NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Mitäkö sanoisin?
Voisin kertoa Stars and Stripesin lukijoille,
että voitto ilmavoimista -
ensimmäisissä avaruussotaharjoituksissa oli makea.
Vastus oli kova, mutta pystyimme voittamaan heidät.
Niin.
En tykkää lesota,
mutta tykitys oli kuin Mark Ronsonin bassokuviosta.
"Lesota"?
Niin. Mitä lie se tarkoittaa.
Ei tarvitse kirjoittaa sitä.
Joka tapauksessa me voitimme.
Se on pitkälti vierustoverinne ansiota,
tri Adrian Malloryn.
Mikä saa suhteenne toimimaan?
Luottamus.
Ja kunnioitus.
Luottamus ilman muuta.
Ja aika loppui. Eikö ollutkin kivaa?
Suurkiitokset. Haluatteko kuvan?
Voin photoshopata kuvan.
Panenko heidät Enterpriseen?
Teenkö suipot korvat?
Eikö olisikin huippuhauskaa?
Eli "lesota" tarkoittaa sitä, kun päihittää toisen,
mutta haluaa tehdä sen coolisti.
Luoja, miten vihaan häntä.
Ymmärrän.
Vaikutat epätavallisen pirteältä tänään.
Onko joku suosikkijoukkueesi pärjännyt hyvin urheilussa?
Voin kertoa.
Minulla on tänään puolisovierailu vaimoni kanssa.
Oi sentään. Milloin se edellinen oli?
Tämä on ensi kerta sitten vangitsemisen puoli vuotta sitten.
Presidentti suostui siihen voittomme ansiosta.
Eli pääset muhinoimaan ansiostani. Ole hyvä.
Älä ole ällö.
Ja kiitos kehuistasi aiemmin.
Äitini ilahtuu, kun nimeni mainitaan lehdissä.
Äitisikö elää vielä?
Kyllä.
Vaikuttavaa.
Monet satavuotiaat elävät pitkään ja pysyvät terveinä.
Ehkä ravinnon takia.
Miten vanhaksi minua luulet?
Mistä on kyse?
En tiedä.
INTIA LAUKAISEE RAKETIN
Mitä hittoa?
Intia?
Voitko zoomata pakoputkistoon?
Paranna kuvaa.
Paranna kuvaa!
Ei se toimi noin oikeasti.
Ei voi luoda tietoa tyhjästä.
Voin lisätä kontrastia. - Hyvä.
Tuo on Pegasuksen peräsinjärjestelmä.
Mutta vain meillä on Pegasus.
Suunnittelin sen.
Älähän nyt, Ranatunga.
Meillä ei sooloilla.
Mistä on kyse?
Kyse voi olla monesta asiasta.
Tee raportti.
Minulla on se tapaamiseni.
Aivan, se tapaamisesi. Ala mennä, tiikeri. Olet ansainnut sen.
Mikä tapaaminen se on?
Hammaslääkärille.
Voinko auttaa, majuri?
Kysyisin siitä kanavapaketista.
Tehän näytätte hyvältä.
Käytin hiusöljyä.
Ai hoitoainetta? - Niin. Sama asia.
Onpas kaunis kukka. Kiva ele.
Ruusua täydellisempää kukkaa ei taida ollakaan.
Eli siistit hiukset, nätti kukka... Mistä on kyse?
Merkkipäivästä?
Ei.
Oletko kuullut puolisovierailuista?
Olen.
Taivas, miten monimutkaista se oli.
Ja ne lomakkeet.
Kaikissa kysyttiin, onko suostumus molemminpuolista.
Totta kai se on. Kysehän on vaimostani.
"Paljonko aikaa haluatte?"
Aina piti lisätä 15 minuuttia kerralla.
Oikeasti, 15 minuuttia?
Kuka siinä ajassa pystyy mihinkään?
Päädyimme 45 minuuttiin. Sen pitäisi riittää.
Mutta...
Ei olisi pitänyt sanoa mitään.
Sehän kuuluu kaikki elämään.
Niin.
Olisin kiitollinen, jos poistaisit mielestäsi kaikki mahdolliset kuvat.
Jep.
No niin.
Kiitos.
Ette voi tavata.
Mitä? - Valkoisen talon päätös.
Katsokaa viestit.
INTIA?!? SEKSI ON VOITTAJILLE! PRESIDENTTI
Sehän kävi äkkiä.
Se peruttiin. - Voi ei.
Tässä.
Presidentti on raivona. Tule. - Minäkö?
Miksi minä? - Jos olen pulassa, sinäkin olet.
Miten Intia sai Pegasuksen?
Sitä mekin ihmettelemme. - Minäpä kerron.
Koska siellä on vakooja, ja teidän on parasta löytää hänet heti!
Presidentillä on oma nimi niille maille. Nimi, jota en voi toistaa.
Jessus sentään. Ja mikä ajoitus?
Mitä tarkoitatte?
Tämä vain sattui harvinaisen hankalana päivänä.
En ymmärrä.
On presidentin syntymäpäivä.
En sanonut niin.
Mutta teinä huomioisin,
että hän haluaa päivästä erityisen.
Ymmärrän täysin.
Ehkä laukaisemme jotain sen kunniaksi.
Onko mitään valmiina? - Ilmastosatelliitti.
Ei sitä. - Miksei? Se on valmiina.
Tiedätte kyllä, miksi.
Etsikää se vakooja, ennen kuin tämä vuotaa uutisiin.
Nyt tarvitaan jonkun pää vadille,
ja se voi olla teidänkin!
Historian huomioiden, panemmeko oikeasti jonkun pään vadille?
Ei tietenkään.
Emme tiedä sitä ihan varmasti.
Etsitään nyt ensin se vakooja ja puhutaan sitten.
Mistä asti presidentin ilahduttaminen syntymäpäivänä on ollut -
osa toimenkuvaamme?
Älä muuta sano.
Oloni on kuin klovnilla Erinin 5-vuotissynttäreillä.
Minä sentään annoin hänelle kakkua mukaan.
Hän näytti nälkäiseltä ja väsyneeltä.
Hei!
Salakuunteletko sinä meitä?
Anteeksi, nappikuulokkeet. En kuullut.
Kaikki ulos. Tarvitsemme tilan yksityiskokoukselle.
Ota voileipä mukaan. Alahan mennä.
Sinä myös, Hildy.
Otan samalla munasalaattivoileivän.
Haluatko jotain?
Onkohan grillattu juustoleipä hyvää?
Luoja, ei siis ole nälkä. Anna olla.
Ota muffini.
No niin, tehdään lista.
Kuka vakooja on?
Juri tietenkin. Hän on Putinin leivissä.
Niin.
Ja Baxter. Karmiva tyyppi.
Aina kun olen lähellä, hän panee kännykän piiloon.
Chan. Tietysti.
Hetkinen. Chan on kakkosmieheni.
Minusta häntä ei voi epäillä.
Eli meillä on Juri, Baxter, Chan.
Brad. - Mitä? Eikä.
Jos epäilet minun kakkosmiestäni, minä epäilen sinun.
"Jos me joudumme sairaalaan, te joudutte ruumishuoneelle."
Mitä helvettiä?
Nixoniako matkit?
Mitä? En.
Ketä sitten?
Sean Connerya.
Perheemme on Hongkongista. Miksi tukisin Intiaa?
Kiina ja Intiahan ovat osa Aasiaa, eikö niin?
Ihmiset voivat olla lojaaleja kotimantereilleen.
En salaa mitään. Katso selainhistoriani.
Ehkä opit jotain B-WAMistä.
Mustat naiset, aasialaismiehet.
Tilastollisesti olemme epätodennäköisin pari,
mutta ennuste olisi hyvä.
Kun löydämme toisemme, se on ihanaa...
Riittää.
IT käy läpi kaikki sähköiset historiatietosi.
Älä yritä poistua maasta.
Ja vielä yksi asia.
Jos sitä erikoispornoa ei löydy, olet pulassa.
Ei se ole pornoa.
Vaan rakkautta.
Me päätämme siitä.
Voidaanko jututtaa nyt sinun kakkosmiestäsi?
Kyllä.
Kyllä. Selvä.
Brad, tuletko toimistooni?
Toki.
Voinko tulla?
Minähän pyysin.
Miten voin auttaa?
Haluatteko ohjelmanne?
Tai pöydän Outback-pihvipaikasta?
Ei, Brad. Ei.
Onko kyse autosta? Vienkö sen pesuun?
Vai Erin? Tarvitseeko hän jotain? Kyytiä?
Ystävän luo? - Jessus.
Käyttäydy kuin kenraali.
Onko selvä? - Selvä.
Outback täyttyy muuten pian.
Istu alas, Brad.
Hyvä on.
Brad, oletko nähnyt tai tehnyt tukikohdassa mitään epäilyttävää?
Ehkä.
En tiedä.
Kuten mitä?
Jalkasi vipattaa.
Ehkä soitit jollekin, jaoit vähän tietoja?
Tonylle?
Ei. Tiettyyn maahan.
Englantiin?
Lähellä.
Maa, josta puhumme, oli aikoinaan Englannin hallitsema.
Me.
Mekö?
Me. - Mistä niin päättelet?
Puhuitte Englannin hallitsemasta maasta.
Se oli joskus siirtomaa.
Vai siirtomaa.
Mutta se on meistä itäänpäin.
Älä johdattele.
Tämä on aika...
Onko se...? Se on Kanada.
Aivan oikein.
No hyvä!
Hyvin meni, Brad.
Kiitos. Siinä kaikki.
Selvä. Sanokaa, jos muutatte mielenne pihveistä.
Ei tarvitse. Kiitos.
Voin käyttää suhteita. - Kiitos.
Painostaa hieman. - Ei kiitos.
Kiitos. - Hyvä on sitten.
Kiitos. Oli kivaa.
Hän ei ole se vakooja.
JURI, BAXTER, CHAN, BRAD
Hänen silmänsä olivat tyhjät kuin tavaratalon mallinukella.
Tuo mies veti minut ulos palavasta F-16:sta.
Olisi pitänyt arvata.
Teenkö varauksen Blooming Onioniin?
Se on ateria Outbackin menusta.
Ilmankos he olivat niin nihkeitä.
Sulkisitko oven?
Luoja. - Vai Blooming Onion. Nyt muistankin.
Tri Chan? Siinähän oletkin.
Mehän emme ole ehtineet tutustua, mutta sinussa on hyvät vibat.
En aio tehdä ekstaasia. Kysy Chandreshekarilta.
En tullut siksi. Ai tri Chandreshekar?
Siis ekstaasia? Mutta en tullut siksi.
Presidentti haluaa syntymäpäiväkseen jotain erityistä meiltä.
Virallisestiko?
Ei ihan, mutta kun annamme lahjaksi jotain hienoa hänen kunniakseen,
sinä, ystäväni, saat nauttia presidentin kiitollisuudesta.
Voitko kuvitella, miten ylpeitä vanhempasi olisivat Mongoliassa?
Baltimoressa. - Aivan.
Mieletöntä. Oletko sieltäkin?
Hullua. Mutta no niin. - Niin.
Mietitään lahjaa yhdessä tiiminä. Katsotaanpa.
Näkymätön viitta?
Toki. Kaikilla muilla on sellainen.
Eikä.
Haista paska. Ei se ole totta.
Ei ole. Mietitään jotain todellista.
Jotain todellista.
Hei, nti Erin Naird, mikäli oikein muistan.
Muistat oikein,
vaikka tapasimme vain kerran kolme viikkoa sitten.
Kyttääjä.
Teit kieltämättä vaikutuksen.
Jätin pikku jäljen alabamalaisen pehmeään mieleesi.
Muistat, mistä olen.
En ihan.
Tollo-osavaltioiden aksenteista se on aakkosten alkupäässä.
Voinko tarjota vähän "akaita"?
Se on osittain syy, miksi tulin.
Viimeksi kun näimme, sanoin sen kuulemma ehkä väärin.
Eihän! Valeuutinen!
Se lausutaan "asai".
Kappas vain.
Harjoittelit peilin edessä, ja nappiin meni.
Sen tähden olet ansainnut pyhän marjakulhon,
joka on kruunattu Captain Crunch -muroilla.
Muistit sen.
Kyllä, Duncan, on vaikea unohtaa, että aikuinen mies -
tilaa lastenmuroja jäätelöönsä.
Ja muistit nimenikin.
Me panostamme palveluun täällä Armstrongin aterioissa.
Ennen olimme "Orion syö", ja sitä ennen "Aerody-Nami".
Että syömään vaan ja sassiin.
Moro. Mitä saa olla, nössöt?
Arvasin! Puhelin kädessä!
Otetaan se! - Älkää nyt!
Ota se! - Hetkinen.
Paina peukalo näyttöön.
Avaa näyttö. Paina hänen peukalonsa siihen.
Hyvä.
Katsotaan, kenelle olet jaellut tietoja.
Pääministeri Modille, kenties?
Tekstiviestit...
Kick Grabaston?
Ilmavoimat? Mitä hittoa?
Ne ovat luottamuksellisia. - Eivät enää.
"Markin vaimon piti mennä erikoisvartioituun vankilaan -
paetakseen avioliittoaan"?
Itse asiassa hän teki vakavan rikoksen.
Saanko sen nyt? - Et, näpit irti.
Tämä on Kickiltä.
"Mark on avaruusvoimien umpilisäke.
Hyödytön. Jonain päivänä se räjähtää."
Voit kertoa kirjekaverillesi,
että umpilisäke varastoi hyvälaatuisia bakteereja.
Kiitos, Adrian.
Katsotaan, miten käy, kun vastaan hänelle sinuna.
"Naird hoitaa Intian kriisiä loistavasti."
Hän vastaa.
"Naird, sinäkö siinä?"
Hänen pitää luulla, että Baxter kirjoitti sen.
Solvaa siis itseäsi.
Itseänikö? - Anna se.
Muuta puhe tekstiksi.
Mark on pieni pallukka, joka näyttää Fester-sedältä,
jonka piukka takamus tekee pökäleistä timantteja.
Jessus! - Lähetä.
No... - Oikeasti!
Hän vastasi.
"LOL". - Selvä.
Kuule. Jatketaan vielä vähän. Mitä Chan sanoikaan sinusta?
Riittää jo!
Et siis ole Intian vakooja vaan Kickin vakooja.
En tiedä, kumpi on pahempi.
Siirrän sinut Space Fenceen.
Mutta eikös se...
Aivan, se on seuranta-asema Tyynenmeren saarella,
joka on nousuveden aikana enimmäkseen veden alla.
Siksi ehdotan, että kun pääset sinne, varaa yläpeti.
En pitänyt Baxteristä.
Hän syö burritoa kuin riisuisi sitä hitaasti.
Kuka seuraavaksi? - Hyvät herrat.
Kenraali, halusin kertoa pahoitteluni,
että seksivierailu vaimonne kanssa peruuntui.
Miten tiedät siitä? - Havainnoimalla.
Miten liikutte.
Ette kai pidä minua vakoojana? - Se on käynyt mielessä.
Minulle soitellaan koko ajan ja kysellään: -
"Juri, miksi Intialla on Pegasus eikä Venäjällä?
Mitä touhuat?"
"Herra presidentti, isä, pahoittelen."
Näettekö? Meillä on yhteiset intressit.
Bobby voi auttaa.
Ei FBI:ssä tarvitse olla korkeasti koulutettu.
Itse asiassa tarvitsee. Moni on lakimies tai kirjanpitäjä.
Huvittavaa, että sinulle se merkitsee korkeasti koulutettua.
Mitä mielestäsi pitäisi tehdä?
Onko kaikki valvontakamerat tarkistettu?
On.
Niistä ei ollut apua.
Miettikää sitten, kuka ne asensi.
Siviiliurakoitsija, Kelly King.
Hän on oikeassa.
Kelly?
Hän on niin kiva.
Ei kai se voi olla hän.
Ei niin. - Kelly.
Niin. - Kelly?
Jalat pois pöydältä, helvetti!
Presidentin lahjan keksimiseksi -
on ajateltava kuten hän.
Selvä. - No niin.
Olen presidentti. Saatan voimaan lait.
Nimitän tiedustelupalvelun johtajat... - Surkeaa.
Entäs tämä?
Onko jotain seerumia, joka muuttaa vanhan miehen nuoreksi?
Kantasoluja? Jonkun nuoren verta? Vaikka vauvan?
Ei se tehoa. Se olisi hyvin arveluttavaa.
Ei siis kaikkea vauvan verta.
Vaan ihan pikkuisen verta monilta eri vauvoilta.
Kaikkea verta ei vietäisi, ja puhun nyt parhaista vauvoista.
Selitän tämän väärin, muttet edes halua ymmärtää.
Koska tuo on kauheaa. - Sanoisit sitten jotain!
Olen kansliassani. Saan lakiehdotuksen.
Hyväksyn sen, koska se on tehtäväni.
Hitto, olen tosi surkea.
Ja olet muka kouluja käynyt.
IT-KESKUS
Anteeksi. - Nti King!
Kenraali. Kaikki hyvin?
Satuin vain olemaan täälläpäin tutkimassa maanpetosta -
ja ajattelin tulla tervehtimään.
Ahaa. Hei. - Hei.
Niin mitä, maanpetosta?
Niin. Luultavasti.
Vähän. Jep.
Vähän maanpetosta? - Ehkä.
Ei kai minua epäillä jostain?
Emme tiedä. Saa nähdä.
Voimmeko jutella? - Toki.
Ilman muuta. - Hyvä.
Onko valvontakameroissa sokeita pisteitä?
Ei.
Voiko Pegasusta mitenkään kuvata ilman, että tieto tallentuu?
Ei. Paitsi jos on tunnukset järjestelmään, jossa voi tyhjentää tiedot.
Onko niitä kenelläkään? - Vain teillä.
Te loitte ne.
Niin. - Eli tekin pääsette sisään.
Tarvitsenko asianajajaa?
Saisinko katsoa teitä hetken silmiin?
Saatte.
Selvä. Se oli siinä. - Selvä.
Anteeksi.
Ei se mitään.
Joku paskiainen antoi Pegasuksen Intialle.
Helvetin kusipäät.
Niinpä. - Olen pahoillani.
Ehkä näin on parasta. Muuten en olisi voinut tulla käymään.
Ei nyt ihan parasta. - Ei.
Se on valtava loukkaus kansallista turvallisuutta kohtaan.
Niin. Maanpetos ja kaikki. - Kyllä.
No niin. - Toivottavasti löydätte tekijän.
Nähdäänpä sitten. - Ahaa.
Hei. - Tulkaa toki...
Voi luoja.
Emme etene mihinkään.
Totta. Ehkä tälle pitäisi panna piste.
Minäkö?
Vai hän? Mitä... Ketä...?
Mitä yrität sanoa?
Voi luoja. Palaan pian.
Mikset vain tule luokseni? - Asia koskee tri Mallorya.
Mikä? - Olkaa luontevasti.
Kuin olisin sanonut jotain hauskaa.
Mitä me teemme? - En tiedä.
Puhuin IT-keskuksen Wolfin kanssa.
Mallory lähetti satunnaiseen osoitteeseen sähköpostin, jossa luki: -
"Tutkimme tietokoneitamme. En voi pitää tätä omallani."
Oletko tosissasi? - Kyllä.
Liitteenä oli suuri videotiedosto. Tuplasalattuna.
Mitä hittoa hän salailisi? - En tiedä. Naurakaa.
Hyvä juttu!
Hauska juttu, sir.
Kyllä, keksin vitsin. Ja se oli hauska.
Kyllä. Niin teitte.
Hyvä on.
Anteeksi. - Niin.
Hyvä vitsi, Brad.
Brad on hauska heppu.
Onko hän oikeasti kenraali? - On.
Sepä valitettavaa. Mistä oli kyse?
Ei mistään. Hän puhui vain käyntikorteista.
Onko tuo hyvää? Kyyhkyäkö se on?
Riistakanaa.
Hildykö sen teki?
Luulin, että hän käytti tätä mikrossa, mutta pelkään, että hän teki tämän itse.
Niin.
Niinpä. Ruokaa.
Mistä me puhuimmekaan? - Tutkinnan lopettamisesta.
Aivan. Haluat lopettaa sen.
Koska luulet, ettei vakoojaa ole.
Se on tosiaan käynyt mielessä.
Selvä. Hyvä on.
Tiedätkö mitä?
Pitäisi salata pari meiliä. Osaatko auttaa?
En oikeastaan.
Tietoturvan suhteen olen melkoinen tumpelo.
Ahaa.
Uskon sinua.
Luotan sinuun.
Luotan sinuun, kun sanot noin.
Oletko kunnossa? Käyttäydyt oudosti.
Niinkö? Niin, oudosti.
Miksi lähetit tuplasalatun meilin outoon osoitteeseen?
Voi luoja! Ei, Mark. Anteeksi.
Se ei liity tutkintaan mitenkään. Se oli puhtaasti yksityisasia.
Ihan totta. - Eli voit hyvin antaa koodin minulle?
En, koska kuten sanoin, se oli puhtaasti yksityisasia.
En voi sitten muuta. Vartijat!
Et voi olla tosissasi.
Kyllä hän on. Vartijat, vangitkaa hänet!
Älkää nyt vangitko häntä.
Brad, milloin aloit jaella käskyjä? Vie hänet.
Lamaannuttakaa hänet! - Älkää.
Anteeksi. Se vain tuntui hyvältä.
Mennään.
Jessus. Tämän houkan kanssako?
Paska.
Mitä nyt? Asianne on kuulemma kiireellinen.
Aivan.
Puhutte nyt F. Tony Scarapiduccin kanssa -
liittyen avaruusvoimien lahjaan presidentille.
Niinkö? Mikä se on? Ohjus? Raketti?
Lähteehän ohjuksesta ääntä. Ja raketti kiiltää. Mutta tämä...
Tämä on biljoona kertaa kovaäänisempi ja kiiltävämpi.
Se on tähti.
Kyllä vaan.
Nimesimme tähden hänen mukaansa.
Tähden? Jonka voi rekisteröidä netissä?
Tein niin lapsenlapselleni viime vuonna.
Anna palaa, Chan.
Fornax Zeta J160540 on ylijättiläistähti.
Hyvin kirkas, ja tulevien 20 miljardia vuoden...
Tämänkö annatte presidentille tänään, kun Intia rökitti meidät?
Olet paskalistallani, Scarapiducci! Ja kuka tuo toinen...
Hyvä! - Läheltä piti.
Hän näki naamasi. Koko ajan.
Miksi? Mitä häipyminen auttaa?
Se on ohi. Kaikki on ohi.
Ensimmäinen salaus purettu.
Anna mennä. - Mark, älä tee tätä.
Myöhäistä. Olisit tunnustanut.
Se on selvästi videotiedosto.
Toista se. - Mark, pyydän...
Toista se nyt.
Monet tylsät treffit läpi kahlasin
Joillain niistä kuorsasin
Kunnes sinut tapasin
Se yllätti minutkin
Sait minut ajattelemaan
"Tuo poika ihmeellinen on"
Voisitko pysäyttää sen?
Ei. Kovemmalle.
Päivä, jona sinut tapasin
Muistiini sen tallensin
Sinä muutit kuuhabitaattiin
Voi luoja. Hänhän tarkoittaa Jeromea.
"Tuo poika ihmeellinen on"
Etkö tarkkaillut häntä kaksi vuotta?
Se voi olla ongelma.
Tiedän tarkkailusäännöt, kiitos vain.
Linnunradan loiste
Taivaalla keinuu
Sen kauneus minua muistuttaa
Miehestä, jota ihailla saan
Ja vaikka en oikein pidäkään Didgeridoosta
Haluan kai vain sanoa
Että rakastan sinua
"Didgeridoon" saaminen C-osaan oli takuulla vaikeaa.
Hieno suoritus. - Kiitos, Brad.
Hän on onnenpekka, tri Mallory.
Perunoita istutit
Näimme niiden isoiksi kasvavan
Mutta nyt on rakkautemme vuoro
Saat minut ajattelemaan
"Tuo poika ihmeellinen on"
Saat minut ajattelemaan
"Tuo poika ihmeellinen on"
Hyvää ystävänpäivää, Jerome.
No niin, Mark. Mitä nyt tapahtuu?
Haluatko ampua minua jalkoihin, jotta alan tanssia?
Tai kuule. Minulla on ehkä tallessa päiväkirja lukioajoilta,
ja voisimme lukea sitä osissa tukikohdan keskusradiossa.
Olisiko se riittävän nöyryyttävää?
Voisitteko kaikki poistua?
Muistutan, että kaikki näkemänne on huippusalaista.
Ei sanaakaan kenellekään. Kiitos.
Anteeksi, Adrian.
Voinko mennä?
En halunnut nolata sinua.
Anna olla. Voinko mennä? - Totta kai.
Suhteet ovat vaikeita.
Kukaan ei muista tätä, Adrian.
Kaikki...
Odota hetki.
Puolustusministeri.
Herra ministeri.
Etsimme yhä vakoojaa.
Mitään vakoojaa ei ole.
Mitä?
Tiedustelumme mukaan Intia vain ehti ennen meitä.
Eli Intia oli siis vain...
Älykkäämpi. Sellaista sattuu.
Teidän on parasta ryhdistäytyä. Presidentti riehuu.
Olen menossa hänen juhliinsa. Twitterissä myrskyää pian!
Kuule...
Pidin Jeromesta ehdottomasti eniten kuuhabitaatissa.
Upea kaveri.
Näin kipinän sinun ja sen urakoitsijan välillä.
Kelly.
Niin. Hän on mukava.
Jokin yhteys meillä on.
Olen tietysti naimisissa.
Ei pitäisi kai enää jutella hänelle.
Harmi, ettet päässyt hammaslääkäriin.
Kiitos.
Putsaan hampaani toiste.
Niin.
Presidentti twiittasi juuri. Tässä.
"Sain parhaan lahjan ikinä.
Jättiläistähden, joka on minun mukaani nimetty.
Se on galaksin kirkkain tähti.
Sitä ei voi perua. Nimi on virallisesti rekisteröity.
Kiitos lojaalille puolustusministerilleni, jonka idea tämä oli."
Hän kusetti meitä.
Se on kaasujätti.
Kun se purkautuu 20 miljardin vuoden päästä,
me nauramme viimeksi.
Mehän onnistuimme?
Kyllä, hienosti.
Vältän laktoosia, mutta kiitos.
Vanki 7328-88 ei ole tavoitettavissa.
Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen.
Hei, kulta.
Pahoittelen, ettemme saaneet nähdä tänään.
Haluan vain sanoa...
Voisi kai sanoa
Mikä saa näin tuntemaan
Minun tyttöni
Se on minun tyttöni
Minun tyttöni
Rakastan sinua.
Nähdään pian.
Voi taivas, että panettaa.
Tekstitys: Mirka Pohjanrinne