1 00:00:51,792 --> 00:00:53,042 Vad ska vi göra? 2 00:00:54,000 --> 00:00:56,876 - Var tyst. - Okej, förlåt. 3 00:00:56,959 --> 00:00:59,375 - Var tyst! - Ja, okej. 4 00:01:05,167 --> 00:01:07,876 - Vänta här. Jag ska kolla. - Nej! Stanna! 5 00:01:09,667 --> 00:01:10,959 Leo! 6 00:01:12,876 --> 00:01:16,250 - Kom igen, göm dig. - Vad är det som händer? 7 00:01:17,834 --> 00:01:19,667 Vad är det som händer? 8 00:01:19,751 --> 00:01:21,792 Snälla, var tyst. 9 00:01:23,167 --> 00:01:24,918 Hör du? 10 00:01:26,417 --> 00:01:31,375 Hör du? Det låter som fotsteg och rustningar. 11 00:01:31,459 --> 00:01:32,626 Hur många är de? 12 00:01:32,709 --> 00:01:35,417 Åtminstone 80 stycken. Jag ser efter om de är här. 13 00:01:35,500 --> 00:01:37,834 - Vad gör de här? - Jag vet inte. 14 00:01:39,125 --> 00:01:40,918 De är inte på framsidan. 15 00:01:42,876 --> 00:01:44,500 - Vad händer? - Jag hör något. 16 00:01:44,584 --> 00:01:46,709 - Var tyst. - Jag hör ingenting. 17 00:01:46,792 --> 00:01:49,209 De måste vara på taket och bakom oss. 18 00:01:49,292 --> 00:01:50,667 De bildar en cirkel. 19 00:01:51,500 --> 00:01:55,125 Sluta! Är du galen? De kommer att höra oss. 20 00:01:55,209 --> 00:02:00,000 Jag räknar till tre, och sen springer du för ditt liv. 21 00:02:00,083 --> 00:02:01,334 Ja, kapten. 22 00:02:01,417 --> 00:02:05,667 Tre, två, ett, spring! 23 00:02:15,709 --> 00:02:17,584 De är bakom oss, spring! 24 00:02:34,751 --> 00:02:36,334 Nu är du äntligen här. 25 00:02:37,959 --> 00:02:40,167 Jag sover över hos Remi i natt. 26 00:02:40,250 --> 00:02:43,167 - Kommer du någonsin hem igen? - Kanske. 27 00:02:45,584 --> 00:02:48,500 Vad snällt av dig att du kommer och hjälper din storebror. 28 00:02:48,584 --> 00:02:51,167 - Nej, jag klarar mig. - Kom och jobba med oss någon dag. 29 00:03:24,000 --> 00:03:26,083 Jag är redo för lite fläktande. 30 00:03:26,167 --> 00:03:28,250 Killar, öppna fönstret. 31 00:03:30,959 --> 00:03:32,542 Det är jätteskönt. 32 00:03:32,626 --> 00:03:34,834 Har ni lite vindruvor också? 33 00:03:34,918 --> 00:03:37,626 - Någonting... - Vi är inte dina betjänter! 34 00:03:37,709 --> 00:03:40,083 Man kan alltid hoppas. Låt mig drömma lite. 35 00:03:40,167 --> 00:03:44,083 - Att drömma är bra. - Jag drömmer om en kärleksfull son. 36 00:03:46,417 --> 00:03:51,209 Och en kärleksfull extra son. Mer kärleksfull mot mig än min son. 37 00:03:51,292 --> 00:03:52,709 Åh, tack. 38 00:03:53,459 --> 00:03:57,083 - Det beror på vilken dag det där. - För dig med. 39 00:03:58,000 --> 00:04:01,083 Men jag finns alltid här för dig. Det vet du. 40 00:04:01,709 --> 00:04:04,209 - När du förtjänar det. - Förlåt, men det är sant. 41 00:04:04,292 --> 00:04:05,751 - Håller du med? - Ja. 42 00:04:05,834 --> 00:04:08,083 Jag är för snäll mot honom. 43 00:04:52,125 --> 00:04:55,334 Jag har en idé. Jag ska bli din manager. 44 00:04:56,250 --> 00:04:59,667 Vi ska turnera över hela världen, till och med till månen. 45 00:04:59,751 --> 00:05:01,834 Och vi kommer bli superrika. 46 00:05:06,459 --> 00:05:10,000 - Men vi måste nog vänta lite. - Inte alls. 47 00:05:10,083 --> 00:05:11,626 - Jo. - Visa upp det för världen. 48 00:05:11,709 --> 00:05:13,417 Lägg upp det på YouTube. 49 00:05:14,834 --> 00:05:18,375 - Nej. - Du kommer få en miljon likes. 50 00:05:19,542 --> 00:05:24,000 - Alla oboe-kändisar kommer... - Okej, jag förstår. 51 00:05:24,083 --> 00:05:27,250 Vilket land vill du åka till först? 52 00:05:29,209 --> 00:05:33,500 Först vill jag lära mig att spela det här stycket ordentligt, sen får vi se. 53 00:05:33,584 --> 00:05:36,459 Men om du måste välja. Vart vill du åka då? 54 00:05:36,542 --> 00:05:39,792 Vilket skulle bli det första landet du valde? 55 00:05:39,876 --> 00:05:41,876 Jag skulle välja Mexiko. 56 00:06:06,709 --> 00:06:08,417 Sluta skratta, du stör mig. 57 00:06:10,709 --> 00:06:12,250 Får jag se. 58 00:06:16,334 --> 00:06:18,375 Den blir riktigt bra. 59 00:06:20,542 --> 00:06:21,959 Är du redo? 60 00:06:27,250 --> 00:06:29,500 - Den är hemsk! - Ja, verkligen! 61 00:06:29,959 --> 00:06:32,417 Det är inget mästerverk. 62 00:06:50,083 --> 00:06:51,542 Du sover inte. 63 00:06:53,792 --> 00:06:55,250 Jo, det gör jag. 64 00:07:03,626 --> 00:07:04,959 Vad är det? 65 00:07:07,250 --> 00:07:08,876 Jag vet inte. 66 00:07:11,042 --> 00:07:13,125 Det är bara i mitt huvud. 67 00:07:13,626 --> 00:07:15,292 Det slutar aldrig. 68 00:07:16,959 --> 00:07:19,167 Men det är inte så viktigt. 69 00:07:23,834 --> 00:07:25,417 Tänk dig 70 00:07:26,918 --> 00:07:29,250 att du är en liten ankunge. 71 00:07:31,626 --> 00:07:34,000 Du är helt nykläckt. 72 00:07:35,959 --> 00:07:39,083 Du har precis öppnat ögonen för första gången. 73 00:07:44,334 --> 00:07:46,542 Alla ankor är gula. 74 00:07:47,834 --> 00:07:49,209 Även du... 75 00:07:50,542 --> 00:07:53,751 men du är mycket vackrare än de andra. 76 00:07:56,626 --> 00:07:58,292 Du är speciell. 77 00:07:59,959 --> 00:08:06,250 En dag bestämmer du dig för att ge dig av, och du stöter på en ödla. 78 00:08:07,417 --> 00:08:11,834 Du undrar vad det är, för du har inte sett en ödla förut. 79 00:08:15,334 --> 00:08:18,000 Du tycker att ödlan är konstig. 80 00:08:18,876 --> 00:08:20,459 Och den rimmar också. 81 00:08:24,751 --> 00:08:26,667 Men du gillar den. 82 00:08:26,751 --> 00:08:29,667 För den har en speciell färg, precis som du. 83 00:08:32,834 --> 00:08:35,000 En dag så ger ni er av. 84 00:08:36,083 --> 00:08:38,417 Och ni hamnar på en studsmatta. 85 00:08:39,792 --> 00:08:42,667 Ni börjar att hoppa på studsmattan. 86 00:08:43,083 --> 00:08:45,709 Ni hoppar ända upp till stjärnorna. 87 00:08:45,792 --> 00:08:48,083 Det ser ute lite så här. 88 00:10:34,626 --> 00:10:38,083 Hej, allihopa. Välkommen till första året på gymnasiet. 89 00:10:38,167 --> 00:10:41,876 Jag känner inte er, men jag vill gärna lära känna er. 90 00:10:41,959 --> 00:10:43,834 - Det är okej. - Vad bra. 91 00:10:43,918 --> 00:10:46,459 - Vi ska försöka prata nederländska. - Okej. 92 00:10:46,542 --> 00:10:50,751 Jag heter Baptiste, jag är 13 år. Jag spelar ishockey. 93 00:10:50,834 --> 00:10:54,626 Mina intressen är ishockey, simning och löpning. 94 00:10:54,709 --> 00:10:57,083 Jag vill bli professionell hockeyspelare. 95 00:10:57,167 --> 00:10:58,292 - Hockeyproffs? - Ja. 96 00:10:58,375 --> 00:11:01,959 Jag heter Sekou. Jag är 12 år gammal. 97 00:11:02,959 --> 00:11:07,375 - Jag älskar basket och fotboll. - Vänta lite. Jules, lyssnar du? 98 00:11:07,459 --> 00:11:13,042 - Jag heter Ines. Jag vill bli politiker. - Okej. Nån annan som vill presentera sig? 99 00:11:13,125 --> 00:11:17,417 - Jag heter Jules och jag äter mycket. - Jaså? Vad äter du då? 100 00:11:17,500 --> 00:11:21,417 Pasta, pizza, hamburgare, pommes frites, 101 00:11:21,500 --> 00:11:25,125 kebabrulle med sallad och lök. 102 00:11:25,209 --> 00:11:27,209 Du äter verkligen mycket. 103 00:11:27,292 --> 00:11:30,542 - Vad vill du bli? - Provsmakare. 104 00:11:31,042 --> 00:11:33,459 - Är du nervös? - Lite grann. 105 00:11:39,375 --> 00:11:43,167 Säg vad du heter och vad vi behöver veta om dig. 106 00:12:04,667 --> 00:12:06,042 Den var så här stor. 107 00:12:06,125 --> 00:12:08,417 - Den satt på min cykel. - Ingen bryr sig! 108 00:12:08,500 --> 00:12:11,792 - Det var hon som frågade! - Skrik inte! 109 00:12:13,375 --> 00:12:15,709 Usch! Du pruttade! 110 00:12:17,209 --> 00:12:19,334 Sluta. Du är jobbig. 111 00:12:20,584 --> 00:12:22,334 Får jag fråga er en sak? 112 00:12:24,334 --> 00:12:25,959 Är ni tillsammans? 113 00:12:27,167 --> 00:12:28,584 Nej. 114 00:12:28,667 --> 00:12:31,959 - Varför skrattar du? - Det är han som skrattar. 115 00:12:32,042 --> 00:12:33,459 Jag sa bara nej. 116 00:12:33,542 --> 00:12:37,375 Jag var bara nyfiken. Ni känns väldigt nära för att vara vänner. 117 00:12:37,459 --> 00:12:39,918 Men det är inget fel med det. 118 00:12:42,667 --> 00:12:44,918 - Varför skrattar du? - Jag vet inte. 119 00:12:45,000 --> 00:12:46,584 Varför säger du så? 120 00:12:46,667 --> 00:12:49,125 - För att det syns. - Vad är det som syns? 121 00:12:49,209 --> 00:12:50,918 Att ni är ett par. 122 00:12:51,000 --> 00:12:53,834 Håller vi hand, kramas vi? Nej. 123 00:12:53,918 --> 00:12:57,417 Jag skulle kunna säga samma sak om er när ni gör tjejsaker. 124 00:12:57,500 --> 00:12:59,667 - Åh, min flickvän! - Det är inte så. 125 00:12:59,751 --> 00:13:04,125 När ni sitter bredvid varandra så ser ni väldigt nära ut. 126 00:13:04,626 --> 00:13:06,959 Självklart, vi är bästa vänner. 127 00:13:07,042 --> 00:13:10,083 - Vi är också bästa vänner. - Det är bara en fråga. 128 00:13:10,167 --> 00:13:12,709 Jag tror verkligen att de är bästa vänner. 129 00:13:12,792 --> 00:13:16,125 Ja. Vi är bästa vänner, nästan som bröder. 130 00:13:16,209 --> 00:13:19,751 - Ni är mer än så. - De har känt varandra länge. 131 00:13:19,834 --> 00:13:23,792 - Du kanske inte accepterar det. - Inte alls. Kan du sluta nu? 132 00:13:23,876 --> 00:13:25,834 Vi är inte tillsammans. 133 00:13:25,918 --> 00:13:28,918 - Är du säker? - Ja, det är jag! 134 00:13:29,000 --> 00:13:31,125 - Okej. - Den här diskussionen är onödig. 135 00:13:31,209 --> 00:13:32,334 Jag bara undrade. 136 00:13:32,417 --> 00:13:34,459 Om de hade varit ett par, hade de sagt det. 137 00:13:34,542 --> 00:13:36,459 Jag är bara nyfiken. 138 00:13:50,417 --> 00:13:51,834 Leo? 139 00:13:55,709 --> 00:13:59,250 - Så, hur var det i skolan? - Det var bra. 140 00:13:59,334 --> 00:14:00,459 Gick allt bra? 141 00:14:03,792 --> 00:14:06,125 Hamnade du i samma klass som Remi? 142 00:14:06,209 --> 00:14:08,584 - Ja. - Vad bra! 143 00:14:10,083 --> 00:14:12,167 Okej. Vill du ha mellanmål? 144 00:14:12,250 --> 00:14:15,792 Nej, tack. Jag är inte så hungrig. - Okej. 145 00:14:58,375 --> 00:14:59,918 Hej. 146 00:15:00,542 --> 00:15:01,918 Hej. 147 00:15:05,125 --> 00:15:06,584 Har du sovit gott? 148 00:15:08,167 --> 00:15:09,626 Hur mår du? 149 00:15:09,959 --> 00:15:11,209 Helt okej. 150 00:15:11,667 --> 00:15:13,042 Och du? 151 00:15:13,459 --> 00:15:14,626 Samma här. 152 00:15:15,542 --> 00:15:17,083 - Helt okej. - Helt okej. 153 00:15:20,042 --> 00:15:21,417 Nej! 154 00:15:22,876 --> 00:15:24,834 - Sluta, tjejer. - Låt dem sova. 155 00:15:24,918 --> 00:15:27,292 Sluta, annars slår jag dig. 156 00:15:33,125 --> 00:15:36,000 Hallå, hon stoppar saker i min mun. 157 00:15:55,751 --> 00:15:57,792 Vad gör du? 158 00:16:04,250 --> 00:16:06,167 Remi, jag är varm. 159 00:16:07,667 --> 00:16:09,250 Jag med. 160 00:16:10,334 --> 00:16:12,626 - Jag är varm. - Nej, ligg kvar. 161 00:16:13,876 --> 00:16:15,375 Förlåt. 162 00:16:42,792 --> 00:16:46,083 - Vem passar du till egentligen? - Jag är i mitten. 163 00:16:51,209 --> 00:16:52,542 Åh, nej. 164 00:16:55,209 --> 00:16:56,918 Kom igen. 165 00:17:00,459 --> 00:17:03,292 Det spelar ingen roll. De är idioter. 166 00:17:04,792 --> 00:17:06,918 Jag kommer att fånga er. 167 00:17:12,167 --> 00:17:16,918 Jag kommer aldrig att fånga dig, du kommer att fånga mig. Åh, herregud! 168 00:17:17,000 --> 00:17:18,626 Jag fick tag i en. 169 00:17:20,209 --> 00:17:23,292 - Där fick du! - Du med! 170 00:17:24,083 --> 00:17:25,709 - Var det gott? - Jättegott. 171 00:17:25,792 --> 00:17:29,042 - Det är väldigt gott. - Det går att äta. 172 00:17:29,125 --> 00:17:31,083 Seriöst? 173 00:17:31,167 --> 00:17:34,876 - Du vet att det är jättegott. - Du kan väl tricket? 174 00:17:34,959 --> 00:17:36,250 Får jag se. 175 00:17:43,667 --> 00:17:46,125 Prova. Så där ja. 176 00:17:46,209 --> 00:17:48,375 Wow! En gång till. 177 00:17:48,459 --> 00:17:50,542 Snyggt. Nu ska jag prova. 178 00:17:53,042 --> 00:17:56,334 - Bra gjort. - Riktigt bra. 179 00:18:01,542 --> 00:18:05,334 Vänta. En sista gång. Sen ska jag inte störa mer. 180 00:18:09,500 --> 00:18:13,125 - Okej, okej. - Spela du. Du är mycket bättre. 181 00:18:13,209 --> 00:18:14,375 - Ja. - Verkligen. 182 00:18:14,459 --> 00:18:17,250 Och imorgon så kommer alla... 183 00:18:18,459 --> 00:18:21,042 Jag ska sitta längst fram och skrika. 184 00:18:21,125 --> 00:18:22,751 - Åh, nej. - Jo. 185 00:18:23,709 --> 00:18:26,125 Remi! Wow! 186 00:18:26,626 --> 00:18:29,959 - Om du gör det, dödar jag dig. - Just därför. 187 00:18:30,042 --> 00:18:34,417 - Vad snällt av dig. - Du är stjärnan i den här konserten. 188 00:18:34,500 --> 00:18:36,250 Kom igen, spela! 189 00:20:44,834 --> 00:20:48,209 - Jag kommer att vinna, jag känner det. - Ta det lugnt. 190 00:20:53,542 --> 00:20:56,542 - Ta det lugnt. Är du okej? - Skämtar du? 191 00:20:56,626 --> 00:21:00,667 - Är du seriös? - Vad? Du gillade det, tjejen. 192 00:21:00,751 --> 00:21:03,375 Håll käften och dra härifrån! 193 00:21:03,459 --> 00:21:08,792 'Håll käften och dra härifrån. Jag heter Leo och jag är bög.' 194 00:21:10,876 --> 00:21:14,542 Vilka mesar. Vad hade de för anledning att göra så? 195 00:21:36,125 --> 00:21:39,042 Hur länge har du spelat ishockey? 196 00:21:39,125 --> 00:21:41,083 Sen jag vara fyra år. 197 00:21:42,542 --> 00:21:45,250 - Är det svårt? - Nej, det är lätt. 198 00:21:46,918 --> 00:21:49,500 Du får kläm på det efter två dagar. 199 00:21:49,584 --> 00:21:51,751 Kan du åka skridskor? 200 00:21:52,751 --> 00:21:53,918 Japp. 201 00:21:55,667 --> 00:21:58,959 - Skulle du vilja prova? - Jag vet inte. 202 00:21:59,751 --> 00:22:02,876 - Du vet inte? - Det är därför jag frågar. 203 00:22:02,959 --> 00:22:06,709 - Okej, men lutar det åt ja eller nej? - Mer åt ja. 204 00:22:06,792 --> 00:22:08,876 Det är bra. 205 00:22:45,083 --> 00:22:48,292 - Vad gör du? - Hör du inte? 206 00:22:48,375 --> 00:22:49,918 Jag hör fotsteg. 207 00:22:53,459 --> 00:22:54,542 Göm dig! 208 00:22:55,250 --> 00:22:56,792 - Vadå? - Göm dig! 209 00:22:56,876 --> 00:22:59,834 - Vad är det? Det finns inget där. - Tyst! 210 00:22:59,918 --> 00:23:01,667 Sluta föra oväsen! 211 00:23:03,042 --> 00:23:06,751 - Jag såg ingenting. - Det är något där. Hör du inte? 212 00:23:08,334 --> 00:23:10,083 De är bakom oss. 213 00:23:13,250 --> 00:23:15,584 De är inte bakom oss på riktigt. 214 00:23:24,334 --> 00:23:26,584 Ska vi åka hem? 215 00:24:38,167 --> 00:24:39,792 Vakna! 216 00:24:42,792 --> 00:24:45,542 - Kom igen! Vakna! - Vad gör du? 217 00:24:45,876 --> 00:24:49,542 - Vad gör du i min säng? - Jag vet inte. 218 00:24:52,083 --> 00:24:55,626 - Varför attackerade du mig? - För att jag ville det. 219 00:24:57,792 --> 00:25:01,375 - Vet du vad? Det vill jag med. - Nej. 220 00:25:10,042 --> 00:25:11,709 Gå till din säng! 221 00:25:13,250 --> 00:25:14,709 Sluta! 222 00:25:18,000 --> 00:25:20,834 - Går du tillbaka till din säng? - Nej. 223 00:25:21,375 --> 00:25:23,334 - Aj! - Går du till din säng nu då? 224 00:25:23,417 --> 00:25:26,918 - Varför bits du? - Gå till din säng bara. 225 00:25:28,500 --> 00:25:29,876 Nej! 226 00:26:18,542 --> 00:26:20,500 - Remi? - Vad? 227 00:26:20,584 --> 00:26:23,542 - Snälla, öppna. - Jag duschar. 228 00:26:23,626 --> 00:26:26,250 Jag har sagt åt dig att inte låsa dörren. 229 00:26:26,334 --> 00:26:29,500 Gå, mamma! Lämna mig ifred en stund. Jag mår bra. 230 00:26:29,584 --> 00:26:33,292 Jag går när du låser upp. Jag ska inte komma in. Öppna bara. 231 00:26:33,375 --> 00:26:34,500 Vad är det? 232 00:26:34,584 --> 00:26:37,334 Han har låst in sig och jag tycker inte om det. 233 00:26:37,417 --> 00:26:39,167 Jag räknar till tre, Remi. 234 00:26:41,459 --> 00:26:42,667 Remi! 235 00:26:43,626 --> 00:26:45,918 Remi, ät lite. 236 00:26:49,709 --> 00:26:52,667 - Remi... - Jag är inte hungrig. 237 00:26:52,751 --> 00:26:56,292 Varför är du inte hungrig? Kom igen nu. 238 00:26:56,375 --> 00:27:00,167 Ät åtminstone lite så du får något i magen. Okej? 239 00:27:01,459 --> 00:27:03,876 - Va? - Jag har ont i magen. 240 00:27:04,751 --> 00:27:07,876 Men då behöver du inte äta. Det är okej. 241 00:27:07,959 --> 00:27:12,209 Om det gör ont behöver han inte äta. Det är okej. 242 00:27:13,709 --> 00:27:15,709 - Vad är det? - Varför gråter du? 243 00:27:15,792 --> 00:27:17,959 Jag har ont i magen bara. 244 00:27:20,876 --> 00:27:22,000 Du... 245 00:27:23,751 --> 00:27:24,792 Berätta för mig. 246 00:27:25,792 --> 00:27:27,209 Vad är det? 247 00:27:29,709 --> 00:27:33,000 Jag ska göra lite citronvatten till dig. 248 00:27:33,083 --> 00:27:35,000 Då kommer du att må bättre. 249 00:27:35,083 --> 00:27:36,834 - Du kan få pressa. - Så där. 250 00:27:36,918 --> 00:27:40,292 - Okej. Häll det i hans vatten. - Vänta lite. Så där. 251 00:27:41,792 --> 00:27:43,500 Så där. 252 00:27:44,918 --> 00:27:46,250 Så där. 253 00:28:01,542 --> 00:28:04,000 Remi. Vänta. 254 00:28:22,626 --> 00:28:27,792 Tänk er om Ronaldo skulle sluta. Vem ska jag då titta på? Kylian Mbappé? 255 00:28:27,876 --> 00:28:31,375 Jag föredrar att vänta. Han kommer vara grym om tre år. 256 00:28:31,459 --> 00:28:35,584 Han är redan grym. Han kommer bli den nya Ronaldinho. 257 00:28:35,667 --> 00:28:39,500 Leo? Du ser spänd ut. Har du mens eller vad är det? 258 00:28:39,584 --> 00:28:41,292 Var bara tyst nu! 259 00:28:41,375 --> 00:28:44,709 - Kom igen, det är inte kul. - Jo, det är det. 260 00:28:44,792 --> 00:28:48,542 - Nej, det är det inte. - Jo, det är det. De skrattade ju. 261 00:28:49,209 --> 00:28:50,667 Kom igen! 262 00:29:00,709 --> 00:29:03,876 - Vad gör du? - Spelar. 263 00:29:07,792 --> 00:29:09,542 - Är du okej? - Mm. 264 00:29:11,792 --> 00:29:15,083 Är det ett bra 'mm' eller ett dåligt 'mm'? 265 00:29:16,626 --> 00:29:18,834 Är du så här på grund av mig? 266 00:29:19,876 --> 00:29:21,500 Vad är det då? 267 00:29:25,667 --> 00:29:27,209 - Är det säkert? - Ja. 268 00:29:27,292 --> 00:29:29,792 - Du ljuger inte för mig? - Nej. 269 00:29:31,500 --> 00:29:33,292 För jag ser när du ljuger. 270 00:29:58,250 --> 00:29:59,375 Bra. 271 00:30:00,626 --> 00:30:01,751 Okej, killar! 272 00:30:02,542 --> 00:30:04,959 Alla ut på isen. Kom igen! 273 00:30:07,334 --> 00:30:10,876 Oroa dig inte. Det fastnar inte. 274 00:30:13,626 --> 00:30:16,459 - Okej, tack. - Inga problem. 275 00:30:16,542 --> 00:30:21,584 Lyssna nu killar, fokus. Titta på mig när jag pratar med er. Okej? 276 00:30:21,667 --> 00:30:27,709 Okej, killar. Glöm inte att böja på knäna och ha kontroll över klubban. 277 00:30:27,792 --> 00:30:33,834 Placera kroppen korrekt och korsa benen i rytm. Okej? 278 00:30:33,918 --> 00:30:36,751 Förstår ni? Okej. Då kör vi. 279 00:30:40,125 --> 00:30:43,584 Åk skridskor och förflytta tyngden. Okej. 280 00:30:43,667 --> 00:30:46,042 En gång till. Tryck ifrån ordentligt. 281 00:30:46,375 --> 00:30:51,125 Så tar vi en kurva nu. Kör på. 282 00:30:51,209 --> 00:30:55,918 Det gick bra. Upp igen. Kör på. 283 00:30:56,000 --> 00:31:00,667 Tryck ifrån med benen och sväng. Välj en riktning. 284 00:31:01,792 --> 00:31:07,459 Fortsätt att försöka. Ge inte upp. Välj en riktning. Titta vart du åker. 285 00:31:07,542 --> 00:31:11,918 När du är i position, korsa benen. Försök. Det kommer gå bra. 286 00:31:13,334 --> 00:31:16,500 Tryck ifrån med benen i kurvan. 287 00:31:16,584 --> 00:31:20,000 Bra jobbat, grabben. Det ser bra ut. 288 00:31:21,626 --> 00:31:24,334 Fokus. Titta hit. 289 00:31:24,417 --> 00:31:25,959 Vi startar övningen. 290 00:31:26,042 --> 00:31:28,375 - Kom igen, Salva. - Bara fem till. 291 00:31:28,459 --> 00:31:30,918 - Han darrar. - Kom igen, kom igen. 292 00:31:38,292 --> 00:31:40,125 Kom igen Leo. Skjut. 293 00:31:40,209 --> 00:31:42,250 Bra pass. Fantastiskt. 294 00:31:42,334 --> 00:31:45,000 Fantastiskt. Mycket bra. 295 00:31:45,083 --> 00:31:47,125 Ta emot. Du har den. Framåt. 296 00:31:55,334 --> 00:31:58,459 Fortsätt åka. Stanna inte. 297 00:32:01,542 --> 00:32:03,667 Kom igen killar. Kom igen. 298 00:32:03,751 --> 00:32:07,375 Upp igen. Kom igen, kör på. 299 00:32:10,334 --> 00:32:14,959 Kom igen killar. Fortsätt åka. Korsa benen, korsa benen. 300 00:32:18,459 --> 00:32:19,876 Varför är du här? 301 00:32:21,083 --> 00:32:24,626 Tillbaka i ledet Leo. Kom igen! 302 00:32:24,709 --> 00:32:27,626 Snälla, fokusera på träningen. Kör på. 303 00:32:30,959 --> 00:32:33,918 - Vad gör du? - Jag tittar på när du tränar. 304 00:32:35,626 --> 00:32:37,042 Varför kom du hit? 305 00:32:38,292 --> 00:32:41,000 - Fick jag inte det? - Självklart. 306 00:32:41,083 --> 00:32:44,959 Fokus. In i ledet. Kom igen killar. Kör på. 307 00:32:50,500 --> 00:32:51,876 Hej Baptiste. 308 00:32:58,000 --> 00:33:00,000 Hej, var tyst! Fegis. 309 00:33:11,042 --> 00:33:14,292 - Tycker du om att spela hockey? - Ja. 310 00:33:16,417 --> 00:33:19,083 Jag kanske borde prova också. 311 00:33:23,375 --> 00:33:24,876 Varför inte? 312 00:33:26,125 --> 00:33:27,709 Jag sa inget. 313 00:33:29,250 --> 00:33:31,751 Ok. Varför svarar du inte? 314 00:33:33,083 --> 00:33:34,876 Jag vet inte. 315 00:33:55,876 --> 00:33:57,500 - Hej då. - Vi ses imorgon. 316 00:34:21,792 --> 00:34:23,876 Ska du hem till Remi ikväll? 317 00:34:24,542 --> 00:34:26,834 - Nej. - Varför? 318 00:34:27,375 --> 00:34:28,584 Därför. 319 00:34:31,083 --> 00:34:32,292 Okej. 320 00:35:10,250 --> 00:35:11,459 Kom igen, snabbare. 321 00:35:11,542 --> 00:35:16,626 Kylian Mbappé på hemmaplan mot Cristiano Ronaldo. 322 00:35:16,876 --> 00:35:20,292 Mbappé vinner lätt över Ronaldo med tio meter. 323 00:35:21,125 --> 00:35:22,459 Det är spännande. 324 00:35:24,042 --> 00:35:26,000 Ja, alla tre? 325 00:35:26,083 --> 00:35:28,834 - De tre avsnitten. - De är jättebra. 326 00:35:28,918 --> 00:35:30,334 Det är inte mitt fel. 327 00:35:32,083 --> 00:35:35,292 - Leo, var har du varit? - Vadå? 328 00:35:35,375 --> 00:35:37,083 Varför var du inte där? 329 00:35:38,250 --> 00:35:42,250 Jag åt tidigt. Så jag åkte tidigt. 330 00:35:48,918 --> 00:35:50,834 Ingenting är fel. 331 00:35:52,959 --> 00:35:55,834 Ingenting. Kom och var med oss. 332 00:35:57,375 --> 00:35:59,584 Du väntar alltid på mig, men inte idag. 333 00:35:59,667 --> 00:36:02,167 - Jag sa att jag åkte tidigare. - Nej. 334 00:36:12,250 --> 00:36:13,834 Gråt inte. 335 00:36:15,250 --> 00:36:18,626 Ingenting är fel, Remi. Gråt inte. Sluta gråta. 336 00:36:19,083 --> 00:36:20,167 Remi. 337 00:36:20,250 --> 00:36:21,667 Remi. Sluta. 338 00:36:22,667 --> 00:36:24,709 Remi. Sluta, sa jag. 339 00:36:26,167 --> 00:36:29,042 Jag sa åt dig att sluta. 340 00:36:30,375 --> 00:36:32,584 Jag sa åt dig att sluta! 341 00:36:34,334 --> 00:36:36,209 Remi, sluta. 342 00:36:36,709 --> 00:36:40,334 Sluta. Lugna ner dig. Sluta! 343 00:36:43,834 --> 00:36:46,667 Sluta. Lugna ner dig. Snälla, lugna ner dig. 344 00:36:52,083 --> 00:36:53,209 Följ med mig. 345 00:36:53,292 --> 00:36:55,918 Ta det lugnt. Andas. Det är över nu, Remi. 346 00:36:56,000 --> 00:36:59,834 Det är över nu. Remi, det är över. 347 00:37:00,542 --> 00:37:03,417 Det är över, Remi. Det är över nu. 348 00:38:37,792 --> 00:38:39,918 Kom igen. Kör på. 349 00:38:40,792 --> 00:38:42,334 Kom igen killar. 350 00:38:45,709 --> 00:38:47,167 Kör på killar. 351 00:39:01,792 --> 00:39:05,876 - I Argentina så körde han över allihopa. - Javisst. 352 00:39:05,959 --> 00:39:08,000 Han sprang snabbast av alla. 353 00:39:08,083 --> 00:39:10,626 Ja, han körde verkligen över allihopa. 354 00:39:10,709 --> 00:39:14,250 - Har du sett Thierry Henry springa? - Ja. Henry är grym. 355 00:39:14,334 --> 00:39:16,209 Henry är bäst. 356 00:39:16,292 --> 00:39:19,834 Nej, men Agro, han gjorde en av sina spurter... 357 00:39:19,918 --> 00:39:24,417 Okej, okej. Maradona eller Ronaldinho? 358 00:39:25,459 --> 00:39:28,083 - Nej, inte det. - Maradona, Maradona... 359 00:39:28,167 --> 00:39:30,876 - Ronaldinho. - Vi pratar franska, Ronaldinho. 360 00:39:46,083 --> 00:39:48,250 Leo, fortsätt med din uppgift. 361 00:40:16,292 --> 00:40:17,709 - Ines? - Ja. 362 00:40:17,792 --> 00:40:19,000 - Emeline? - Ja. 363 00:40:19,083 --> 00:40:20,918 - June? - Ja. 364 00:40:21,000 --> 00:40:22,334 - Harry? - Ja. 365 00:40:22,417 --> 00:40:23,792 Remi? 366 00:40:25,834 --> 00:40:27,751 - Remi? - Han är inte här. 367 00:40:28,709 --> 00:40:30,375 - Gabrielle? - Ja. 368 00:40:30,459 --> 00:40:32,083 - Louis? - Ja. 369 00:40:32,167 --> 00:40:33,751 - Julia? - Ja. 370 00:40:33,834 --> 00:40:35,125 - Calypso? - Ja. 371 00:40:35,209 --> 00:40:36,500 - Adam? - Ja. 372 00:40:48,626 --> 00:40:51,083 Gå inte ut i vattnet. 373 00:41:06,500 --> 00:41:09,709 Vi fortsätter framåt. 374 00:41:17,667 --> 00:41:19,792 Harry, Harry! 375 00:41:25,334 --> 00:41:27,000 Titta, en manet. 376 00:41:27,083 --> 00:41:30,292 Det är första gången jag ser en på riktigt. 377 00:41:39,584 --> 00:41:42,334 Kom igen allihop! Vi samlas här. 378 00:41:42,417 --> 00:41:44,167 Vi samlas här. 379 00:41:44,250 --> 00:41:46,959 Salvatore och Ines. Sluta upp båda två. 380 00:41:47,042 --> 00:41:49,500 - Är alla här? - Vi måste åka nu. Kom igen. 381 00:41:49,584 --> 00:41:53,459 - Alla går tillbaka till bussen, okej? - Okej! 382 00:41:53,542 --> 00:41:56,250 Alla går tillbaka till bussen nu. 383 00:42:10,500 --> 00:42:14,542 Barn, vi är strax framme vid skolan. Era föräldrar är faktiskt där. 384 00:42:14,626 --> 00:42:18,083 Gå till era föräldrar och sen direkt till gymnastiksalen. 385 00:42:18,167 --> 00:42:20,751 - Varför då? - Glöm inget på bussen. 386 00:42:20,834 --> 00:42:24,751 - Varför är våra föräldrar här? - Vi berättar där inne sen. 387 00:42:25,209 --> 00:42:27,000 Varför är de...? Okej, okej. 388 00:42:27,667 --> 00:42:29,918 - Ser du din pappa? - Varför är de här? 389 00:42:30,000 --> 00:42:33,000 - Ser du min mamma? - Varför är de här? 390 00:42:33,083 --> 00:42:34,375 Jag vet inte. 391 00:42:36,083 --> 00:42:38,292 Vi måste ha misskött oss. 392 00:42:47,792 --> 00:42:50,083 Gå vidare. Hitta era föräldrar. 393 00:42:51,751 --> 00:42:55,042 Leo, kom. Vi måste gå av bussen nu. 394 00:42:59,459 --> 00:43:00,792 Kom. 395 00:43:03,334 --> 00:43:05,500 Leo, kom! 396 00:43:06,709 --> 00:43:07,834 Leo? 397 00:43:13,459 --> 00:43:14,876 Följ med mig. 398 00:43:15,292 --> 00:43:17,209 Vad är det som händer? 399 00:43:21,417 --> 00:43:22,918 Kom. 400 00:43:23,000 --> 00:43:24,250 Varför då? 401 00:43:41,959 --> 00:43:43,959 Det har hänt en sak. 402 00:43:49,083 --> 00:43:50,459 Berätta för mig. 403 00:43:53,709 --> 00:43:55,542 Det handlar om Remi. 404 00:43:57,083 --> 00:43:58,709 Han har... 405 00:44:03,334 --> 00:44:05,584 Är han på sjukhuset? 406 00:44:23,459 --> 00:44:25,334 Han är borta, Leo. 407 00:44:33,751 --> 00:44:35,250 Följ med mig. Kom! 408 00:44:36,083 --> 00:44:37,626 Leo! 409 00:45:11,167 --> 00:45:12,167 Leo! 410 00:48:18,959 --> 00:48:20,584 Jag går till skolan. 411 00:48:20,667 --> 00:48:25,292 - Ska du inte äta något först? - Nej tack, jag är inte hungrig. 412 00:48:25,375 --> 00:48:27,125 Något att dricka då? 413 00:48:37,209 --> 00:48:39,584 Vill du att jag skjutsar dig? 414 00:48:39,667 --> 00:48:41,959 Tack, men jag cyklar. 415 00:48:44,542 --> 00:48:48,500 Jag vill att Charlie skjutsar dig till skolan idag. 416 00:49:09,626 --> 00:49:13,959 Jag gråter ganska lätt, och jag kan inte kontrollera det. 417 00:49:14,042 --> 00:49:17,417 Ibland kommer det bara och jag kan inte... 418 00:49:17,500 --> 00:49:22,375 Att vara stark handlar inte bara om att hålla tillbaka. 419 00:49:23,667 --> 00:49:26,876 Det handlar också om att kunna förklara. 420 00:49:27,834 --> 00:49:30,459 - Du behöver inte be om ursäkt. - Nej. 421 00:49:30,542 --> 00:49:33,584 Det är viktigt att prata om det här tillsammans. 422 00:49:33,667 --> 00:49:37,334 Sekou, tror du att dina känslor kan rinna över? 423 00:49:37,417 --> 00:49:40,167 Självklart, ibland exploderar de. 424 00:49:40,250 --> 00:49:42,459 Men kanske inte alltid genom tårar? 425 00:49:42,542 --> 00:49:43,834 Nej. 426 00:49:44,209 --> 00:49:46,125 När grät du senast? 427 00:49:46,626 --> 00:49:49,167 Utav sorg eller av ilska? 428 00:49:49,250 --> 00:49:51,792 Sorg och ilska är väldigt nära varandra. 429 00:49:51,876 --> 00:49:53,751 Nej, de är annorlunda. 430 00:49:53,834 --> 00:49:58,709 Oftast när jag gråter, så gråter jag utav ilska. 431 00:50:00,209 --> 00:50:01,918 Och du, Leo? 432 00:50:03,292 --> 00:50:06,584 Vill du dela med dig av något till oss? 433 00:50:09,250 --> 00:50:10,751 Nej, det är bra. 434 00:50:12,792 --> 00:50:14,209 Okej. 435 00:50:17,542 --> 00:50:18,792 Leo? 436 00:50:22,667 --> 00:50:25,792 Du kan alltid komma och prata med mig om det är något. 437 00:50:25,876 --> 00:50:27,667 Om du har några frågor. 438 00:50:30,500 --> 00:50:32,209 Vem hittade honom? 439 00:50:35,709 --> 00:50:37,042 Hans mamma. 440 00:50:39,918 --> 00:50:43,542 Glöm inte att jag finns här för dig, okej? 441 00:51:05,751 --> 00:51:09,083 Är du säker på att du vill gå på träningen? 442 00:51:12,000 --> 00:51:13,000 Okej. 443 00:51:18,792 --> 00:51:19,792 Kör! 444 00:51:21,667 --> 00:51:23,959 Jättebra, killar! Kör! 445 00:51:25,709 --> 00:51:27,918 Stanna i tid, Leo. 446 00:51:30,626 --> 00:51:33,500 Kör! Jättebra. Kör! 447 00:51:34,167 --> 00:51:36,751 Nu baklänges, baklänges. 448 00:51:38,667 --> 00:51:39,667 Kör! 449 00:51:44,042 --> 00:51:45,834 Tristan, kör! 450 00:51:46,626 --> 00:51:48,959 Baklänges, Tristan. Kom igen. 451 00:51:49,042 --> 00:51:50,042 Kör. 452 00:51:57,876 --> 00:52:00,000 Kom igen! Kör på. 453 00:52:00,083 --> 00:52:02,250 Lite snabbare nu. 454 00:52:02,334 --> 00:52:04,876 Fortsätt så. Kom igen! 455 00:52:04,959 --> 00:52:05,959 Kom igen! 456 00:52:18,667 --> 00:52:19,876 Leo. 457 00:52:28,334 --> 00:52:29,876 Vi måste gå, grabben. 458 00:52:39,542 --> 00:52:40,959 Hej vännen. 459 00:52:51,792 --> 00:52:53,042 Kom. 460 00:53:01,751 --> 00:53:02,876 Kom igen. 461 00:53:33,083 --> 00:53:37,375 Varje vår börjar allt om igen. 462 00:53:37,459 --> 00:53:43,125 Träden blommar. Fåglarna flyger upp från söder. 463 00:53:43,209 --> 00:53:47,751 Den sista snön smälter och sommaren kommer. 464 00:53:47,834 --> 00:53:50,292 Träden blir gröna, 465 00:53:50,375 --> 00:53:52,709 med massor av löv. 466 00:53:52,792 --> 00:53:56,459 De blir gula, sedan röda, 467 00:53:56,542 --> 00:54:00,500 och sedan bruna tills de faller av. 468 00:54:00,584 --> 00:54:04,500 Och låt de kala träden förebåda vintern, 469 00:54:04,584 --> 00:54:08,918 med korta, mörka och kalla dagar. 470 00:54:11,584 --> 00:54:18,292 Och så dyker krokusarna upp igen, och blommorna, och så vidare. 471 00:54:39,125 --> 00:54:40,125 Leo? 472 00:54:41,459 --> 00:54:42,834 Kommer du? 473 00:54:44,959 --> 00:54:46,459 Jag är inte hungrig. 474 00:54:47,500 --> 00:54:49,209 Du behöver inte äta. 475 00:54:55,542 --> 00:54:58,083 Jag sparar en plats åt dig, okej? 476 00:55:19,834 --> 00:55:22,292 Sekou, Sekou! Här! 477 00:55:25,125 --> 00:55:26,500 Kom igen, kom igen. 478 00:55:28,876 --> 00:55:30,334 - Åh, nej. - Bra spelat. 479 00:55:30,417 --> 00:55:31,417 Här. 480 00:55:32,042 --> 00:55:34,876 - Baptiste, Baptiste! - Bakom dig, bakom dig. 481 00:55:37,500 --> 00:55:38,918 Ja, ja. 482 00:55:41,959 --> 00:55:43,042 Passa, passa! 483 00:55:44,083 --> 00:55:51,000 'Fågel' i sig självt säger oss inte så mycket. Det är mer information. 484 00:55:51,083 --> 00:55:54,042 Men vad vi kan göra är att lägga till ord, 485 00:55:54,125 --> 00:55:57,417 så att vi får mer information om fågeln. 486 00:55:57,500 --> 00:55:59,667 - Till exempel? - 'En vacker fågel.' 487 00:55:59,751 --> 00:56:01,375 - Precis. - 'En stor fågel.' 488 00:56:01,459 --> 00:56:06,000 'En vacker fågel' eller 'en stor fågel.' 489 00:56:06,083 --> 00:56:10,667 Av dessa tre ord, vilket är viktigast? 490 00:56:10,751 --> 00:56:13,709 - 'En', 'stor' eller 'fågel'? - 'Fågel'. 491 00:56:13,792 --> 00:56:15,209 'Fågel', det är rätt. 492 00:56:15,292 --> 00:56:18,709 Det är vårt substantiv. Det är vårt nomen. 493 00:56:18,792 --> 00:56:23,918 Det vi också kan göra är att lägga till ett annat nomen, till exempel... 494 00:57:24,000 --> 00:57:25,542 Vad är det? 495 00:57:27,667 --> 00:57:29,375 Tror du att han led? 496 00:57:33,834 --> 00:57:35,250 Jag vet inte. 497 00:57:40,209 --> 00:57:42,417 Tror du att han lämnade något? 498 00:57:46,375 --> 00:57:47,876 Jag har ingen aning. 499 00:57:50,542 --> 00:57:54,083 Försök att sova lite. Sluta tänka på det. 500 00:58:28,459 --> 00:58:30,709 Han var speciell, som Julia sa, 501 00:58:30,792 --> 00:58:35,626 någon man kunde räkna med. Som ofta var glad, 502 00:58:35,709 --> 00:58:37,792 med ett leende på läpparna. 503 00:58:37,876 --> 00:58:41,209 Jag gillade verkligen honom. 504 00:58:41,292 --> 00:58:42,500 Tack. 505 00:58:44,375 --> 00:58:45,751 Salva? 506 00:58:45,834 --> 00:58:50,459 Jag skrev att Remi var väldigt trevlig, 507 00:58:50,542 --> 00:58:53,375 men ibland var han irriterande. 508 00:58:53,918 --> 00:58:56,292 Han var schysst. Han var Leos kompis. 509 00:58:57,167 --> 00:58:59,959 Jag skrattade mycket med honom, 510 00:59:00,042 --> 00:59:03,667 - och han var alltid glad. - Och vad gör du... 511 00:59:03,751 --> 00:59:08,792 - Hur vet du att det var så? - Det var så vi såg på honom. 512 00:59:09,626 --> 00:59:11,792 Tror du verkligen att han alltid var glad? 513 00:59:11,876 --> 00:59:13,834 Vänta på din tur, Leo. 514 00:59:18,375 --> 00:59:21,459 - Är det roligt? - Vad skulle vara roligt? 515 00:59:21,542 --> 00:59:24,792 - Vad gör du för något då? - Ingenting. 516 00:59:24,876 --> 00:59:27,918 - Varför skrattar du då? - Leo. 517 00:59:28,626 --> 00:59:32,042 Alla har rätt att uttrycka sina känslor. 518 00:59:32,834 --> 00:59:33,959 Okej? 519 00:59:35,292 --> 00:59:38,792 Det är viktigt att alla får prata, okej? 520 00:59:39,417 --> 00:59:42,626 - Något mer, Salvatore? - Nej. 521 00:59:43,083 --> 00:59:44,167 Raphaël? 522 00:59:44,542 --> 00:59:48,709 Jag minns Remi som en musikalisk kille... 523 00:59:58,292 --> 01:00:00,375 - Vart ska vi nu? - Till vänster. 524 01:00:06,292 --> 01:00:09,792 - Vad är klockan? - Snart åtta. 525 01:00:12,125 --> 01:00:16,667 - Då måste du skynda dig. - Nej då, vi kommer hinna dit i tid. 526 01:00:17,250 --> 01:00:19,459 Jag vill inte komma försent. 527 01:00:20,042 --> 01:00:22,918 Vi kommer i tid, jag lovar. 528 01:00:25,459 --> 01:00:27,876 Kan vi sitta lite längre fram? 529 01:00:34,459 --> 01:00:36,417 - Där? Är det okej? - Ja. 530 01:02:42,125 --> 01:02:43,584 Ge allt ni kan. 531 01:03:04,959 --> 01:03:07,083 Håll tempot uppe, killar. 532 01:03:07,167 --> 01:03:10,500 Hej, kom igen. Öka tempot lite till. 533 01:03:10,584 --> 01:03:13,375 Öka tempot, kom igen! 534 01:03:15,584 --> 01:03:19,125 En sista runda. Kom igen, grabbar. Håll tempot! 535 01:03:19,209 --> 01:03:24,876 Okej, grabbar. Bra träning. Ni kan byta om nu. Vi ses nästa vecka. 536 01:03:24,959 --> 01:03:25,959 Gå. 537 01:03:49,959 --> 01:03:53,167 Jag kände inte igen dig i allt det där. 538 01:04:00,584 --> 01:04:03,751 - Du är fin i håret. - Gillar du det? 539 01:04:10,542 --> 01:04:14,000 Du passar bra i det där. Du ser stark ut. 540 01:04:19,792 --> 01:04:22,959 Trivs du i ditt lag? Tycker du om det? 541 01:04:24,709 --> 01:04:28,500 Jag ligger lite efter ibland, men det är kul. 542 01:04:30,751 --> 01:04:32,918 Hur går det i skolan? 543 01:04:46,375 --> 01:04:47,959 Jag är glad att se dig. 544 01:04:50,626 --> 01:04:51,918 Jag med. 545 01:05:07,375 --> 01:05:09,459 Pratade ni med varandra? 546 01:05:34,834 --> 01:05:37,834 Jag ska gå och byta om. Det är kallt. 547 01:05:38,876 --> 01:05:41,959 Gör så. Bli inte förkyld. Hur kom du hit? 548 01:05:42,500 --> 01:05:43,959 Jag cyklade. 549 01:05:44,542 --> 01:05:46,083 Vill du ha skjuts hem? 550 01:05:46,167 --> 01:05:48,751 Nej, det är lugnt. Det är inte så långt. 551 01:05:48,834 --> 01:05:52,000 Du vet väl att du alltid är välkommen? 552 01:05:52,792 --> 01:05:55,250 - Hej då Leo. - Hej då. 553 01:06:06,459 --> 01:06:08,209 God kväll Sophie. 554 01:06:08,292 --> 01:06:11,083 - Välkommen. - Tack. 555 01:06:11,167 --> 01:06:14,417 - Varsågod. - Du behövde inte. Jag är glad att se dig. 556 01:06:21,542 --> 01:06:23,250 - Tyckte du om det? - Ja. 557 01:06:23,334 --> 01:06:24,918 Det var jättegott. 558 01:06:25,000 --> 01:06:26,751 Det var utsökt. 559 01:06:27,417 --> 01:06:30,250 - Grönsakerna var inte så... - Så säger man inte. 560 01:06:30,334 --> 01:06:32,667 Jag tyckte om det. 561 01:06:35,959 --> 01:06:37,918 Är allt bra i skolan? 562 01:06:38,667 --> 01:06:42,626 Ja, absolut. Vi har prov snart. 563 01:06:42,709 --> 01:06:46,209 Så jag pluggar mycket för det nu. 564 01:06:46,292 --> 01:06:48,667 Det är vad han säger i alla fall. 565 01:06:50,167 --> 01:06:51,334 Nej, det är sant. 566 01:06:51,417 --> 01:06:54,751 - Jag pluggar på riktigt, pappa. - Han är övertygande. 567 01:06:54,834 --> 01:06:56,417 Och du kan sluta skratta. 568 01:06:58,459 --> 01:07:03,334 Det irriterande är att han klarar proven utan ansträngning. 569 01:07:03,417 --> 01:07:06,834 Ja, när det är dags för prov så pluggar jag. 570 01:07:06,918 --> 01:07:10,209 Tro det eller ej. 571 01:07:11,000 --> 01:07:13,709 Ni vet att det kommer gå bra. 572 01:07:13,792 --> 01:07:15,834 Perfekt. 573 01:07:15,918 --> 01:07:17,792 Du då, mår du bra? 574 01:07:23,375 --> 01:07:27,167 Ja, ja, allt är bra. Det är bra. 575 01:07:27,250 --> 01:07:31,083 - Jag har börjat jobba igen. - Vad bra. 576 01:07:31,167 --> 01:07:32,876 Ja, ja. 577 01:07:32,959 --> 01:07:34,667 Det är bra. 578 01:07:36,292 --> 01:07:39,000 Och du, Sophie? Jobbar du på förlossningen? 579 01:07:39,083 --> 01:07:40,334 Ja, det gör jag. 580 01:07:40,417 --> 01:07:42,626 - Går det bra? - Det funkar. 581 01:07:42,709 --> 01:07:46,959 Vi är fortfarande inte tillräckligt många, men vi klarar oss. 582 01:07:47,042 --> 01:07:50,083 Vet du vad du ska göra efter studenten? 583 01:07:50,167 --> 01:07:54,125 Ja, du... Den eviga frågan. 584 01:07:54,209 --> 01:07:58,959 Just nu är jag är ganska skoltrött. 585 01:07:59,042 --> 01:08:01,918 Planen är att resa i ett år. 586 01:08:02,000 --> 01:08:05,000 Resa jorden runt med min flickvän. 587 01:08:05,083 --> 01:08:08,083 Det skulle vara helt fantastiskt. 588 01:08:08,167 --> 01:08:12,292 Tanken är att göra det med bil, om jag lyckas ta körkort. 589 01:08:12,375 --> 01:08:15,375 Det är planen. Vi tänkte åka österut, 590 01:08:15,459 --> 01:08:19,042 och sen hela vägen till Australien. 591 01:08:49,459 --> 01:08:50,959 Det är okej. 592 01:08:54,667 --> 01:08:56,500 Förlåt mig. 593 01:09:06,042 --> 01:09:09,042 - Vill du ha något? - Nej. 594 01:09:32,209 --> 01:09:33,834 Kom igen. 595 01:09:33,918 --> 01:09:37,125 Upp med blicken! Kom igen. 596 01:09:37,959 --> 01:09:39,626 Upp med dig, Leo! 597 01:09:41,626 --> 01:09:43,667 Kör på, kör på. 598 01:09:47,292 --> 01:09:48,292 Kom igen. 599 01:09:48,667 --> 01:09:51,167 - På det igen. - Kör vidare. 600 01:09:51,250 --> 01:09:53,334 Upp med farten nu. 601 01:09:55,542 --> 01:09:57,334 Kom igen, Leo. 602 01:10:00,167 --> 01:10:04,500 Kom igen, snabbare. 603 01:10:21,584 --> 01:10:23,000 Fan! 604 01:10:31,584 --> 01:10:33,083 Kom igen, Leo. 605 01:12:07,584 --> 01:12:09,667 Du kommer att ramla. Inte jag. 606 01:12:15,751 --> 01:12:16,751 Kom igen. 607 01:12:24,125 --> 01:12:25,417 Nej! 608 01:12:30,000 --> 01:12:31,542 Kom hit. 609 01:12:32,751 --> 01:12:34,125 Nu fick jag dig. 610 01:12:35,709 --> 01:12:38,167 Så där. Nu har jag dig. 611 01:13:00,500 --> 01:13:02,584 - Hej. - Hej, min son. Mår du bra? 612 01:13:02,667 --> 01:13:04,167 - Ja. - Haft en bra dag? 613 01:13:04,250 --> 01:13:05,334 Ja. 614 01:13:05,417 --> 01:13:07,125 - Hej. - Hej, unge man. 615 01:13:07,209 --> 01:13:10,709 - Får han sova över? - Visst kan han få det. 616 01:13:10,792 --> 01:13:15,500 Men det är skoldag imorgon, så ingen fest ända till midnatt. Okej? 617 01:13:15,584 --> 01:13:18,375 - Ja. - Okej. Det låter bra. 618 01:13:18,459 --> 01:13:20,000 - Ja. - Ses senare. 619 01:13:20,083 --> 01:13:23,375 - Jag har nästan ingen ammunition. - Det är kört för mig. 620 01:13:23,459 --> 01:13:25,167 - Se upp. - Jag är död. 621 01:13:25,250 --> 01:13:27,751 - Spring. - Spring. Jag är bakom dig. Vänta. 622 01:13:28,375 --> 01:13:32,042 - Nej, nej! Men om... - Spring, spring, spring! 623 01:13:33,667 --> 01:13:35,626 Det spelar ingen roll. 624 01:13:39,417 --> 01:13:41,209 Men kämpa på. 625 01:13:41,292 --> 01:13:43,000 Men... 626 01:13:43,709 --> 01:13:45,250 Kämpa på! 627 01:14:43,626 --> 01:14:44,751 Hej! 628 01:14:45,959 --> 01:14:48,667 Hej, hej. 629 01:14:49,626 --> 01:14:51,918 Hur mår du, kompis? 630 01:14:55,834 --> 01:14:58,584 Det är okej, Loulou. 631 01:15:18,709 --> 01:15:19,709 Kom hit. 632 01:15:20,334 --> 01:15:21,375 Ser du? 633 01:15:21,834 --> 01:15:23,500 Ser du vem som är här? 634 01:15:27,209 --> 01:15:29,042 Han är glad att se dig. 635 01:15:32,250 --> 01:15:34,292 Det är jag med. 636 01:15:34,375 --> 01:15:35,876 Han har saknat dig. 637 01:15:42,083 --> 01:15:44,709 Har du tid att komma in en stund? 638 01:15:44,792 --> 01:15:48,500 - Vill du ha något att dricka? - Vatten, tack 639 01:15:48,584 --> 01:15:50,042 - Vatten? - Ja. 640 01:15:50,125 --> 01:15:54,209 Vill du inte hellre ha mjölk eller läsk? 641 01:15:54,292 --> 01:15:56,709 - Nej, vatten blir bra. - Okej. 642 01:16:02,751 --> 01:16:04,751 - Varsågod. - Tack. 643 01:16:05,083 --> 01:16:07,292 Jag tar också lite vatten. 644 01:16:19,334 --> 01:16:21,042 Var är Peter? 645 01:16:21,876 --> 01:16:23,334 Han jobbar. 646 01:16:24,083 --> 01:16:27,375 Jag är ledig idag. Jag tar det bara lugnt. 647 01:16:30,250 --> 01:16:33,834 - Vill du ha något att äta? - Nej, tack. Jag är inte hungrig. 648 01:16:33,918 --> 01:16:37,751 Jag kan bara erbjuda toast, tror jag. Jag har inget annat hemma. 649 01:16:37,834 --> 01:16:40,042 Nej, tack, jag klarar mig. 650 01:16:46,918 --> 01:16:49,334 Hur är det hemma? 651 01:16:49,417 --> 01:16:51,751 Vi har börjat plantera. 652 01:16:52,542 --> 01:16:53,542 Jaså? 653 01:16:55,042 --> 01:16:56,918 - Har du lärt dig? - Ja. 654 01:16:57,000 --> 01:16:59,918 - Pappa och Charlie lärde mig. - Och? 655 01:17:01,083 --> 01:17:02,959 - Tycker du att det är kul? - Ja. 656 01:17:03,042 --> 01:17:08,000 I början var det svårt. Man måste göra flera saker samtidigt. 657 01:17:08,083 --> 01:17:12,292 Man måste se till att växterna är kvar och växer. 658 01:17:13,542 --> 01:17:14,918 Men det är kul. 659 01:17:16,209 --> 01:17:18,375 Det blir lättare... 660 01:17:18,459 --> 01:17:21,000 - När man börjar kunna det. - Ja. 661 01:17:21,083 --> 01:17:22,459 Så är det. 662 01:17:22,542 --> 01:17:24,250 Gör ni allt tillsammans? 663 01:17:25,751 --> 01:17:26,751 Vad härligt. 664 01:17:32,626 --> 01:17:35,292 - Hur går det i skolan? - Helt okej. 665 01:17:35,375 --> 01:17:36,876 Hur är lärarna? 666 01:17:37,584 --> 01:17:40,751 Några är bra, andra är supertråkiga. 667 01:17:40,834 --> 01:17:41,834 Jaså. 668 01:17:42,959 --> 01:17:44,876 Det är ganska vanligt. 669 01:17:44,959 --> 01:17:48,667 Bry dig inte om de tråkiga och fokusera på de bra. 670 01:17:56,417 --> 01:18:01,125 - Om du vill ha mer vatten, säg bara till. - Då kommer jag behöva kissa. 671 01:18:01,209 --> 01:18:04,334 Du hittar i det här huset. Du vet var toaletten finns. 672 01:18:04,417 --> 01:18:06,918 Om du behöver kissa alltså. 673 01:18:29,542 --> 01:18:32,042 Kom du hit för att träffa mig? 674 01:18:32,584 --> 01:18:33,959 Ja. 675 01:18:46,292 --> 01:18:48,584 Får jag titta i hans rum? 676 01:20:00,792 --> 01:20:04,000 Om det är något du vill ha, så ta det. 677 01:20:05,250 --> 01:20:07,375 Nej, det är bra, tack. 678 01:20:34,918 --> 01:20:38,125 Som du ser har jag letat överallt. 679 01:21:04,876 --> 01:21:06,125 Leo? 680 01:21:08,667 --> 01:21:11,500 Vad var det som hände mellan er? 681 01:21:23,334 --> 01:21:24,792 Jag måste gå. 682 01:21:25,417 --> 01:21:29,083 Jag glömde bort att jag måste göra en sak. 683 01:21:29,167 --> 01:21:32,167 - Ska jag köra dig? - Nej, tack. 684 01:21:48,709 --> 01:21:49,709 Leo? 685 01:21:51,918 --> 01:21:53,542 Leo? 686 01:21:53,626 --> 01:21:55,626 Låt mig vara! 687 01:21:57,542 --> 01:21:58,959 Vad är det? 688 01:22:00,292 --> 01:22:02,792 Vad har hänt? 689 01:22:09,500 --> 01:22:11,000 Var har du varit? 690 01:22:11,375 --> 01:22:12,876 Snälla, gå. 691 01:22:12,959 --> 01:22:14,167 Kom hit. 692 01:22:15,959 --> 01:22:17,292 Vad är det? 693 01:22:18,459 --> 01:22:20,167 - Lugna ner dig! - Gå härifrån! 694 01:22:20,250 --> 01:22:22,125 Sluta! 695 01:22:22,209 --> 01:22:24,209 Sluta, sluta. 696 01:22:24,292 --> 01:22:25,667 Lugna ner dig. 697 01:22:48,709 --> 01:22:50,959 Kom igen, killar! 698 01:22:57,125 --> 01:22:58,959 Skjut, skjut! 699 01:23:10,375 --> 01:23:13,334 Nu kör vi. Kom igen, killar. 700 01:23:20,709 --> 01:23:22,292 Kom igen. 701 01:23:23,542 --> 01:23:25,250 Framåt, killar, framåt. 702 01:23:26,834 --> 01:23:27,834 Kom igen. 703 01:23:28,834 --> 01:23:33,459 Kom igen, killar. Hemåt! 704 01:23:34,167 --> 01:23:37,334 Hemåt! Snabbare, hemåt! 705 01:24:24,334 --> 01:24:25,918 Gör det ont? 706 01:24:44,834 --> 01:24:48,000 En bruten arm gör ont. Så ja. 707 01:25:44,751 --> 01:25:46,083 Sover du? 708 01:25:49,459 --> 01:25:51,459 Inte nu längre. 709 01:26:22,417 --> 01:26:24,334 Jag saknar honom. 710 01:26:59,083 --> 01:27:03,125 Okej allihop, tack för det här läsåret. 711 01:27:03,209 --> 01:27:07,334 Vi ses nästa år. Ha ett bra sommarlov. Hej då! 712 01:30:18,500 --> 01:30:20,792 Leo, vad gör du här? 713 01:30:27,834 --> 01:30:29,459 Hur kom du hit? 714 01:30:31,000 --> 01:30:32,542 Jag tog bussen. 715 01:30:34,751 --> 01:30:36,375 Vad vill du? 716 01:30:40,834 --> 01:30:42,292 Jag jobbar. 717 01:31:17,792 --> 01:31:19,626 Det var på grund av mig. 718 01:31:25,000 --> 01:31:26,751 Det är mitt fel. 719 01:31:37,209 --> 01:31:39,167 Jag stötte bort honom. 720 01:33:07,751 --> 01:33:09,209 Gå härifrån. 721 01:33:38,667 --> 01:33:39,918 Leo! 722 01:33:43,709 --> 01:33:45,042 Leo! 723 01:34:01,209 --> 01:34:02,209 Leo! 724 01:34:08,751 --> 01:34:09,876 Leo! 725 01:36:20,500 --> 01:36:23,292 Försök att röra handleden försiktigt. 726 01:43:29,709 --> 01:43:33,000 Undertexter: Niklas Gåsste