1
00:03:33,797 --> 00:03:35,883
CAPACITÉ MAXIMALE
590 KG OU 8 ADULTES

2
00:30:13,771 --> 00:30:16,899
TERRAIN PRIVÉ
INTERDIT D'ENTRER

3
00:42:53,363 --> 00:42:56,783
DÉCÈS DANS LA FAMILLE

4
00:48:52,930 --> 00:48:54,515
ATTENTION

5
00:48:55,892 --> 00:48:57,101
DANGER DEVANT

6
00:51:03,728 --> 00:51:04,979
HOWARD CAMPBELL
PÈRE ET MARI BIEN-AIMÉ

7
00:51:17,283 --> 00:51:20,368
JB A TROUVÉ
UN SURVIVANT!

8
00:51:20,369 --> 00:51:22,830
QUI EST JB?

9
00:57:34,827 --> 00:57:36,120
ÇA VA??

10
00:57:42,960 --> 00:57:45,296
VA CHIER, COUSINE.
J'ESSAIE DE DORMIR.

11
00:58:00,853 --> 00:58:05,316
MIX TRISTE D'ERIK

12
01:14:10,864 --> 01:14:12,448
AUTOPSIE EN COURS

13
01:21:27,925 --> 01:21:30,094
NE PAS FAIRE BASCULER.
RISQUES DE BLESSURES GRAVES ET DE MORT.

14
01:22:28,361 --> 01:22:30,279
SYSTÈME HORS LIGNE
DÉMARRAGE

15
01:26:34,732 --> 01:26:36,567
RECHERCHE DE COURANT

16
01:26:37,067 --> 01:26:38,944
COMMANDE MANUELLE REQUISE

17
01:26:52,875 --> 01:26:53,834
INTENSITÉ DU COURANT DÉVERROUILLÉE

18
01:27:11,894 --> 01:27:13,812
NE PAS EXCÉDER 5.0 T
NIVEAU DANGEREUX