1
00:00:03,401 --> 00:00:23,103
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| محمد طالب & الدكتور علي طلال & علي نزار ||

2
00:00:51,401 --> 00:00:53,103
‫- عليها اللعنة!
‫- عليها اللعنة.

3
00:00:53,157 --> 00:00:56,487
‫نعم، عليها اللعنة!
‫هكذا تدار الأعمال.

4
00:00:56,541 --> 00:00:58,746
‫إنها مجرد جولة من الجولف.

5
00:00:58,800 --> 00:01:01,106
‫كنت تعتقد أننا نصطحب
‫العملاء إلى نادي التعري.

6
00:01:01,160 --> 00:01:03,994
‫- وهذا ما لا يمكننا فعله بعد الآن.
‫- بالضبط. لا يمكننا حتى فعله بعد الآن

7
00:01:03,998 --> 00:01:05,506
‫بسبب حفلة الكريسماس العام الماضي.

8
00:01:05,560 --> 00:01:08,945
‫أعتقد أنّ نادي الغولف لا يسمح
‫للسيدات باللعب هناك.

9
00:01:08,999 --> 00:01:10,105
‫إذًا؟

10
00:01:10,159 --> 00:01:12,673
‫إذًا، هذا يعني أننا نجتمع
‫مع العملاء بدون ذلك.

11
00:01:12,727 --> 00:01:15,999
‫اسمعوا، يجب عليها
‫أنّ تركز على أهدافها

12
00:01:16,053 --> 00:01:20,034
‫بدلاً من التذمر حول كيف
‫أدائنا أفضل من ادائها.

13
00:01:20,290 --> 00:01:21,433
‫رباه.

14
00:01:21,487 --> 00:01:24,609
‫انظروا إلى تلك الفتاة المذهلة.

15
00:01:24,955 --> 00:01:26,806
‫ألا يمكنكِ أن تتحلي ببعض
‫الكرامة يا عزيزتي؟

16
00:01:26,860 --> 00:01:29,567
‫نعم، فتيات كهذه يعرضن
.انفسهن للخطر

17
00:01:29,621 --> 00:01:31,640
‫إذا لم تكن حذرة،
‫سيستغلها احدهم

18
00:01:31,694 --> 00:01:34,261
‫بالأخص الرجال في هذا العالم.

19
00:01:35,641 --> 00:01:37,111
‫إنها مثيرة نوعًا ما.

20
00:01:37,660 --> 00:01:39,510
‫مثيرة للغاية.

21
00:01:39,928 --> 00:01:41,695
‫اسمع، لنتحدث إلى
..(راين)، أعتقد أنه

22
00:01:41,719 --> 00:01:43,841
‫قد لا يكون قادرًا
.قبول فكرة التعرّف

23
00:01:44,267 --> 00:01:47,797
‫أعني أنها تود ذلك.

24
00:01:48,412 --> 00:01:50,171
‫انظرا إلى ذلك.

25
00:01:50,225 --> 00:01:52,641
‫أعتقد أنهم سيتعلمون من
‫هذا، أليس كذلك؟ صحيح؟

26
00:01:52,695 --> 00:01:54,330
‫أين هم أصدقائها حتى؟

27
00:01:54,384 --> 00:01:56,111
‫قد ذهبوا إلى مكانٍ ما.

28
00:01:56,165 --> 00:01:59,156
‫تركوها مستلقية ليأخذها أحد.

29
00:02:01,252 --> 00:02:03,646
‫يبدو كأنه تحدٍ يا (بول).

30
00:02:03,700 --> 00:02:05,108
‫نعم ربما.

31
00:02:05,162 --> 00:02:06,444
‫سأذهب إليها.

32
00:02:07,498 --> 00:02:09,879
‫(جيري).

33
00:02:10,058 --> 00:02:12,295
‫- لم أكن أعلم أنّك جريء!
‫- مجرد للاطمئنان عليها.

34
00:02:12,349 --> 00:02:14,475
‫- نعم، بالطبع.
‫- بالتأكيد. أفعلها.

35
00:02:14,529 --> 00:02:16,652
‫- نعم، سأذهب وأرى.
‫- هيّا افعلها.

36
00:02:18,037 --> 00:02:19,364
‫يا إلهي.

37
00:02:20,006 --> 00:02:21,536
‫مرحبًا.

38
00:02:21,678 --> 00:02:23,036
‫أأنت بخير؟

39
00:02:24,977 --> 00:02:26,639
‫عمّ تبحثين؟

40
00:02:27,679 --> 00:02:29,080
‫هاتفي.

41
00:02:29,134 --> 00:02:31,193
‫إنه ليس هنا.

42
00:02:31,945 --> 00:02:34,568
‫يجب أن يكون هنا، فقط..

43
00:02:35,298 --> 00:02:38,999
‫هل تعتقدين أنكِ ربما نسيته
‫في الحمام أو ما شابة؟

44
00:02:39,415 --> 00:02:40,772
‫لا.

45
00:02:47,499 --> 00:02:48,739
‫هل ستكونين بخير؟

46
00:02:50,921 --> 00:02:51,773
‫أجل.

47
00:02:51,797 --> 00:02:53,966
‫كيف ستعودين للمنزل؟

48
00:02:58,081 --> 00:03:00,626
‫- بالسيارة.
‫- نعم، نعم.

49
00:03:00,974 --> 00:03:03,368
‫أعتقد أنك قد تحتاجين
‫إلى هاتف لفعل هذا.

50
00:03:03,422 --> 00:03:04,647
‫اجل.

51
00:03:06,183 --> 00:03:07,728
‫أعلم.

52
00:03:10,963 --> 00:03:15,422
‫حسنًا، اسمعي، أنا ذاهب على
‫أي حال، لذا، يمكنني ايصالكِ.

53
00:03:15,643 --> 00:03:18,555
‫- لا
‫- لا امانع تمامًا، لا توجد مشكلة.

54
00:03:18,645 --> 00:03:20,606
.ـ لا
‫ـ ماذا ستفعلين؟

55
00:03:20,660 --> 00:03:23,101
‫لا بأس، هيا. لا توجد مشكلة.

56
00:03:24,320 --> 00:03:25,685
‫لنذهب.

57
00:03:26,804 --> 00:03:27,817
‫ها أنتِ اولاء.

58
00:03:27,994 --> 00:03:29,017
هل يمكنكِ فعلها؟

59
00:03:29,071 --> 00:03:30,834
‫حسنًا، فقط تمسكِ بالقضيب.

60
00:03:33,113 --> 00:03:35,424
‫- نعم، حسنًا.
‫- يا إلهي.

61
00:03:44,585 --> 00:03:46,437
‫بحقك، لقد نظفت سيارتي للتو.

62
00:03:46,491 --> 00:03:47,722
‫إنها بخير.

63
00:03:48,753 --> 00:03:50,325
‫لا، لست كذلك.

64
00:03:50,379 --> 00:03:52,440
‫لن أتقيأ.

65
00:03:53,481 --> 00:03:54,953
‫سيدتي.

66
00:03:55,434 --> 00:03:58,093
‫سمعت ذلك يا سيّدي، أنها لن تتقيأ.

67
00:04:08,645 --> 00:04:11,272
شقتي على بعد عدة
،شوارع من هنا

68
00:04:11,326 --> 00:04:15,393
‫هل تريدين أن تشربين
‫قبل الذهاب للنوم؟

69
00:04:16,589 --> 00:04:19,441
‫إنها قريبة من هنا.
هل يمكنكِ احتساء بيرة واحدة؟

70
00:04:21,123 --> 00:04:26,777
اجل، هل يمكنك اخذنا إلى شارع
.راليا 242"؟ انه على بعد شارعين"

71
00:04:27,414 --> 00:04:30,123
‫فقط ضع العنوان في التطبيق.

72
00:04:31,336 --> 00:04:33,251
‫اجل.

73
00:04:34,360 --> 00:04:38,188
‫مشروب ويسكي.
.ها نحن ذا، سيّدتي

74
00:04:41,740 --> 00:04:46,613
‫اسمعي، آسف بشأن أصدقائي
‫في الحانة، أنهم حمقى.

75
00:04:47,040 --> 00:04:48,013
.لا بأس

76
00:04:48,687 --> 00:04:52,540
‫تفضلي مشروبكِ.

77
00:04:53,416 --> 00:04:55,444
‫هل تعيش بمفردك هنا؟

78
00:04:55,498 --> 00:04:59,383
‫لا، لكن زميلي في السكن
‫خارج المدينة، لذا لا تقلقي.

79
00:05:00,044 --> 00:05:01,057
.ـ حسنًا
.ـ اجل

80
00:05:07,944 --> 00:05:11,057
‫هذا مقرف.

81
00:05:16,189 --> 00:05:18,690
‫أنت جميلة جدًا.

82
00:05:18,822 --> 00:05:22,977
‫أتعرفين امرًا، اسمحي ليّ،
‫هناك لطخة صغيرة.

83
00:05:26,044 --> 00:05:27,057
.ها أنتِ ذا

84
00:05:47,044 --> 00:05:48,057
.ياللروعة

85
00:05:53,063 --> 00:05:54,492
‫يجب أن استلقي.

86
00:05:54,546 --> 00:05:57,441
‫نعم بالطبع!

87
00:05:57,792 --> 00:05:59,394
‫من هذا الإتجاه.

88
00:06:02,541 --> 00:06:06,079
‫- لا تنامي.
‫- ماذا؟

89
00:06:06,133 --> 00:06:08,325
‫يا إلهي، أنت جميلة جدًا.

90
00:06:08,544 --> 00:06:09,757
.انتظر

91
00:06:12,595 --> 00:06:15,996
‫- ما الذي..
‫- لا بأس، أنتِ بأمان.

92
00:06:16,588 --> 00:06:20,298
‫- ما الذي..
‫- لا بأس، أنتِ بأمان.

93
00:06:20,352 --> 00:06:23,334
‫- صه!
‫- ماذا تفعل؟

94
00:06:23,388 --> 00:06:26,605
‫- رباه! جسدكِ!
‫- ماذا تفعل؟

95
00:06:32,473 --> 00:06:33,980
‫ماذا تفعل؟

96
00:06:34,034 --> 00:06:35,549
‫مهلاً.

97
00:06:39,044 --> 00:06:40,057
..ما الذي

98
00:06:53,375 --> 00:06:55,121
‫مهلاً.

99
00:06:56,927 --> 00:07:01,136
‫مهلاً! قلت ماذا تفعل؟

100
00:07:08,027 --> 00:07:13,136
<font color="#ffff00">|| شابة واعدة ||</font>

101
00:07:59,577 --> 00:08:01,795
‫مشية الخجل!

102
00:08:04,015 --> 00:08:05,112
هل تودين البعض، يا عزيزتي؟

103
00:08:13,315 --> 00:08:14,712
ما الخطب، عزيزتي؟

104
00:08:24,236 --> 00:08:26,396
‫علام تحدقين؟

105
00:08:27,113 --> 00:08:28,377
!ـ توقفي
‫ـ لا يمكنكِ تحمل المزاح؟

106
00:08:30,015 --> 00:08:31,112
!اغربي من هنا

107
00:08:53,013 --> 00:08:54,077
"(جيري)"

108
00:09:03,057 --> 00:09:05,081
.جئتِ متأخرة الليلة الماضية

109
00:09:06,057 --> 00:09:07,681
‫هل كل شيء بخير؟

110
00:09:08,948 --> 00:09:10,720
‫اضطررت للعمل لوقت متأخر.

111
00:09:14,863 --> 00:09:17,283
‫اعتقدت أن المقهى يغلق في الساعة 9.

112
00:09:21,210 --> 00:09:22,990
‫اضطررنا لأجراء عملية جرد.

113
00:09:24,787 --> 00:09:29,474
أنّكِ تجرين الكثير من الجرد في
.العمل، عليك التحدث مع المديرة

114
00:09:30,594 --> 00:09:32,132
‫سأفعل.

115
00:09:34,499 --> 00:09:37,270
‫أتعلمين، كنت أتحدث
‫مع (جراهام) اليوم

116
00:09:37,484 --> 00:09:41,156
‫قال إن هناك منصبًا
‫شاغرًا في مكتبهم الرئيسي.

117
00:09:41,210 --> 00:09:42,758
‫ولا تفزعي

118
00:09:42,812 --> 00:09:45,040
‫لكنك اريدكِ أنّ تعرفي
.أنّي اوصيتكِ للمنصب

119
00:09:45,094 --> 00:09:46,665
‫- مرحبًا (كاس)!
‫- لمَ فعلت ذلك؟

120
00:09:46,719 --> 00:09:49,948
‫لأنه يبدو الحزن على وجهكِ
.كلما تأتين إلى هنا

121
00:09:50,002 --> 00:09:51,405
‫لكني أحب العمل هنا.

122
00:09:51,643 --> 00:09:53,297
‫لا، لستِ كذلك.

123
00:09:53,638 --> 00:09:56,511
‫بلى، صحيح.
.لكني معجبة بكِ

124
00:09:56,583 --> 00:09:58,878
‫- وأحب...
‫- مرحباً.

125
00:09:59,543 --> 00:10:01,662
‫العمل المباشر مع العملاء.

126
00:10:01,716 --> 00:10:03,319
‫- رائع! هل يمكنني الحصول على..
‫- لا.

127
00:10:03,373 --> 00:10:04,360
‫(كاسي).

128
00:10:04,384 --> 00:10:08,418
‫لا تتحدثي معي هكذا.
‫أنا بخير حقًا يا (غيل).

129
00:10:10,919 --> 00:10:13,757
قال (جوني) أنه رآكِ في حالة
.مزرية الاسبوع الماضي

130
00:10:13,811 --> 00:10:17,250
‫قال إنك ثملة للغاية
.وكنتِ بمفردكِ

131
00:10:17,304 --> 00:10:19,713
‫شعر بالقلق قليلاً، وأعلم
‫أن هذا ليس من شأني..

132
00:10:19,767 --> 00:10:22,057
‫لا بد أنه رأى شخصًا آخر.
‫لم أكن هناك ابدًا.

133
00:10:24,435 --> 00:10:25,675
‫حسنًا.

134
00:10:30,650 --> 00:10:33,645
‫ـ أحب المزاح.
‫ـ شكرًا.

135
00:10:33,699 --> 00:10:35,492
‫هل تريدين شرابًا آخر؟

136
00:10:35,548 --> 00:10:38,191
‫- اعتقد انه عليّ...
‫- دعني أحضر لكِ شراب واحد.

137
00:10:38,245 --> 00:10:40,014
‫شراب فودكا بالتوت البري
.للسيدة، من فضلك

138
00:10:41,713 --> 00:10:43,562
‫كم عمركِ؟

139
00:10:44,281 --> 00:10:45,796
‫كبيرة بما يكفي، صحيح؟

140
00:11:12,039 --> 00:11:13,498
"كن حذرًا في خطواتك"

141
00:11:17,539 --> 00:11:19,498
‫هل يمكنني الحصول
على قهوة، من فضلك؟

142
00:11:30,767 --> 00:11:32,328
‫هل تريد الحليب؟

143
00:11:39,241 --> 00:11:40,321
‫ماذا؟

144
00:11:40,375 --> 00:11:41,883
‫(كاساندرا)؟

145
00:11:41,937 --> 00:11:44,179
ـ اجل؟
‫ـ (راين).

146
00:11:45,649 --> 00:11:47,948
‫(كوبر). كنا في الفصل معًا
‫في مدرسة "فورست".

147
00:11:48,002 --> 00:11:50,331
‫السنة الثانية طب
.الأعصاب صف د.(حديد)

148
00:11:50,385 --> 00:11:53,137
‫اجل.

149
00:11:53,191 --> 00:11:55,101
‫(راين)، مرحبًا.

150
00:11:55,155 --> 00:11:57,540
‫رباه، لمَ تعملين هنا؟

151
00:11:57,594 --> 00:12:00,899
‫لم أقصد..

152
00:12:00,953 --> 00:12:02,514
‫كان ذلك وقحًا، لم أقصد..

153
00:12:02,775 --> 00:12:06,773
‫لم تقصد لمَ اعمل
‫في مقهى قذر؟

154
00:12:06,875 --> 00:12:09,357
‫نعم، لا، أعني فقط ، كما تعلمين

155
00:12:09,468 --> 00:12:11,154
‫وفقًا..

156
00:12:11,289 --> 00:12:13,041
‫لا يمكن أن اتلافه
الموقف، صحيح؟

157
00:12:13,095 --> 00:12:14,227
‫- لا!
‫- سأرحل.

158
00:12:14,281 --> 00:12:17,158
‫هل يمكنني المغادرة ثم
..أعود ويمكنني فعلها

159
00:12:17,212 --> 00:12:19,850
‫ـ يمكنني فعلها مجددًا، سيكون أفضل.
‫- هل تريد الحليب؟

160
00:12:20,845 --> 00:12:22,015
‫استميحكِ عذرًا؟

161
00:12:22,931 --> 00:12:24,027
‫في قهوتك.

162
00:12:24,081 --> 00:12:25,866
‫لا لكن..

163
00:12:25,920 --> 00:12:28,795
‫يمكنكِ أن تبصقي فيها إذا
‫أردت، أنّي أستحق ذلك.

164
00:12:38,146 --> 00:12:39,316
‫شكرًا.

165
00:12:43,512 --> 00:12:45,307
‫هل تريدين الخروج معي؟

166
00:12:45,715 --> 00:12:46,836
‫ماذا؟

167
00:12:46,890 --> 00:12:49,552
‫في موعد؟

168
00:12:51,229 --> 00:12:54,134
‫جديًا؟  لقد بصقت للتو في قهوتك.

169
00:13:07,961 --> 00:13:11,072
‫ثم دومًا أود أن أنهي ذلك
‫بوضع القليل من اللمعان

170
00:13:11,126 --> 00:13:14,242
‫لمنحه ملمس رطب.

171
00:13:14,408 --> 00:13:16,016
‫فقط ضعيها في منتصف الشفة

172
00:13:17,024 --> 00:13:19,015
‫وعلى الجزء العلوي.

173
00:13:22,964 --> 00:13:24,666
‫وها أنت ذا.

174
00:13:24,928 --> 00:13:27,161
‫شفاه مثالية للجنس الفموي.

175
00:13:27,747 --> 00:13:28,654
‫إذًا..

176
00:13:28,678 --> 00:13:32,319
‫لا تنسن الإعجاب والاشتراك،
‫شكرًا يا فتيات على المتابعة.

177
00:13:32,373 --> 00:13:34,228
‫أحبكن، وداعًا!

178
00:13:40,805 --> 00:13:42,581
‫جديًا، يجب أن تقرأيها.

179
00:13:42,635 --> 00:13:48,070
‫تعتبر "ذا لوبستر" إحدى الرويات
..العظيمة، انها فتحت دماغي

180
00:13:48,620 --> 00:13:50,595
‫بمخلب "جراد البحر".

181
00:13:56,377 --> 00:13:58,383
‫تعلمين أني أكتب رواية فعلاً.

182
00:13:58,502 --> 00:14:01,285
‫لأني نوعًا ما منشد
الكمال، كما تعلمين

183
00:14:01,339 --> 00:14:03,348
‫إنها تشغلني كثيرًا.

184
00:14:03,402 --> 00:14:05,458
‫أنا فقط أستمر
‫بالتفكير مرارًا وتكرارًا

185
00:14:05,512 --> 00:14:08,017
لدرجة رأسي يصدعني
.كالجرب

186
00:14:08,416 --> 00:14:10,035
‫انها حول..

187
00:14:10,089 --> 00:14:12,606
‫كيف يبدو أن يكون
‫رجلاً الآن؟

188
00:14:12,660 --> 00:14:14,576
‫كيف يمكن أن يكون
‫رجلًا في العالم.

189
00:14:14,630 --> 00:14:18,346
انها قصة عن الجشع
.والانحطاط والحب

190
00:14:18,569 --> 00:14:21,739
‫وثم يحدث كل شيء في
‫"نيويورك" في ليلة واحدة.

191
00:14:23,053 --> 00:14:24,407
‫أتعلمين امرًا،

192
00:14:24,461 --> 00:14:26,200
‫سأتوقف عن الحديث عنها.

193
00:14:26,254 --> 00:14:28,209
‫لا أريد جلب النحس عليها.

194
00:14:28,608 --> 00:14:30,530
‫تتعاطين المخدرات، أليس كذلك؟

195
00:14:30,584 --> 00:14:31,985
‫ليس تمامًا.

196
00:14:32,039 --> 00:14:33,747
‫بحقكِ!

197
00:14:34,294 --> 00:14:37,917
‫- لديّ عمل في الصباح.
‫- أيا كان، وأنا كذلك.

198
00:14:39,336 --> 00:14:40,522
‫تفضلي.

199
00:14:42,036 --> 00:14:43,102
.يمكنكِ استنشاقه

200
00:14:43,631 --> 00:14:46,364
‫ضعي أنفكِ على هذا.

201
00:14:48,631 --> 00:14:50,064
.هيّا، اخذي شمة آخرى

202
00:14:53,031 --> 00:14:54,164
.عليكِ أخذ المزيد

203
00:15:01,004 --> 00:15:02,908
‫ها أنتِ ذا.

204
00:15:08,435 --> 00:15:11,152
‫يا إلهي أنتِ..

205
00:15:11,450 --> 00:15:13,245
‫جميلة جدًا.

206
00:15:13,892 --> 00:15:16,679
‫لكن لماذا تضعين كل هذا
‫المكياج؟ هل تمانعين ان اسأل؟

207
00:15:16,737 --> 00:15:19,282
‫لم أفهم أبدًا لمَ تضع
‫النساء الكثير من المكياج.

208
00:15:19,336 --> 00:15:21,861
‫يبدو أنّكن اجمل بكثير بدونه.

209
00:15:21,915 --> 00:15:24,453
‫الرجال لا يحبون هذا،
هل تعرفين؟

210
00:15:24,935 --> 00:15:29,230
‫إنها مجرد مواد فظيعة
.تقمع النساء، تدمرهن

211
00:15:35,127 --> 00:15:36,617
‫اريد ان اراكِ.

212
00:15:36,994 --> 00:15:38,688
‫على طبيعتكِ.

213
00:15:38,917 --> 00:15:42,461
‫مع كل نمشكِ وعيوبكِ.

214
00:15:48,165 --> 00:15:49,679
‫لا أشعر أني بخير.

215
00:15:50,676 --> 00:15:53,854
‫- هل يمكنك أن تحضر لي كوب ماء؟
‫- بالطبع.

216
00:16:07,044 --> 00:16:08,605
‫هل تمازحيني؟

217
00:16:10,028 --> 00:16:11,229
.مرحبًا

218
00:16:12,551 --> 00:16:14,268
.مرحبًا

219
00:16:17,296 --> 00:16:18,520
.أنتِ

220
00:16:19,450 --> 00:16:22,238
‫ها أنتِ ذا! لقد نمتِ.

221
00:16:27,934 --> 00:16:30,487
‫فتاة مطيعة.

222
00:16:32,860 --> 00:16:34,405
‫هل تشعرين بالتحسن؟

223
00:16:34,594 --> 00:16:36,038
‫لا.

224
00:16:36,927 --> 00:16:40,683
‫أتعلمين، كدت لم أخرج الليلة.

225
00:16:41,010 --> 00:16:45,289
‫سعيد لأني فعلت ذلك.
‫أشعر بالانجذاب نحوكِ.

226
00:16:45,477 --> 00:16:48,513
‫- هل يمكنك ان تطلب ليّ سيارة أجرة؟
‫- لكنكِ جئتِ هنا للتو.

227
00:16:48,567 --> 00:16:49,931
‫اريد الذهاب للمنزل.

228
00:16:50,183 --> 00:16:52,651
‫لا، لا تذهبي.

229
00:16:53,558 --> 00:16:54,892
‫ابقي.

230
00:16:55,626 --> 00:16:57,065
‫يا إلهي، أنت حقًا..

231
00:16:57,119 --> 00:16:59,171
‫اريد الذهاب.

232
00:16:59,331 --> 00:17:02,446
‫- ليس عليكِ الذهاب للمنزل.
‫- اريد الذهاب للمنزل.

233
00:17:17,514 --> 00:17:18,988
‫(نيل).

234
00:17:20,542 --> 00:17:23,384
‫قلت، اريد الذهاب إلى المنزل.

235
00:17:23,861 --> 00:17:26,863
سحقًا! ما هذا؟

236
00:17:26,917 --> 00:17:28,742
أأنتِ مختلة أو ما شابة؟

237
00:17:28,796 --> 00:17:31,177
‫لمَ تقول هذا؟
‫- اعتقدت أنكِ..

238
00:17:31,231 --> 00:17:32,306
‫- ثملة؟
‫- اجل.

239
00:17:32,360 --> 00:17:33,463
‫ثملة جدًا؟

240
00:17:33,517 --> 00:17:35,355
‫اللعنة، أجل.

241
00:17:35,409 --> 00:17:36,550
‫حسنًا، أنا لست ثملة.

242
00:17:36,581 --> 00:17:38,685
‫لكن هذا جيّد، أليس كذلك؟

243
00:17:38,739 --> 00:17:40,279
‫أعتقد أنه عليكِ المغادرة.

244
00:17:40,333 --> 00:17:42,475
‫الآن تريدني أن أغادر؟

245
00:17:42,529 --> 00:17:44,174
‫لا، أنّي فقط..

246
00:17:45,006 --> 00:17:46,258
‫أنّي منتشي.

247
00:17:46,312 --> 00:17:48,213
‫اسمعي، أنّي منتشي الآن.

248
00:17:48,267 --> 00:17:49,982
‫لا أعرف ماذا أفعل.

249
00:17:50,773 --> 00:17:51,685
‫أعتقد أن عليك الرحيل.

250
00:17:51,709 --> 00:17:54,675
‫لكن قبل وهلة اصريت
.على أن ابقى

251
00:17:54,928 --> 00:17:56,863
‫أنت مصر جدًا في الواقع.

252
00:17:57,741 --> 00:17:59,559
‫أنا رجل لطيف.

253
00:17:59,866 --> 00:18:01,184
‫حقًا؟

254
00:18:01,553 --> 00:18:03,329
.اعتقدت أن لدينا انجذاب معًا

255
00:18:03,383 --> 00:18:04,739
‫انجذاب؟

256
00:18:04,842 --> 00:18:06,012
‫حسنًا.

257
00:18:07,912 --> 00:18:09,636
‫ما هو عملي؟

258
00:18:11,229 --> 00:18:12,974
‫آسفة، ربما هذا سؤال صعب جدًا.

259
00:18:13,028 --> 00:18:14,680
‫كم عمري؟

260
00:18:15,689 --> 00:18:17,797
‫منذ متى اعيش في هذه المدينة؟

261
00:18:19,467 --> 00:18:21,372
‫ما هي هواياتي؟

262
00:18:24,752 --> 00:18:26,593
‫ما هو اسمي؟

263
00:18:29,068 --> 00:18:32,558
‫حسنًا، اللعنة.
‫فهمت وجهة نظركِ.

264
00:18:33,038 --> 00:18:36,270
‫ماذا تريدين مني؟
لأقول إنّي أحمق؟

265
00:18:36,427 --> 00:18:37,904
‫حسنًا، أنا أحمق.

266
00:18:37,958 --> 00:18:39,808
‫حسبك!

267
00:18:40,451 --> 00:18:42,647
‫لمَ أنت خائف جدًا، (نيل)؟

268
00:18:42,701 --> 00:18:44,344
‫يجب عليك أنّ تهدأ.

269
00:18:44,398 --> 00:18:47,181
‫على الأقل أنّك لم تحاول
‫مضاجعتي وأنا مغمى عليه.

270
00:18:47,235 --> 00:18:50,179
،وهذا شيء يحسب لك
..بعض الرجال

271
00:18:50,233 --> 00:18:52,482
‫حسنًا، لا يمانعون كثيرًا،
..لكنك

272
00:18:52,536 --> 00:18:55,879
‫أيقظتني قبل أن
‫تداعبني بأصبعك.

273
00:18:55,933 --> 00:18:57,314
‫كان هذا تصرفًا لطيفًا.

274
00:18:57,368 --> 00:19:00,708
ما الذي ترمين إليه؟
هل تخاليني مستغل جنسيًا؟

275
00:19:00,762 --> 00:19:02,780
‫لا أعرف. هل أنت كذلك؟

276
00:19:02,834 --> 00:19:04,557
‫أنا رجل لطيف.

277
00:19:05,115 --> 00:19:06,977
‫واصل قول ذلك.

278
00:19:07,031 --> 00:19:10,083
‫أنت لست نادرًا كما تعتقد.
‫هل تود أنّ تعرف كيف اعرف ذلك؟

279
00:19:10,742 --> 00:19:11,508
‫كيف؟

280
00:19:11,532 --> 00:19:14,865
‫لأنّي أذهب إلى الملهى كل أسبوع.

281
00:19:15,112 --> 00:19:20,258
‫كل أسبوع أتظاهر أنّي ثملة
‫لدرجة لا أستطيع الوقوف.

282
00:19:20,587 --> 00:19:22,319
‫كل..

283
00:19:23,133 --> 00:19:25,364
‫أسبوع لعين..

284
00:19:25,418 --> 00:19:27,950
‫يأتي رجل لطيف مثلك

285
00:19:28,004 --> 00:19:30,456
‫ليطمئن عليّ.

286
00:19:34,552 --> 00:19:36,472
‫هل تريد مضاجعتي؟

287
00:19:37,388 --> 00:19:38,745
‫لا، شكرًا سيّدتي.

288
00:19:41,138 --> 00:19:42,730
‫لا أحد يفعل ذلك.

289
00:19:44,592 --> 00:19:46,645
كن حذرًا عندما تواعد
.واحدة في المرّة القادمة

290
00:19:47,522 --> 00:19:49,793
‫بالمناسبة، تبدو روايتك فظيعة.

291
00:20:06,170 --> 00:20:07,473
‫طابت ليلتكِ، (نينا).

292
00:20:09,070 --> 00:20:10,473
"(كاسي)، (نينا)"

293
00:20:18,473 --> 00:20:20,049
‫ما هذا؟

294
00:20:23,856 --> 00:20:25,144
‫أمي، ما هذا؟

295
00:20:26,359 --> 00:20:27,795
‫ماذا تقصدين؟

296
00:20:28,624 --> 00:20:30,146
‫هذه هدية!

297
00:20:33,468 --> 00:20:35,310
‫إنه عيد ميلادكِ يا ​​(كاسي).

298
00:20:40,731 --> 00:20:42,526
‫اجل.

299
00:20:43,304 --> 00:20:44,801
‫أي نوع من..

300
00:20:45,937 --> 00:20:47,979
‫أيّ نوع من الاشخاص ينسى
‫عيد ميلاده الثلاثين؟

301
00:20:48,033 --> 00:20:50,076
‫عزيزتي، بحقكِ، لا...

302
00:20:50,676 --> 00:20:52,473
‫لا، (ستانلي)، ارجوك.

303
00:20:52,527 --> 00:20:53,450
‫لا تفعل.

304
00:20:53,474 --> 00:20:55,400
‫كان مجرد خطأ يا أمي.

305
00:20:55,654 --> 00:20:58,193
تعرفين أنّي فظيعة في
.التواريخ، لا مشكلة

306
00:20:58,247 --> 00:21:00,261
‫لا مشكلة؟

307
00:21:01,098 --> 00:21:02,171
‫مشكلة؟

308
00:21:02,225 --> 00:21:05,226
‫أنّكِ نسيتِ عيد ميلادكِ!

309
00:21:06,589 --> 00:21:09,838
‫لا تريدين حفلة؟
‫لا تريدين مقابلة أصدقائكِ؟

310
00:21:09,926 --> 00:21:12,834
‫- تعرفين أنه ليس لدي أصدقاء يا أمي.
‫- لا تتحدثي عن ذلك.

311
00:21:12,888 --> 00:21:13,996
‫لا تفعلي.

312
00:21:14,050 --> 00:21:18,275
‫هل تعرفين كم هذا غريب؟

313
00:21:19,421 --> 00:21:22,118
،أنّكِ ما زلتِ تعيشين في المنزل

314
00:21:22,172 --> 00:21:26,899
تعملين في ذلك المقهى الغبي
.منذ أنتِ و(نينا) تركتا كلية الطب

315
00:21:27,277 --> 00:21:30,524
تخرجين طوال الليل وتفعلين
،أشياء لا يعلم به أحد إلّا الله

316
00:21:31,447 --> 00:21:33,473
‫ليس لديكِ خليل،
‫ولا أي أصدقاء.

317
00:21:33,527 --> 00:21:36,223
أمي، يمكنكِ أنّ توفري هذا
.الكلام لبطاقة تهنئة عيد ميلادي

318
00:21:36,277 --> 00:21:39,629
‫لمَ لا ندع ابنتنا تحتفل
‫بالطريقة التي تريدها، إتفقنا؟

319
00:21:39,683 --> 00:21:41,988
‫كل أصدقائي يسألون عنكِ

320
00:21:42,042 --> 00:21:44,852
‫ولا أعرف ماذا أقول لهم.

321
00:21:45,335 --> 00:21:48,169
‫لا أعرف ما الذي يجري هنا، لا..

322
00:21:52,744 --> 00:21:55,828
‫لمَ لا تفتحي هديتكِ،
‫(كاس)، حسنًا؟

323
00:21:56,549 --> 00:21:57,719
‫هيّا.

324
00:22:11,566 --> 00:22:13,001
‫أتمنى أن تعجبكِ.

325
00:22:17,637 --> 00:22:19,089
‫شكرًا.

326
00:22:23,775 --> 00:22:24,775
‫عجباه!

327
00:22:24,824 --> 00:22:26,707
‫- اجل.
‫- بدون مقدمات.

328
00:22:26,761 --> 00:22:29,067
‫أنها صفعة قوية حقًا.

329
00:22:29,121 --> 00:22:30,802
‫لكنها حقيبة جميلة على الأقل؟

330
00:22:30,856 --> 00:22:35,413
‫نعم، إنها بالتأكيد أجمل استعارة
.اخرجي من منزلنا" حصلت عليها"

331
00:22:35,467 --> 00:22:36,741
‫ولمَ لا ترحلي؟

332
00:22:36,795 --> 00:22:39,710
‫- ماذا؟
‫- تغادري منزلهما؟

333
00:22:39,764 --> 00:22:41,867
‫لا أعلم، اذهبي إلى مكان ما.

334
00:22:41,921 --> 00:22:43,767
،منزل زوجة عازبة، أنثى، فتاة ما

335
00:22:43,821 --> 00:22:46,551
او غرفة في الطابق السفلي
.في منزل رجل غريب، أيًا كان

336
00:22:46,774 --> 00:22:48,142
‫لا أستطيع تحمل تكاليف هذا، يا (غيل).

337
00:22:48,196 --> 00:22:51,581
‫ليس بالراتب الذي اتقاضاه منكِ. لا يكفي
‫لأستئجار غرفة في قبو منزل رجل غريب.

338
00:22:51,635 --> 00:22:54,698
‫لذا، اقبلي الوظيفة الآخرى.
.أقبلي ايّ وظيفة

339
00:22:54,752 --> 00:22:56,820
‫هل تطرديني؟

340
00:22:56,924 --> 00:22:58,344
‫ربما ينبغي عليّ.

341
00:22:58,954 --> 00:23:02,628
اسمعي، تعتقدين أنّي
.اريد كل هذا

342
00:23:02,682 --> 00:23:05,410
‫إذا كنت أريد أن احصل على
‫خليل ودرس يوجا ومنزل..

343
00:23:05,464 --> 00:23:08,405
‫وأطفال ووظيفة التي يمكن لأمي
‫أنّ تتباهي بهم، كنت سأفعل ذلك.

344
00:23:08,459 --> 00:23:10,714
.يمكنني فعلها بـ 10 دقائق
.لكني لا اريد ذلك

345
00:23:11,639 --> 00:23:13,309
‫لا اريد ذلك.

346
00:23:14,030 --> 00:23:16,388
‫لكن يجب أن تريدين شيئًا؟

347
00:23:16,827 --> 00:23:18,044
‫مرحبًا.

348
00:23:19,143 --> 00:23:21,261
‫مرحبًا.

349
00:23:21,315 --> 00:23:23,336
.كوب قهوة بدون بصق

350
00:23:24,519 --> 00:23:27,025
‫أنها بصقت على قهوتي آخر مرة.

351
00:23:27,622 --> 00:23:29,745
‫لقد عدت لأنّي..

352
00:23:29,964 --> 00:23:33,572
‫أعتقد أنك أعطيتني
‫رقمًا مزيفًا في ذلك اليوم.

353
00:23:34,118 --> 00:23:36,725
.ـ لا اعتقد ذلك
..ـ اعرف، لذا

354
00:23:36,779 --> 00:23:41,029
‫قضيت بضع ساعات في
،كتابة نص رومانسي جدًا

355
00:23:41,083 --> 00:23:45,317
‫ثم أرسلت هذا النص إلى عامل
."في منصة نفط تدعى "ريد

356
00:23:45,371 --> 00:23:46,461
‫هل اعجبه النص؟

357
00:23:46,515 --> 00:23:48,521
.اتضح أنه احبه
..لقد كان

358
00:23:49,336 --> 00:23:53,010
نص غير مناسب ولم يجدي
،نفعًا لأنه يعمل في منصة نفط

359
00:23:53,064 --> 00:23:57,262
‫لذا، فكرت أنّي سأحاول
.معكِ مجددًا

360
00:23:57,316 --> 00:24:00,080
‫- لقد سمعت رنين هاتف في الخلف.
‫- لا، لم تسمعي.

361
00:24:00,134 --> 00:24:03,349
‫بالتأكيد سمعت رنين
‫هاتف في الخلف.

362
00:24:04,604 --> 00:24:07,712
‫أنها تتلقى بعض المكالمات
‫الوهمية اليوم.

363
00:24:10,714 --> 00:24:13,301
‫اسمعي، إذا لم تكوني مهتمة
‫بهذا، فأنا اتفهم الأمر تمامًا.

364
00:24:13,487 --> 00:24:15,978
أنّي لا اتطلع إلى مواعدة
.أيّ احد في الوقت الحاضر

365
00:24:16,144 --> 00:24:17,947
‫صحيح، أجل.

366
00:24:18,214 --> 00:24:20,697
‫وأنا كذلك، هل..

367
00:24:21,515 --> 00:24:24,412
‫تهتمي بالصداقة وأنا..

368
00:24:24,620 --> 00:24:27,235
متلهف لكِ طوال الوقت بالسر؟

369
00:24:29,050 --> 00:24:30,865
‫المواعدة أمر فظيع.
.الجميع فظيعون

370
00:24:30,919 --> 00:24:34,111
حسنًا، الشهر الماضي خرجت في موعد
.مع امرأة التي تعطف على المشردين

371
00:24:34,165 --> 00:24:36,307
‫هل ذهبت في موعد مع أمي؟

372
00:24:36,361 --> 00:24:40,129
‫اسمعي، لطالما كنت معجب
بكِ في كلية الطب، إتفقنا؟

373
00:24:40,183 --> 00:24:45,671
‫لقد أحببتك حقًا ولا يمكنني التوقف
‫عن التفكير في أنكِ تبصقين في قهوتي

374
00:24:46,002 --> 00:24:49,352
‫لذا، اخرجي معي لتناول الغداء
.نهاية هذا الاسبوع، من فضلكِ

375
00:24:49,825 --> 00:24:53,545
‫إذا لم يعجبكِ، فيمكننا التوقف
‫وأنتِ غادري دون طرح أي أسئلة.

376
00:25:10,035 --> 00:25:11,392
‫مرحبًا!

377
00:25:11,738 --> 00:25:14,021
‫أنّكِ متأنقة، إلى أين ذاهبة؟

378
00:25:14,075 --> 00:25:16,228
‫ذاهبة لتناول الغداء.

379
00:25:16,716 --> 00:25:18,152
‫مع مَن؟

380
00:25:19,177 --> 00:25:20,503
‫صديق.

381
00:25:21,077 --> 00:25:22,391
‫(كاسي).

382
00:25:24,680 --> 00:25:26,436
‫تبدين جميلة جدًا، عزيزتي.

383
00:25:28,804 --> 00:25:30,295
‫شكرًا، يا أبي.

384
00:25:31,625 --> 00:25:32,778
‫ماذا؟!

385
00:25:32,832 --> 00:25:34,412
‫من أين حصلت على
الهيكل العظمي؟

386
00:25:34,466 --> 00:25:37,438
‫لقد حصلت عليه،
‫كان في أغراض جدها.

387
00:25:37,492 --> 00:25:39,437
‫انها حصلت عليه
من غرفة الموظفين

388
00:25:39,491 --> 00:25:40,587
‫لكن الأسوأ في ذلك،

389
00:25:40,641 --> 00:25:45,673
‫انها نظرت في عيني،
‫وأخرجته، ثم لوح ليّ.

390
00:25:47,419 --> 00:25:48,664
‫لقد انتهيت.

391
00:25:48,718 --> 00:25:50,999
‫أتساءل لماذا رويت تلك القصة.

392
00:25:51,053 --> 00:25:53,526
‫اسمع، لا يوجد شيء
‫أكثر رومانسية..

393
00:25:53,580 --> 00:25:56,424
‫من قصة امرأة مضطربة تسحب
‫يد هيكل عظمي من مهبلها.

394
00:25:56,478 --> 00:25:57,574
‫هذا صحيح حقًا.

395
00:25:57,628 --> 00:26:00,519
‫لا أحد يسحب أي شيء
‫من مكان عملي.

396
00:26:00,573 --> 00:26:02,763
‫ـ صحيح، إذًا أنّكِ لا تريدين..
‫- ماذا؟

397
00:26:02,817 --> 00:26:04,712
المواصلة في كلية الطب أو ..؟

398
00:26:04,919 --> 00:26:06,429
.ـ لا
‫- حقًا؟

399
00:26:06,483 --> 00:26:07,447
‫ولمَ لا؟

400
00:26:07,471 --> 00:26:09,679
‫أردت أن أفعل شيئًا آخر.

401
00:26:09,733 --> 00:26:10,903
‫ماذا؟

402
00:26:11,591 --> 00:26:12,600
‫لا اعرف.

403
00:26:12,654 --> 00:26:15,092
‫لقد كنتِ فتاة ذكية جدًا.
‫كنت تعرفين كل شيء..

404
00:26:15,146 --> 00:26:16,187
‫لم أكن أعرف كل شيء.

405
00:26:16,241 --> 00:26:18,734
‫بلى! كنت رائعة.

406
00:26:18,788 --> 00:26:19,929
‫كنت..

407
00:26:19,983 --> 00:26:23,840
‫كنت فظيعًا، هل تتذكّرين عندما
‫أزلت الكلية الخطأ من الجثة؟

408
00:26:23,894 --> 00:26:26,049
‫وتأمل نفسك الآن.
‫أنّك جراح أطفال.

409
00:26:26,103 --> 00:26:28,220
‫نعم، لقد تحسنت.

410
00:26:28,412 --> 00:26:32,012
‫الحمد لله، لكنك كنتِ
‫متفوقة على الجميع، أنّكِ..

411
00:26:32,291 --> 00:26:34,063
‫كنتِ ستصبحين طبيبة عظيمة.

412
00:26:35,662 --> 00:26:37,527
‫أعتقد أنّي لا اريد هذا حقًا.

413
00:26:43,658 --> 00:26:45,566
هل تودين احتساء قهوة
..أو ما شابة؟ أننا

414
00:26:45,620 --> 00:26:47,051
‫لدينا بعض الوقت قبل
.الذهاب للسينما

415
00:26:47,105 --> 00:26:51,318
‫أستطيع أن أخبركِ عن قصة الرجل
‫الذي قضيبه علق في الدّف.

416
00:26:51,372 --> 00:26:53,004
‫يا إلهي!

417
00:26:55,057 --> 00:26:58,024
‫هل تعتقدين أن الناس يخالونكِ
‫ابنتي عندما يرونا من الخلف؟

418
00:26:58,112 --> 00:27:00,394
.بسبب الطول
.مجرد اقول

419
00:27:00,448 --> 00:27:02,934
‫كأنه رهبة الأماكن العامة،

420
00:27:02,988 --> 00:27:04,574
‫إذا كنت مع امرأة

421
00:27:04,628 --> 00:27:07,956
،أخشى أنّي إذا قبّلتها
..كأن الناس تقول

422
00:27:08,297 --> 00:27:11,865
‫"توقف عن تقبيل هذه الطفلة".
‫يجب أن أصرخ هذا الجزء.

423
00:27:12,614 --> 00:27:16,019
‫أعني، احاول ألا أبدو طويلة.

424
00:27:16,114 --> 00:27:17,219
ـ طويلة؟
.ـ اجل

425
00:27:18,014 --> 00:27:19,219
.ـ اجل
.ـ فظيع

426
00:27:21,720 --> 00:27:24,062
‫هذه صدفة غريبة.

427
00:27:24,499 --> 00:27:25,692
‫ماذا؟

428
00:27:25,901 --> 00:27:29,696
‫أعتقد، لا، نعم، هذه شقتي.

429
00:27:32,286 --> 00:27:35,093
‫ـ يا لها من صدفة غريبة.
‫-اجل.

430
00:27:35,147 --> 00:27:38,378
،بما أننا وصولنا هنا
..هل تودين

431
00:27:38,432 --> 00:27:42,061
‫- الصعود واحتساء أو..
‫- بالتأكيد، ولم لا؟

432
00:27:42,749 --> 00:27:44,610
‫إنه مبكر جدًا.
..آسف، لم اكن

433
00:27:44,664 --> 00:27:46,091
‫لا. لنصعد.

434
00:27:46,219 --> 00:27:49,376
‫لا أريد أن أصعد إذا لم تريدين..

435
00:27:49,400 --> 00:27:51,612
‫لقد أسأت الفهم،
‫سأوصلكِ إلى المنزل.

436
00:27:51,666 --> 00:27:53,291
‫أتعلم، أنّك وصلت لمنزلك.
‫يمكنني طلب سيارة أجرة.

437
00:27:53,345 --> 00:27:54,698
ـ أأنتِ واثقة؟
.ـ اجل

438
00:27:54,752 --> 00:27:56,848
‫حسنًا، أشعر كأنّي افسدت الأمر.

439
00:27:56,902 --> 00:27:58,649
‫لا، لست كذلك.

440
00:28:40,244 --> 00:28:41,813
‫(كاسي)! ماذا..

441
00:28:42,002 --> 00:28:44,391
‫ما الذي تفعلينه هنا؟

442
00:28:48,003 --> 00:28:51,919
‫لقد جئت من اجل استلام
."علاجي الخاص بـ "الهربس

443
00:28:51,973 --> 00:28:53,802
‫أنتِ مصابة بـ "الهربس" أيضًا.

444
00:28:53,856 --> 00:28:56,346
‫هذا سيوفر علينا المحادثة المحرجة.

445
00:29:03,445 --> 00:29:05,498
‫لذا..

446
00:29:07,093 --> 00:29:09,505
‫لذا، أود مقابلتك مرة أخرى.

447
00:29:11,051 --> 00:29:12,971
‫- هل يناسبك؟
‫- اجل.

448
00:29:13,148 --> 00:29:14,545
‫لكن علينا أن نتمهل.

449
00:29:14,599 --> 00:29:16,677
‫ـ أفهم.
.ـ بالطبع، لا بأس

450
00:29:16,797 --> 00:29:19,776
‫يمكنني أنّ اتمهل.

451
00:29:19,830 --> 00:29:23,687
‫بالكاد أتحرك إذا أردتِ.

452
00:29:25,124 --> 00:29:27,145
‫ـ شكرًا.
.ـ اجل

453
00:29:27,983 --> 00:29:29,251
‫يمكنني كتابة قصيدة.

454
00:29:29,305 --> 00:29:32,224
‫هذا رائع، ماذا تفعلين؟
‫هل تريدين الخروج او ما شابة؟

455
00:29:32,983 --> 00:29:34,134
‫هل تعمل؟

456
00:29:34,188 --> 00:29:36,091
‫حسنًا، لا..

457
00:29:36,524 --> 00:29:40,951
‫إنه مصاب بسرطان الدم
‫ولا يمكنني مساعدته.

458
00:29:41,005 --> 00:29:43,195
‫حالته صعبة.

459
00:29:45,273 --> 00:29:48,271
‫امزح، لقد انتهت نوبة عملي.
‫سأحزم أشيائي، حسنًا؟

460
00:29:50,060 --> 00:29:51,449
‫لا ترحلي.

461
00:30:00,157 --> 00:30:01,378
‫يا إلهي.

462
00:30:01,432 --> 00:30:02,737
‫ماذا؟

463
00:30:04,579 --> 00:30:06,179
‫هل تواعدين ذلك الرجل؟

464
00:30:07,801 --> 00:30:09,284
‫لا.

465
00:30:14,779 --> 00:30:16,176
‫هنيئًا لكِ.

466
00:30:21,533 --> 00:30:23,113
‫لذا، (راين)..

467
00:30:23,167 --> 00:30:27,055
‫ـ أنت جراح أطفال، أليس كذلك؟
‫- نعم.

468
00:30:28,430 --> 00:30:30,584
‫هل قتلت أي طفل من قبل؟

469
00:30:30,638 --> 00:30:31,687
‫ماذا؟

470
00:30:31,741 --> 00:30:34,623
‫أثناء إجراء العملية الجراحية،
‫هل قتلت أي أطفال؟

471
00:30:34,720 --> 00:30:36,426
‫لا، لا.

472
00:30:36,480 --> 00:30:38,090
‫- حقًا؟
‫- (غيل)!

473
00:30:38,144 --> 00:30:40,173
‫حسنًا، الأطفال..

474
00:30:40,227 --> 00:30:42,776
‫يتم تخديرهم أثناء إجراء العملية.

475
00:30:42,830 --> 00:30:44,886
ـ إذًا، تقصد نعم؟
!(ـ (غيل

476
00:30:44,940 --> 00:30:47,731
‫توقفي عن سؤاله هل قتل الأطفال.

477
00:30:47,785 --> 00:30:50,973
‫سأتوقف عن سؤاله عندما
‫يتوقف عن قتل الأطفال.

478
00:30:51,027 --> 00:30:53,127
‫هذا يبدو ذلك عادلاً.

479
00:30:54,266 --> 00:30:56,139
‫يبدو هذا عادلاً.

480
00:30:56,344 --> 00:30:58,588
‫سأترككما ايها العاشقين.

481
00:30:58,642 --> 00:31:01,107
‫ـ هل يمكنك غلق المقهى؟
‫- بالطبع.

482
00:31:03,717 --> 00:31:05,749
‫الآن، إذا قررتما..

483
00:31:05,803 --> 00:31:07,728
،‫ممارسة الجنس على العداد

484
00:31:07,782 --> 00:31:10,385
‫مسحوق التنظيف في الغرفة الخلفية.

485
00:31:11,600 --> 00:31:14,027
لكي عندما يأتي الزبائن
..في الصباح في المقهى

486
00:31:14,081 --> 00:31:16,707
لا يروا آثار الجنس على
طاحنة القهوة، مفهوم؟

487
00:31:17,474 --> 00:31:19,249
‫مفهوم، ايها العاشق؟

488
00:31:19,303 --> 00:31:20,598
‫اجل.

489
00:31:20,748 --> 00:31:23,066
‫استمتعا، يا إلهي!

490
00:31:30,677 --> 00:31:32,550
‫تبدو لطيفة.

491
00:31:33,513 --> 00:31:35,863
.أجل
‫إنها صديقة جيّدة.

492
00:31:36,469 --> 00:31:39,522
هل لا زلتِ تقابلين أيّ
اصدقاء من "فورست"؟

493
00:31:39,680 --> 00:31:40,844
‫لا.

494
00:31:40,898 --> 00:31:43,092
‫حقًا؟ لا أحد؟

495
00:31:43,533 --> 00:31:45,034
‫اجل، لا أحد.

496
00:31:45,146 --> 00:31:48,042
‫لا يمكنني التخلص منهم.

497
00:31:49,353 --> 00:31:51,257
‫هل لا زلت تتسكع معهم؟

498
00:31:51,986 --> 00:31:54,304
،أنهم ليسوا سيئون
.أنهم ليسوا كذلك حقًا

499
00:31:54,888 --> 00:31:58,913
يا إلهي، لقد انجبت
.ماديسون ماكفي) توأم)

500
00:31:58,967 --> 00:32:01,230
‫إنها مهووسة تمامًا.

501
00:32:02,384 --> 00:32:04,142
‫لا أتذكر (ماديسون).

502
00:32:04,196 --> 00:32:05,695
‫أنتِ..

503
00:32:06,134 --> 00:32:07,566
‫اعتقدت أنكما مقربتان.

504
00:32:07,620 --> 00:32:09,999
‫أنتما وتلك الفتاة الأخرى.

505
00:32:10,792 --> 00:32:12,243
‫لا.

506
00:32:15,160 --> 00:32:17,500
(يا إلهي، (آل مونرو

507
00:32:17,550 --> 00:32:20,450
سيتزوج عارضة البيكيني، ولديه

508
00:32:20,500 --> 00:32:24,600
،ذلك الوشم القبيح لإسمها
.طلب يدها بشكل مثير ووافقت

509
00:32:25,490 --> 00:32:29,050
.آل مونرو) التقليدي، يا له من محظوظ)

510
00:32:29,490 --> 00:32:33,690
آل مونرو)؟)-
.(لا بد إنكِ تتذكري (آل-

511
00:32:33,890 --> 00:32:35,620
.اجل، خِلته إنتقل الى لندن

512
00:32:35,670 --> 00:32:39,450
،صحيح، كان هناك لسنين
.لكنه عاد ليتزوج

513
00:32:40,660 --> 00:32:42,070
هل تراه كثيراً؟

514
00:32:42,130 --> 00:32:45,370
،لسنا قريبين
.لكنه يقصد النادي الليلي

515
00:32:45,810 --> 00:32:49,390
في الواقع نرى بعضنا كثيراً
.في العمل لأنه طبيب تخدير

516
00:32:50,240 --> 00:32:51,730
.هنيئاً له

517
00:32:52,070 --> 00:32:54,000
.سيتزوج

518
00:32:54,050 --> 00:32:56,370
.اعرف، ليساعدها الرب

519
00:34:41,920 --> 00:34:44,340
.(اهلا بكِ في الفندق آنسة (سينت جيرمان-
.شكراً لك-

520
00:34:44,800 --> 00:34:48,310
،بيرة زنجبيل
.وزجاجة شمبانيا

521
00:34:48,950 --> 00:34:51,300
.لا تقلق، يمكنني صبه-
..لكن-

522
00:35:12,440 --> 00:35:13,860
.(كاسي)

523
00:35:16,840 --> 00:35:20,070
!(ماديسون)-
!يا إلهي-

524
00:35:22,860 --> 00:35:26,950
!تبدين مذهلة
.بالكاد تعرّفت عليكِ

525
00:35:27,740 --> 00:35:31,050
.تبدين كما انتِ-
..يا لكلامك الحلو ، أبدو كبيرة السن-

526
00:35:31,100 --> 00:35:31,820
.لا

527
00:35:31,840 --> 00:35:34,300
هذا ما يفعله بك
.التوأم، وضع مأساوي

528
00:35:34,360 --> 00:35:35,400
هل لديك أطفال؟

529
00:35:35,450 --> 00:35:36,640
.كلا

530
00:35:36,790 --> 00:35:38,560
.ستبلغين تلك المرحلة

531
00:35:39,220 --> 00:35:42,080
شمبانيا، بماذا نحتفل؟

532
00:35:42,920 --> 00:35:44,800
.بالصداقة القديمة

533
00:35:58,950 --> 00:36:00,670
بصراحة، اعتقدت أنني سأشعر بالملل

534
00:36:00,730 --> 00:36:05,600
الشديد بمراقبة اطفالي
.لكن كان الأمر رائعاً

535
00:36:05,650 --> 00:36:06,650
هل نفد الخمر بهذه السرعة؟

536
00:36:06,680 --> 00:36:09,090
.إيمكنك جلب زجاجة اخرى لنا؟ شكراً

537
00:36:09,940 --> 00:36:13,680
..لم أثمل منذ مدة طويلة ، إنه امر ممتع

538
00:36:13,780 --> 00:36:15,450
!ممتع للغاية

539
00:36:17,440 --> 00:36:18,580
بصراحة

540
00:36:18,630 --> 00:36:20,480
أدري ان كل الرجال يقولون

541
00:36:20,540 --> 00:36:22,890
..يريدون الزوجة التي تعمل لكن

542
00:36:23,000 --> 00:36:24,490
.ذلك غير صحيح

543
00:36:24,540 --> 00:36:25,600
لا؟

544
00:36:25,650 --> 00:36:28,680
لا، اعني، كل ما يريدونه
،النسوية في الكلية

545
00:36:28,730 --> 00:36:31,340
لأن الأمر رائع ان تحظى
.بخليلة تهتم بكل شيء

546
00:36:31,390 --> 00:36:33,180
،ووفقاً للأحصاء

547
00:36:33,230 --> 00:36:35,210
النسوية يحبن ممارسة
.الجنس الشرجي

548
00:36:35,260 --> 00:36:36,810
.هذه جقيقة حرفية ، بالمناسبة

549
00:36:36,870 --> 00:36:37,650
حقاً؟

550
00:36:37,670 --> 00:36:40,590
تعلمين، عندما يتعلق الأمر بذلك
.كل الرجال يريدون الشيء ذاته

551
00:36:40,640 --> 00:36:42,330
وما هو؟

552
00:36:44,020 --> 00:36:45,050
.الفتاة المطيعة

553
00:36:45,100 --> 00:36:49,150
لا أتذكر انكِ كنتِ فتاة
.مطيعة كثيراً في كلية الطب

554
00:36:49,210 --> 00:36:51,910
حسناً، لأسباب ، (فريد)
.لم يلتقي بي في الكلية

555
00:36:51,970 --> 00:36:54,520
."بل إلتقى بي عندما كنت اعمل في  "لوريال

556
00:36:55,120 --> 00:36:56,270
.فريد) المسكين)

557
00:36:56,320 --> 00:36:59,420
.ما لا يعرفه لن يقتله

558
00:37:00,320 --> 00:37:03,770
سعيدة ان كل امورك
.(تحسنت (ماديسون

559
00:37:03,830 --> 00:37:06,390
.اجل، بالفعل تحسنت-
.اجل-

560
00:37:07,560 --> 00:37:09,950
لعلمك ، اردت ان مقابلتك اليوم

561
00:37:10,010 --> 00:37:12,510
.للحديث معكِ حول امر محدد

562
00:37:12,560 --> 00:37:17,190
تسائلت بالفعل. لم يسمع
.أحد مني منذ مدة طويلة

563
00:37:17,500 --> 00:37:20,190
.أردت ان أكلمك عن سبب تركي الكلية

564
00:37:22,850 --> 00:37:25,570
.حسناً ، بالطبع-
تتذكرين ما حصل، صحيح؟-

565
00:37:29,120 --> 00:37:32,880
...مر وقت طويل-
اعرف لكن تتذكرين-

566
00:37:34,500 --> 00:37:36,610
.اعني، بشكل مبهم

567
00:37:37,260 --> 00:37:39,600
هل فكرتِ به قط؟

568
00:37:41,470 --> 00:37:44,570
لِمَ قد أفكر؟-
.صحيح ، لِمَ قد تفكري-

569
00:37:46,770 --> 00:37:49,550
،لذا، ان أتى صديق لي

570
00:37:49,600 --> 00:37:51,880
الى منزلك وقال لك

571
00:37:51,930 --> 00:37:55,320
بإنهم ظنوا ان مكروهاً حصل لك
في الليلة السابقة

572
00:37:55,380 --> 00:37:57,440
..(كاسي)-
..مكروه-

573
00:37:57,490 --> 00:38:00,130
.كان ذلك قبل سنين-
ماذا كنتِ لتقولي؟-

574
00:38:01,220 --> 00:38:02,480
ماذا كنتِ لتقولي؟

575
00:38:04,960 --> 00:38:07,140
...أشعر بغرابة

576
00:38:07,200 --> 00:38:10,930
هل ستشيحي بنظرك
وتتجاهلي الأمر برمته باعتباره دراما؟

577
00:38:10,980 --> 00:38:13,420
!لا اعرف سبب سخطك عليّ

578
00:38:13,470 --> 00:38:15,890
.حسناً، لست الوحيدة التي لم تصدق الأمر

579
00:38:15,940 --> 00:38:18,830
في الواقع ، عندك سمعة المعاشرة

580
00:38:18,890 --> 00:38:22,270
وربما الناس لن تصدق
.عندما تقول ان مكروهاً حصل

581
00:38:22,320 --> 00:38:23,790
..أعني

582
00:38:24,710 --> 00:38:27,700
.إنه تمثيل

583
00:38:29,220 --> 00:38:30,760
إعتقدتِ ان ذلك تمثيل؟

584
00:38:30,810 --> 00:38:33,040
.لا أضع القواعد هنا

585
00:38:33,160 --> 00:38:35,980
إسمعي، عندما تصلين لتلك
.المرحلة من الثمالة، أمور تحصل

586
00:38:36,030 --> 00:38:37,220
..لا تكوني

587
00:38:37,280 --> 00:38:40,120
بحالة سكر على الدوام
وتتوقعي من الناس

588
00:38:40,180 --> 00:38:43,230
ان يكونوا بجانبك
.عندما تضاجعين شخصاً لم ترغبيه

589
00:38:47,700 --> 00:38:49,060
.هذا مؤسف

590
00:38:49,690 --> 00:38:51,970
.كنت آمل ان يتغير شعورك الآن

591
00:38:52,030 --> 00:38:52,820
!آسفة

592
00:38:52,840 --> 00:38:55,660
لمصلحتك. كنت آمل
.ان يتغير شعورك الآن

593
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
..إسمعي

594
00:39:01,570 --> 00:39:03,950
،لا تغضبي
.سأدفع الحساب

595
00:39:04,000 --> 00:39:06,070
.إتفقنا؟ ، على حسابي

596
00:39:06,120 --> 00:39:07,740
.مرحباً

597
00:39:09,490 --> 00:39:11,270
هل انتِ بخير (ماديسون)؟

598
00:39:12,050 --> 00:39:14,360
..أشعر بالدوار، أشعر اني

599
00:39:14,550 --> 00:39:16,690
!اللعنة

600
00:39:16,740 --> 00:39:17,980
.رباه

601
00:39:18,250 --> 00:39:19,790
.آسفة

602
00:39:21,970 --> 00:39:25,360
،سعدت حقاً
.برؤيتك مرة اخرى

603
00:39:25,880 --> 00:39:27,790
.لم تتغيري على الإطلاق

604
00:39:29,330 --> 00:39:30,820
.هذا رائع

605
00:39:35,340 --> 00:39:36,510
إذاً؟

606
00:39:38,440 --> 00:39:40,170
.إنها جالسة هناك

607
00:39:41,000 --> 00:39:42,390
.الغرفة 25

608
00:39:43,910 --> 00:39:47,410
.مالك في المظروف-
أواثقة انتِ من هذا؟-

609
00:39:48,570 --> 00:39:49,920
.اجل

610
00:40:10,980 --> 00:40:12,630
.كاسي)، مرحباً)

611
00:40:12,930 --> 00:40:16,720
.سررت برؤيتك على الغداء أمس
.نسمة من نسمات الماضي

612
00:40:17,220 --> 00:40:19,480
كنت ثملة للغاية

613
00:40:19,530 --> 00:40:22,360
لم أتمكن من الرؤية حقاً

614
00:40:22,410 --> 00:40:26,170
اهل رأيتيني أتكلم
مع رجل ، بمثل عمرنا

615
00:40:26,220 --> 00:40:30,830
،بدا يعرفك
.احاول ان أستجمع ذكرياتي

616
00:40:31,830 --> 00:40:35,270
،كاسي)، آسفة ، من فضلك)
.عاودي الإتصال بي، انا خائفة بعض الشيء

617
00:40:35,330 --> 00:40:38,240
إستيقظت في احد غرف الفندق

618
00:40:38,300 --> 00:40:41,150
،إعتقد ان شيء ما قد حصل
.لا اعرف

619
00:40:47,150 --> 00:40:50,150
" الهـدف الثـاني، ووكـر "

620
00:41:11,260 --> 00:41:12,810
!إصرخن يا عاهرات-
.مع السلامة-

621
00:41:12,930 --> 00:41:14,390
.من فضلك

622
00:41:14,800 --> 00:41:17,260
.ارجو المعذرة، مرحباً

623
00:41:17,840 --> 00:41:18,870
انا؟-
.اجل-

624
00:41:18,920 --> 00:41:21,370
.مرحباً ، آسفة-
ما الأمر؟-

625
00:41:21,420 --> 00:41:24,430
آسفة للغاية ، لكن نفدت بطارية
.هاتفي وأنا متأخرة عن العمل

626
00:41:24,480 --> 00:41:26,780
هل تعيشين هنا؟-
هل تعرفين المنطقة؟-

627
00:41:26,840 --> 00:41:28,390
اعتقد، لماذا؟

628
00:41:28,450 --> 00:41:30,590
هلّا اخبرتيني كيف اصل لمطعم "كاسل"؟

629
00:41:30,640 --> 00:41:32,660
أتعلمين امراًّ، في الواقع انا متأخرة

630
00:41:32,710 --> 00:41:35,570
.أرجوكِ، من المفترض ان أصور فيديو كليب-
فيديو كليب؟-

631
00:41:35,620 --> 00:41:38,040
اجل، انا خبيرة تجميل
وهذا اول عمل لي

632
00:41:38,100 --> 00:41:40,830
مع هؤلاء الأشخاص
..وأن تأخرت قد

633
00:41:40,890 --> 00:41:42,870
!يا إلهي، يا إلهي

634
00:41:42,920 --> 00:41:44,820
هل تعملين لـ"ويت دريمز"؟

635
00:41:44,870 --> 00:41:47,140
.تجاهلي ذلك-
!"اعرف اين يقع مطعم "كاسل-

636
00:41:47,190 --> 00:41:48,340
،لا مشكلة
.سأسأل شخص اخر

637
00:41:48,390 --> 00:41:51,590
!محال، يا إلهي، يا إلهي
!"انت تعملين لـ"ويت دريمز

638
00:41:51,640 --> 00:41:52,750
!يا إلهي

639
00:41:52,810 --> 00:41:55,550
هل هم هناك الآن؟-
.عليك ان تهدأي-

640
00:41:55,600 --> 00:41:58,500
!سأرشدك، ارجوك-
.لا-

641
00:41:59,670 --> 00:42:01,930
،إن لم أرشدك
كيف ستعثرين عليه؟

642
00:42:02,930 --> 00:42:03,960
.لا استطيع

643
00:42:04,020 --> 00:42:06,440
أن اخبرتِ احد او نشرتِ هذا

644
00:42:06,490 --> 00:42:07,810
.لن اعمل مرة اخرى على الإطلاق

645
00:42:07,860 --> 00:42:12,530
.أقسم لكِ ، لن أنشر شيء، أعدك
!خذي هاتفي، جدياً، خذيه

646
00:42:14,070 --> 00:42:18,400
.يا إلهي، حسناً، إصعدي ، حسناً
.لكن تعاملي بهدوء مع هذا

647
00:42:18,460 --> 00:42:20,060
.بالطبع، سأفعل

648
00:42:23,460 --> 00:42:25,660
.انتِ حقاً معجبة

649
00:42:25,720 --> 00:42:29,800
انا مهووسة. لدي حساب أنستغرام
."كامل مهدى الى كلب "جورج

650
00:42:30,210 --> 00:42:31,710
.حسناً، ترين ، صدفة

651
00:42:31,760 --> 00:42:32,960
.اعرف

652
00:42:33,010 --> 00:42:34,500
.اتعلمين امراً

653
00:42:34,650 --> 00:42:35,870
..هذا

654
00:42:35,920 --> 00:42:37,230
.هذا القدر

655
00:42:37,290 --> 00:42:39,470
.حقاً يبدو كذلك

656
00:42:52,940 --> 00:42:54,120
نعم؟

657
00:42:57,120 --> 00:42:59,560
العميد "ووكر" تنتظركِ
.ان رغبتِ بالدخول

658
00:43:10,940 --> 00:43:12,330
دايزي)؟)

659
00:43:12,380 --> 00:43:15,380
.هذه انا-
.العميد (ووكر)، تفضلي بالجلوس

660
00:43:17,030 --> 00:43:21,480
تقول مساعدتي انكِ ترغبين
.بإستئناف دراستك في كلية الطب

661
00:43:21,540 --> 00:43:22,610
.هذا صحيح

662
00:43:22,660 --> 00:43:26,330
هل لي أن أسأل ما الذي
دفعكِ للعودة لدراستك؟

663
00:43:26,380 --> 00:43:28,400
..اعتقد

664
00:43:28,620 --> 00:43:30,920
.لم أنفك عن التفكير بوقتي هنا

665
00:43:30,980 --> 00:43:33,580
.اجل، إنه مكان فريد

666
00:43:34,180 --> 00:43:36,040
.إنه طلب غير طبيعي

667
00:43:36,280 --> 00:43:39,600
.لكني تركتها في ظروف غير طبيعية

668
00:43:41,200 --> 00:43:43,500
.(تركتها بسبب ما جرى لـ(نينا

669
00:43:45,100 --> 00:43:46,680
.(نينا فيشر)

670
00:43:46,730 --> 00:43:48,390
ألا تتذكريها؟

671
00:43:48,760 --> 00:43:52,390
ربما تتذكري (ألكسندر مونرو)؟

672
00:43:52,450 --> 00:43:57,340
اجل، عاد (ألكنسدر) منذ فترة
.وإلقى محاضرة هنا

673
00:43:57,500 --> 00:44:01,780
،إن رجل طيب وذكي
أهو صديق لك؟

674
00:44:01,840 --> 00:44:02,920
.كلا

675
00:44:02,970 --> 00:44:06,230
إذاً ، لا تتذكرين الإتهامات
التي طالت (ألكسندر مونرو)؟

676
00:44:06,790 --> 00:44:07,630
.كلا

677
00:44:07,650 --> 00:44:09,280
أصحب فتاة

678
00:44:09,340 --> 00:44:10,770
،)نينا فيشر)

679
00:44:10,820 --> 00:44:12,600
الفتاة التي لا تتذكريها

680
00:44:13,440 --> 00:44:14,950
الى غرفته

681
00:44:15,000 --> 00:44:17,180
والذي ضاجعها مراراً وتكراراً

682
00:44:17,230 --> 00:44:18,630
،امام اصدقائه

683
00:44:18,680 --> 00:44:21,910
بينما كانت ثملة
.ولا تدري بما يجري

684
00:44:22,260 --> 00:44:24,500
.كان جسدها مغطى بالكدمات في اليوم التالي

685
00:44:24,550 --> 00:44:27,400
.بصمات يد، ربما يمكنك القول

686
00:44:28,000 --> 00:44:29,440
هل بُلِّغ عن ذلك؟

687
00:44:29,490 --> 00:44:30,780
.اجل

688
00:44:31,200 --> 00:44:33,040
هل تعرفين لمن تحدثت (نينا)؟

689
00:44:34,290 --> 00:44:35,750
.لكِ

690
00:44:36,900 --> 00:44:39,340
..لكن لا تتذكرين ، لذا

691
00:44:39,810 --> 00:44:42,570
.قلتِ ان ليس هناك أدلة كافية

692
00:44:42,630 --> 00:44:45,620
.قلت إنه كلام مبالغ به من القال والقيل

693
00:44:45,670 --> 00:44:47,010
،حسناً

694
00:44:47,290 --> 00:44:50,450
لعلمك، نتلقى كثير من
الإتهامات مشابهة لهذه

695
00:44:50,500 --> 00:44:51,710
.طيلة الوقت

696
00:44:51,760 --> 00:44:53,620
،كل أسبوع او إسبوعين

697
00:44:53,670 --> 00:44:57,410
آسفة ، لا أستطيع تذكر صديقتك
نينا)، لكن في وقتها)

698
00:44:57,470 --> 00:44:59,320
.بحثت في الأمر بدقة

699
00:44:59,420 --> 00:45:01,410
.كل اصدقائه كانوا يشاهدون

700
00:45:01,990 --> 00:45:02,910
.يضحكون

701
00:45:02,930 --> 00:45:04,550
كم هذا صعب

702
00:45:04,610 --> 00:45:06,740
لكن تعلمين ، ان كانت ثملة

703
00:45:06,800 --> 00:45:09,750
.وربما لم تستطع تذكر شيء

704
00:45:09,810 --> 00:45:12,330
إذاً لا يجدر بها ان تثمل؟

705
00:45:12,570 --> 00:45:13,590
..لم أقصد ذلك

706
00:45:13,640 --> 00:45:15,790
..آسفة ليس عليّ
.لم أقصد ان أبدو منتقدة

707
00:45:15,840 --> 00:45:17,700
إيتها العميد (ووكر) أريد فقط التوضيح

708
00:45:19,090 --> 00:45:20,970
،لا احد منا يرغب بالإقرار

709
00:45:21,020 --> 00:45:23,170
،عندما نجعل أنفسنا عرضة للخطر

710
00:45:23,230 --> 00:45:24,750
عندما نتخذ قرارات خاطئة

711
00:45:24,800 --> 00:45:27,120
،وهذه القرارات ، هذه الأخطاء

712
00:45:27,170 --> 00:45:28,990
.يمكن أن تكون ضارة جداً

713
00:45:29,050 --> 00:45:31,160
,ومؤسفة حقاً

714
00:45:33,750 --> 00:45:34,810
مؤسفة؟

715
00:45:34,860 --> 00:45:37,590
اجل، اعني
ماذا تتوقعين مني فعله؟

716
00:45:37,640 --> 00:45:42,350
إفساد حياة شاب بكل
مرة نتلقى إتهامات كهذه؟

717
00:45:42,600 --> 00:45:44,860
إذًا انت سعيدة بتصديق كلام الشباب؟

718
00:45:44,920 --> 00:45:47,020
.عليّ منحهم منفعة الشك

719
00:45:47,070 --> 00:45:48,260
.بالطبع تمنحيهم

720
00:45:48,320 --> 00:45:51,050
.لأن المتهم بريء ، حتى تُثبت إدانته

721
00:45:51,460 --> 00:45:53,260
.لا خِصام في ذلك

722
00:45:53,310 --> 00:45:54,990
.لا

723
00:45:55,450 --> 00:45:57,260
.شكراً على وقتك

724
00:45:58,060 --> 00:46:01,420
هل صديقتك بخير؟-
.كلا، ليست بخير-

725
00:46:01,970 --> 00:46:03,700
.لكن (أل مونرو) بخير

726
00:46:03,750 --> 00:46:05,760
.ستُسعدين بسماع تحسّن احواله

727
00:46:05,820 --> 00:46:08,620
..سيتزوج ، في الواقع، لذا

728
00:46:08,680 --> 00:46:10,660
.تعلمين ، اعتقد إنكِ إتخذتِ القرار المناسب

729
00:46:10,720 --> 00:46:13,680
.يجب ان نمنح اولئك الشباب منفعة الشك

730
00:46:14,180 --> 00:46:16,050
لذلك السبب اعتقدتُ
..إنكِ لن تمانعي لكن

731
00:46:16,110 --> 00:46:19,250
قبل ثلاث ساعات أقللت
إبنتك (آمبر) من المدرسة

732
00:46:19,300 --> 00:46:21,810
.وعرّفتها على الشباب المتواجدين في الغرفة الآن

733
00:46:21,860 --> 00:46:22,700
ماذا؟

734
00:46:22,730 --> 00:46:26,480
إنها جميلة، أليست كذلك؟
.وتبدو أكبر مما هي عليه

735
00:46:26,530 --> 00:46:27,720
.تكذبين

736
00:46:27,770 --> 00:46:31,110
لاحظت ان لديهم بضعة زجاجات
من الفودكا ، لكن انا

737
00:46:31,160 --> 00:46:34,940
بإنهم سيهتمون بإبنتك إهتماماً
كبيراً ، فهي تبدو متحمسة للغاية

738
00:46:44,500 --> 00:46:45,680
.مهلاً

739
00:46:45,730 --> 00:46:47,930
.لدي هاتفها

740
00:46:47,980 --> 00:46:49,940
.سترغب به لاحقاً

741
00:46:52,040 --> 00:46:53,490
.انتِ مجنونة

742
00:46:54,310 --> 00:46:55,390
.لا

743
00:46:55,440 --> 00:46:57,920
.أخبريني بأي غرفة إبنتي الآن

744
00:46:57,980 --> 00:47:00,590
.(أخبرتك، بنفس الغرفة التي كانت فيها (نينا

745
00:47:00,650 --> 00:47:03,130
.أخبرتك إنني لا أتذكر ذلك

746
00:47:03,180 --> 00:47:05,250
.هذا مؤسف

747
00:47:06,000 --> 00:47:07,600
ماذا تفعلين؟

748
00:47:08,040 --> 00:47:10,090
.إنها فتاة صغيرة

749
00:47:10,360 --> 00:47:13,230
أتسائل ان كانت ستبدو
.صغيرة امام اولئك الشباب

750
00:47:13,500 --> 00:47:15,960
.من الأفضل ان تخبريني بأي غرفة هي

751
00:47:16,020 --> 00:47:18,210
.اخبريني بأي غرفة لعينة هي

752
00:47:18,690 --> 00:47:19,920
!ألآن

753
00:47:19,980 --> 00:47:23,250
.إيتها المختلة ، اخبريني بمكانها

754
00:47:33,070 --> 00:47:34,860
.ارجوكِ اخبريني

755
00:47:44,920 --> 00:47:46,720
أنتِ على حق، إتفقنا؟

756
00:47:47,560 --> 00:47:49,510
أذلك ما تودين سماعه؟

757
00:47:49,840 --> 00:47:51,410
.انتِ محقة

758
00:47:53,730 --> 00:47:55,190
...انتِ محقة

759
00:47:59,920 --> 00:48:01,630
!إنظري كم كان ذلك سهلاً

760
00:48:03,510 --> 00:48:06,010
أعتقد إنه كان عليك
.ان تفكري بشكل صحيح

761
00:48:08,060 --> 00:48:10,980
اعتقد إن الشعور مغاير
.عندما يتعلق الأمر بمن تحبين

762
00:48:13,450 --> 00:48:15,640
!اخبريني اين أبنتي ارجوكِ

763
00:48:26,440 --> 00:48:27,780
.هدأي من روعك

764
00:48:27,840 --> 00:48:31,050
العميد (ووكر) هل ظننتِ
حقاً إنني سأُقدِم على عمل كهذا؟

765
00:48:31,220 --> 00:48:33,940
لحسن الحظ ، ليس لدي ثقة كافية
.بالأولاد عكسك

766
00:48:34,000 --> 00:48:36,130
تجلس (آمبر) في المطعم

767
00:48:36,180 --> 00:48:40,370
منتظرةً فرقة صديقها
.الغنائية لتصوير فيديو كليب

768
00:48:40,420 --> 00:48:43,290
إنها في مطعم (كاسل)
.إن اردتِ الإتصال والتحقق

769
00:48:43,340 --> 00:48:47,700
يجب على الأرجح بك مهاتفتها
.وإلا لن تعرف ابداً إنهم لن يأتون

770
00:48:48,210 --> 00:48:50,190
إنها غبية نوعاً ما، صحيح؟

771
00:48:50,870 --> 00:48:52,310
.فاتنة، رغم ذلك

772
00:48:52,370 --> 00:48:56,350
من يحتاج لعقول؟
.إنها لم تفيد الفتاة بأي طريقة

773
00:48:56,710 --> 00:48:59,110
.(سعدت بقائك العميد (ووكر

774
00:49:14,360 --> 00:49:17,400
.إبتعدي عن الطريق

775
00:49:21,250 --> 00:49:22,710
.انتِ

776
00:49:22,880 --> 00:49:25,320
.انت واقفة وسط التقاطع

777
00:49:28,790 --> 00:49:32,060
.مرحباً، أنني اتحدث إليك

778
00:49:32,110 --> 00:49:34,400
.إنظري إلي، إيتها الغبية

779
00:49:40,180 --> 00:49:42,130
الى اين ذاهبة؟

780
00:49:42,180 --> 00:49:44,420
ستتركين سيارتك؟
وسط التقاطع؟

781
00:49:55,680 --> 00:49:56,990
.مختلة

782
00:49:59,310 --> 00:50:02,000
.إهدأي

783
00:50:02,430 --> 00:50:05,620
!حسناً، توقفي ، توقفي ، توقفي

784
00:50:06,900 --> 00:50:09,750
!إيتها الساقطة المجنونة

785
00:50:10,350 --> 00:50:11,720
.أستمحيك عذراً

786
00:50:12,980 --> 00:50:14,400
.سحقاً لكِ

787
00:50:58,450 --> 00:50:59,520
راين)، ما الذي..؟)

788
00:50:59,580 --> 00:51:02,120
.إنها حية ، انا امزح فحسب
.لم تردّي على هاتفك

789
00:51:02,180 --> 00:51:04,840
..لذا، كنت-
!اللعنة، الفيلم-

790
00:51:04,890 --> 00:51:07,800
،حسناً، آسفة
.تعيّن علي العمل لوقت متأخر

791
00:51:08,040 --> 00:51:12,370
،اجل، قصدت المقهى
..غايل) قال إنكِ اخذت إجازة)

792
00:51:12,730 --> 00:51:14,610
أكل شيء على ما يرام؟

793
00:51:14,670 --> 00:51:17,770
،اجل، لا ، انا بخير
.انا مشغولة بأمر ما

794
00:51:17,830 --> 00:51:19,690
.أتفهمك كلياً
.لا يزال بمقدورنا الذهاب للسينما

795
00:51:19,740 --> 00:51:22,480
.إن تخطينا العشاء

796
00:51:22,530 --> 00:51:24,510
.انا متعبة قليلاً-
.اجل-

797
00:51:24,560 --> 00:51:27,430
هل تمانع ان إتصلت غداً؟-
.اجل ، بالطبع-

798
00:51:27,630 --> 00:51:28,730
هل انتِ بخير؟

799
00:51:28,780 --> 00:51:31,190
..تبدين نوعاً ما

800
00:51:31,320 --> 00:51:32,660
ماذا؟

801
00:51:34,390 --> 00:51:36,030
.شاردة الذهن

802
00:51:36,250 --> 00:51:38,100
.لا

803
00:51:38,150 --> 00:51:41,550
انا بخير، الكثير من القهوة

804
00:51:41,610 --> 00:51:43,620
.للعمل عليها في المقهى

805
00:51:43,670 --> 00:51:44,970
.حسناً

806
00:51:45,160 --> 00:51:47,740
.حسناً، تصبح على خير-
.وأنتِ من اهل الخير-

807
00:52:18,800 --> 00:52:20,990
.ها نحن اولاء
..إنتبهي لخطواتك

808
00:52:21,800 --> 00:52:26,310
الآن ، عندما نصل المنزل ، اريدك
ان تكوني هادئة لأن أمي نائمة

809
00:52:26,360 --> 00:52:28,200
.وانا احاول ان اكون محترماً

810
00:52:29,190 --> 00:52:31,370
.هذا الإرتفاع السخيف بالأسعار

811
00:52:31,510 --> 00:52:33,340
..تقييم 1.2

812
00:52:35,230 --> 00:52:37,110
ذلك ليس ببعيد
يمكنك المشي ، أليس كذلك؟

813
00:52:37,160 --> 00:52:39,310
.لا اعرف-
.لنحاول، هيا-

814
00:52:39,360 --> 00:52:40,530
.هيا الآن

815
00:52:42,210 --> 00:52:44,310
.يمكنك المشي ، حسناً

816
00:52:47,040 --> 00:52:48,270
كاسي)؟)

817
00:52:50,360 --> 00:52:52,990
راين)، ماذا تفعل هنا؟)

818
00:52:53,040 --> 00:52:55,290
انا أقابل

819
00:52:55,420 --> 00:52:57,690
أصدقائي لأن جدولي

820
00:52:57,740 --> 00:52:59,640
.صفّيته آخر دقيقة

821
00:53:00,450 --> 00:53:03,110
.دعني أوضح-
..توضّحي-

822
00:53:03,160 --> 00:53:06,800
خطئي يا صاح ، لم اعرف إن هذه
المرأة محجوزة لكن ، اجل

823
00:53:06,860 --> 00:53:09,320
.لا يزال بمقدورك أخذها-
...يا إلهـ-

824
00:53:11,910 --> 00:53:14,350
..هل تعرف أسمها او

825
00:53:14,960 --> 00:53:17,130
.(كلير)-
.عجباً-

826
00:53:17,190 --> 00:53:19,640
.قريب جداً-
.حسناً، تصبح على خير-

827
00:53:19,700 --> 00:53:21,190
.لا ترحل، (راين)، إنتظر ارجوك

828
00:53:21,250 --> 00:53:24,550
.كاسي)، لم تتجاهليه مباشرة)
.إنه غباء، اخبرتيني للتو

829
00:53:27,530 --> 00:53:29,070
.هذا قاسٍ

830
00:53:29,540 --> 00:53:30,660
.كان ذلك تصرفاً مذلاً

831
00:53:30,720 --> 00:53:33,430
لِمَ لا تغرب عن وجهي الآن، حسناً؟

832
00:53:33,480 --> 00:53:35,250
هل كنتِ صاحية؟

833
00:53:36,300 --> 00:53:38,050
.اللعنة

834
00:53:38,110 --> 00:53:40,190
انتِ تلك المعتوهة التي
.اصطحبها (جيري) للمنزل

835
00:53:40,250 --> 00:53:41,550
.لا اعرف عمّ تتحدث

836
00:53:41,600 --> 00:53:43,420
.أتعلم امراً
.لست مهتماً عزيزتي

837
00:53:45,080 --> 00:53:46,460
.لستِ حتى بتلك الإثارة

838
00:53:48,320 --> 00:53:51,630
(انتَ بالكاد تنزع ملابسك الداخلية (بول

839
00:53:51,690 --> 00:53:54,800
...متى آخر مرة خرجت بموعد ناجح

840
00:53:56,280 --> 00:53:57,510
.إنتبهي لكلامك

841
00:53:57,660 --> 00:53:59,040
.لا، إنتبه انتَ

842
00:54:00,450 --> 00:54:02,510
.لست الوحيدة التي تفعل هذا

843
00:54:02,570 --> 00:54:06,330
،وبعض الفتيات الأخريات
.حقاً مجنونات

844
00:54:08,730 --> 00:54:09,960
.انتِ تكذبين

845
00:54:10,020 --> 00:54:13,650
ثمة إمرأة في المدينة
.تحمل معها مقص

846
00:54:16,650 --> 00:54:17,940
.كاذبة

847
00:54:18,490 --> 00:54:21,480
جرب بنفسك، حاول مرة آخرى
ان تخرج وسترى ما سيحصل

848
00:54:25,510 --> 00:54:28,840
لِمَ عليكنّ ان تُفسدنَ كل شيء؟

849
00:54:50,920 --> 00:54:52,250
أيمكنني مساعدتك؟

850
00:54:52,670 --> 00:54:54,290
.حقاً آمل ذلك

851
00:54:54,440 --> 00:54:58,590
آسف، لم أعد مشاركاً في القانون
.ان كان ذلك ما أتيتِ لأجله

852
00:54:58,650 --> 00:55:01,170
.لم آتِ لأجل ذلك

853
00:55:01,740 --> 00:55:04,690
.للأسف إنه يوم حسابك

854
00:55:06,380 --> 00:55:08,140
.كنت أنتظر ذلك

855
00:55:09,680 --> 00:55:11,040
.تفضلي بالدخول

856
00:55:16,470 --> 00:55:19,050
.اخبرني مكتبك إنك بإجازة

857
00:55:19,100 --> 00:55:22,060
.كان سهلاً جداً الوصول لعنوانك
.أعطوني إياه ببساطة

858
00:55:22,120 --> 00:55:24,710
.أخبرتهم ان يعطوه لأي شخص يسأل

859
00:55:25,150 --> 00:55:27,180
.لا يبدو هذا آمناً

860
00:55:27,240 --> 00:55:29,520
.ولا الإختباء من الأوراق

861
00:55:30,860 --> 00:55:32,530
.يجب ان يُدفع له

862
00:55:32,940 --> 00:55:34,880
.أعتقد ذلك

863
00:55:35,130 --> 00:55:37,200
.(تبدو متوتراً سيد (غرين

864
00:55:38,960 --> 00:55:42,720
أتيت الى هنا للتحدث معك حول
ما جرى قبل 7 سنوات

865
00:55:42,770 --> 00:55:46,140
على الأرجح تتذكر جيداً
.(زبوناً إسمه (ألكسندر مونرو

866
00:55:46,660 --> 00:55:49,050
.ساعدت فتيان كثيراً مثله

867
00:55:49,800 --> 00:55:51,570
وفي الغالب لن تتذكر

868
00:55:51,630 --> 00:55:55,030
الفتاة التي هدّدتها وخوّفتها
.الى ان أسقطت القضية

869
00:55:57,410 --> 00:55:59,250
.أتذكرها

870
00:56:01,890 --> 00:56:03,300
نينا)؟)

871
00:56:03,880 --> 00:56:05,180
كان اسمها؟

872
00:56:05,230 --> 00:56:08,380
آسف ، لا أتذكر اسمها الكامل

873
00:56:10,810 --> 00:56:13,040
كان إسمها (نينا)، مع ذلك، صحيح؟

874
00:56:16,130 --> 00:56:17,350
.صحيح

875
00:56:17,520 --> 00:56:19,610
.أتذكرها

876
00:56:25,630 --> 00:56:27,900
هل أتيتِ الى هنا لتؤذيني؟

877
00:56:30,450 --> 00:56:32,460
هل تريد مني ذلك؟

878
00:56:34,670 --> 00:56:36,440
.أعتقد ذلك

879
00:56:39,140 --> 00:56:43,600
كانت لدي ....ما تسمى
نوبة هلع لكن طبيبي

880
00:56:43,660 --> 00:56:45,640
يسميها

881
00:56:45,690 --> 00:56:48,250
.نوبة ذهانية

882
00:56:49,800 --> 00:56:52,170
،كانت تنتابني في العمل

883
00:56:53,040 --> 00:56:54,590
لذا ، الآن

884
00:56:54,720 --> 00:56:56,370
.انا بإجازة

885
00:56:58,320 --> 00:57:00,030
تعلمين

886
00:57:00,080 --> 00:57:02,680
أحصل على علاوة مقابل
.كل تسوية خارج المحكمة

887
00:57:02,730 --> 00:57:06,140
وأحصل على علاوة اخرى مقابل
.كل قضية يتم إسقاطها، كلنا نحصل

888
00:57:06,490 --> 00:57:08,410
كان هناك رجل

889
00:57:09,110 --> 00:57:10,560
وظيفته الوحيدة

890
00:57:10,620 --> 00:57:15,900
هو التفتيش في جميع حسابات وسائل
.التواصل الإجتماعي عن اي شيء يمسهم

891
00:57:15,950 --> 00:57:19,000
،إتصل بالأصدقاء القدامى
.شركاء الجنس السابقين

892
00:57:19,060 --> 00:57:22,950
ستندهشين من مدى سهولة الأمر
.الآن على الأنترنت لنبش الفضائح

893
00:57:23,010 --> 00:57:24,450
،قديماً

894
00:57:24,510 --> 00:57:29,390
.يتعين علينا الذهاب لسلة قمامة الفتاة
الآن، صورة واحدة في حفلة

895
00:57:29,440 --> 00:57:32,290
.لن تصدقي هيجان هيئة المحلفين

896
00:57:35,890 --> 00:57:37,280
.عليكِ مساعدتي

897
00:57:39,640 --> 00:57:41,320
.يجافيني النوم

898
00:57:42,170 --> 00:57:45,180
.يجافيني النوم

899
00:57:45,850 --> 00:57:48,150
..لم أنم منذ

900
00:57:51,420 --> 00:57:53,730
.لن أسامح نفسي ابداً

901
00:57:55,660 --> 00:57:57,880
.اريدك ان تعرفي ذلك

902
00:57:59,630 --> 00:58:01,590
.لن أسامح نفسي ابداً

903
00:58:01,900 --> 00:58:04,220
.لأي من هذا

904
00:58:10,060 --> 00:58:12,210
.أسامحك

905
00:58:18,120 --> 00:58:19,700
.انا آسف للغاية

906
00:58:48,380 --> 00:58:50,060
هل أدخل الآن؟

907
00:58:52,780 --> 00:58:53,980
.كلا

908
00:58:54,030 --> 00:58:58,190
ما زلت سأحصل على المال، أليس كذلك؟

909
00:58:59,380 --> 00:59:00,560
.اجل

910
00:59:20,710 --> 00:59:22,230
كاسي)؟)

911
00:59:29,200 --> 00:59:30,850
هل تتذكرين عيد (نينا) الـ16؟

912
00:59:30,900 --> 00:59:33,330
يا إلهي، كيف أنسى؟

913
00:59:34,080 --> 00:59:36,000
.فوضى عارمة

914
00:59:36,150 --> 00:59:38,080
.تقيأت (نينا) على الأرجوحة

915
00:59:39,010 --> 00:59:40,900
.قطعاً ليست أفضل لحظاتها

916
00:59:40,980 --> 00:59:42,660
وذلك الولد

917
00:59:42,800 --> 00:59:46,980
الذي سرق إناءك
.جعلته يُرجعه إليك ويعتذر

918
00:59:47,160 --> 00:59:48,600
.كان مفزوعاً منها

919
00:59:48,650 --> 00:59:52,860
،كانت تُمسك به من أُذنه وتقول له
."عليك الاعتذار لأمي، إيها السافل"

920
00:59:54,130 --> 00:59:55,760
ما كان اسمه؟

921
00:59:57,280 --> 00:59:58,940
..سيمون) او)

922
00:59:59,000 --> 01:00:01,210
.ستيف) او ما شابه)

923
01:00:05,260 --> 01:00:07,270
لِمَ انتِ هنا؟

924
01:00:10,940 --> 01:00:13,160
.اردت فقط رؤيتك

925
01:00:13,210 --> 01:00:14,900
.عليكِ ان تكفي عن هذا

926
01:00:14,960 --> 01:00:16,550
.إنه لا ينفعنا بشيء

927
01:00:16,610 --> 01:00:18,550
.(لا ينفع (نينا

928
01:00:18,730 --> 01:00:20,630
.ولا ينفعك

929
01:00:21,880 --> 01:00:26,650
إسمعي، اعرف إنكِ تشعرين بالأسى
.لأنكِ لم تكوني حاضرة ، لكن عليك نسيان الأمر

930
01:00:31,290 --> 01:00:33,130
.أنا فقط أحاول إصلاح الأمر

931
01:00:34,020 --> 01:00:36,120
.بحقك ، لا يمكنكِ

932
01:00:36,450 --> 01:00:38,570
.(لا تتصرفي كالطفل (كاسي

933
01:00:41,720 --> 01:00:43,960
.آسفة ، لم أذهب معها

934
01:00:44,010 --> 01:00:45,630
.لا

935
01:00:47,060 --> 01:00:48,960
.أنا آسفة أيضاً

936
01:01:04,280 --> 01:01:05,550
.(كاسي)

937
01:01:06,120 --> 01:01:07,680
.إمضي بحياتكِ

938
01:01:08,030 --> 01:01:09,400
.ارجوكِ

939
01:01:09,580 --> 01:01:11,530
.لأجلنا

940
01:01:27,530 --> 01:01:31,530
" حفلة توديع العزوبية "
" آخر ليلة لـ (أل مونرو) كرجل أعزب "

941
01:02:20,410 --> 01:02:22,760
.رائع ، انتِ

942
01:02:23,240 --> 01:02:25,040
أيمكنني الدخول؟

943
01:02:28,080 --> 01:02:29,610
.اجل

944
01:02:30,690 --> 01:02:34,590
هل تريدي شيء؟
...هل تريدي قهوة او

945
01:02:34,760 --> 01:02:37,170
او رجل آخر لتذهبي برفقته للمنزل؟

946
01:02:37,220 --> 01:02:40,360
اجل ، في الواقع ، هل لديك
حمقى هنا؟

947
01:02:40,410 --> 01:02:44,180
.اجل،ثمة رجل عنصري في الطابق الثامن

948
01:02:44,240 --> 01:02:45,830
.ممتاز

949
01:02:47,580 --> 01:02:48,820
ماذا تريدين؟

950
01:02:49,370 --> 01:02:51,070
.(كاسي)

951
01:02:51,320 --> 01:02:54,220
..أتيت لأعتذر

952
01:02:56,040 --> 01:02:58,980
.كنت أحاول ان أفكر كيف أشرحه

953
01:03:02,570 --> 01:03:05,730
.ليس إنني لست مهتمة

954
01:03:06,370 --> 01:03:08,040
.انا حقاً مهتمة

955
01:03:08,590 --> 01:03:10,700
.صدقاً

956
01:03:11,100 --> 01:03:14,370
حسناً، آسف إنني متحيّر قليلاً

957
01:03:14,650 --> 01:03:16,040
..انتِ

958
01:03:16,090 --> 01:03:18,360
.خرجنا ببضعة مواعيد

959
01:03:18,420 --> 01:03:21,900
.لن تُقبّليني او تلمسيني ولا بأس بذلك

960
01:03:22,090 --> 01:03:27,380
ومن ثم أراك مع شخص غريب ومريب

961
01:03:27,440 --> 01:03:29,340
."يرتدي قبعة "فيدورا

962
01:03:30,950 --> 01:03:33,730
.أعترف ، أمر القبعة لا يغتفر

963
01:03:38,050 --> 01:03:39,860
ليلة أمس

964
01:03:40,510 --> 01:03:41,990
.من الصعب شرحها

965
01:03:42,050 --> 01:03:43,810
.لكن لن يتكرر مرة اخرى

966
01:03:44,680 --> 01:03:47,180
.أعدك إن الأمر لن يتكرر مرة اخرى

967
01:03:47,990 --> 01:03:50,160
إيمكننا المحاولة من جديد؟

968
01:03:50,220 --> 01:03:52,460
...أيمكنني ،اعني

969
01:03:54,280 --> 01:03:55,950
...لا

970
01:03:56,140 --> 01:03:58,170
.لا أعرف

971
01:04:01,510 --> 01:04:03,250
هل انتِ بخير؟

972
01:04:05,480 --> 01:04:07,360
..انا

973
01:04:08,410 --> 01:04:12,890
لا بأس ، اعتقد
.سأراك لاحقاً

974
01:04:55,380 --> 01:04:56,920
.أقفلنا

975
01:04:57,390 --> 01:04:58,590
.جيد

976
01:05:08,150 --> 01:05:13,050
هل ترغبين بالذهاب للمطعم
إيتها البائسة السافلة؟

977
01:05:17,660 --> 01:05:18,960
.اجل

978
01:05:47,260 --> 01:05:49,740
.جميل

979
01:05:52,550 --> 01:05:55,660
.أول رحلة للصيدلية معاً-
.اجل-

980
01:05:55,710 --> 01:05:57,750
.اغراض أطفال

981
01:06:01,290 --> 01:06:03,080
، عذراً

982
01:06:03,270 --> 01:06:05,900
هل تغني أغنية (باريس هيلتون)؟-
.اجل-

983
01:06:06,130 --> 01:06:08,080
.اجل، حسناً، حسناً

984
01:06:10,820 --> 01:06:12,360
.كف عن ذلك

985
01:06:13,380 --> 01:06:15,110
.لا بأس، لا بأس

986
01:07:45,220 --> 01:07:47,260
.لم أفعل هذا في الصيدلية منذ أسابيع

987
01:07:47,310 --> 01:07:49,370
.هذا غريب-
.حرفياً أسابيع-

988
01:07:49,430 --> 01:07:50,700
.شكراً لكم

989
01:07:50,760 --> 01:07:52,070
.آسفة

990
01:07:57,650 --> 01:08:01,460
جبن؟-
.اجل، يروق لي ذلك ، شكراً لك

991
01:08:04,230 --> 01:08:05,250
.خبز

992
01:08:05,310 --> 01:08:07,100
.اجل

993
01:08:09,180 --> 01:08:10,870
.اجل، شكراً

994
01:08:11,910 --> 01:08:14,300
.يا له من منزل رائع ، جميل

995
01:08:14,350 --> 01:08:18,100
.اجل، إبنتي (سوزان) تعمل بجد-
.اجل، هذا واضح-

996
01:08:18,420 --> 01:08:21,100
.كُل ، كُل قبل ان يبرد

997
01:08:21,150 --> 01:08:24,630
.يبدو هذا لذيذاً ، شكراً لك

998
01:08:24,680 --> 01:08:26,020
.انا أعددت الصلصة

999
01:08:26,080 --> 01:08:27,910
..الصلصة

1000
01:08:31,810 --> 01:08:34,740
.الصلصة شهية جداً

1001
01:08:35,160 --> 01:08:36,930
.طعمها لا يصدق

1002
01:08:38,200 --> 01:08:40,800
.راين)، سمعت بأنك طبيب)

1003
01:08:41,079 --> 01:08:43,576
.حتمًا أن والديك فخوران جدًا بك

1004
01:08:44,576 --> 01:08:47,645
.كلّا، فقد أرادا أن أكون منسقًا موسيقيًا

1005
01:08:55,801 --> 01:08:57,560
.إنه ظريف

1006
01:08:58,708 --> 01:09:00,121
.إنها ظريفة

1007
01:09:00,175 --> 01:09:02,151
.(لم تخبريني بأنه ظريف يا (كاسي

1008
01:09:02,205 --> 01:09:03,188
.أشك بالأمر

1009
01:09:03,212 --> 01:09:04,658
...لم تخبريه إنني

1010
01:09:04,712 --> 01:09:06,488
لم تصفيني بـ... "ظريف"؟

1011
01:09:06,542 --> 01:09:09,533
.لا
.لقد قلت إنك ممل ولكن ثري

1012
01:09:09,587 --> 01:09:11,823
.أنا ممل، ولكن لست بذاك الثراء

1013
01:09:15,728 --> 01:09:17,512
أيُّ نوع من الطب تمارس؟

1014
01:09:17,966 --> 01:09:20,254
...طب الأطفال، لذا

1015
01:09:20,943 --> 01:09:22,163
.الأطفال

1016
01:09:22,333 --> 01:09:25,246
...ما كان
ما كان اسم ذلك الطبيب؟

1017
01:09:25,300 --> 01:09:26,399
طبيب (كاسي)؟

1018
01:09:26,453 --> 01:09:28,064
غراي)؟)

1019
01:09:28,214 --> 01:09:29,487
...لا، الطبيب

1020
01:09:29,541 --> 01:09:31,099
...كريستين) أو شيء كهذا)

1021
01:09:31,153 --> 01:09:32,878
،أجل يا أبي، كان في الثمانينيات

1022
01:09:32,932 --> 01:09:36,784
أجل، ألا تعرف الطبيب (كارتسن)؟

1023
01:09:36,838 --> 01:09:38,075
.لا

1024
01:09:38,129 --> 01:09:41,990
أنا محتارة. هل توجد أعضاء جسدية مختلفة
في جسم الطفل؟

1025
01:09:42,997 --> 01:09:46,023
...لا، كل شيء متشابه تقريبًا

1026
01:09:46,302 --> 01:09:49,137
.الاختلاف يكمن في لون الضمادات وما شاكل

1027
01:09:49,191 --> 01:09:51,132
.إنها ليست جراحة في المخ

1028
01:09:52,707 --> 01:09:54,266
.فهمتها

1029
01:09:57,091 --> 01:10:00,699
.هذه الصلصة مذهلة بحق

1030
01:10:02,298 --> 01:10:03,944
.طابت ليلتكما -
.طابت ليلتك -

1031
01:10:09,431 --> 01:10:12,127
.(أشكرك على تعريفنا بـ(راين

1032
01:10:14,698 --> 01:10:16,448
.أعرف صعوبة الأمر

1033
01:10:17,156 --> 01:10:21,034
...وأمك
...إنها

1034
01:10:21,088 --> 01:10:23,818
أعني، كلانا سعيد

1035
01:10:23,872 --> 01:10:25,528
...بـ

1036
01:10:26,452 --> 01:10:29,773
.يا أبي... هو ليس بالفتى الأعجوبة

1037
01:10:31,000 --> 01:10:33,000
.أجل، أنا متعب

1038
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
...حسنًا

1039
01:10:39,544 --> 01:10:40,843
،عزيزتي

1040
01:10:40,897 --> 01:10:44,139
،كانت (نينا) بمثابة ابنتنا

1041
01:10:44,193 --> 01:10:45,822
.تعرفين ذلك

1042
01:10:45,895 --> 01:10:47,775
.نحن نشتاق إليها فعلًا

1043
01:10:49,748 --> 01:10:52,070
.ولعمري قد اشتقنا إليكِ أيضًا

1044
01:10:56,702 --> 01:10:58,565
.أراك غدًا

1045
01:11:08,752 --> 01:11:11,960
.أمك... أمك مثيرة
.آسف

1046
01:11:12,110 --> 01:11:14,659
.أمكِ مثيرة جدًا

1047
01:11:15,763 --> 01:11:17,609
هل تريد رقمها؟

1048
01:11:18,341 --> 01:11:20,152
.يمكنني جعلك ترتبط بها -
حقًا؟ -

1049
01:11:21,471 --> 01:11:23,420
.أظن معجبة بك أكثر مني

1050
01:11:23,474 --> 01:11:25,224
.تحرّياتي صحيحة

1051
01:11:28,472 --> 01:11:30,300
...هل لي

1052
01:11:31,229 --> 01:11:33,075
هل لي أن أخبرك شيئًا؟

1053
01:11:33,486 --> 01:11:34,715
.بالطبع

1054
01:11:37,995 --> 01:11:40,145
...أظن إنك مذهلة

1055
01:11:40,199 --> 01:11:42,671
.ففط اصمتي يا غبية

1056
01:11:42,725 --> 01:11:47,207
،فقط اسمعي، أرجوك
.أنت فتاة مذهلة

1057
01:11:50,292 --> 01:11:53,336
.أظنني أقع في حبك

1058
01:11:58,042 --> 01:12:01,500
.وأظنني وقعت في حبك أيضًا

1059
01:12:01,554 --> 01:12:04,857
...يا إلهي

1060
01:12:04,955 --> 01:12:06,871
.سأشتري لك دراجة هوائية

1061
01:12:06,925 --> 01:12:09,941
.سأشتري لك دراجة هوائية -
.اهدأ -

1062
01:12:11,272 --> 01:12:13,109
.أنا هادئ جدًا

1063
01:12:13,727 --> 01:12:15,381
.أنا الأكثر هدوءًا

1064
01:12:22,053 --> 01:12:23,249
.(كاسي)

1065
01:12:23,303 --> 01:12:24,714
.تبًا

1066
01:12:25,439 --> 01:12:26,520
.(ماديسون)

1067
01:12:26,574 --> 01:12:27,875
ماذا أنت فاعلة هنا؟

1068
01:12:27,929 --> 01:12:29,735
...عذرًا، أنا

1069
01:12:29,789 --> 01:12:32,024
،حاولت الاتصال
أودعت رسائلًا

1070
01:12:32,078 --> 01:12:33,837
عن ذلك الرجل

1071
01:12:34,327 --> 01:12:35,929
...صديقك

1072
01:12:36,259 --> 01:12:38,378
لا أعرف ما إذا رقم هاتفك
،يعمل أم لا

1073
01:12:38,432 --> 01:12:40,243
.ربما هو قديم
...إنما

1074
01:12:40,297 --> 01:12:43,526
أعلم أنه يبدو ضربًا من الجنون
أن أنتظر على شرفتك

1075
01:12:43,580 --> 01:12:44,970
.كأنني أطاردك أو ما شابه

1076
01:12:45,024 --> 01:12:48,298
.ماديسون)، أعتذر، كان يجب أن أتصل بك)
،لم يحدث شيء مع ذلك الرجل

1077
01:12:48,352 --> 01:12:49,923
رجاءً صدقيني

1078
01:12:50,503 --> 01:12:52,948
حقًا؟
...بدا الأمر

1079
01:12:53,002 --> 01:12:55,717
.أعرف كيف كان الأمر
.لم يحدث شيء

1080
01:12:55,813 --> 01:12:58,032
.لم يلمسك

1081
01:12:58,348 --> 01:13:00,679
.حمدًا للرب

1082
01:13:04,805 --> 01:13:07,822
...كنت قلقة حيال

1083
01:13:07,876 --> 01:13:10,208
...إنني
...أنا حتى لا

1084
01:13:10,262 --> 01:13:14,033
.وضعَك في السرير فحسب
.راقبتك للتأكد من أنك بخير

1085
01:13:14,087 --> 01:13:17,844
،وأعتذر لأنني لم أعاود الاتصال
.لم يكن فعلًا حسنًا

1086
01:13:18,981 --> 01:13:20,670
...رباه

1087
01:13:20,901 --> 01:13:22,573
...اسمعي

1088
01:13:23,471 --> 01:13:25,648
.سأريك شيئًا فحسب

1089
01:13:25,702 --> 01:13:27,243
.حسنًا

1090
01:13:27,479 --> 01:13:29,203
هلّا دخلنا؟

1091
01:13:31,351 --> 01:13:32,771
.بلى

1092
01:13:40,367 --> 01:13:42,559
هل تريدين كوب ماء أو شيء ما؟

1093
01:13:42,867 --> 01:13:44,444
.لا، شكرًا لك

1094
01:14:00,309 --> 01:14:02,875
بعد أن تناولنا الغداء

1095
01:14:04,008 --> 01:14:08,441
ثملت... ثم استيقظت في غرفة فندق
مع ذلك الرجل

1096
01:14:09,788 --> 01:14:11,442
.فكرت في الأمر

1097
01:14:11,656 --> 01:14:13,493
.(عمّا قلته عن (نينا

1098
01:14:13,547 --> 01:14:16,824
...كيف تصرفنا وكأننا

1099
01:14:22,005 --> 01:14:24,484
.وتذكرت شيئًا

1100
01:14:25,178 --> 01:14:26,381
ماذا؟

1101
01:14:30,376 --> 01:14:31,691
ماذا؟

1102
01:14:33,405 --> 01:14:35,607
.كان هناك تسجيلًا

1103
01:14:40,521 --> 01:14:42,609
...مقطع فيديو غبي

1104
01:14:42,759 --> 01:14:45,194
،أُرسل إلي
،وأنا أرسلته

1105
01:14:45,248 --> 01:14:47,345
،والكل فعلها
في ذلك الحين

1106
01:14:47,443 --> 01:14:48,594
إشاعة

1107
01:14:48,648 --> 01:14:50,052
.كما تعرفين

1108
01:14:50,316 --> 01:14:51,693
إشاعة؟

1109
01:14:53,808 --> 01:14:58,353
...الكثير من الأمور حدثت وقتئذ
.طوال الوقت

1110
01:14:58,452 --> 01:15:02,294
،أنت تعرفين ما كان عليه الحال
...لقد كان مجرد تعتيم، أنا

1111
01:15:02,878 --> 01:15:05,721
...أملت أن أتصور الأمر

1112
01:15:09,069 --> 01:15:13,311
لقد حفظت على هاتفي صورًا
...أو أي شيء آخر

1113
01:15:15,292 --> 01:15:16,825
.هنا

1114
01:15:18,402 --> 01:15:21,255
...لا أعرف كيف كان بإمكاني مشاهدته و

1115
01:15:24,399 --> 01:15:25,758
ماذا؟

1116
01:15:26,010 --> 01:15:27,777
.حسبته مضحكًا

1117
01:15:33,109 --> 01:15:34,738
يمكنك أخذ الهاتف، حسنًا؟

1118
01:15:34,792 --> 01:15:37,088
...لست مضطرة لمشاهدته
أنا حقًا

1119
01:15:37,142 --> 01:15:40,638
...ما كنت لأشاهده، لكن
افعلي ما شئت به

1120
01:15:40,692 --> 01:15:42,224
.لكن أخرجيني من الأمر

1121
01:15:43,009 --> 01:15:44,351
...و

1122
01:15:44,526 --> 01:15:47,275
هلّا أسديتِ لي معروفًا؟

1123
01:15:48,977 --> 01:15:50,423
.أجل

1124
01:15:52,211 --> 01:15:55,341
.لا تتواصلي معي أبدًا

1125
01:16:57,705 --> 01:17:00,861
.يا إلهي، هذا جنون

1126
01:18:24,437 --> 01:18:26,030
(كاسي)
...ماذا

1127
01:18:26,763 --> 01:18:28,242
ماذا تفعلين هنا؟
هل أنت بخير؟

1128
01:18:28,296 --> 01:18:30,247
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما
للتحدث على انفراد؟

1129
01:18:30,534 --> 01:18:32,145
.أنا في العمل

1130
01:18:32,791 --> 01:18:34,832
.علينا أن نتحدث. الآن

1131
01:18:34,886 --> 01:18:37,235
...حسنًا. أظن

1132
01:18:37,315 --> 01:18:38,315
ماذا يحدث؟

1133
01:18:38,347 --> 01:18:40,800
هل أنتِ بخير؟ -
.ما أحقرك -

1134
01:18:40,854 --> 01:18:42,422
ماذا جرى؟

1135
01:18:43,380 --> 01:18:46,066
هل ظننت ولو للحظة
أن شيئًا ما سيكون على ما يرام؟

1136
01:18:46,120 --> 01:18:47,290
كاسي)؟)

1137
01:18:50,760 --> 01:18:52,232
.انظر هذا

1138
01:18:53,251 --> 01:18:55,123
ماذا ترينني؟
ما هذا؟

1139
01:18:56,427 --> 01:18:58,289
تلك... (مونرو)؟

1140
01:18:59,871 --> 01:19:01,447
.رباه

1141
01:19:01,798 --> 01:19:03,241
ما هذا؟

1142
01:19:03,295 --> 01:19:04,785
.(لا أريد النظر لهذا يا (كاسي

1143
01:19:04,839 --> 01:19:07,693
لمَ لا؟
.كنت تسعد لمشاهدتها سابقًا

1144
01:19:07,747 --> 01:19:09,790
عم تتحدثين؟
...لم أكن

1145
01:19:16,706 --> 01:19:19,836
...لا أتذكر

1146
01:19:20,100 --> 01:19:22,000
أحقًا لا تتذكر شيئًا؟

1147
01:19:22,414 --> 01:19:24,624
...كنت طفلًا، أنا

1148
01:19:28,304 --> 01:19:30,332
.أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي

1149
01:19:30,386 --> 01:19:33,411
.وأريدك أن تفكر في الأمر بعناية فائقة

1150
01:19:34,622 --> 01:19:36,432
،لدي هذا الفيديو

1151
01:19:37,196 --> 01:19:40,894
جاهز ليُرسل إلى كل شخص في دفتر
.العناوين الخاص بك. وإلى والديك

1152
01:19:40,948 --> 01:19:44,398
.زملائك. كل رفاقك القدامى وزوجاتهم

1153
01:19:44,452 --> 01:19:46,585
!كاسي)، بحقك)

1154
01:19:49,086 --> 01:19:51,175
.إذًا، بإمكاني إرساله الآن

1155
01:19:51,229 --> 01:19:54,881
أو يمكنك أن تخبرني أين حفل العزوبية
الخاص بـ(آل مونرو)؟

1156
01:19:56,560 --> 01:19:58,015
ماذا؟

1157
01:19:58,476 --> 01:19:59,687
لمَ؟

1158
01:19:59,741 --> 01:20:01,083
.لست بحاجة للمعرفة

1159
01:20:01,137 --> 01:20:02,567
ماذا ستفعلين به؟

1160
01:20:02,621 --> 01:20:05,099
.حسب -
ماذا؟ -

1161
01:20:05,153 --> 01:20:07,294
هل تظن أنهم سيطردونك هنا؟

1162
01:20:07,348 --> 01:20:09,023
.(الطبيب (راين كوبر

1163
01:20:09,077 --> 01:20:10,989
أنت تعمل مع الأطفال، صحيح؟

1164
01:20:11,043 --> 01:20:12,682
،عليهم أن يحذروا
الأمور تغيرت

1165
01:20:12,736 --> 01:20:14,337
كثيرًا منذ أن كنا في المدرسة، أليس كذلك؟

1166
01:20:14,391 --> 01:20:16,942
.فكّري في الأمر. رجاءً، رجاءً -
لا يسعني البدء بإخبارك -

1167
01:20:16,996 --> 01:20:20,011
.كم قد فكّرت

1168
01:20:27,815 --> 01:20:29,200
.حسنًا

1169
01:20:37,769 --> 01:20:40,320
حسنًا، هناك، اتفقنا؟

1170
01:20:40,469 --> 01:20:43,111
.سيكونون هناك في نهاية هذا الأسبوع، كلهم
...لا

1171
01:20:43,165 --> 01:20:45,882
(لا تحسبينني شريرًا يا (كاسي

1172
01:20:45,936 --> 01:20:48,224
.أنا أحبك

1173
01:20:48,798 --> 01:20:50,826
.(أحبك يا (كاسي

1174
01:20:53,737 --> 01:20:55,426
.يجب أن تسامحيني

1175
01:20:56,475 --> 01:20:58,225
.أخبريني أنك تسامحيني

1176
01:20:59,583 --> 01:21:00,916
.لا

1177
01:21:04,298 --> 01:21:08,739
إذًا، أنت مثالية، ألستِ كذلك؟
...لم تفعلي شيئًا تخجلين منه قط

1178
01:21:10,911 --> 01:21:12,531
...لا أستطيع

1179
01:21:14,266 --> 01:21:16,354
هل ستخبرين الجميع؟

1180
01:21:17,276 --> 01:21:18,119
.لا أعرف

1181
01:21:18,143 --> 01:21:21,179
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني العيش
.مع تهديد كهذا يلاحقني

1182
01:21:21,666 --> 01:21:23,745
.لم أفعل أي شيء حتى

1183
01:21:24,504 --> 01:21:26,352
.حسنًا

1184
01:21:26,406 --> 01:21:29,814
.المسكين (راين)، مجرد متفرج بريء

1185
01:21:29,965 --> 01:21:31,740
.أجل

1186
01:21:32,313 --> 01:21:34,827
.لا تخبر أيًا منهم أنني قادمة

1187
01:21:35,039 --> 01:21:37,927
لأنني سأرسل الفيديو
.حالما تفعل

1188
01:21:37,981 --> 01:21:41,076
،وبعد ذلك كلانا لن نكون أطباء
.أيتها الفاشلة اللعينة

1189
01:21:41,130 --> 01:21:42,567
.جميل

1190
01:21:42,649 --> 01:21:44,121
.إلى اللقاء

1191
01:23:40,776 --> 01:23:42,300
.لقد وصلت الطبيبة

1192
01:23:53,975 --> 01:23:55,959
.حان وقت رقص التعرِّ يا عزيزتي

1193
01:23:56,726 --> 01:24:00,108
،يا ممرضة، إنني مريض
 .أحتاج إلى فحص درجة حرارتي

1194
01:24:00,197 --> 01:24:02,199
،أخبرتكم يا رفاق
 .لا رقص تعرٍّ

1195
01:24:02,253 --> 01:24:04,679
أناستازيا) ستفقد وظيفتها).

1196
01:24:04,935 --> 01:24:06,424
من طلبها؟

1197
01:24:07,016 --> 01:24:09,313
جو)؟) -
.لا تنظر إلي -

1198
01:24:09,473 --> 01:24:10,850
،لا أحد يعرف

1199
01:24:10,904 --> 01:24:13,442
.فقط إذا اكتشفت (أنستازيا) أنها جنازتك اللعينة

1200
01:24:15,138 --> 01:24:18,016
أظن إنك العريس؟ -
.أجل -

1201
01:24:18,235 --> 01:24:20,393
.إذًا اجلس

1202
01:24:22,279 --> 01:24:23,629
.الآن

1203
01:24:24,617 --> 01:24:29,779
سأحتاج منكم جميعًا أن تركعوا أمامي
.مثل الأولاد الأشقياء

1204
01:24:32,839 --> 01:24:34,554
الجميع هنا؟

1205
01:24:35,207 --> 01:24:37,259
.لا أريد أن يفوت هذا على أحد

1206
01:24:37,313 --> 01:24:40,046
.أجل، يتم احتساب جميع المرضى كممرضة

1207
01:25:28,160 --> 01:25:29,771
.حان وقت الصعود للأعلى

1208
01:25:29,825 --> 01:25:31,801
...لا، الأمر على ما يرام

1209
01:25:31,855 --> 01:25:33,450
...أريد

1210
01:25:33,504 --> 01:25:36,823
اسمع، لن أفعل أيّ شيء
.ما لم تطلب مني ذلك

1211
01:25:36,877 --> 01:25:39,806
ولن أحصل على المال
.إلا بعد صعودي معك

1212
01:25:42,341 --> 01:25:43,665
.حسنًا

1213
01:25:47,717 --> 01:25:51,105
.(أريد أن أراها تزحف من هنا في الصباح، يا (آل

1214
01:25:52,259 --> 01:25:54,408
!اترك لنا القليل منها يا رجل

1215
01:25:58,365 --> 01:26:00,203
...إذًا، ماذا

1216
01:26:00,257 --> 01:26:01,808
.استلق على السرير

1217
01:26:02,169 --> 01:26:03,209
.حسنًا

1218
01:26:03,263 --> 01:26:04,864
.أنت تخيفيني قليلًا

1219
01:26:04,918 --> 01:26:06,140
.لا داع لذلك

1220
01:26:06,194 --> 01:26:07,667
.هيا، على السرير

1221
01:26:10,296 --> 01:26:13,454
.لا، لا، لا، لست متأكدًا حيال ذلك

1222
01:26:13,746 --> 01:26:18,236
...إنها من أجل سلامتي. حينما أرقص
...يمكن للرجال أن يشاغبوا، لذا

1223
01:26:18,290 --> 01:26:20,442
.صحيح. بالطبع

1224
01:26:23,235 --> 01:26:26,001
...لعلمك، لا داع لـ

1225
01:26:26,142 --> 01:26:28,933
.أنا رجل محترم -
.حقًا؟ -

1226
01:26:28,933 --> 01:26:29,222
.أجل

1227
01:26:29,365 --> 01:26:34,315
قد تتفاجأ حينما تسمع
.أن الرجال المحترمين هم الأسوأ أحيانًا

1228
01:26:34,675 --> 01:26:36,825
.آسف، هل يمكنك تخفيف هذا قليلًا

1229
01:26:37,147 --> 01:26:38,420
.ستعتاد عليه

1230
01:26:42,080 --> 01:26:44,410
لا أريد أن أبدو كالجبان

1231
01:26:44,464 --> 01:26:47,664
...لكنك لن تفعل أي شيء
صحيح؟

1232
01:26:49,124 --> 01:26:50,371
...إنما

1233
01:26:50,713 --> 01:26:54,780
أحب خطيبتي. سوف نتزوج قريبًا
...لذا، لا أريد أي

1234
01:26:54,834 --> 01:26:56,637
هل أبدو وكأني أريد

1235
01:26:56,691 --> 01:26:59,103
فعل شيء لا يعجبك؟

1236
01:26:59,763 --> 01:27:01,877
.لا -
.بالضبط -

1237
01:27:06,164 --> 01:27:09,276
ما اسمك؟ -
.(كاندي) -

1238
01:27:10,296 --> 01:27:11,965
.أعني اسمك الحقيقي

1239
01:27:12,019 --> 01:27:14,689
.نينا). (نينا فيشر))

1240
01:27:16,767 --> 01:27:18,325
ماذا قلت؟

1241
01:27:18,379 --> 01:27:20,737
.(قلت إن اسمي (نينا فيشر

1242
01:27:21,495 --> 01:27:23,029
هلّا تركتني أرحل، رجاءً؟

1243
01:27:23,083 --> 01:27:24,435
.آسفة، لا أستطيع

1244
01:27:24,489 --> 01:27:26,320
هل جعلكِ أحد الرجال تفعلين هذا؟

1245
01:27:26,449 --> 01:27:27,869
أهو (جو)؟

1246
01:27:28,062 --> 01:27:30,038
.الأمر ظلامي، حتى له

1247
01:27:30,092 --> 01:27:31,261
.لا أفهم

1248
01:27:31,315 --> 01:27:32,693
.(لست (نينا فيشر

1249
01:27:32,747 --> 01:27:34,203
لمَ لا؟

1250
01:27:34,336 --> 01:27:36,208
لأنها... ماتت. حسنًا؟

1251
01:27:36,262 --> 01:27:38,877
.حتمًا إنني (نينا فيشر) غيرها
.صدفة

1252
01:27:38,931 --> 01:27:39,790
.لا أظن ذلك

1253
01:27:39,814 --> 01:27:41,440
هلّا أخرجتني من هذا، من فضلك؟
.هذا ليس مضحكًا

1254
01:27:41,494 --> 01:27:43,872
لماذا قد أعطيك اسم فتاة ميتة؟

1255
01:27:43,926 --> 01:27:46,432
.هذا تجاوز الحدود
.توقفي

1256
01:27:46,875 --> 01:27:48,376
.لكني لن أفعل شيئًا

1257
01:27:48,681 --> 01:27:49,858
.يا رفاق

1258
01:27:49,949 --> 01:27:53,851
جو)، (براندون)، هلّا أتيتم إلى هنا رجاءً؟)

1259
01:27:56,160 --> 01:27:57,737
.لا أظن أنهم يستطيعون سماعك

1260
01:27:57,791 --> 01:28:01,804
،وحتى لو استطاعوا
  .فقد أغمي عليهم جميعًا الآن

1261
01:28:02,067 --> 01:28:05,860
لأنه إذا كان هناك شيء واحد تعلمته
في "فورست"، فهو

1262
01:28:05,914 --> 01:28:08,662
.مدى سهولة وضع شيء ما في مشروب

1263
01:28:08,850 --> 01:28:11,885
.كنت تظن أنهم سيتذكرون ذلك
!(خصوصًا (جو

1264
01:28:13,979 --> 01:28:15,373
هل أعرفك؟

1265
01:28:15,427 --> 01:28:19,227
.(لست متأكدة من أنك ستتذكرني يا (آل
.لقد كنت مشهورًا جدًا

1266
01:28:24,426 --> 01:28:25,803
.(أنت صديقة (نينا

1267
01:28:26,588 --> 01:28:29,024
.تبًا
.(أنت صديقة (نينا

1268
01:28:29,078 --> 01:28:31,566
.إذًا، عرفتني وأخيرًا

1269
01:28:31,620 --> 01:28:33,932
أنا مندهشة. فلم أكن جذّابة جنسيًا
،في ذلك الوقت

1270
01:28:33,986 --> 01:28:36,499
.لذلك، ظننتني بعيدة عن انتباهك نوعًا ما

1271
01:28:37,678 --> 01:28:40,400
ماذا تريدين؟ مال؟
 هل تبتزيني؟

1272
01:28:40,550 --> 01:28:43,020
.أريدك أن تخبرني ماذا فعلت

1273
01:28:45,183 --> 01:28:47,080
...هل تتحدثين

1274
01:28:47,526 --> 01:28:48,974
عمّ تظنني أتحدث؟

1275
01:28:49,028 --> 01:28:50,969
.لم أفعل شيئًا

1276
01:28:51,170 --> 01:28:52,495
!كنا أطفالًا

1277
01:28:52,549 --> 01:28:54,396
...إذا سمعت هذا مرة أخرى

1278
01:28:54,450 --> 01:28:57,107
...اسمعي، ربما ندمت على ذلك بعد

1279
01:28:57,161 --> 01:28:58,708
.أجل، إنها ندمت

1280
01:28:58,762 --> 01:28:59,775
.لم أفعل شيئًا

1281
01:28:59,829 --> 01:29:01,457
!مخطئ -
...ماذا -

1282
01:29:01,511 --> 01:29:03,017
اسمعي

1283
01:29:03,386 --> 01:29:05,524
لا أعرف ماذا تريدين أن أقول
لكننا

1284
01:29:05,578 --> 01:29:07,295
...لم

1285
01:29:10,242 --> 01:29:11,575
ماذا؟

1286
01:29:11,902 --> 01:29:13,072
...تعرفين

1287
01:29:14,305 --> 01:29:15,518
أعرف؟

1288
01:29:15,572 --> 01:29:17,340
...بالكاد استطاعت رفع رأسها

1289
01:29:17,394 --> 01:29:19,049
.لم يكن لديها أي فكرة عما يجري

1290
01:29:19,103 --> 01:29:22,026
،لقد كانت حفلة سخيفة
،أعني..  أجل، كنا جميعًا في حالة ثمالة

1291
01:29:22,080 --> 01:29:23,664
...بالطبع، لكن

1292
01:29:23,718 --> 01:29:25,149
.لكنها شاركتْ برغبتها

1293
01:29:25,203 --> 01:29:27,472
.لا يبدو كذلك في مقطع الفيديو

1294
01:29:29,072 --> 01:29:30,242
الفيديو؟

1295
01:29:30,635 --> 01:29:32,069
ألا تتذكر؟

1296
01:29:32,123 --> 01:29:33,905
.صوّره (جو) صديقك

1297
01:29:34,283 --> 01:29:37,821
دعني أخبرك أن الحفلة لا تبدو جيدة
.في وضح النهار

1298
01:29:40,193 --> 01:29:41,363
،اسمعي

1299
01:29:41,504 --> 01:29:45,520
سأعطيك أي شيء، حسنًا؟
.أعني... سأفعل أي شيء

1300
01:29:45,574 --> 01:29:46,751
.أي شيء

1301
01:29:46,805 --> 01:29:48,452
.لا تبكِ

1302
01:29:48,886 --> 01:29:51,808
.حقًا. لا تبكِ. أخبرني ما فعلت

1303
01:29:51,862 --> 01:29:54,517
!لم أفعل شيئًا خاطئًا -
لقد طردت -

1304
01:29:55,415 --> 01:29:57,938
رغم تفوقها في صفها
.طردت

1305
01:29:57,992 --> 01:30:00,080
.فعلت ذلك أيضًا لأرعاها

1306
01:30:00,134 --> 01:30:01,885
.كلانا، اختفينا

1307
01:30:01,968 --> 01:30:04,317
.أنت تخرجت بتفوق ملحوظ

1308
01:30:04,371 --> 01:30:07,501
أسبق وشعرت بالذنب؟
أم بالراحة أشعرك رحيلها؟

1309
01:30:07,555 --> 01:30:09,675
لقد تأثرت بالأمر أيضًا، حسنًا؟

1310
01:30:09,729 --> 01:30:12,048
،أسوأ كابوس لأي رجل
.هو أن يُتهم هكذا

1311
01:30:12,756 --> 01:30:15,539
هل يمكنك تخمين
ما هو أسوأ كابوس لكل امرأة؟

1312
01:30:19,239 --> 01:30:23,038
المشكلة باعتقادك، أنك نجوت بفعلتك
.لأن الجميع نسوا

1313
01:30:23,092 --> 01:30:23,865
.تبًا

1314
01:30:23,889 --> 01:30:25,189
.لكني لم أنس

1315
01:30:25,243 --> 01:30:27,861
!لقد جنّ جنونك

1316
01:30:28,714 --> 01:30:31,375
.أحزنتني المغادرة جدًا

1317
01:30:31,694 --> 01:30:34,269
.كان حلم حياتي أن أكون طبيبة

1318
01:30:34,575 --> 01:30:37,192
لكن في الآونة الأخيرة، كنت أشعر

1319
01:30:37,246 --> 01:30:39,439
.قد أرغب في العودة إليها

1320
01:30:41,506 --> 01:30:42,323
!توقفي

1321
01:30:42,347 --> 01:30:43,968
...لعلمك -
...توقفي أرجوك -

1322
01:30:44,022 --> 01:30:45,635
.كانت (نينا) غير عادية

1323
01:30:45,689 --> 01:30:47,032
.فائقة الذكاء

1324
01:30:48,099 --> 01:30:49,563
!النجدة -
.ذكاؤها غريب -

1325
01:30:49,617 --> 01:30:51,991
!النجدة

1326
01:30:52,134 --> 01:30:53,823
!اللعنة! ساعدوني

1327
01:30:55,147 --> 01:30:57,358
أريدك أن تعرف كيف كانت، حسنًا؟

1328
01:30:57,412 --> 01:30:58,381
!هيا

1329
01:30:58,405 --> 01:31:01,879
.يصعُب وصفها، لأنها منطوية على ذاتها كثيرًا

1330
01:31:01,933 --> 01:31:04,598
،حتى عندما كانت بعمر الرابعة

1331
01:31:06,330 --> 01:31:08,983
.لقد أخذَتْ هيئتها من يومها الأول

1332
01:31:09,672 --> 01:31:11,500
.نفس الوجه

1333
01:31:11,582 --> 01:31:13,219
.نفس المشي

1334
01:31:13,551 --> 01:31:15,241
.وظريفة

1335
01:31:15,295 --> 01:31:18,686
.حتى وهي ناضجة، ظريفة
.فطنة نوعًا ما

1336
01:31:19,760 --> 01:31:22,378
.كنت في رهبة منها

1337
01:31:22,494 --> 01:31:25,155
.لم أصدق أنها أرادت أن تكون صديقتي

1338
01:31:25,209 --> 01:31:28,083
.لم تبلي اهتمامًا لرأي الآخرين عني

1339
01:31:28,137 --> 01:31:29,424
...لأنها كانت

1340
01:31:31,686 --> 01:31:33,418
.(نينا)

1341
01:31:36,322 --> 01:31:38,324
.ومن ثم اختفت

1342
01:31:40,038 --> 01:31:42,161
.فجأة، أصبحت شيئًا آخر

1343
01:31:42,633 --> 01:31:44,461
.بسببك

1344
01:31:45,050 --> 01:31:48,181
لم يكن اسمها الذي سمعته
،عندما كانت تتمشى

1345
01:31:48,235 --> 01:31:49,880
.بسببك

1346
01:31:50,561 --> 01:31:52,102
اسمك

1347
01:31:52,425 --> 01:31:54,288
.يحيط بها

1348
01:31:54,726 --> 01:31:57,370
.من كل جانب، وفي كل وقت

1349
01:31:57,744 --> 01:31:59,458
...وهو

1350
01:32:02,075 --> 01:32:03,868
.ضغطت عليها

1351
01:32:07,172 --> 01:32:09,435
لذا عندما سمعت اسمك مرة أخرى

1352
01:32:09,489 --> 01:32:13,853
-اسمك القذر اللعين-

1353
01:32:13,983 --> 01:32:17,993
تساءلت متى كانت آخر مرة
.قال فيها أي شخص اسمها

1354
01:32:18,773 --> 01:32:20,412
.أو فكر به حتى

1355
01:32:20,466 --> 01:32:22,164
.غيري

1356
01:32:22,402 --> 01:32:25,193
وذلك جعلني حزينة جدًا. لأن

1357
01:32:25,266 --> 01:32:26,436
،(يا (آل

1358
01:32:26,791 --> 01:32:31,751
يجب أن تكون الشخص
.الذي يحمل اسمها في جميع أجزائك

1359
01:32:32,700 --> 01:32:34,337
.لا

1360
01:32:35,890 --> 01:32:39,153
.لا تقلق. لقد عقّمت كل شيء
.كنت سأكون طبيبة رائعة حقًا

1361
01:32:39,207 --> 01:32:40,512
.أنت مجنونة -
أوتعلم؟ -

1362
01:32:40,566 --> 01:32:42,562
.لا أظنني كذلك

1363
01:32:42,616 --> 01:32:44,896
سأفعل هذا بأسرع ما يمكن، اتفقنا؟

1364
01:33:48,421 --> 01:33:52,480
.هذا خطؤك

1365
01:34:08,190 --> 01:34:10,721
!توقفي، توقفي، توقفي

1366
01:34:13,830 --> 01:34:17,048
!توقفي عن الحراك بحق السماء

1367
01:34:17,102 --> 01:34:19,398
!توقفي عن الحراك بحق السماء

1368
01:36:22,590 --> 01:36:26,120
.يا رجل، يا لها من ليلة

1369
01:36:27,649 --> 01:36:29,633
مع الممرضة اللعينة؟

1370
01:36:29,687 --> 01:36:31,481
أتمازحني؟

1371
01:36:31,693 --> 01:36:33,071
.جميل

1372
01:36:33,125 --> 01:36:34,493
.(جو)

1373
01:36:35,734 --> 01:36:39,223
من فضلك لا تفزع، حسنًا؟
.أناستازيا) لن تكتشف ذلك أبدًا)

1374
01:36:39,277 --> 01:36:41,789
.ما يحدث في الخفاء، يبقى مخفيًا

1375
01:36:43,086 --> 01:36:45,374
.(إنها ميتة يا (جو

1376
01:36:45,907 --> 01:36:47,631
.بحقك

1377
01:36:48,465 --> 01:36:50,797
.لا أمزح

1378
01:36:53,260 --> 01:36:55,930
.حسنًا، إنك تتصرف بسخرية

1379
01:36:56,044 --> 01:36:56,975
ماذا؟

1380
01:36:56,999 --> 01:37:00,788
قتلت راقصة التعري في حفلة العزوبية؟
ماذا، أنحن في التسعينات؟

1381
01:37:00,842 --> 01:37:02,783
.آل)، تقليدي)

1382
01:37:04,909 --> 01:37:08,005
هيا. تريدني أن أخرجها من هنا
حتى تحصل على قسط من النوم؟

1383
01:37:08,675 --> 01:37:11,268
.هيا يا عزيزتي، حان الوقت لأن تذهبي

1384
01:37:11,322 --> 01:37:12,499
.هيا

1385
01:37:16,351 --> 01:37:17,747
ماذا تفعل؟

1386
01:37:17,801 --> 01:37:20,584
.يا عزيزتي، علينا أن نذهب

1387
01:37:22,098 --> 01:37:25,124
ماذا تفعلين؟
...يا إلهي

1388
01:37:25,178 --> 01:37:26,546
.تبًا

1389
01:37:26,600 --> 01:37:28,143
أهي ميتة؟

1390
01:37:30,568 --> 01:37:32,336
آل)، لمَ هي ميتة؟)

1391
01:37:32,390 --> 01:37:33,532
.أخبرتك

1392
01:37:33,586 --> 01:37:34,953
لم قد يحدث هذا؟

1393
01:37:35,007 --> 01:37:36,540
.لا أعرف

1394
01:37:44,196 --> 01:37:46,536
.(حسنًا يا (آل

1395
01:37:46,991 --> 01:37:48,629
.هذا ليس خطأك

1396
01:37:48,683 --> 01:37:50,346
...لا أعلم... يبدو أنه

1397
01:37:50,400 --> 01:37:53,619
.لا، لا، ليس كذلك

1398
01:37:53,673 --> 01:37:54,963
.ليس كذلك

1399
01:37:55,743 --> 01:37:58,596
هل... سوف أُسجن؟

1400
01:37:58,650 --> 01:37:59,177
ماذا؟

1401
01:37:59,201 --> 01:38:05,093
ماذا عن الزفاف؟ وعملي؟
.و(أناستازيا) ستكون مستاءة جدًا مني

1402
01:38:05,147 --> 01:38:08,845
.لا يا (آل)، لقد كان حادثًا

1403
01:38:09,633 --> 01:38:11,175
...أعني

1404
01:38:11,819 --> 01:38:13,107
.لقد كان حادثًا

1405
01:38:13,161 --> 01:38:14,953
.أعني، بالطبع كان حادثًا لعينًا

1406
01:38:15,007 --> 01:38:16,550
.بالطبع كان حادثًا لعينًا

1407
01:38:16,555 --> 01:38:19,413
.لا أحد سوف يُسجن
.لأن لا أحد سيعرف

1408
01:38:19,467 --> 01:38:22,328
،إذا سأل أي أحد
 .جميعنا رأيناها تغادر الليلة الماضية

1409
01:38:22,382 --> 01:38:25,807
.لقد رقصت ثم غادرت

1410
01:38:27,090 --> 01:38:29,135
لقد غادرت؟ -
.لقد غادرت -

1411
01:38:29,659 --> 01:38:31,314
...حسنًا

1412
01:38:31,368 --> 01:38:33,814
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

1413
01:38:34,162 --> 01:38:36,511
.سنتولى الأمر

1414
01:38:37,685 --> 01:38:40,337
علينا التخلص من الجثة
.قبل أن يغادر البقية

1415
01:38:40,799 --> 01:38:43,400
!الأمر على ما يرام، انظر إلي

1416
01:38:43,454 --> 01:38:45,396
.هذا ليس خطأك

1417
01:38:45,450 --> 01:38:48,075
.أنت لم تخطئ

1418
01:38:48,129 --> 01:38:50,783
.حسنًا، أنت لم تخطئ

1419
01:38:51,385 --> 01:38:53,006
.هذا ليس خطأك

1420
01:38:53,060 --> 01:38:55,403
هل يمكنك فك قيدي؟

1421
01:38:56,457 --> 01:38:58,398
.هيا، هيا

1422
01:40:07,833 --> 01:40:11,240
ألا يمكنك فعل فقط تتبع هاتفها الخلوي
أو شيء من هذا القبيل؟

1423
01:40:11,840 --> 01:40:15,986
.للأسف يا سيدتي، أُغلق قبل مغادرتها

1424
01:40:16,083 --> 01:40:19,821
.يبدو أنها لم ترد أن يعرف أحد أين كانت

1425
01:40:21,089 --> 01:40:23,612
.ليس من عادتها... الاختفاء هكذا

1426
01:40:23,666 --> 01:40:27,177
.هذا ليس صحيحًا تمامًا يا عزيزتي -
!(ستانلي) -

1427
01:40:30,087 --> 01:40:33,520
...لعلمك، كانت تتحسن

1428
01:40:34,149 --> 01:40:35,319
حسنًا؟

1429
01:40:35,663 --> 01:40:38,758
.كانت تتحسن -
.أجل، بالطبع كانت كذلك -

1430
01:40:38,812 --> 01:40:40,822
.إنها ستعود

1431
01:40:41,508 --> 01:40:44,560
.هذه هي
.إنها تعود دومًا

1432
01:40:44,927 --> 01:40:48,360
هل كانت ترى أحدًا؟
هل كان لديها حبيبًا؟

1433
01:40:50,089 --> 01:40:52,926
.نعم -
هل أنت الطبيب (كوبر)؟ -

1434
01:40:53,701 --> 01:40:56,622
.نعم -
.(المحقق (والر -

1435
01:40:59,556 --> 01:41:02,530
.أجل، تفضل رجاءً

1436
01:41:04,867 --> 01:41:06,409
.اجلس

1437
01:41:06,517 --> 01:41:09,030
جراح أطفال؟ -
.بلى -

1438
01:41:09,607 --> 01:41:11,033
.هذا جدير بالثناء

1439
01:41:11,087 --> 01:41:13,922
.شكرًا لك على كل ما تفعله من أجل المجتمع

1440
01:41:14,288 --> 01:41:15,863
.بالطبع

1441
01:41:15,929 --> 01:41:18,478
.أعتذر على إزعاجك في العمل أيها الطبيب

1442
01:41:18,532 --> 01:41:21,462
هل تعرف (كاساندرا توماس)؟

1443
01:41:22,782 --> 01:41:24,273
.أجل، أجل

1444
01:41:24,327 --> 01:41:26,555
.أجل-
كيف تعرفت عليها؟ -

1445
01:41:26,609 --> 01:41:28,430
...كنا

1446
01:41:29,550 --> 01:41:31,508
.كنا نتواعد

1447
01:41:31,642 --> 01:41:32,820
كنتما تتواعدان؟

1448
01:41:32,874 --> 01:41:36,305
.انفصلنا قبل أيام

1449
01:41:36,359 --> 01:41:38,214
.حدد الأيام

1450
01:41:38,718 --> 01:41:42,594
.يوم الخميس الماضي -
هل كان لديك أي اتصال منذ ذلك الحين؟ -

1451
01:41:43,847 --> 01:41:46,317
لا. أنا آسف، لمَ هذا؟

1452
01:41:46,371 --> 01:41:49,328
.قدم والدا (كاساندرا) بلاغًا عن فقدانها

1453
01:41:49,382 --> 01:41:52,225
!أنا آسف، ماذا؟ لمَ

1454
01:41:52,370 --> 01:41:54,458
.لأنها مفقودة

1455
01:41:55,312 --> 01:41:57,480
منذ متى؟

1456
01:41:57,534 --> 01:41:59,196
.منذ الجمعة

1457
01:41:59,943 --> 01:42:02,122
،لقد أخبرت والديها شيئًا عن رحلة عمل

1458
01:42:02,176 --> 01:42:04,034
.لكن زميلها لم يعرف أي شيء عن ذلك

1459
01:42:04,088 --> 01:42:07,498
ألديك أدنى فكرة عن مكان تذهب إليه
في نهاية الأسبوع؟

1460
01:42:09,923 --> 01:42:12,142
...لقد ذكرت

1461
01:42:12,196 --> 01:42:14,059
.رحلة عمل... أجل

1462
01:42:14,323 --> 01:42:16,133
أي فكرة عن المكان؟

1463
01:42:18,863 --> 01:42:22,548
.لا، للأسف

1464
01:42:24,462 --> 01:42:25,822
.لا بأس أيها الطبيب

1465
01:42:25,876 --> 01:42:27,627
،بيني وبينك

1466
01:42:27,681 --> 01:42:29,900
.بدا وكأنها لم تكن على ما يرام

1467
01:42:29,954 --> 01:42:31,652
.عقليًا

1468
01:42:31,714 --> 01:42:34,879
بدا أن والدها يعتقد أنها
.كانت غير مستقرة بعض الشيء

1469
01:42:36,573 --> 01:42:39,078
...أجل، كانت

1470
01:42:39,492 --> 01:42:42,215
.في مكان غير مؤات

1471
01:42:44,750 --> 01:42:49,288
هل تظن أنها ربما أقدمت على إيذاء نفسها؟

1472
01:42:52,974 --> 01:42:54,144
...أجل

1473
01:42:55,474 --> 01:42:57,033
لربما هي

1474
01:42:57,087 --> 01:42:58,769
.أقدمت، أجل

1475
01:42:58,823 --> 01:43:01,502
.ظننت أن هذه هي القضية

1476
01:43:01,556 --> 01:43:03,905
.أشكرك على صراحتك

1477
01:43:04,754 --> 01:43:07,039
،لا أريد إزعاجك، لكن إذا لا تمانع

1478
01:43:07,093 --> 01:43:09,560
،هلّا أتيت إلى القسم غدًا
.من أجل بيان رسمي

1479
01:43:09,614 --> 01:43:11,140
.طبعًا. أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة

1480
01:43:11,194 --> 01:43:13,480
.شكرًا على وقتك أيها الطبيب
.نقدر ذلك

1481
01:43:13,534 --> 01:43:14,852
.شكرًا

1482
01:43:15,463 --> 01:43:17,126
.هذا لطيف -
.أجل -

1483
01:43:32,540 --> 01:43:33,804
...(أناستازيا)

1484
01:43:33,893 --> 01:43:36,320
.أنت أعظم شيء حدث لي على الإطلاق

1485
01:43:36,419 --> 01:43:38,012
أنت بوصلتي الأخلاقية

1486
01:43:38,066 --> 01:43:39,313
.وحب حياتي

1487
01:43:39,367 --> 01:43:42,133
آل، أنت صديقي المفضل

1488
01:43:42,187 --> 01:43:43,765
.ورفيق روحي

1489
01:43:43,819 --> 01:43:45,478
.أحبك

1490
01:43:46,183 --> 01:43:48,373
كأخ... نشأنا معًا

1491
01:43:48,427 --> 01:43:51,508
،حتى صرنا أفضل صديقين
،لقد خضنا الحلوة والمرّة

1492
01:43:51,562 --> 01:43:53,709
.وأحببته فحسب

1493
01:43:53,763 --> 01:43:56,874
وكما تعلمون، لقد قابل (أناستازيا)، التي

1494
01:43:57,025 --> 01:44:00,632
.بكل المقاييس، إنها الأفضل

1495
01:44:07,875 --> 01:44:09,607
!عظيم

1496
01:44:11,972 --> 01:44:13,045
كيف تبلي يا رجل؟

1497
01:44:13,099 --> 01:44:14,421
.مرحبًا

1498
01:44:14,719 --> 01:44:16,209
هل ترى إشبينة العروس هناك؟

1499
01:44:17,311 --> 01:44:21,431
إنها فتاة من النوع التي تجعلك
...تذهب إلى المنزل لزوجتك لكي

1500
01:44:23,885 --> 01:44:26,174
.تقذف على مؤخرتها ووجهها في الوقت نفسه

1501
01:44:26,228 --> 01:44:27,961
.هذا جميل

1502
01:44:29,909 --> 01:44:32,588
.سررت برؤيتك -
.سررت برؤيتك أيضًا -

1503
01:44:35,876 --> 01:44:37,565
...(يا (جو

1504
01:44:43,000 --> 01:44:44,565
"(رسالة من (كاساندرا توماس"

1505
01:44:51,000 --> 01:44:53,000
"(إلى: (جوردن غرين"

1506
01:44:53,900 --> 01:44:54,900
"(من: (كاساندرا توماس"

1507
01:44:57,900 --> 01:44:59,900
"رسالة مجدولة"

1508
01:45:08,000 --> 01:45:09,900
(عزيزي (جوردن"
"(في 23 يوليو، سأذهب لـ(ألكسندر مونرو

1509
01:45:10,000 --> 01:45:11,900
في ليلة اختفائي"
"قم بتسليم هذه الرسالة إلى الشرطة

1510
01:45:12,000 --> 01:45:13,500
"(الكوخ إس 7، في غابات (فيرننغتون"

1511
01:45:21,000 --> 01:45:23,500
"ظننت أن الأمر انتهى، صحيح؟"

1512
01:46:12,000 --> 01:46:14,500
"(كاسي)"

1513
01:46:23,000 --> 01:46:26,000
"(نينا)"

1514
01:46:34,000 --> 01:46:35,900
"الآن هي النهاية"

1515
01:46:57,900 --> 01:47:00,000
"استمتع في زواجك"

1516
01:47:04,747 --> 01:47:06,810
أنت (ألكسندر مونرو)؟ -
.أجل -

1517
01:47:06,864 --> 01:47:09,774
.(أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل (كاساندرا توماس

1518
01:47:09,828 --> 01:47:13,182
.لا، لا، هذا خطأ

1519
01:47:13,585 --> 01:47:16,038
المعذرة، هلّا قلتم لي ما الذي يجري؟

1520
01:47:16,101 --> 01:47:17,271
آل)؟)

1521
01:47:28,187 --> 01:47:29,503
.خذوه إلى السيارة

1522
01:47:36,000 --> 01:47:38,000
،مع فائق الحب"

1523
01:47:39,000 --> 01:47:42,000
"كاسي) و(نينا))

1524
01:47:46,000 --> 01:47:59,000
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| محمد طالب & الدكتور علي طلال & علي نزار ||