¡ERES UNA GANADORA!
SI FALLAS EN EL PLAN, PLANEAS FALLAR.
Porque el más grande amor...
...me muestra el camino Y cuando la noche caiga
Con alguien que me quiera
Di que quieres bailar ¿No quieres bailar?
- Oh, quiero bailar... - ...con alguien
SERVICIOS DE SEGURIDAD SAMSON
EL MUNDO DEL TENIS LOS SECRETOS DEL MATCHPLAY
EL HOMBRE QUE HIZO DIVERTIDO EL TENIS VIC BRADEN
"Cincuenta por ciento de la gente que jugó, perdió.
Es una cifra muy alta. Ríete y gana". - Vic Braden
Gran saque. Capriati es...
WALT DISNEY PRESENTA
CENICIENTA DEL CLÁSICO ORIGINAL
Y VIVIERON FELICES PARA SIEMPRE
...incidente de brutalidad policial en Los Ángeles.
Robert Vito de CNN tiene la historia, pero primero, una advertencia.
Las imágenes a continuación
podrían ser perturbadoras por la violencia...
...lo que parece ser un grupo de oficiales de la policía de Los Ángeles
golpeando y pateando al presunto culpable mientras otros oficiales miran.
George Holliday,
quien trabaja limpiando drenajes, grabó el incidente...
...la policía afirma que el sospechoso, un hombre negro,
conducía a más de 160 kilómetros.
El sospechoso, identificado como Rodney Glen King de 25 años de edad...
Saber cuándo plantarse Saber cuándo rendirse
Saber cuándo retirarse Y cuándo correr
No cuentes tu dinero Cuando estés en la mesa
Ya habrá tiempo de contarlo Cuando termine la partida
BIENVENIDOS A FLORIDA
RICK MACCI ACADEMIA DE TENIS
Jennifer Capriati se enfrenta a una seria batalla en la corte.
La chica de 18 años fue arrestada después de que se presentara la policía
en su habitación de hotel tras una llamada anónima.
Se dice que encontraron marihuana.
La policía dice que una chica y un joven de 19 años
fueron vistos en la habitación de Capriati.
Fueron arrestados por cargos de posesión de heroína y sospecha de cocaína.
NUEVE MESES DESPUÉS,
VENUS FIRMÓ UN CONTRATO CON REEBOK POR 12 MILLONES DE DÓLARES.
TENÍA 15 AÑOS.
SERENA SE UNIÓ A VENUS EN TOUR DOS AÑOS DESPUÉS.
RICHARD CONTINUÓ ANTEPONIENDO LA PACIENCIA, LA FAMILIA,
Y LA EDUCACIÓN, ANTES QUE EL ÉXITO.
CASI TODO LO QUE PLANEÓ PARA SUS HIJAS
EN COMPTON SE HIZO REALIDAD.
VENUS, A SUS 41 AÑOS DE EDAD, HA GANADO WIMBLEDON CINCO VECES.
FUE LA PRIMERA MUJER AFROAMERICANA EN SER CLASIFICADA
COMO LA MEJOR DEL MUNDO.
SERENA, A SUS 40 AÑOS, HA GANADO EL GRAND SLAM 23 VECES.
ES CONSIDERADA LA MEJOR TENISTA EN LA HISTORIA
DEL TENIS.
TAL COMO RICHARD LO PREDIJO.
Teníamos planeado el futuro de nuestras hijas antes de que nacieran,
y el primer día que las llevé a la cancha de tenis,
supe que serían campeonas.
A veces pienso que fue el destino.
Para las dos.
¿Si fueras tenista, como quién te gustaría ser?
- Me gustaría que quisieran ser como yo. - Sí.
Si juega como sabe jugar, llegará muy lejos.
Venus y Serena Williams han hecho historia en el tenis.
¡BIENVENIDOS AL SHOW DE LOS WILLIAMS!
Son las primeras hermanas, y las primeras afroamericanas,
en estar en los dos primeros lugares a nivel mundial.
A la gente le encanta la historia de dos hermanas que compiten entre ellas.
Así es como siempre soñamos que sería.
Los niños afroamericanos están viendo un reflejo de sí mismos.
No importa quién gane, todos ganamos.
Levanta la mano, Serena. Venus.
Mi papá siempre me inculcó que debía contribuir con mi comunidad.
VENUS WILLIAMS ACADEMIA DE TENIS
¡SALUDOS A MIS AMIGOS DE COMPTON!
Ser la número uno es genial, pero luchar por la próxima generación, es aún mejor.
Nunca olvidaré que mi papá decía:
"Este es el momento por el que hemos trabajado toda la vida.
Concéntrense y no tengan miedo".
Abre tu posición. Eso... Eso es.
Recordarán a Venus y a Serena y dirán:
"Ellas lo lograron. Yo también puedo hacerlo".
Ganaremos. Y compartiremos la victoria con todas las personas del mundo.
REY RICHARD
SUBTITULADA POR: VALERIA BORTONI