذاشتی جیب یه نفر دیگ
جزییات خودتون رو رد و بدل کردید و قرار عاشقانه گذاشتید
الان اون بیرون اون آدم کوچکترین اطلاعی نداره که داره اون کلید رو برای تو نگه داری میکنه
اون پیغام رسونه الان یک ترکیب عالی
یه مرد رو حدس میزنم میانسال
یه مردی که تمام عمرش تو کف اینه که یه زن خوشگلی مثل تو بهش توجه کنه و قرار باهاش بزاره
یتیم
بشدت باهوش بشدت خلاق و مبتکر
تو فقر بزرگ شدی و عاشق چیزای لاکچری و گرون شدی
چیزای متعلق به مردُم
یکی پتانسیل تو رو دید و کمکت کرد مهارت هاتو بالا ببری
مهارت های یک زندگی رو بهت داد که فکر میکرد تو میخای
لباس های خیاطی شده/غذاخوری های شیک/ و هتل های لاکچری
مهارت هایی که تونستی همیشه یک قدم جلوتر از قانون باشی
تا الان
نمیتونی یک دختر رو سرزنش کنی که متقلبانه زندگی کرده
روحتم خبر نداشت چی رو دزدیدی
وگرنه اصلا نمیدزدی کلید رو
یه کار بکنیم تو منو از اینجا بیار بیرون منم تورو سریع میبرم پیش کلید
من فکر بهتری دارم قراره همه چیز رو بهم بگی
و منم بهش فکر میکنم که ببرمت بیرون اول بگو کی تورو استخدام کرد؟
دروغم بهم نگو چون میفهمم
واقعا نمیدونم کی منو استخدام کرد ارتباطم با مشتری تقریبا الکترونیکی بود
ایمیل؟- نه پیام-
رمزگذاری شده؟- اره-
تقریبا؟- چی؟-
گفتی ارتباط با مشتری تقریبا کاملا الکترونیکی بود
اره تقریبا توی یه کافه پاکتی برام گذاشت
تو پاکت چی بود؟
بلیط به ابوظبی
و یک عکس از تو
بهم گفت توی فرودگاه تعقیبت کنم وقتی تو داشتی یکی دیگ رو دنبال میکردی
و هدف دوم یک کلید داره به اضافه 4 میلیون رمزارز
فلش راستی به درد نمیخوره خالیه
تنها امیدم برای گرفتن دستمزدم تویی که نصف کلید رو بهت بدم
و بهت گفتن کجا تحویلش بدی؟- ونیز-
فردا نصفه شب پارتی کاخ دی کاله
منتظر کسی هستی؟- تو فرودگاه منتظرم بود-
چنددقیقه پیش توی راهرو ها دیدمش
باید زودتر میگفتی
اونا دنبال تو هستن نه من
بی فانوس چرا دست به ممه من میزنی؟
گریس نه نه
ایشون موکل من هست
ممنون
میفهمم اوکیه بابا
(فک کنم بی ام و سری 3 باشه - اگه کسی مطمئنه تمام مدل های ماشین ها رو بلده تو کامنتا برام بگه تا اضافه ش بکنم)
اینم باز بی ام و هست تبلیغش میکنن :)))
نه نه تکون بخور
شرمنده
(رانندگی هم بلد نیست تو این بگیر بگیر)
کدوم کصکشی اینجوری پارک میکنه؟؟
گریس بزن کنار گوش کن
میخام کمکت بکنم
دختره رو بیار
خوبی؟
ما حالمون خوبه
دستتو بده آروم
اوکیه
همه چی اوکیه
هانت؟تموم شد بزار دختره بره
دستبند رو به خودت بزن باریکلا
به خودت دستبند رو بزن زودباش
اون به تو شلیک نمیکنه
بخابید رو زمین مادربخطاها ایست
ما از عملیات ویژه ضدتروریسم هستیم
اون زنه رو بیار
هانت گوش کن بزار دختره بره دستبند رو بزن
اسلحه ت رو زمین بزار
همه چیز اوکیه
اوکیه اوکیه
بخابید زمین
تو رانندگی میکنی- چی نه اصلا؟-
برو برو گاز رو بزن
نه نه
(بی ام و سری پنج)
سوار شو
برو برو واینستا
(آلفا رومئو 159)
ماشین ماشین
اوکیه ترمز رو فشار بده استارت بزن
وایسا وایسا چیکار میکنی؟- تمومه دیگه ادامه نمیدم-
مردم دارن تعقیبمون میکنن- بله میدونم
تو رانندگی بکن زودباش
اون شخص کیه؟
نمیدونم
خوبی؟- وقتی تموم شه خوب میشم-
ای بابا
اوکیه اوکیه
کسی هست که مارو تعقیب نکنه؟ توضیحش سخته
چیییزم دهن اسکوتر بازا
سری پنجه قطعا :)
چیکار میکنیم؟
یه ماشین جدید برا خودمون پیدا میکنم
(فراری F12 TDF)
(فیات 500 -هردو کوپه هستن ولی این کجا و اون فراریه کجا بقول یارو نماینده 206 و لندکروز فرقی باهم ندارن)
اوکی
یه ثانیه صبر کن- اوکی-
آماده ای بترکونیم؟- آره بریم-
خوبی؟- اره-
شرمنده قلق میخاد بعضی وقتا ماشینو بد تنظیم میکنن- اوکیه بریم -
همه نیرو ها توجه کنید اون (یابوی مونث انسان نما) و اون (گُراز مُذکر انسان نما) داره رانندگی میکنه و یه فیات مدل 500 زردرنگ رو دزدین و در خیابان فلان هستن
همونایی هستن که شهر رو مورد عنایت قرار دادن کلیه نیروها تاکید میکنم اونا مهمان هستن و احترامشون واجبه و حق ندارید بی ادبی بکنید فقط نَنَه شان را بگایید
داداچ گرفتمت
ما رو گم کردن
برید کنار برید
بچه بچه
چی؟نه نه چطور جابجا شدیم؟
برو برو
داری برن اوت میزنی :/
آتیش گرفتیم؟- نه نه-
تایرها دارن دود میکنن فقط مستقیم برو
وایسا
خوبه خوبه
دارمش حله بابا
برو راست نه اونجا- بجنب-
نه نه بپیچ راست
کی رانندگی میکنه؟- تو رانندگی میکنی برو فقط مستقیم برو-
برو چپ برو برو کارت عالیه
پلیسا یه عالمه پلیسه
فرمونو بگیر / ترمز کن
اوکی فرمون رو بگیر
مستقیم؟- نه برو راست-
اوکی
کدوم طرف؟- چپ چپ-
((((: تام کروز زهره ترک شده پاهاشو آورده بالا)
کارت عالیه دختر
اون یه آدم بود
ماشین ماشین- دیدمش-
گاز بده
تحمل کن
داری چیکار میکنی؟کجا میری؟- والا نمیدونم-
ترمز ترمز
ازم متنفر نشو (مجبورم نکن)
گریس؟ گریس
زودباش
ایثان؟ایثان؟
زودباش دیگ
مست نگاه تو شدم دلبر/آخ قلبم سرکارخانوم دوشیزه ربکا فرگوسن39 ساله سوئدی از میلف های ناب هردو عالم بشریت هستن
اوکی میدونیم گریس نصف کلید رو داره
اینم میدونم نصف شب میره قرار توی کاخ دوکالی
الان تقریبا میدونیم کی اونجا خواهد بود
میزبان مهمونی یکی از دلال های ناموردعلاقه در زمینه اسلحه است همون (آلانا میتسوپولیس) هستش
بیوه سفید
میدونه واقعا تو کی هستی؟
یا هنوزفکر میکنه همون تروریست معروف (جان لارک) هستی؟ (قسمت قبل ایثان نقش یکی به اسم لارک پیش بیوه بازی کرد)
اهمیت نداره
لوثر: بیوه سفید مگه توی پاریس برای سرت جایزه نذاشت؟ السا : بله گذاشت
اون و ایثان رابطشون رو بهم زدن بهم نگفتی چرا
میشه ادامه بدیم لطفا؟
اوکی وقتی حتی کلید کامل رو بدست بیاریم هنوز نمیدونیم چی رو باز میکنه
یکی رو باید پیدا کنیم که بدونه
سوال اینه کجا رو بگردیم
یارو بمبه که همینجوری با پای خودش نرفت فرودگاه یه نفر اونو تونجا گذاشت
یکی که برای اِینتتی (هوش مصنوعی) کار میکنه
اینا تمام چیزاییه که از دوربین های فرودگاه گیر آوردم
تا موقعی که همه چیز بهم ریخت
اینم فیلم هایی هست که از عینکت گیر آوردم
همه افراد توی فرودگاه رو تشخیص چهره کردم چیز عجیبی میبینی؟؟
مثل روحه؟
روح که انعکاس نداره
تنها شخص توی فرودگاه که بدون هویته
تنها مرد توی فرودگاه که هیچ جایی معلوم نبود و صورتش معلوم نبود
بجز این انعکاس
داره پاک میشه از مدار زمان
اِینتتی /هوش مصنوعی
داره ازش محافظت میکنه
دیدیش؟
مطمئن نبودم
کیه
کسی که فکر میکردم مُرده خیلی وقت پیش
خیلی وقت پیش از اینکه بیام (آی ام اف) نیروی ماموریت غیرممکن
وقتی بهم پیشنهاد کار رو دادن
واقعا امروز مجبورم کرد که ازش فرار کنم
اسمش چیه؟
اسم خودشو گذاشته (گابریل) (گابریل معنی جبرئیل فرشته اعظم خداوند هم میده)
تو میدونی؟
شناختی ازش وجود خارجی نداره
گذشته ثبت شده ای نداره اِینتتی مطمئن شد گذشته ش رو پاک کرده
اون مسیح تاریکیه اِینتتی اونو بعنوان پیغام رسان و پیامبر خودش انتخاب کرده
اون مرگ رو یک هدیه میدونه و میخاد نشون دنیا بده
چجوری میدونی؟
هنوز چندتا رفیق توی سازمان ام آی 6 دارم
دوستانی که میترسیدن دولت بریتانیا اِنتتی رو کنترل کنه
هر اقدامی برای متوقف کردن بریتانیا هم بکنی خیانت حساب میشه
چون تو توی معاملشون دخالت کردی وقتی دوستات ازت کمک خاستن
میدونستن گابریل به اِینتتی خدمت میکنه
دوستام میدونستن گابریل توی راهه به استانبول تا نصف دیگ کلید که به شکل صلیبه رو بدست بیاره
پس منم نزاشتم بگیرتش
وقتی کیتریج روی سرت جایزه گذاشت (کیتریج رئیس آی ام اف)
رفتی توی صحرا که قایم بشی
یه جوری جایزه بگیرا پیدات کردن به هرحال- آره-
دوستات گفتن که کلید چه چیزی رو باز میکنه؟
سازمان ام آی 6 معتقده که یه جورایی به کُدنویسی های منبع اِینتتی مربوطه
کُد منبع؟
کی میخاستی بم بگی؟
الان میگم
دوستات توی ام آی6 باهات تماس گرفتن
رو در رو باهاشون حرف زدی
نه ریسک نکردم که شخصا ببینمشون
پس تمام ارتباطات
الکترونیک نبود دیجیتالی بود
نمیشه مطمئن بود که اِینتتی بوده
شایدم اِینتتی بوده
خارج از این مکالمه ما به هیچی نمیتونیم مطمئن باشیم
هیچکدومتون نباید اینجا باشید- ایثان-
من گابریل رو میشناسم
نمیخاد ما رو بکشه میخاد زجر بده
و میدونه بهترین راه گرفتن من از طریق شماست
اگه گابریل منو بشناسه
پس اِینتتی هم میدونه
دلیلی داره میخاد اینجا باشم
دلیلی داره که میخاد شما اینجا باشید
چون ما مهم ترین افراد توی زندگیت هستیم
باید برید همتون باید برید
ایثان اگه اون خودش بخاد که ما تنهات بزاریم چی؟
مثل توی فرودگاه
اگه تورو بخاد تنها گیربیاره توی پارتی چی؟
پس تنها میرم تا حداقل نگران شما نباشم
دقیقا به همین دلیل نخاستم بت بگم
ایثان داری شطرنج چهار بُدی مقابل یک الگوریتم بازی میکنی
اِینتتی (هوش مصنوعی) مارو میشناسه
هرکاری که بکنیم احتمالا میدونه
هرکاری هم بکنیم باید فرض کنیم اونم داره فرض میکنه که ما انجام میدیم
اگه میخای این چیزو شکست بدی باید مثل خودش فکر کنی
کُد / منطق / غیراحساسی
اگه اون کلید واقعا اِینتتی رو کنترل میکنه
گابریل باید آخرین نفر توی دنیا باشه که کلید دستش باشه
راست میگه گابریل نباید کلید بیفته دستش
جون همه ما مهمتر از این ماموریته
قبول ندارم
اولین باره میام ونیز
منم اولین باره میام ونیز
ای جان چه دل و غلوه ای میدن به هم :))))
نوشیدنی مهمونت بکنم؟
نه منتظر یکی هستم
منم منتظرم
میتونیم باهم صبر کنیم
گابریل هستم- اگه میگی پس هستی-
و شما گریس هستی
کلید رو ندارم
میدونم نداریش
ولی بعضیا برای کلید اینجان
چی میخای؟
نظرت چیه تا وقتی صبر میکنیم یه داستان کوچیک برات بگم؟
ظاهرا اون شخصی نیستی که اومدم ببینمش
داستان تو هستش گریس میدونم چطور تموم میشه
بزار یه نوشیدنی برات بخرم شاید داستانتو عوض کردیم
بریم مهمونی
ببخشید قربان
لطفا دنبالم بیاید
مهمه که بفهمی تو خاص نیستی
سی سال پیش اسمش ماری بود
اولین زنی که به این دوست مشترکمون اعتماد کرد
زنانی هستن که چیزی دارن که اون میخاد
زنانی که توی قلبش هستن البته اینجوری به زنا میگه عاشقتم
آشنا نیست؟
مری چی شد؟
مثل بقیه زنایی که ازشون استفاده میکرد همون اتفاق تکراری افتاد براشون
همونجور که هرکی اون کلید رو لمس میکنه
اهمیتی نمیده مردم زنده میمونن یا میمیرن
فقط به هدفش فکر میکنه
و میدونم الان چی سد راهش شده تویی
چرا باید باور کنم؟
نباید بکنی تو به یک دنیای پر از دروغ اومدی
کسی حقیقت رو نمیگه
فقط یادت باشه قول میدم ازت محافظت کنم
گریس؟
خیلی وقته گذشته ایثان
باید منو میکُشتی وقتی میتونستی
شب بخیر همگی معرفی میکنم ونسا کربی35 ساله بریتانیایی از تیکه های ناب روزگار ملکه بازی کردن در نقش های شرور یا خوب و طفل معصوم
وای خدا جونم این جان لارکه خودمه
البته جان لارک نیستی
پس کی میخاستی اسم واقعیتو بم بگی لعنتی کارای زیادی داشتیم
از دیدنت خوشحالم آلانا (بیوه سفید)
و شما گابریل هستی احتمالا
خیلی کم دربارت شنیدم
و خیلی خوشتیپ تر هستی حضوری
واقعا جنتلمنی
شما باید گریس باشی
باید میشناسمت؟؟
فک کنم یه چیزی برام آوردی
تو منو استخدام کردی
آره عزیزم
نکن
تکون نخور
دستش نیست
کجاست؟
جایی که حتی فکرشم نمیکنی
بریم بالا یه نوشیدنی بخوریم
هی وایسا دعوت نامه؟؟
کجا میری دعوت نامه باید داشته باشی
اکثرتون که میدونید من تقریبا یک واسطه ام (دلالم)
خریدار و فروشنده رو به هم وصل میکنم
بعضی وقتا بخاطر پول یا اطلاعات انجامش میدم ولی اکثر اوقات برای پیداکردن دوستای جدید
تا همه یه ملاقات داشته باشن با من مخصوصا
ولی دنیا داره عوض میشه
حقیقت داره ناپدید میشه
جنگ هم در راهه
کلید تسلط به همه دنیا هم از بین این همه چیز یه کلید ناقابله
کلیدی که اِنتتی(هوش مصنوعی) رو کنترل میکنه
کلیدی که هر دولتی در دنیا آدم میکشه تا بدستش بیاره
و تعدادی از دوستان عزیزم
تو این مورد تمام قدرت هایی که قدرت هسته ای دارن که چندتایی هم بیشتر نیستن
ازم خاستن تا کلید رو براشون پیدا کنم
البته اگه کلید رو پیدا کنی خیلی عواقب بدی برات خواهدداشت
به هرکی که کلید رو بدی تا ابد مدیون تو خواهد بود
ولی برای بقیه دنیا دشمن خواهی بود
ای جان خوشم ازش میاد
رابطه ت با گابریل چیه؟
گابریل نماینده یک گروه دیگه س
در حقیقت این مهمونی بوسیله اون گروه برگزار شد
میشه گفت این مهمونی مال اون گروه هست
آیا این اِنتیتی هست؟
حیله ها و نقشه ها بیشتر میشه
آیا کلید رو به یکی از دوستام بدم؟
یا کلید رو بدم به دوست عزیزم گابریل و ماشین فوق العاده ش؟؟
چرا مطمئن میگی که کلید کامل رو خواهی گرفت؟
نصف کلید رو داری
و گریس میدونه نصف دیگ کجاست؟
فرض میکنم خودت میتونی بگیریش
چرا خودت کلید و اون همه قدرتش رو نمیبری؟
چون نمیدونه چی قفلی رو باز مینه مثل بقیه ما
خوشت بیاد یا نیاد باید یکی رو انتخاب کنی
خیلی بد سلیقه ای ولی راست میگه
ولی من میدونم چی رو باز میکنه
خب پیشنهاد گابریل به تو چیه؟
به گریس هم گفتم من برای هیچ کلیدی اینجا نیستم
چون هردوتا کلید رو فردا خواهم داشت
چطور مطمئنی؟
روحتم خبر نداره من نماینده چه قدرتی هستم
هزاران هزار برنامه و محاسبات در یک میلی ثانیه حساب میکنه
یکدفعه ذهن میلیاردها نفر رو دستکاری میکنه و هر اتفاق ممکن رو محاسبه میکنه
تمام سناریو های ممکن محاسبه شده
بیشترین امکانی وجود داره
فقط چندتا تغییر کوچیک در حال حاضر لازم بود
آینده برای ما تضمین شده
کلید میاد پیشم فردا
از طریق قطار سریع السیر
میدونه تو از قبل میخای چیکارکنی؟
میدونه تو عاجزانه تلاش کردی تا هردوتا کلید رو داشته باشی
هرچند کلید کامل به من قول داده شده زیر پام
فراهم میشه و یکی امشب میمیره
کی؟
گریس یا اِلسا
و تو شاهدش خواهی بود
کلید مال من خواهد بود
و من غیبم میزنه مثل دود توی طوفان
ولی باید یکی از عزیزانتون بمیره
نوشته شده این سرنوشت
میدونی این چیه؟نه؟
گابریل ترسیده اِنتتی ترسیده
میدونه ما نزدیکیم
وگرنه چرا باید اینجا باشی؟
کمکم کن تا کلید رو کامل کنم تا این چیز رو بُکشم
تمام رازهاتو میدونه آلانا
گوش نده به این تعصبی
گابریل:اگه کمکش کنی تو هم میمیری
ایثان: اگه به گابریل کمک کنی همه میمیرن
فردا میبینمت
آلانا
سرنوشت ایثان نوشته شده میخای سرنوشت تورو هم بنویسیم؟
آلانا
متاسفم لارک
بخاطر رفاقت قدیممون بهت اجازه میدم انتخاب کنی
السا یا گریس؟
بُکشش بکشش همینجایی که ایستاده
انتخاب با خودته آلانا
یادآوری میکنم گریس میدونه نصف دیگ کلید کجاست
اگه هراتفاقی برای هر کدومشون بیفته
هیج جایی رو زمین وجود نخواهد داشت نه برای تو نه برای خدات که از من در امان باشید
هیچ جایی وجود نداره که نرم تا تو رو نکشم اینم نوشته شده
رفیق قدیمی از دیدنت خوشحالم
بای
تو یک اشتباه فاجعه آمیز کردی
جونم در خطره ایثان
مجبورم فردا توی اون قطار باشم
و مجبورم اون کلید رو داشته باشم
و برام مهم نیست چطور بدستش بیارم
تکون نخور
تا جایی که میتونی فرار کن
گریس
لوثر بنجی اگه صدامو میشنوید کمک لازم دارم
گریس داره کاخ رو ترک میکنه و نصف کلید رو داره
ما اینجاییم- کجاست؟-
تصویر رو از دست دادم تصاویر یه ماهواره دیگ لازم دارم
پاکستانی ها و روسی ها ماهواره دارن کدومو میخای؟
نمیدونم خلاصه یه کاری بکن
اینور
کجا دارم میرم؟ زودباش بگو
منتظر بمون- عجله کن-
شمالته اونور پل- دوباره بگو بنجی-
برو شمال داره از پل رد میشه
ایثان برو راست باشه-
بعد اون کوچه باریک برو چپ
دوباره تصویر رو از دست دادم- کاریش نمیشه کرد-
اِنتتی سریعتر از منه که بخام بزارم کون سیستمش
بنجی نمیبینمش کجاست؟-
برو چپ- اوکی- (اِنتتی سیستمشون رو هک کرد)
برو راست ببخشید منظورم چپ بود
یا خدا ارتباطمون هک شده داری با هوش مصنوعی حرف میزنی
بپیچ چپ برو راست
پل سمت چپته
ایثان اون من نیستم میشنوی؟- ایثان جواب بده-
برو چپ
ارتباطات رو ریست میکنم- کجا میری؟-
تا ایثان رو پیدا کنم
ته کوچه بعد راست گریس فاصله ش 800 متره
وایسا وایسا اون راه نیست
کدوم طرف؟ کدوم؟
چپ یا راست؟
مهم نیست
یعنی چی مهم نیست؟ داره میره سمت پل مینیت
جایی که گابریل منتظرشه هیچوقت سرموقع بهش نمیرسی
ولی میتونی به السا برسی
میدونم چی برات خیلی مهمه ایثان
این بنجی نیست- نه نیست-
ولی تو کارت تمومه (شایدم بگه تو احمقی)
هرجور راحتی
ظاهرا حرکت آخر و فینیشر دختره اینجوریه کاشکی بیاد مارو اینجوری خلاص کنه :))))
امیدوار بودم تو بیای
بی فانوس السای منو زخمی کرد الهی دستت بشکنه
متاسفم اسمتون رو یادم رفت
لوثر
بنجی
السا
صمیمی بودید؟ تو و السا؟
به یه طریقی
دلیل مردنش منم- نه-
بخاطر اونه که تو زنده هستی و واقعیته
نمیدونم حسم چی باشه
احتمالا هیچوقتم نمیدونی
خیلی متاسفم
کمکی میتونم بکنم؟
میخام درباره چیزی باهات حرف بزنم
تو سه ساعت گذشته
فهمیدیم بیوه سفید میخاد سوار قطار سریع السیر بشه
جایی که خریدارا منتظرن تا اون کلید کامل رو تحویل بده
ولی اون کلید کامل رو نداره
ما نمیدونیم
ولی میتونیم بفهمیم
اون چیه؟
شانسی داشته باشی که شخص دیگه ای باشی
نمیفهمم
بهت دروغ نمیگیم گریس توی دردسرای بزرگی هستی
هیچکدوم از اون پاسپورت های جعلیت تو رو از این دردسر بیرون نمیاره
دولت میدونه کی هستی- بیوه سفید میدونه-
اِنتتی (هوش مصنوعی) هم میدونه
آینده ت فقط سه تا گزینه داره
زندان یا مرگ
یا انتخاب
انتخاب؟
در هرمقطع زمانی هر کدوم ما در موقعیتی مثل تو بودیم
و به هرکدوم از ما انتخاب رو پیشنهاد دادن
همون انتخاب رو داریم بهت پیشنهاد میدیم
چیه؟
تا به ما ملحق بشی
یه روح بشی
وایسا صبرکن
جدی میگید؟
خودت گفتی هرکاری میکنی تا کمک بکنی
و تو از قطار بپری با کلید؟
اره
تو بپری ولی ما نه؟؟- آره-
سر من چی میاد پس؟
تو تحت حضانت خدمات سازمان قرار میگیری
احتمال زیاد همون مرد که منو تعقیب میکنه میاد
اونا دنبال مردی هستن که میاد تورو ببینه
اسمش یوجین کیتریج هست بهش میگی من تورو فرستادم (از مدیران سازمان)
اونا بهت انتخاب این شغل رو میدن و تو قبولش میکنی
تو به این یارو کیتریج اعتماد داری؟
مطمئنم قدر تورو میدونه
میخان ازت استفاده بکنن
بعدش چی میشه؟ اینه؟
کی دوباره برمیگردم سر زندگیم؟- کدوم زندگی؟-
جدی میگم کدوم زندگی؟
من اون زندگی رو زندگی کردم همه مون
کسی مجبورت نمیکنه گریس
ما اینجاییم چون خودمون میخایم
بزارید من یه پیشنهاد بدم
کمک میکنم کلید رو پیدا کنید رفیقای شما هم سابقه منو پاک میکنن
میمیری زود بدون یک تیم یک سال هم زنده نمیمونی
حتی ماه ها یا ظرف چند ساعت میمیری
ولی اگه بمونم جام امنه و ازم مراقبت میکنید درسته؟
آره- نه-
قول نمیدم
هیچکدوم ما نمیتونه قول بده
ولی قسم میخورم که جون تو مهم تر از جون من باشه
تو حتی منو نمیشناسی
ما بابقیه فرق داریم
وسایل چتربازی و بال سرعتی رو جمع کردم برات
برای موقعی که میخای قطار رو ترک کنی
برای ارتباطات بیسیمی هم از مدل های قدیمی تر استفاده میکنیم که امواج آسمانی میگن بهش
مثل ارتباطات ماهواره ای نمیشه ولی آنالوگه و در برابر هوش مصنوعی ایمنه
خوبه
اینجا باید ولت کنم (منظورش ازلحاظ ارتباط بیسیمیه)
این درایو مال اون لپ تاپیه که دیشب استفاده میکردم
اگه ردی باشه توی این رمزنگاری های اِنتتی وجود داره و پیداش میکنم
ولی همه توانم رو باید بزارم مجبورم آفلاین باشم
باید یه جای کاملا آفلاین باشم جایی که اِنتتی (هوش مصنوعی) نتونه پیدام کنه
باید برم
میفهمم
حالا
باید یه سوال ازت بپرسم
بعنوان همکار نمیپرسم بعنوان دوست
هدفت چیه؟- کشتن اِنتتی هوش مصنوعی-
پس کُشتن گابریل چی؟؟
اون میدونه کلید چه قفلی رو باز میکنه زنده لازمش داریم
یادم نرفته
حتما یادت میمونه؟ وقتی تو چشماش نگاه میکنی؟؟
بهش فکر کن چرا اینتتی باید یک نفر رو بُکشه که تو دوستش داری؟؟
بقیه فکر میکنن میتونن اینتتی رو کنترل بکنن
فقط تو میخای بُکشیش
توی یک آینده مُحتمل
پیش بینی میکنه که تو برنده بشی
و مثل سگ میترسه
از این میترسه که تو گابریل رو زنده بگیری
و گابریل رو مجبور کنی بگه کلید چه قفلی رو باز میکنه
بنظرم داره روی یکی از دوتا نتیجه خروجی حساب باز میکنه
در یکی از نتیجه ها توی اون قطار میمیری
و توی نتیجه دوم تو گابریل رو میکشی
در هر دو صورت
اِنتتی (هوش مصنوعی) میبره
لوثر
بنظرم راست میگی
کلید رو بگیر زنده از قطار بپر بیرون
ناموسا گابریل رو نکُشی
و نکُن تکرار میکنم تورو به جدت قسم نکن نقشه رو عوض نکُن
ایثان ایثان
چی شده؟
خراب شد- منظورت؟؟-
منظورم اینه مدار الکتریکیش سوخت صورت بیوه سفید رو برای گریس ساختم
ولی وقتی داشتم برای تو ماسک درست میکردم که پوکید دستگاه
تعمیر میشه؟
کاملا مُرده (کاملا خرابه)
اگه یک هفته وقت داشتم میشُد ولی قطار بیوه یک ساعت دیگ میره
ایثان بدون ماسک باید برید
اینکه گزینه نیست توی ایستگاه همه دنبال قیافه ایثان و گریس میگردن
اون ماسک بلیط ورودش به قطار بود
این یعنی چی؟
گریس باید بدون من بره
چی؟ چی؟
یه راه دیگ پیدا کن سوار هواپیما بشم
یه پیچی باید باشه تا سرعت قطار کم باشه تا بتونم برم بالای قطار
وایسا وایسا
انتظار نداری که من تنها برم؟؟
آره اشکال نداره تنها میری و طبق نقشه جلو برو
نصف دیگ کلید بیوه رو بگیر و با نصف کلید خودمون تطابقش بده ببین اصله؟؟
ولی تنهایی بدرد نمیخوره
هنوز باید با خریدار ملاقات کنیم و یه جوری
ازش بفهمیم کلید چه چیزی رو باز میکنه
چطوری؟؟- چطوری؟؟-
راهی پیدا کنید- من جزئیات بیشتری لازم دارم
جزئیات در عمل میرسه دستت همینجوری من درآوردی
گریس تو میتونی فقط کلید رو بگیر و صبر کن
میام دنبالت
ایثان اگر گریس سوار قطار بشه
باید اون ماسک رو بزاره و الان بره
بهم قول بده به قطار میرسی
حتما میام مهم نیست هراتفاقی بیفته
رشته کوه های آلپ اُتریش
فرودگاه و ایستگاه قطار و مسیرهای آبی توسط افرادمون تحت پوششه
گریس بدون اینکه ما نفهمیم از ونیز خارج نمیشه
باهام حرف بزن بنجی
نگران نباش ایتان قطار به موقع اومده و توهم چنددقیقه زودتر رسیدی
پس وقت داریم هنوز
مطمئنی؟- آره الان دارم قطار رو نگاه میکنم
دقیقا 2 دقیقه دیگه سرعتش رو کم میکنه بخاطر اون پیچ جلومون
منو هماهنگ بزار و سروقت برسم هرجور شده میرم روی قطار
اوکی دوباره سرقرار میبینمت
اوکی ایتان همین قطارمونه- خودم میبینم-
وقتشه به پیچ برسه
بنظر نمیاد سرعتش رو کم بکنه
از کجا مطمئنی ایتان میاد؟- چون بیوه اینجاست-
اگه یه دلیل محکم داشت چی؟؟- کی؟-
ایتان هانت شاید دلیل خوبی داشته که سرپیچی از دستورات کرده
همیشه سرپیچی میکنه مثل دلقک و کصخل حرف خودشونو میگن
کارشون همینه
خب اگه همیشه دلیل خوبی داشته باشن چی
اگه اون کلید رو داشتی چیکار میکردی؟
کلیدی که دنیا رو به زانو درمیاره
میدمش مافوقم
بهش فکر کن اون همه قدرت؟ تردید نمیکردی؟
حتی یک ثانیه؟- نه-
چرا نه؟؟- چون قدرت خیلی زیادیه که یک آدم داشته باشه-
دقیقا
قدرت خیلی زیادیه ک هرکسی داشته باشه
و شاید هانت هم همین فکر رو داره
دارم فکر میکنم اون روز تو کدوم سمت رو انتخاب میکنی؟
وقتی بحث پایان دنیا وسط باشه منم مثل بقیه مردم تصمیم میگیرم
قطار ازم رد کرد- قطار رو از دست دادی؟چطوری؟-
بنظرت چطور؟
کار گابریله اوکی چیکار کنیم؟
نترس میرم دنبالش تو فقط منو به قطار برسون
چطوری؟
رانندگی اتوماتیک فعال شد
باز تبلیغ بی ام و برای رانندگی خودکارش :))
خاهشا قبل قرار مزاحمم نشی
ایتان کجایی؟؟- آلانا؟-
اوضاع اوکیه؟
خوبی؟ آلانا؟
آلانا
لباس عوض کردی
ولی تو هیچوقت عوض نمیکنی
آقای کیتریج؟
تو آلانا میتوپولیس نیستی امکان نداره
آلانایی که من یادمه یه بچه بود و توی باغشون هات چاکلت میخورد کنار مادرش
پاریس- آفرین-
پاریس
شروع کنیم؟- بله-
باهام حرف بزن بنجی
داداچ همینجور مستقیم برو کاریت نباشه راهنماییت میکنم
دریافت شد
از طرف دولتم به سختی آماده م شرایطت رو قبول میکنم
در عوض کلید کامل و تایید شده
آره درباره اون موضوع ما فقط توافق کردیم که کلید کامل رو بهتون بدیم
یه مشکل کوچیک داشتیم
نخیر مشکلی نداشتیم ولی شرایطم عوض شده
یه جورایی
ظاهرا واجبه درباره قراردادم با مادر مرحومت بهت یادآوری کنم
قراردادی بود که توافق کردیم توی زندان نمیره
توی خانواده های مافیایی رسم بر اینه که در یک شرایطی میتونن ادامه کار بدن که منافع مشترک حفظ بشه
خب وقتی کلید رو تحویل بدیم
بقیه قدرت های دنیا ضد ما میشن
در ضمن من یک چیزی پیشاپیش بعنوان ضمانت ازتون میخام
دارم گوش میدم
زولا میشه کنار بار منتظرم بمونی؟
این یکی؟- میشناسیش؟- (پاسپورت گریس هست)
اره نمیشه اونو ندیده گرفت
پس خبر نداری بنظرم باید بیشتر بشناسیدش
اوکی درباره ش چی نمیدونم
خب مننن اوووون
اون یه کار برای من انجام داد و ازت میخام مراقبت ازش رو ادامه بدی
در مقابل چی ازش محافظت کنم؟
در مقابل همه محافظت بشه از جمله خودم
و هیچکی نباید بدونه من دارم ازش محافظت میکنم حتی برادرم زولا
در حقیقت دفعه بعد که هم رو ملاقات میکنیم این مکالمه رو یادم نمیمونه
(پوم کلمنتیف 37 ساله فرانسوی)
شما باید پاریس اسمت باشه
تو پیام گفتی کلید رو داری
گفتم کلید توی این قطار خواهد بود و معامله داره اتفاق میفته الان
میدونیم- پس میدونی اگه کلید دست اون مرد بیفته
سخت میشه از شر اون خلاص شید
هیچکی سخت نیست
ممکنه بدونی کلید چی رو باز میکنه
ولی نمیدونی دقیقا قفل کجاست
اگه اتفاقی برام بیفته دیگ کلید بی ارزشه
اینجاست که یه داستان برام میگی
قطار کجاست؟
داری درست میری ولی باید سریعتر بری
اندازه ای که تخمشو دارم سریع میرم
کی میرسم به سرپایینی تپه؟
زیاد طول نمیکشه
این هوش مصنوعی که مامورمون دزدید وقتی مسلح شده بود
میتونست هر جای دنیا فعالیت کنه بوسیله ماهواره
به هر شبکه امنیتی نفوذ بکنه و وظیفه محوله ش رو نامرئی انجام بده
و خودشو نابود کنه تا اثری به جا نزاره
یک مامور مخفی تمام عیار؟
ما تونستیم یک نسخه کامل نشده از هوش مصنوعی رو به یک زیردریایی جدید روسیه ای نفوذ بدیم
از اون کلاس فوق سری زیردریایی بهش میگفتن سباستاپول
ماموریت این بود تا دستگاه پنهان کارش رو دستکاری بکنه
تا ما میتونستیم مخفیانه شناساییش کنیم
هدف هوش مصنوعی دستگاه مخفی کار زیردریایی بود
قلب سیستم دفاعیش
به دلایلی که کامل نفهمیدیم
هوش مصنوعی سرخود عمل کرد و
خیلی زیاده روی کرد
جسدهای یخ زده خدمه زیردریایی موقع بهار پیدا شدند
ولی دوتا قطعه کلید بدون اثری غیب شدند
مثل سباستوپول که گم شده بود
هیچکی نمیپرسه کجاست؟
من دقیقا میدونم کجاست
مطمئن شدم تنها آدم روی زمین من هستم که میدونه کجاست
همچنین میدونم چطور هوش مصنوعی مطیع کرد
فقط کنترلش رو سخت تر کرد
هوش مصنوعی شورش کرد و دوباره خودش رو نوشت و به اِنتتی تکامل پیدا کرد
بوسیله استفاده از رمزمنبع اصلی هوش مصنوعی
فقط میشه اِنتتی رو کنترل کرد یا نابود کرد
و این چه ربطی به ما داره؟
اگه بهت ربط نداشت که اینجا نبودی
پس بزار صادق باشیم
هردومون میدونیم کلید چی رو باز میکنه
و رمز کنترل اِنتتی هم میدونیم
توی عمق حافظه سباستوپول دفن شده
یا میشه تو رو هم بندازم کنار اون زیردریایی غرق شده
از اونجایی که هیچ کدوم از ما نمیخاد اون پیدا بشه
بنظرت اتحاد تشکیل ندیم منوتو؟
اتحاد؟
تصور کن
هوش فوق العاده اِنتتی رو با قدرت مطلق ترکیب کنی
با قدرت مطلق صنایع نظامی آمریکا رو ترکیب بکنیم
قابل تامله
طبیعتا افراد بخصوصی که ایده های تاریخ گذشته میهن پرستی داخل دولت دارن
لازم میشه که اونا رو حذف کرد
برای اینکه شفاف بشه
خوشت میاد یک جور دسترسی به اِنتتی داشته باشی؟؟
و جدا از سطح تفکر قدیمی دولتت؟
و یک ایالت فوق العاده بسازید؟
برای هرکس و همه
ولی خودت میدونی برای اهداف والاتر و مردُم
و تو یقین داری تو تنها آدم روی زمین هستی
که میدونه سباستوپول کجا غرق شده؟
تنها نفرم
میدونم تو به ما خیانت میکنی
و هرچی رو میدونی به ایتان هانت میگی
چون میهن پرسته
باشه قبوله
مصونیت و هویت جدید برای گریس میگیرم طبق قرارمون
تنها کاری که باید بکنی اینه شماره حسابت رو بزنی تا صد میلیون دلار پولم رو بدی
صد میلیون دلار
تمومه؟ آره-
لحظه حقیقت
واقعا همینه؟
انتخاب درستی کردی
این کلید دنیا رو عوض میکنه
بنجی نمیشه از اینجا برم
احتمالا یه خروجی اشتباه اومدم داداچ
نه درسته همونه
چطور اینه آخه؟
قطار رو میتونی ببینی درسته؟
آره قطار رو میبینم خب که چی کصخُل؟؟
چترنجات هم داری خب :))
چترنجات دارم انتظار داری چیکار کنم مثلا؟؟؟
خب بپری :)))))
بپرم؟- آره-
بنجی داداچ همینجوری که نمیشه برادر من
اونقدر ارتفاع ندارم و صخره ها بیرون زدگی دارن
میخورم به صخره ها قبل اینکه چترم رو باز کنم کصخُل
حتی اگه بتونم چتر رو باز کنم
نمیدونم میتونم از دره برم پایین و سرعت مناسب رو داشته باشم یا نه که روی قطار در حال حرکت فرود بیام. شنیدی؟؟
اره شنیدم ولم کن بابا ببین فقط میخام کمکت بکنم. اوکی؟
ازت میخام خودتو جمع و جور کنی و اینقدر بچه بازی در نیاری
چون الان اعصابم خیلی تُخمیه حوصله تُ ندارم
اوکی
باید یه جوری از این کوه برم پایین
منظره ببین چفدر زیباست
تام کروز و تیم بدلکاریش یک سالی این سکانس بدلکاری رو تمرین کردن و هرچندوقت یکبار میرفتن به این قسمت از رشته کوه های آلپ کلیپ هاش توی یوتیوب هست
میومدن به این قسمت از کوه تا تمرین کنند . چرا؟ چون تام کروز گفته بود باید تو فیلم بعدیم اینجور حرکتی بزنم که قبلا کسی واقعی نزده و نذاشت از جلوه های ویژه استفاده بشه
تو سن 61 سالگی هنوزم 99 درصد بدلکاری هاش رو خودش میزنه البته چون حرکت خطرناکی هست ظاهرا اول از اینجا فیلمبرداری شروع شده یعنی مثلا اگر تام کروز اگر کشته شد دیگ باقی فیلم رو نسازن تا ضرر کنن
تونستی؟ خوبی؟
دارم سعی میکنم از بیرون زدگی های صخره دور بشم
تراکنش انجام شد قبول یا رد؟؟؟
آلانا؟
یه حس عجیب غریب دارم
کلید تنها چیزی نبود که میفروشم
نمیفهمم
میدونم اون کلید توی دست های امنی هست
خداحافظ آقای کیتریج
خوشحالم دوباره دیدمتون- همچنین-
از جلو چشمات نزاری بره
باهاش بمون تا وقتی به ایستگاه میرسیم- آلانا؟-
نگران من نباش زولا
آلانا؟- مگه چه خر دیگه ای میتونه باشه؟
کلید
کلید کجاست؟
کلید دست اونه- کی؟-
اون یکی
لطفا لطفا
اوکی- بقیه برید بیرون-
باید تمرین میکردم فکر نکنم برسم به قطار
کلیدو بده کلید
دفعه بعد میزنمت
بزارش رو میز
بکشش
سلام گریس
ایتان
خوبی؟
تو خودت خوبی؟؟
کلید
بگو کلید دستته
کجاست؟همین جا بود
ما توی یک قطار ریلی هستیم- میدونم-
میرم تعقیبش- اوکی-
تو قطار رو متوقف کن- اوکی-
نه نه وایسا چطوری متوقفش کنم؟- خودت میفهمی-
چی؟
ببخشید
یه مرد اینجا بود کجاست؟؟
اقای کیتریج؟
قربان اینجا چیکار میکنید؟- من اینجا نیستم-
ولی شما اینجا هستید اگه نمیخاید کشته بشید فردا
دقیقا اون کاری که میگم رو بکنید
میدونم کلید چه چیزی رو باز میکنه ایتان
من تنها کسی هستم که میدونه
هانت؟ هانت؟
نکُشیش
چاقو رو بنداز بندازش
گفتم بندازش بنداز
سرپا وایسا
اوکی
اون چاقوی تخمی رو بنداز- باشه-
اوکیه
اونو بگیرید کمکم کنید
اون فراریه- بیا اینور-
باشه دارمش
این کسیه که شما دنبالشید- اون اهمیتی برام نداره-
من تورو میخام
اوکیه
گوش کنین همه آدمای تو این قطار قراره بمیرن
مگه اینکه دقیقا کاری که میگم رو نکنی
همه برید بیرون
گریس
نمیتونم متوقفش کنم
هیچکی نمیتونه بریم
ایتان کلید؟ اشکال نداره
اشتباه من بود اگه اتفاقی بیفته
من گرفتمش ما گرفتیمش
یعنی چی کلید رو گم کردی؟
تکون بخورید همگی برید
برید آخر قطار
چه خبره؟
از اونجایی که اینجا نیستید نباید نگرانتون بکنه
همه برید آخر قطار
گریس
باید بپریم- بپریم کجا؟-
برو برو
یا خدا
طاقت بیار
زود زود
طاقت بیار
گرفتمت بیرون رو نگاه نکن منو نگاه کن
من میپرم اونور تو اینجا بمون
گریس باید بزاری برم باید بزاری برم
باید بپرم اونور وگرنه میمیریم
بهم اعتماد داری؟ آره باید بهم اعتماد کنی
اوکی
زودباش گریس بپر دستتو بده من
بالا رو نگاه نکن منو نگاه کن بهم اعتماد کن کامل
قول میدم چیزیت نشه بپر تا نیفتاده
بپر گریس بپر اعتمادکن بپر
پایین رو نگاه نکن
بادقت بهم گوش بده باهمدیگه میریم بالا
اوکیه اوکیه
برو برو
مرسی لوثر- اون چیه؟-
بال سرعتیه تا از قطار بپریم
ایثان ایثان
(فرانسوی میگن)
بهم گفت چرا خیانت کردی؟
چون
تو منو بخشیدی
منو ببخش
نه نه باهام بمون
میدونی این چیه؟
چی رو باز میکنه
کلید چیه؟
سبا
ستوپول
سباستاپول؟؟ درسته؟
کجاس
بلدی
سباستاپول کجاست؟
ته دریا
ته دریا؟
مال زیردریایی هستش
سباستاپول
موفق باشید
اونا میان دنبالمون
ممنون
چیه؟ چی شده؟
فقط میتونه یک نفر حمل ببره
میفهمم
گریس؟- ایثان اشکال نداره-
راه و مسیر همین بود کلید رو داری باید بری
گریس
هانت؟ برو
هانت؟ برو دیگ
نه نه
برو کنار
هی باهام بمون
اینجوری بهتره درسته؟
چهره به چهره واقعی
آقای کیتریج
ایتان هانت بهم گفت میشه به شما اعتماد کنم
واقعا؟
همچنین گفت که بهم یک پیشنهاد میدید
جالبه
منم قبول میکنم
نمیتونیم از گذشته فرار کنیم
بعضیامون محکوم به تکرار گذشته شدیم
گریس شاید فک کنه تو از مردن نجاتش دادی
ولی میدونیم که فقط کمی زمان براش خریدی
همین الگو هست . نه؟؟
رد بشی باید همون جا ولش کنی
هرچی یه نفر بهت نزدیک تر میشه
سخت تر میشه که زنده نگهشون داری
یاخدا
کلیپ پشت صحنه این تیکه از چتربازی هم توی یوتیوب هست و نشون میده صدها بار پرواز و چتربازی تمرین کرده تا دُرست انجام شده و چندین بار هم فیلمبرداری دوباره انجام شده چون چالش زیاد داشته
یک روز جدید یک بار جدید هم میاره
کلید فقط شروع ماجراست
هرجایی که راهنمایی میکنه
هرچی که لازمه تا به اونجا برسی
مجبوری فقط خودت انجامش بدی
اگه توی ماموریتت شکست بخوری پس هوش مصنوعی میبره (-BMW iX -مدل جدید شاسی بلند برقی بی ام و)
گابریل میبره (-ELX - ماشین برقی به درد جرز لای دیوار میخوره فقط سلطان پارس ) : ))))) الکی
و دنیا بهای نهایی رو پرداخت میکنه
اگر هرکدام از اعضای تیمت دستگیر یا کشته بشن
فداکاریشون بیهوده خواهد بود
پس عجله کن زیاد وقت نداریم
دنیا خبر نداره
ولی دارن روی تو حساب باز میکنن
:) امیدوارم از سَبک ترجمه خوشتون اومده باشه انتشار زیرنویس پنج شنبه 22 تیر 1402 مترجم سعید @BAEED1
موفق باشی ایثان