PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Co bych jim řekl?
Čtenářům Hvězd a pruhů bych asi řekl,
že porazit Vzdušné síly
v prvním společném cvičení je skvělý pocit.
Měli jsme důstojného protivníka, ale přemohli jsme ho.
Jo, jo.
Nechci mástrovat,
ale takovou nakládačku nedává ani Mark Ronson basové lince.
Mástrovat?
Jo.
Nevím, co to znamená.
Ani si to nemusíte psát.
Zkrátka, bylo to skvělé vítězství.
A hodně zásluh má muž po vaší pravici,
doktor Adrian Mallory.
Řekněte mi, díky čemu váš vztah funguje?
Díky důvěře.
A vzájemné úctě.
Rozhodně díky důvěře.
A vypršel nám čas. Nebyla to sranda?
Děkuju. Budete potřebovat fotku?
Spíchnu ji ve Photoshopu. Hravě.
Chcete je na Enterprise? Zařídím.
Mám mu dát špičaté uši?
Umíte si představit, jaká by to byla sranda?
Takže mástrovat je jako machrovat,
jenomže stylově.
Bože, jak já ho nesnáším.
To chápu.
Dnes jsi nezvykle energický.
Dosáhl snad některý z tvých oblíbených týmů svého cíle?
Udržíš tajemství?
Mám dnes partnerskou návštěvu se ženou.
Páni. Kdy byla poslední?
Za šest měsíců, co ji odsoudili, to bude poprvé.
Prezident to schválil, protože jsme vyhráli to cvičení.
Takže v zásadě si díky mně vrzneš. Není zač.
Nebuď nechutný.
A díky, že jsi se o mně zmínil.
Mou matku potěší, když je o mně zmínka v novinách.
Tvá matka ještě žije?
Ano.
Klobouk dolů.
Spousta stoletých má dnes dlouhý, zdravý život.
Asi díky lepší výživě.
Jak myslíš, že jsem starý?
Co se děje?
Nevím.
INDIE VYPOUŠTÍ RAKETU
Co to sakra je?
Indie?
Přiblížíte mi uchycení trysky?
Zlepšete kvalitu.
Zlepšete kvalitu!
Tak to ve skutečnosti nefunguje.
Nejde vytvořit informaci z ničeho.
- Můžu zvýšit kontrast. - Jo.
To je systém ploutví Pegasus.
Ale Pegasus máme jenom my.
Navrhla jsem ho já.
No tak, Ranatungo. Individualizmus se v týmu nenosí.
Co to znamená?
Může to znamenat řadu věcí.
Sepiš mi to.
Musím na tu důležitou schůzku.
No jistě, tvoje schůzka. Dej jim co proto. Zasloužil sis to.
Co je to za schůzku?
- Zubař. - Zubař.
Můžu pro vás něco udělat, majore?
Ano, vaše nabídka kabelové televize.
Sluší vám to, pane generále.
Použil jsem krémový balzám.
To je jako kondicionér?
Ano. To samé.
Pěkná kytka. To je hezká maličkost.
Existuje-li dokonalejší květ než růže, ještě jsem ho nespatřil.
Takže pěkné vlasy, pěkná kytka, o co jde?
Výročí?
Ne. Nikoli.
Znáte výraz „partnerská návštěva“?
Ano.
Té byrokracie, co jsem musel vytrpět.
Těch formulářů.
A pořád, jestli je to oboustranně dobrovolné.
Jistě, že je to dobrovolné. Je to moje žena.
„Jak dlouhé? Jak dlouhé to chcete?“
Celé je to po 15minutových úsecích.
Děláte si srandu? Patnáct minut?
Kdo co stihne za 15 minut?
Skončili jsme na 45 minutách. To by mělo stačit.
Ale…
Asi jsem neměl nic říkat.
Ale ne, pane generále. Patří to k… tomu, že jste člověk.
Jo.
Rád bych, abyste si smazala veškeré obrazy,
které teď máte v hlavě.
Jo.
Tak.
Jo.
Nemůžete se s ní vidět.
- Co? - Přišlo to z Bílého domu.
Mrkněte na telefon.
INDIE?!? SEX JE JEN PRO VÍTĚZE! PREZIDENT
Ty jo, to byla rychlost.
- Zrušili to. - To snad ne.
Nate.
Prezident zuří. Jdeme.
Já?
Já nic neudělal.
Když mám průšvih já, ty taky.
Jak se Indie dostala k Pegasovi?
- Klademe si tutéž otázku. - Já vám řeknu jak.
Protože tam máte špiona, sakra, a koukejte ho fofrem najít!
Prezident má pro země jako Indie jméno.
Jméno, které nemůžu opakovat.
Ježíši. A to načasování.
Načasování? Co tím myslíš?
Stalo se to ve velmi nevhodný den.
Zřejmě nerozumím.
Jo, prezident má narozeniny.
To jsem neřekl.
Ale být vámi, byl bych si vědom
jeho touhy mít dnes výjimečný den.
Úplně to chápu.
Možná můžeme na oslavu taky něco vypustit.
Máme něco připraveného?
Klimatickou sondu.
To zrovna ne.
Proč ne? Je připravená.
Však víte proč.
A najděte toho špiona, sakra, než to bude ve zprávách.
Musíme za to přibít ke zdi něčí hlavu,
nebo to bude tvá hlava, jasný?
Vzhledem k historii, budeme doslova přibíjet něčí hlavu ke zdi?
Jistěže ne.
Ne, počkej. To nevíme jistě.
Najdeme toho špiona a potom budeme řešit, co dál.
Odkdy je obšťastňování prezidenta v den jeho narozenin
součástí naší mise?
To mi povídej.
Cítím se jako klaun z oslavy pátých narozenin Erin.
Aspoň jsem mu dal na cestu zbytek dortu.
Vypadal hladově, unaveně…
Hej!
Odposloucháváš tajný rozhovor?
Sorry. Sluchátka. Já… Sluchátka.
Všichni ven. Budeme tu mít soukromou schůzku.
Ten sendvič si vemte s sebou.
Vy taky, Hilde.
Cestou pryč mi dejte vaječný sendvič.
Dáš si něco?
Jak hodnotíš ten grilovaný sýr?
Panebože. Nemá hlad. To je jedno.
Dej si muffin.
Tak, sepíšeme seznam.
Kdo je špion?
Jurij, očividně.
Platí ho Putin.
Jo.
A Baxter. Z toho mám husí kůži.
Vždycky, když jsem u něj, schová telefon.
Chan. Rozhodně.
Počkej. Chan je můj zástupce.
Podle mého soudu je z obliga.
Takže máme Jurije, Baxtera, Chana.
- Brada. - Cože? Ani nápad.
Když ty jdeš po mém zástupci, půjdu já po tvém.
„Ty mi pošleš někoho do špitálu, já tobě někoho do márnice.“
Co to jako bylo?
To měl být Nixon?
Co? Ne.
Tak kdo?
Sean Connery.
Má rodina je z Hongkongu. Proč bych pomáhal Indii?
Čína i Indie jsou součástí Asie, ne?
Lidé dokážou být velmi věrní svému kontinentu.
Nic neskrývám. Projděte mi historii prohlížeče.
Možná se trochu poučíte, co je BWAM.
Znamená to „černé ženy, asijští muži“.
V Americe jsme statisticky nejméně pravděpodobný pár,
ale s největší šancí na sňatek.
Když už se najdeme, je to nádherné…
Stačí.
IT u vás udělá invazivní prohlídku historie.
Nepokoušejte se opustit zemi.
A něco vám řeknu.
Jestli tohle specializované porno nenajdeme, máte pořádný problém.
Není to porno.
Je to láska.
To posoudíme sami.
Můžeme si teď jít promluvit s tvým zástupcem?
Jo.
Jo. Dobře.
Brade, můžete ke mně do kanceláře?
Jasně.
Mohu dál?
Požádal jsem vás o to.
Co pro vás můžu udělat?
Je váš kalendář aktuální?
- Chcete rezervovat stůl v Outbacku? - Ne, Brade. Ne.
Jde o auto? Mám ho nechat umýt?
Jde o Erin? Mám ji pohlídat nebo někam zavézt?
- Ke kamarádce. - Ježíši, Brade.
Jste generál, chovejte se podle toho.
Dobře.
Jen varování. Outback se rychle plní.
Brade, posaďte se.
Dobře.
Brade, viděl jste někdy nebo dělal na základně něco podezřelého?
Možná.
Nevím.
Jako co?
Cuká vám noha.
Možná jste někomu zavolal, sdílel nějakou informaci?
Tonymu?
Ne. Zemi.
Anglii?
Blízko.
Zemi, o které se bavíme, Anglie kdysi vládla.
My.
My?
- My. - A jak asi?
Nevím. Řekl jste zemi, kde vládla Anglie.
Jo, bývala to kolonie.
Aha, kolonie.
Ale je východněji než my.
Nepobízej ho.
No, tohle je…
Není to Ka… Je to Kanada.
Ano, správně.
Jo, já…
Dobrá práce, Brade.
Díky. Jsme hotoví.
Tak jo.
Jestli si ten Outback rozmyslíte, řekněte.
Ne, děkujeme.
- Asi by mi vyhověli. - Díky, Brade.
- Trochu zatlačím. - Ne, dík.
- Díky. Dobrá práce. - Dobře.
Díky. Bavil jsem se.
On ten špion není.
Měl v očích prázdno jako manekýn v obchodním domě.
Ten člověk mě vytáhl z hořící F16.
Já věděl, že v tom něco je.
Mám rezervovat stůl v Rozkvetlé cibuli?
To je položka menu v Outbacku, Brade.
Proto na mě byli tak nepříjemní!
Zavři dveře, prosím.
- Bože. - Rozkvetlá cibule.
Začíná mi to štymovat.
Doktore Chane!
Nazdar, chlape.
Neměli jsme čas se spřátelit,
ale nekecám, žeru tvůj styl.
Emko neumím. Běž za doktorkou Chandreshekarovou.
Proto tu nejsem.
Tak Chandreshekarová?
Zvládne emko? To je fuk. Proto tu nejsem.
Prezident má narozky
a chce něco speciálního od vesmírných sil.
Je to oficiální?
Úplně ne, ale když dovalíme nejvyššímu k narozkám něco spejsovýho a cool,
budeš mít, kamaráde, vděk vděčnýho prezidenta.
Umíš si představit, jak hrdí budou vaši v… Mongolsku?
- V Baltimoru. - V Baltimoru.
Hustý. Vy taky máte Baltimore?
- To je úlet. Tak jo. - Tak jo.
Vymyslíme dárek. Spolu. Jako tým. Jedeme.
Máš plášť neviditelnosti?
Jasně. Mají ho na sobě všichni kromě mě.
Ne.
Neser.
To není opravdový.
Pojď vymyslet něco opravdovýho.
Něco opravdovýho.
DÝŠKA DÍK
Nazdar. Slečna Erin Nairdová, jestli si dobře vzpomínám.
Vzpomínáš si dobře,
i když jsme se viděli jenom jednou.
Před třemi týdny.
Dolejzáš.
Přiznám, žes na mě udělala dojem.
Nechala jsem otisk v měkké alabamské půdě tvého mozku?
Pamatuješ si, odkud jsem.
Ani ne.
Tvůj přízvuk říká „buranov“ a šla jsem abecedně.
Tak, dáš si zase akáju?
To je jeden z důvodů, proč jsem tady.
Zjistil jsem, že minule jsem to vyslovoval špatně.
Ne.
Fake news.
Správně se říká „asají“.
No heleďme se.
Trénoval jsi před zrcadlem a vychytal jsi to.
Za to si zasloužíš misku s posvátnou bobulí.
Korunovanou Kapitánem Crunchem.
- Pamatuješ si mou objednávku. - Jo, Duncane, nejde zapomenout,
jak si dospělý muž sype na dezert dětské cereálie.
A pamatuješ si mý jméno.
Snažíme se zákazníky potěšit, u nás ve stánku Meal Armstrong's.
Dříve Orionův klobás.
Dříve Oblast padesát jedlá.
A dondeš si pro přídavek, jo?
Hej. Jak je, šprti? Co chcete?
Věděl jsem to. Je na telefonu.
- Čapni ho! - Hej. No tak.
- Vem mu ho. - Počkej.
Dej mu palec na obrazovku.
Otevři obrazovku. Dej mu na ni palec.
A je to.
Tak schválně, komu dodával informace.
Možná premiérovi Modimu?
Otevřít zprávy…
Kick Grabaston?
Letectvo? No sakra?
- Hele, to je důvěrné. - Už ne.
„Markova žena musela do věznice se zvýšenou ostrahou,
aby se dostala z manželství?“
Ne, spáchala velice závažný zločin.
- Vrátíte mi telefon? - Ne, kšá.
Tohle je od Kicka.
„Mark je slepý střevo vesmírnejch sil.
Na nic.
A jednoho dne praskne.“
Vysvětli kamarádovi, že slepé střevo
je schovávačka pro přátelské bakterie.
Díky, Adriane.
Schválně, co bude, až mu pošlu zprávu za tebe.
„Naird tu indickou krizi řeší skvěle.“
Odpovídá.
„Nairde, jsi to ty?“ Kurňa.
Ale musí si myslet, že to psal Baxter.
Uraž sám sebe.
- Urazit se? - Dej…
Diktování.
Mark je prťavá pucka, co vypadá jak strejda Fester,
a prdel má tak staženou,
že by moh ze zrní, co má v lejnu, dělat diamanty.
- Adriane! - Odeslat. No…
- No tak. - Odepsal.
- „LOL“. - Dobře.
Ne. Víš co? Ještě to doklepneme.
Co to o tobě říkal Chan?
Dost.
Takže nešpehuješ pro Indii, ale špehuješ pro Kicka.
A nevím, co z toho je horší.
Převeluju tě na Space Fence.
Počkat. Není to…
Jo, monitorovací stanice na ostrůvku v jižním Pacifiku,
při přílivu z větší části pod vodou.
Takže bych ti radil, aby sis tam vzal horní palandu.
Baxtera jsem neměl rád.
Jí burrito, jako by ho pomalu svlékal.
- Kdo je další? - Pánové.
Pane generále, moc mě mrzí
ta zrušená sexuální návštěva s vaší zločinnou ženou.
- Odkud o tom víš? - Z pozorování.
Z vaší chůze.
Počkat.
Myslíte, že jsem špion?
Přišlo nám to na mysl, jo.
Prosím vás, nepřestává mi zvonit telefon.
Jako: „Juriji, proč má Pegasus Indie, a ne Rusko?
Za co ti platíme?“
„Pane prezidente, otče, mrzí mě to.“
Chápete?
Máme stejné zájmy.
Nechte Bobbyho pomoct.
Není třeba špičkové vzdělání, aby byl člověk FBI.
Ve skutečnosti je.
Většina jsou právníci nebo účetní.
Je zábavné, že tohle považuješ za špičkové vzdělání.
Tak co podle tebe máme dělat?
Zkontrolovali jste bezpečnostní kamery?
Zkontrolovali.
Nic užitečného.
Pak se ptejte, kdo je instaloval.
Civilní dodavatelka Kelly Kingová.
Něco na tom je.
Kelly?
Je tak sympatická.
Nemyslím, že by to mohla být ona.
- Ne. - Kelly.
- Jo. - Kelly?
Ty nohy ze stolu, kurva!
Co by prezident chtěl k narozkám, vymyslíme,
když budeme myslet jako on.
- OK. - Začni.
Jsem prezident. Schvaluju nové zákony.
- A jmenuju do funkce… - Ty vole. Tobě to ale nejde.
Hele, co tohle?
Existuje tekutina nebo sérum, co ze starýho chlapa udělá mladíka?
Co jsou kmenové buňky? Krev mláďat? Mimin?
Tak to nefunguje a je to morálně pochybné.
Nemyslím všechnu krev mimina.
Jenom malinko krve z hodně různejch mimin.
Ne jim vzít všechnu krev, a myslím ty nejlepší mimina.
Blbě to vysvětluju, ale ty mi ani nedáváš šanci.
- Protože je to hrůza. - Tak řekni něco ty.
Na stůl v Oválné pracovně mi přijde návrh zákona.
Podepíšu ho, protože to je má ústavní role.
Sakra, fakt mi to nejde.
Je úlet, že máš z něčeho titul.
- Promiňte. - Slečno Kingová.
Je všechno v pořádku?
Jo, jen jedu náhodou kolem při vyšetřování velezrady
a napadlo mě se zastavit a pozdravit.
Tak jo. Dobrý den.
Dobrý den.
Říkal jste velezrada?
Jo. Pravděpodobně.
Trochu. Jo.
- Trochu velezrada. - Možná.
Dobře. Já v tom nejedu, ne?
To nevíme. Uvidíme.
- Promluvíme si? - Jasně.
- Nemůžu se dočkat. - Výborně.
Má váš systém kamer slepá místa?
Ne.
Je nějaký způsob, jak vyfotit Pegasus, aniž by se to nahrálo?
Ne. Ledaže má člověk heslo a přístup do systému, kde to pak vymaže.
- To někdo má? - Jenom vy.
Vy jste mi to nastavila.
- To jo. - Takže ho máte taky.
Měla bych shánět právníka?
Můžu se vám chvíli dívat do očí?
Jo. Tak jo.
- Dobře. Jste v pořádku. - Dobře.
Omlouvám se.
Ne.
Nějakej hajzl dal Pegasus Indii.
Takovej zmrd.
- Jo. - Mrzí mě, čím si procházíte.
Možná je to nakonec dobře.
Aspoň jsem se tu mohl zastavit.
- Zas tak dobře ale ne. - Ne. Jasně.
Je to velké narušení, takže národní bezpečnost.
- Jo. Velezrada a… - Tak tak.
- Tak. - Tak snad ho najdete, takže se…
Musím jít. Tak zatím.
- Nashle. - Zastavte se…
Panebože.
Nikam to nevede.
Souhlas. Možná bychom to měli ukončit.
Já?
Nebo on? Koho…
Co… Co to říkáš?
Panebože. Hned jsem zpět.
- Proč prostě nevejdeš? - Jde o doktora Malloryho.
- Co s ním? - Chovejte se přirozeně.
Jako bych řekl něco, co vás rozesmálo.
- Co děláme? - Já nevím.
Mluvil jsem s Wolfem z IT.
Před dvěma hodinami poslal Mallory na divnou soukromou adresu email:
„Prohledávají nám tu počítače. Tohle u mě nemůže zůstat.“
- To myslíš vážně? - Ano.
V příloze bylo velké video. Dvojitě šifrované.
Co myslíš, že skrývá?
Nevím. Zasmějte se zas.
To je dobré.
Legrační, pane generále.
Jo. Udělal jsem vtip. A to je legrační.
Ano. Udělal.
- Dobře. Promiň. - Jo.
Dobrý vtip, Brade.
Brad je moc vtipný.
Opravdu je generál?
Ano.
To je nešťastné. O co šlo?
O nic. Jenom mluvil o vizitkách.
Co tvoje jídlo? Co to je, holub?
Ne, pečené kuře.
To ti uvařila Hilde?
Myslel jsem, že to jen ohřála, ale obávám se, že to sama vařila.
Jo.
Jo, jídlo.
- O čem jsme to předtím mluvili? - O ukončení vyšetřování.
Jo. Ty chceš ukončit vyšetřování.
Protože myslíš, že žádný špion není.
Skutečně mě to napadlo.
Fajn.
Jo.
Víš ty co? Já…
Chci poslat zašifrované emaily. Nevíš, jak na to?
Ani ne.
Pokud jde o internetovou bezpečnost, jsem nemehlo.
Jo.
Věřím ti.
Důvěřuju ti.
Důvěřuju ti. Důvěřuju ti, když to říkáš.
Moment. Jsi v pořádku? Chováš se podivně.
Vážně? Jo. Zvláštní. Já…
Proč jsi poslal dvojitě šifrovaný email na soukromou adresu?
Ach bože. Ne, Marku. Promiň.
To s vyšetřováním nemá nic společného.
To je čistě osobní.
Přísahám.
Takže ti nevadí dát mi kód?
Ne, to bych neudělal, protože, jak říkám, je to čistě osobní.
Nedáváš mi na vybranou. Ostraha!
To nemůžeš myslet vážně.
Myslí to dost vážně.
Ostraha, chopte se ho.
Ne, nechápejte se ho.
Brade, od kdy velíte vy? Prostě ho odveďte.
- Taserem do něj! - Taserem ne.
Pardon. Byl to fajn pocit.
Jdeme.
Ježíši.
S tímhle hňupem?
Sakra.
Co je? Prý to bylo naléhavý?
Je to tak.
Protože na lince je B. Tony Scarapiducci
s dárkem k narozeninám pro prezidenta od Jednotek vesmírného nasazení.
Jo? Co to je? Střela? Raketa?
No jasně, střela burácí.
Raketa září.
Ale tohle?
Tohle burácí a září trilionkrát víc.
Je to hvězda.
Přesně tak.
Oficiálně po něm pojmenujeme hvězdu.
Hvězdu.
Jako na koupithvezdu.com? To jsem loni dal vnukovi.
Předveď mu to, Chane.
Fornax Zeta J160540 je hyperobr.
Má nesmírnou svítivost a příštích 20 miliard let…
A tohle chcete dát prezidentovi
v den, kdy nám Indie dala na zadek?
Dávám si tě na seznam volů, Scarapiducci! A ten druhej, jak se…
- Skórujeme. - Skoro.
Viděl tvůj obličej.
Celou dobu.
Proč? Útěk změní co?
Je konec. Je po všem.
Dešifrovali jsme první vrstvu.
Jen dál.
- Marku, nedělej to. - Pozdě. Měl jsi šanci kápnout božskou.
Je to zjevně video.
Pusťte to.
Marku, vážně…
Povídám, pusťte to.
Z některých rande chci zmizet,
na jiných začínám šedivět,
ale než jsem potkal tebe,
nikdy jsem nezůstal civět,
a tak pro sebe si říkám,
ten hoch je nádherný květ.
Zastavte to, prosím.
Ne. Víc nahlas.
Mé srdce začlo tát,
jak jsem tě tam viděl stát,
vstoupil jsi v můj lunární habitat…
Panebože. To je o Jeromovi.
…ten hoch je nádherný květ.
Počkat, vy jste ho dva roky sledoval, ne?
Potenciálně problematické.
Jsem si vědom, jak to působí. Díky.
Vidím Mléčnou dráhu
napříč oblohou,
velikost mé lásky
měří se její rozlohou.
A ač nejsem zrovna blázen do tvého didgeridoo,
asi chci říct…
že tě miluju.
Nacpat do toho přechodu „didgeridoo“ musela být dřina.
- Dobrá práce. - Díky, Brade.
Ten má štěstí, doktore Mallory.
Brambory jsi sázel,
my se dívali, jak rostou,
ale teď je to naše láska, jejíž květy pokvetou,
a tak pro sebe si říkám,
ten hoch je nádherný květ.
Jo, díky tobě pro sebe si říkám,
ten hoch je nádherný květ.
Krásného Valentýna, Jerome.
Fajn, Marku, tak co teď?
Nechtěl bys mi střílet na nohy a já trochu zatancuju?
Nebo víš co? Třeba mám deníček ze střední školy,
mohli bychom ho vysílat po základně rozhlasem na pokračování.
Bylo by to dostatečně ponižující?
Všichni odejděte, prosím.
Nezapomeňte, co jste tu viděli a slyšeli, je přísně tajné.
Takže nikomu ani slovo. Díky.
Moc mě to mrzí, Adriane.
Můžu odejít?
Nechtěl jsem tě ztrapnit.
Neobtěžuj se. Můžu odejít?
Samozřejmě.
Vztahy jsou těžká věc.
Nikdo si to nebude pamatovat, Adriane.
Každý má…
Moment.
Volá ministr obrany.
Ano, pane ministře.
Ještě toho špiona hledáme.
Jo, žádný špion není.
Cože?
Podle rozvědky nám Indie prostě vyfoukla prvenství.
Takže Indie byla jenom…
Chytřejší.
To se stává.
Radši se tam vzpamatujte.
Prezident je nasranej.
Teď jdu na jeho oslavu. Čekejte bomby na Twitteru.
Hele…
Jerome mi byl v lunárním habitatu zdaleka nejsympatičtější.
Moc príma chlap.
Všiml jsem si, že ti to jiskří s tou dodavatelkou.
Kelly.
Jo.
Je príma.
Asi si trochu sedneme.
Jsem ženatý, samozřejmě, takže…
Asi bych s ní už neměl mluvit.
Mrzí mě, že jsi prošvihl zubaře.
Díky.
Pak si vydrbu zuby.
Jo.
Prezident právě tweetnul. Tady to je.
„Zrovna jsem dostal nejlepší dárek na světě.
Pojmenovali po mně obří hyper hvězdu.
Nejjasnější známá hvězda v galaxii.
Nedá se to zrušit.
Je oficiálně registrovaná.
Děkuji svému věrnému ministrovi obrany, byl to jeho nápad.“
Vychcal s náma.
Je to plynný obr.
Až za 20 miliard let zkolabuje sám do sebe,
budeme se smát poslední.
Povedlo se nám to, co?
Povedlo, moc.
Mám intoleranci laktózy, ale dík.
Vězeňkyně 7328-88 není k dispozici.
Po zaznění tónu zanechte vzkaz.
Ahoj, zlato.
Promiň, že jsme se dnes nemohli vidět.
Jen chci říct…
Říkáte si zřejmě,
kdo probouzí tohle ve mně.
Moje milá, milá, milá,
ta moje milá.
Moje milá.
Miluju tě, puso.
Brzy se uvidíme.
Pane jo. Jak já jsem nadrženej.