Vad ska vi göra?
- Var tyst. - Okej, förlåt.
- Var tyst! - Ja, okej.
- Vänta här. Jag ska kolla. - Nej! Stanna!
Leo!
- Kom igen, göm dig. - Vad är det som händer?
Vad är det som händer?
Snälla, var tyst.
Hör du?
Hör du? Det låter som fotsteg och rustningar.
Hur många är de?
Åtminstone 80 stycken. Jag ser efter om de är här.
- Vad gör de här? - Jag vet inte.
De är inte på framsidan.
- Vad händer? - Jag hör något.
- Var tyst. - Jag hör ingenting.
De måste vara på taket och bakom oss.
De bildar en cirkel.
Sluta! Är du galen? De kommer att höra oss.
Jag räknar till tre, och sen springer du för ditt liv.
Ja, kapten.
Tre, två, ett, spring!
De är bakom oss, spring!
Nu är du äntligen här.
Jag sover över hos Remi i natt.
- Kommer du någonsin hem igen? - Kanske.
Vad snällt av dig att du kommer och hjälper din storebror.
- Nej, jag klarar mig. - Kom och jobba med oss någon dag.
Jag är redo för lite fläktande.
Killar, öppna fönstret.
Det är jätteskönt.
Har ni lite vindruvor också?
- Någonting... - Vi är inte dina betjänter!
Man kan alltid hoppas. Låt mig drömma lite.
- Att drömma är bra. - Jag drömmer om en kärleksfull son.
Och en kärleksfull extra son. Mer kärleksfull mot mig än min son.
Åh, tack.
- Det beror på vilken dag det där. - För dig med.
Men jag finns alltid här för dig. Det vet du.
- När du förtjänar det. - Förlåt, men det är sant.
- Håller du med? - Ja.
Jag är för snäll mot honom.
Jag har en idé. Jag ska bli din manager.
Vi ska turnera över hela världen, till och med till månen.
Och vi kommer bli superrika.
- Men vi måste nog vänta lite. - Inte alls.
- Jo. - Visa upp det för världen.
Lägg upp det på YouTube.
- Nej. - Du kommer få en miljon likes.
- Alla oboe-kändisar kommer... - Okej, jag förstår.
Vilket land vill du åka till först?
Först vill jag lära mig att spela det här stycket ordentligt, sen får vi se.
Men om du måste välja. Vart vill du åka då?
Vilket skulle bli det första landet du valde?
Jag skulle välja Mexiko.
Sluta skratta, du stör mig.
Får jag se.
Den blir riktigt bra.
Är du redo?
- Den är hemsk! - Ja, verkligen!
Det är inget mästerverk.
Du sover inte.
Jo, det gör jag.
Vad är det?
Jag vet inte.
Det är bara i mitt huvud.
Det slutar aldrig.
Men det är inte så viktigt.
Tänk dig
att du är en liten ankunge.
Du är helt nykläckt.
Du har precis öppnat ögonen för första gången.
Alla ankor är gula.
Även du...
men du är mycket vackrare än de andra.
Du är speciell.
En dag bestämmer du dig för att ge dig av, och du stöter på en ödla.
Du undrar vad det är, för du har inte sett en ödla förut.
Du tycker att ödlan är konstig.
Och den rimmar också.
Men du gillar den.
För den har en speciell färg, precis som du.
En dag så ger ni er av.
Och ni hamnar på en studsmatta.
Ni börjar att hoppa på studsmattan.
Ni hoppar ända upp till stjärnorna.
Det ser ute lite så här.
Hej, allihopa. Välkommen till första året på gymnasiet.
Jag känner inte er, men jag vill gärna lära känna er.
- Det är okej. - Vad bra.
- Vi ska försöka prata nederländska. - Okej.
Jag heter Baptiste, jag är 13 år. Jag spelar ishockey.
Mina intressen är ishockey, simning och löpning.
Jag vill bli professionell hockeyspelare.
- Hockeyproffs? - Ja.
Jag heter Sekou. Jag är 12 år gammal.
- Jag älskar basket och fotboll. - Vänta lite. Jules, lyssnar du?
- Jag heter Ines. Jag vill bli politiker. - Okej. Nån annan som vill presentera sig?
- Jag heter Jules och jag äter mycket. - Jaså? Vad äter du då?
Pasta, pizza, hamburgare, pommes frites,
kebabrulle med sallad och lök.
Du äter verkligen mycket.
- Vad vill du bli? - Provsmakare.
- Är du nervös? - Lite grann.
Säg vad du heter och vad vi behöver veta om dig.
Den var så här stor.
- Den satt på min cykel. - Ingen bryr sig!
- Det var hon som frågade! - Skrik inte!
Usch! Du pruttade!
Sluta. Du är jobbig.
Får jag fråga er en sak?
Är ni tillsammans?
Nej.
- Varför skrattar du? - Det är han som skrattar.
Jag sa bara nej.
Jag var bara nyfiken. Ni känns väldigt nära för att vara vänner.
Men det är inget fel med det.
- Varför skrattar du? - Jag vet inte.
Varför säger du så?
- För att det syns. - Vad är det som syns?
Att ni är ett par.
Håller vi hand, kramas vi? Nej.
Jag skulle kunna säga samma sak om er när ni gör tjejsaker.
- Åh, min flickvän! - Det är inte så.
När ni sitter bredvid varandra så ser ni väldigt nära ut.
Självklart, vi är bästa vänner.
- Vi är också bästa vänner. - Det är bara en fråga.
Jag tror verkligen att de är bästa vänner.
Ja. Vi är bästa vänner, nästan som bröder.
- Ni är mer än så. - De har känt varandra länge.
- Du kanske inte accepterar det. - Inte alls. Kan du sluta nu?
Vi är inte tillsammans.
- Är du säker? - Ja, det är jag!
- Okej. - Den här diskussionen är onödig.
Jag bara undrade.
Om de hade varit ett par, hade de sagt det.
Jag är bara nyfiken.
Leo?
- Så, hur var det i skolan? - Det var bra.
Gick allt bra?
Hamnade du i samma klass som Remi?
- Ja. - Vad bra!
Okej. Vill du ha mellanmål?
Nej, tack. Jag är inte så hungrig. - Okej.
Hej.
Har du sovit gott?
Hur mår du?
Helt okej.
Och du?
Samma här.
- Helt okej. - Helt okej.
Nej!
- Sluta, tjejer. - Låt dem sova.
Sluta, annars slår jag dig.
Hallå, hon stoppar saker i min mun.
Vad gör du?
Remi, jag är varm.
Jag med.
- Jag är varm. - Nej, ligg kvar.
Förlåt.
- Vem passar du till egentligen? - Jag är i mitten.
Åh, nej.
Kom igen.
Det spelar ingen roll. De är idioter.
Jag kommer att fånga er.
Jag kommer aldrig att fånga dig, du kommer att fånga mig. Åh, herregud!
Jag fick tag i en.
- Där fick du! - Du med!
- Var det gott? - Jättegott.
- Det är väldigt gott. - Det går att äta.
Seriöst?
- Du vet att det är jättegott. - Du kan väl tricket?
Får jag se.
Prova. Så där ja.
Wow! En gång till.
Snyggt. Nu ska jag prova.
- Bra gjort. - Riktigt bra.
Vänta. En sista gång. Sen ska jag inte störa mer.
- Okej, okej. - Spela du. Du är mycket bättre.
- Ja. - Verkligen.
Och imorgon så kommer alla...
Jag ska sitta längst fram och skrika.
- Åh, nej. - Jo.
Remi! Wow!
- Om du gör det, dödar jag dig. - Just därför.
- Vad snällt av dig. - Du är stjärnan i den här konserten.
Kom igen, spela!
- Jag kommer att vinna, jag känner det. - Ta det lugnt.
- Ta det lugnt. Är du okej? - Skämtar du?
- Är du seriös? - Vad? Du gillade det, tjejen.
Håll käften och dra härifrån!
'Håll käften och dra härifrån. Jag heter Leo och jag är bög.'
Vilka mesar. Vad hade de för anledning att göra så?
Hur länge har du spelat ishockey?
Sen jag vara fyra år.
- Är det svårt? - Nej, det är lätt.
Du får kläm på det efter två dagar.
Kan du åka skridskor?
Japp.
- Skulle du vilja prova? - Jag vet inte.
- Du vet inte? - Det är därför jag frågar.
- Okej, men lutar det åt ja eller nej? - Mer åt ja.
Det är bra.
- Vad gör du? - Hör du inte?
Jag hör fotsteg.
Göm dig!
- Vadå? - Göm dig!
- Vad är det? Det finns inget där. - Tyst!
Sluta föra oväsen!
- Jag såg ingenting. - Det är något där. Hör du inte?
De är bakom oss.
De är inte bakom oss på riktigt.
Ska vi åka hem?
Vakna!
- Kom igen! Vakna! - Vad gör du?
- Vad gör du i min säng? - Jag vet inte.
- Varför attackerade du mig? - För att jag ville det.
- Vet du vad? Det vill jag med. - Nej.
Gå till din säng!
Sluta!
- Går du tillbaka till din säng? - Nej.
- Aj! - Går du till din säng nu då?
- Varför bits du? - Gå till din säng bara.
Nej!
- Remi? - Vad?
- Snälla, öppna. - Jag duschar.
Jag har sagt åt dig att inte låsa dörren.
Gå, mamma! Lämna mig ifred en stund. Jag mår bra.
Jag går när du låser upp. Jag ska inte komma in. Öppna bara.
Vad är det?
Han har låst in sig och jag tycker inte om det.
Jag räknar till tre, Remi.
Remi!
Remi, ät lite.
- Remi... - Jag är inte hungrig.
Varför är du inte hungrig? Kom igen nu.
Ät åtminstone lite så du får något i magen. Okej?
- Va? - Jag har ont i magen.
Men då behöver du inte äta. Det är okej.
Om det gör ont behöver han inte äta. Det är okej.
- Vad är det? - Varför gråter du?
Jag har ont i magen bara.
Du...
Berätta för mig.
Vad är det?
Jag ska göra lite citronvatten till dig.
Då kommer du att må bättre.
- Du kan få pressa. - Så där.
- Okej. Häll det i hans vatten. - Vänta lite. Så där.
Så där.
Remi. Vänta.
Tänk er om Ronaldo skulle sluta. Vem ska jag då titta på? Kylian Mbappé?
Jag föredrar att vänta. Han kommer vara grym om tre år.
Han är redan grym. Han kommer bli den nya Ronaldinho.
Leo? Du ser spänd ut. Har du mens eller vad är det?
Var bara tyst nu!
- Kom igen, det är inte kul. - Jo, det är det.
- Nej, det är det inte. - Jo, det är det. De skrattade ju.
Kom igen!
- Vad gör du? - Spelar.
- Är du okej? - Mm.
Är det ett bra 'mm' eller ett dåligt 'mm'?
Är du så här på grund av mig?
Vad är det då?
- Är det säkert? - Ja.
- Du ljuger inte för mig? - Nej.
För jag ser när du ljuger.
Bra.
Okej, killar!
Alla ut på isen. Kom igen!
Oroa dig inte. Det fastnar inte.
- Okej, tack. - Inga problem.
Lyssna nu killar, fokus. Titta på mig när jag pratar med er. Okej?
Okej, killar. Glöm inte att böja på knäna och ha kontroll över klubban.
Placera kroppen korrekt och korsa benen i rytm. Okej?
Förstår ni? Okej. Då kör vi.
Åk skridskor och förflytta tyngden. Okej.
En gång till. Tryck ifrån ordentligt.
Så tar vi en kurva nu. Kör på.
Det gick bra. Upp igen. Kör på.
Tryck ifrån med benen och sväng. Välj en riktning.
Fortsätt att försöka. Ge inte upp. Välj en riktning. Titta vart du åker.
När du är i position, korsa benen. Försök. Det kommer gå bra.
Tryck ifrån med benen i kurvan.
Bra jobbat, grabben. Det ser bra ut.
Fokus. Titta hit.
Vi startar övningen.
- Kom igen, Salva. - Bara fem till.
- Han darrar. - Kom igen, kom igen.
Kom igen Leo. Skjut.
Bra pass. Fantastiskt.
Fantastiskt. Mycket bra.
Ta emot. Du har den. Framåt.
Fortsätt åka. Stanna inte.
Kom igen killar. Kom igen.
Upp igen. Kom igen, kör på.
Kom igen killar. Fortsätt åka. Korsa benen, korsa benen.
Varför är du här?
Tillbaka i ledet Leo. Kom igen!
Snälla, fokusera på träningen. Kör på.
- Vad gör du? - Jag tittar på när du tränar.
Varför kom du hit?
- Fick jag inte det? - Självklart.
Fokus. In i ledet. Kom igen killar. Kör på.
Hej Baptiste.
Hej, var tyst! Fegis.
- Tycker du om att spela hockey? - Ja.
Jag kanske borde prova också.
Varför inte?
Jag sa inget.
Ok. Varför svarar du inte?
Jag vet inte.
- Hej då. - Vi ses imorgon.
Ska du hem till Remi ikväll?
- Nej. - Varför?
Därför.
Okej.
Kom igen, snabbare.
Kylian Mbappé på hemmaplan mot Cristiano Ronaldo.
Mbappé vinner lätt över Ronaldo med tio meter.
Det är spännande.
Ja, alla tre?
- De tre avsnitten. - De är jättebra.
Det är inte mitt fel.
- Leo, var har du varit? - Vadå?
Varför var du inte där?
Jag åt tidigt. Så jag åkte tidigt.
Ingenting är fel.
Ingenting. Kom och var med oss.
Du väntar alltid på mig, men inte idag.
- Jag sa att jag åkte tidigare. - Nej.
Gråt inte.
Ingenting är fel, Remi. Gråt inte. Sluta gråta.
Remi.
Remi. Sluta.
Remi. Sluta, sa jag.
Jag sa åt dig att sluta.
Jag sa åt dig att sluta!
Remi, sluta.
Sluta. Lugna ner dig. Sluta!
Sluta. Lugna ner dig. Snälla, lugna ner dig.
Följ med mig.
Ta det lugnt. Andas. Det är över nu, Remi.
Det är över nu. Remi, det är över.
Det är över, Remi. Det är över nu.
Kom igen. Kör på.
Kom igen killar.
Kör på killar.
- I Argentina så körde han över allihopa. - Javisst.
Han sprang snabbast av alla.
Ja, han körde verkligen över allihopa.
- Har du sett Thierry Henry springa? - Ja. Henry är grym.
Henry är bäst.
Nej, men Agro, han gjorde en av sina spurter...
Okej, okej. Maradona eller Ronaldinho?
- Nej, inte det. - Maradona, Maradona...
- Ronaldinho. - Vi pratar franska, Ronaldinho.
Leo, fortsätt med din uppgift.
- Ines? - Ja.
- Emeline? - Ja.
- June? - Ja.
- Harry? - Ja.
Remi?
- Remi? - Han är inte här.
- Gabrielle? - Ja.
- Louis? - Ja.
- Julia? - Ja.
- Calypso? - Ja.
- Adam? - Ja.
Gå inte ut i vattnet.
Vi fortsätter framåt.
Harry, Harry!
Titta, en manet.
Det är första gången jag ser en på riktigt.
Kom igen allihop! Vi samlas här.
Vi samlas här.
Salvatore och Ines. Sluta upp båda två.
- Är alla här? - Vi måste åka nu. Kom igen.
- Alla går tillbaka till bussen, okej? - Okej!
Alla går tillbaka till bussen nu.
Barn, vi är strax framme vid skolan. Era föräldrar är faktiskt där.
Gå till era föräldrar och sen direkt till gymnastiksalen.
- Varför då? - Glöm inget på bussen.
- Varför är våra föräldrar här? - Vi berättar där inne sen.
Varför är de...? Okej, okej.
- Ser du din pappa? - Varför är de här?
- Ser du min mamma? - Varför är de här?
Jag vet inte.
Vi måste ha misskött oss.
Gå vidare. Hitta era föräldrar.
Leo, kom. Vi måste gå av bussen nu.
Kom.
Leo, kom!
Leo?
Följ med mig.
Vad är det som händer?
Kom.
Varför då?
Det har hänt en sak.
Berätta för mig.
Det handlar om Remi.
Han har...
Är han på sjukhuset?
Han är borta, Leo.
Följ med mig. Kom!
Leo!
Jag går till skolan.
- Ska du inte äta något först? - Nej tack, jag är inte hungrig.
Något att dricka då?
Vill du att jag skjutsar dig?
Tack, men jag cyklar.
Jag vill att Charlie skjutsar dig till skolan idag.
Jag gråter ganska lätt, och jag kan inte kontrollera det.
Ibland kommer det bara och jag kan inte...
Att vara stark handlar inte bara om att hålla tillbaka.
Det handlar också om att kunna förklara.
- Du behöver inte be om ursäkt. - Nej.
Det är viktigt att prata om det här tillsammans.
Sekou, tror du att dina känslor kan rinna över?
Självklart, ibland exploderar de.
Men kanske inte alltid genom tårar?
Nej.
När grät du senast?
Utav sorg eller av ilska?
Sorg och ilska är väldigt nära varandra.
Nej, de är annorlunda.
Oftast när jag gråter, så gråter jag utav ilska.
Och du, Leo?
Vill du dela med dig av något till oss?
Nej, det är bra.
Okej.
Leo?
Du kan alltid komma och prata med mig om det är något.
Om du har några frågor.
Vem hittade honom?
Hans mamma.
Glöm inte att jag finns här för dig, okej?
Är du säker på att du vill gå på träningen?
Okej.
Kör!
Jättebra, killar! Kör!
Stanna i tid, Leo.
Kör! Jättebra. Kör!
Nu baklänges, baklänges.
Kör!
Tristan, kör!
Baklänges, Tristan. Kom igen.
Kör.
Kom igen! Kör på.
Lite snabbare nu.
Fortsätt så. Kom igen!
Kom igen!
Leo.
Vi måste gå, grabben.
Hej vännen.
Kom.
Kom igen.
Varje vår börjar allt om igen.
Träden blommar. Fåglarna flyger upp från söder.
Den sista snön smälter och sommaren kommer.
Träden blir gröna,
med massor av löv.
De blir gula, sedan röda,
och sedan bruna tills de faller av.
Och låt de kala träden förebåda vintern,
med korta, mörka och kalla dagar.
Och så dyker krokusarna upp igen, och blommorna, och så vidare.
Leo?
Kommer du?
Jag är inte hungrig.
Du behöver inte äta.
Jag sparar en plats åt dig, okej?
Sekou, Sekou! Här!
Kom igen, kom igen.
- Åh, nej. - Bra spelat.
Här.
- Baptiste, Baptiste! - Bakom dig, bakom dig.
Ja, ja.
Passa, passa!
'Fågel' i sig självt säger oss inte så mycket. Det är mer information.
Men vad vi kan göra är att lägga till ord,
så att vi får mer information om fågeln.
- Till exempel? - 'En vacker fågel.'
- Precis. - 'En stor fågel.'
'En vacker fågel' eller 'en stor fågel.'
Av dessa tre ord, vilket är viktigast?
- 'En', 'stor' eller 'fågel'? - 'Fågel'.
'Fågel', det är rätt.
Det är vårt substantiv. Det är vårt nomen.
Det vi också kan göra är att lägga till ett annat nomen, till exempel...
Vad är det?
Tror du att han led?
Jag vet inte.
Tror du att han lämnade något?
Jag har ingen aning.
Försök att sova lite. Sluta tänka på det.
Han var speciell, som Julia sa,
någon man kunde räkna med. Som ofta var glad,
med ett leende på läpparna.
Jag gillade verkligen honom.
Tack.
Salva?
Jag skrev att Remi var väldigt trevlig,
men ibland var han irriterande.
Han var schysst. Han var Leos kompis.
Jag skrattade mycket med honom,
- och han var alltid glad. - Och vad gör du...
- Hur vet du att det var så? - Det var så vi såg på honom.
Tror du verkligen att han alltid var glad?
Vänta på din tur, Leo.
- Är det roligt? - Vad skulle vara roligt?
- Vad gör du för något då? - Ingenting.
- Varför skrattar du då? - Leo.
Alla har rätt att uttrycka sina känslor.
Okej?
Det är viktigt att alla får prata, okej?
- Något mer, Salvatore? - Nej.
Raphaël?
Jag minns Remi som en musikalisk kille...
- Vart ska vi nu? - Till vänster.
- Vad är klockan? - Snart åtta.
- Då måste du skynda dig. - Nej då, vi kommer hinna dit i tid.
Jag vill inte komma försent.
Vi kommer i tid, jag lovar.
Kan vi sitta lite längre fram?
- Där? Är det okej? - Ja.
Ge allt ni kan.
Håll tempot uppe, killar.
Hej, kom igen. Öka tempot lite till.
Öka tempot, kom igen!
En sista runda. Kom igen, grabbar. Håll tempot!
Okej, grabbar. Bra träning. Ni kan byta om nu. Vi ses nästa vecka.
Gå.
Jag kände inte igen dig i allt det där.
- Du är fin i håret. - Gillar du det?
Du passar bra i det där. Du ser stark ut.
Trivs du i ditt lag? Tycker du om det?
Jag ligger lite efter ibland, men det är kul.
Hur går det i skolan?
Jag är glad att se dig.
Jag med.
Pratade ni med varandra?
Jag ska gå och byta om. Det är kallt.
Gör så. Bli inte förkyld. Hur kom du hit?
Jag cyklade.
Vill du ha skjuts hem?
Nej, det är lugnt. Det är inte så långt.
Du vet väl att du alltid är välkommen?
- Hej då Leo. - Hej då.
God kväll Sophie.
- Välkommen. - Tack.
- Varsågod. - Du behövde inte. Jag är glad att se dig.
- Tyckte du om det? - Ja.
Det var jättegott.
Det var utsökt.
- Grönsakerna var inte så... - Så säger man inte.
Jag tyckte om det.
Är allt bra i skolan?
Ja, absolut. Vi har prov snart.
Så jag pluggar mycket för det nu.
Det är vad han säger i alla fall.
Nej, det är sant.
- Jag pluggar på riktigt, pappa. - Han är övertygande.
Och du kan sluta skratta.
Det irriterande är att han klarar proven utan ansträngning.
Ja, när det är dags för prov så pluggar jag.
Tro det eller ej.
Ni vet att det kommer gå bra.
Perfekt.
Du då, mår du bra?
Ja, ja, allt är bra. Det är bra.
- Jag har börjat jobba igen. - Vad bra.
Ja, ja.
Det är bra.
Och du, Sophie? Jobbar du på förlossningen?
Ja, det gör jag.
- Går det bra? - Det funkar.
Vi är fortfarande inte tillräckligt många, men vi klarar oss.
Vet du vad du ska göra efter studenten?
Ja, du... Den eviga frågan.
Just nu är jag är ganska skoltrött.
Planen är att resa i ett år.
Resa jorden runt med min flickvän.
Det skulle vara helt fantastiskt.
Tanken är att göra det med bil, om jag lyckas ta körkort.
Det är planen. Vi tänkte åka österut,
och sen hela vägen till Australien.
Det är okej.
Förlåt mig.
- Vill du ha något? - Nej.
Kom igen.
Upp med blicken! Kom igen.
Upp med dig, Leo!
Kör på, kör på.
Kom igen.
- På det igen. - Kör vidare.
Upp med farten nu.
Kom igen, Leo.
Kom igen, snabbare.
Fan!
Kom igen, Leo.
Du kommer att ramla. Inte jag.
Kom igen.
Nej!
Kom hit.
Nu fick jag dig.
Så där. Nu har jag dig.
- Hej. - Hej, min son. Mår du bra?
- Ja. - Haft en bra dag?
Ja.
- Hej. - Hej, unge man.
- Får han sova över? - Visst kan han få det.
Men det är skoldag imorgon, så ingen fest ända till midnatt. Okej?
- Ja. - Okej. Det låter bra.
- Ja. - Ses senare.
- Jag har nästan ingen ammunition. - Det är kört för mig.
- Se upp. - Jag är död.
- Spring. - Spring. Jag är bakom dig. Vänta.
- Nej, nej! Men om... - Spring, spring, spring!
Det spelar ingen roll.
Men kämpa på.
Men...
Kämpa på!
Hej!
Hej, hej.
Hur mår du, kompis?
Det är okej, Loulou.
Kom hit.
Ser du?
Ser du vem som är här?
Han är glad att se dig.
Det är jag med.
Han har saknat dig.
Har du tid att komma in en stund?
- Vill du ha något att dricka? - Vatten, tack
- Vatten? - Ja.
Vill du inte hellre ha mjölk eller läsk?
- Nej, vatten blir bra. - Okej.
- Varsågod. - Tack.
Jag tar också lite vatten.
Var är Peter?
Han jobbar.
Jag är ledig idag. Jag tar det bara lugnt.
- Vill du ha något att äta? - Nej, tack. Jag är inte hungrig.
Jag kan bara erbjuda toast, tror jag. Jag har inget annat hemma.
Nej, tack, jag klarar mig.
Hur är det hemma?
Vi har börjat plantera.
Jaså?
- Har du lärt dig? - Ja.
- Pappa och Charlie lärde mig. - Och?
- Tycker du att det är kul? - Ja.
I början var det svårt. Man måste göra flera saker samtidigt.
Man måste se till att växterna är kvar och växer.
Men det är kul.
Det blir lättare...
- När man börjar kunna det. - Ja.
Så är det.
Gör ni allt tillsammans?
Vad härligt.
- Hur går det i skolan? - Helt okej.
Hur är lärarna?
Några är bra, andra är supertråkiga.
Jaså.
Det är ganska vanligt.
Bry dig inte om de tråkiga och fokusera på de bra.
- Om du vill ha mer vatten, säg bara till. - Då kommer jag behöva kissa.
Du hittar i det här huset. Du vet var toaletten finns.
Om du behöver kissa alltså.
Kom du hit för att träffa mig?
Ja.
Får jag titta i hans rum?
Om det är något du vill ha, så ta det.
Nej, det är bra, tack.
Som du ser har jag letat överallt.
Leo?
Vad var det som hände mellan er?
Jag måste gå.
Jag glömde bort att jag måste göra en sak.
- Ska jag köra dig? - Nej, tack.
Leo?
Låt mig vara!
Vad är det?
Vad har hänt?
Var har du varit?
Snälla, gå.
Kom hit.
Vad är det?
- Lugna ner dig! - Gå härifrån!
Sluta!
Sluta, sluta.
Lugna ner dig.
Kom igen, killar!
Skjut, skjut!
Nu kör vi. Kom igen, killar.
Kom igen.
Framåt, killar, framåt.
Kom igen.
Kom igen, killar. Hemåt!
Hemåt! Snabbare, hemåt!
Gör det ont?
En bruten arm gör ont. Så ja.
Sover du?
Inte nu längre.
Jag saknar honom.
Okej allihop, tack för det här läsåret.
Vi ses nästa år. Ha ett bra sommarlov. Hej då!
Leo, vad gör du här?
Hur kom du hit?
Jag tog bussen.
Vad vill du?
Jag jobbar.
Det var på grund av mig.
Det är mitt fel.
Jag stötte bort honom.
Gå härifrån.
Leo!
Försök att röra handleden försiktigt.
Undertexter: Niklas Gåsste