Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
다니엘이 왔었어, 혼자
에두아르도랑 리암도 봤어
여자 아이를 입양했더군
안부 전해 달래
거기 있어?
책은 잘 돼가?
프란체스카, 보고 싶어, 집에 와
그는 계단 밑으로 날 잡아끌었어
미남이었어
날 웃게 했지
오페라가 다시 시작되고
아리아가 들릴 때 그가 내 목에 키스했어
내 손가락에도
온몸에 전율이 일었지
남편은 아무것도 모른 채 공연을 보고 있었어
난 남자의 손을 내 옷 위로 가져갔어
내 몸으로...
누군지도 몰랐지만
그렇게 살아있다는 느낌이 든 건 처음이었어
여보
와서 인사해
안녕하세요
잘 지내요?
덕분에요
저리 가자
너무 놀라서 내 정신이 아니었어
집안 물건이
몽땅 다 사라졌더라니까
- 어떻게? - 전혀 모르지
몇 시간 사이에 일어난 일이라 더 충격이었어
남편 여동생이 친구랑 저녁에 온대서
장을 좀 보고 왔거든
엘리베이터에서 내려 문을 열었는데
집안 물건이 몽땅 사라져버린 거야
소파랑 그림, 이탈리아에서 산 탁자까지...
새하얀 벽이랑 마룻바닥 뿐이었어
난 장 본 걸 다 떨어트리고 소리쳤지
"도둑이야, 경찰 좀 불러줘요"
사람들이 뭐랬게?
집을 잘못 찾았네요
어떻게 알았어?
어쨌든 십년감수했어
그럼 별일 없는 거네?
자서전은 잘 돼 가?
잘 안 나가
걸작이 될 거야
베라
- 안젤로 - 안녕하세요
- 소개 좀 해줘요 - 친구 프란체스카 모레티예요
- 안녕하세요 - 프란체스카 모레티?
금방 올게
보여줄 게 있어요
좋아요
갈까요?
내 생각에는 아마
내 사무실에 있을 겁니다
소피아 모레티 작품이에요
1973년작이죠
프래니
이렇게 하자
네가 말야
이걸 입으면 네 아빠가 완전 좋아할 거야
이거 입어 봐
어서
같이 가서 놀라게 해드리자
입어보자
완전 뒤집어질 거야
이 그림 기억나요?
그림이 많았어요
- 반가워요 - 나도 반가워요
내가 들죠
엄마는 오늘 좀 어때요?
아침에 더 좋아요
이쪽이에요
네, 알아요
왜 모든 게 잘못된 느낌이지?
그는 내 목에 키스했어
손가락에도
마치
백일몽을 꾸는 것 같았어
완전히 깬 상태로
난 껍질을 깨고 나왔어
그 사람이 날 변화시켰지
잘못이란 걸 알았지만
그 사람을 다시 만나고 싶었어
자기 모습을 넋 놓고 바라보다
결국 물에 빠져 죽고 말았지
그러니 허영심을 버려
꼭 그래야겠다면 살은 찌지 마
그렇게 내 속을 뒤집어도
난 실망 안 해
늘 자기 중심으로 생각하는군
나 때문이잖아!
아님 당신이 왜 그랬겠어?
당신은 인생을 게임처럼 살아
내가 사과했으니까 됐잖아
우리 딸한테 그 여자 옷을 입히다니 미쳤군
예쁜 드레스인데 아깝잖아
아직 안 잤어?
잠이 안 와
나 어때 보여?
하나도 안 변했어
다 내 잘못이야
거짓말 잘하는 법을 못 가르쳤으니
엄마, 침실로 데려다 줄게요
침실은 무슨!
지금 일하잖니
왜 왔는지 안다
미리 말하지만 다 헛수고야
엄마 혼자 여기 있는 건 안전하지 않아
집이 너무 커
내가 너무...
늙었다는 뜻이지?
앞도 못 보고
그래도 난 잘 살아왔어
걱정 돼서 그래요
- 브루노도 있고 - 내가 계속 있을 수 없잖아
이제 때가 됐어요!
난 안 간다
안 간다고
브루노!
학생들은 어떠냐?
강의 중에 휴대폰이나 보고 있어
관심을 집중시키지 못하는 건 네 잘못이야
어제 베라를 봤어
베라가 누구야?
매일 놀러왔었잖아, 엄마
우리 엄마 다 늙었네
그깟 이름 기억 못한다고 그런 소리 마라
네 친구들 이름 기억한 적이 없어
참 고맙네요
친구가 맨날 바뀌었잖아
오늘은 얘, 내일은 다른 애
그러다 남자애들이 나타났지
토니는 기억한다
그애 기억하니?
그게 열정이야?
걔가 열심히 들이댈 거야
그래도 두 번쯤 튕겨
엄마
그렇게 뜸을 좀 들인 다음
책을 읽는다든지 하다가
전혀 예상 못할 때
갑자기 넘어가 주는 거야
그럼 너한테 푹 빠질 거야
우리 벌써 했어
뭐?
멋지다
토니가 수완이 좋구나
내가 하자고 했어
엄마
뭔가 생각이 떠올랐어
- 문 좀 잠그지 마요 - 미안하다
미안해, 곧 나올게
생각 좀 하고
모레티 양
늘 공원에 있는 백조를 그리죠
연못의 백조요
앞이 안 보이니까
나한테 백조를 묘사해 달라고 하는데
별 도움이 안 되는 것 같아요
깃털의 색깔이나
빛의 질감...
어떻게 설명해야 할지 모르겠더라고요
내 말을 이해하려고 애쓰는데
그런 모습을 보는 게 너무 힘들었어요
어머니는 멈추지 않을 겁니다
현실에서 추상으로 가는 여정 같아요
백조 그림이지만
백조 같지 않은 그림이 더 비싸게 팔린답니다
자기가 뭘 그리는지 몰라도 괜찮다는 거죠
베토벤이 아니잖아요
눈으로 들을 수는 없죠
옛날엔 세상이 예측 가능했는데
지금은 엉망이지만 아무도 신경 안 써요
눈이 안 보이니까 이러는 거지!
딴 데 정신을 파니까 그런 거야
집착이 아니라 선택이라고
내가 뭘 놓쳤는데?
장님이랑 늙어가기 싫은 거잖아
정말 감사드려요
엄마한테 정말 잘해주셨어요
엄마도 그건 알면 좋겠네요
날 안 보려고 해요
엄마
뉴욕에서도 그림 그릴 수 있어
나도 있을 거고
콘서트에도 데려가 줄게
- 발레 공연도 - 내 집은 여기야
난 준비가 안 됐어
모르겠니? 내 집은 여기라고
떠나기 싫어
이해해요
어떤 여자가 있었어
여자는
예전 엄마처럼 옷을 입었어
오페라에서 한 남자를 만났지
남편이 아니었어
모르는 사람이었지
잘생겼어?
미남이었어
날 웃게 했지
하지만
여자는 남자를 믿지 않았어
똑똑한 여자네
남자는 여자를 깨어나게 했어
마치
백일몽을 꾸는 듯 했어
두 사람은
극장의 비밀스런 공간으로 갔어
내 몸이 살아나는 느낌이었어
행복감이 솟구치는 걸 느꼈지
몸 속 깊은 곳에서부터
둘은 사랑을 나누었어
끝나고 나자
난 죄책감을 느꼈어
후회하려고 했지만
행복한 기분만 들었어
그 순간이 계속 머릿속을 맴도는 거야
노래처럼
그 여자를 이해할 수 있었어
그런 행복한 순간들은
늦기 전에 이 순간을 붙잡으라고 하지
그런데 난 아무것도 하지 않았어
그게 잘못이라고 생각했나 봐
하지만 일단 그걸 느끼고 나면
사라지지 않아
일단 알고 나면 지울 수가 없어
인생에는 표현할 수 없는 게 너무 많아
왜 그런 거야, 엄마?
보여줘
그럴까?
- 보이니? - 뭐가요?
번역 이보경