Di terjemahkan oleh: Tuan_nobody
Untuk pemasangan iklan hubungi Gmail noobg2410@gmail.com atau Ig @tnnobody7
Duduk!
Jangan bergerak!
Ya!
Darurat! Darurat! Ini kapal Sawyer-Two.
Kami diserang oleh bajak laut.
Meminta bantuan segera.
Mereka bilang semua orang hebat dalam sesuatu.
Kehebatanku? Aku dapat bicara dengan ikan.
Begitulah aku bertemu kawanku, Storm.
Dia selalu ada saat aku butuh tumpangan.
Beberapa orang menanggap itu konyol.
Namun aku tak peduli. Kau tahu mengapa?
Sebab aku juga hebat dalam hal lain.
Yaitu menghajar orang.
Duak! Papa kalahkan semua bajak lautnya.
Papa bilang, "Para bajak laut berpikir.."
Hi-ya!
Papa menghajar mereka.
Para pecundang itu tak akan menang.
Uh!
Papa menghajar dan mempermalukan mereka.
Ya! Teruskan!
Awas.
Maaf Ayah, itu salahku.
Oh, ya, Ini anakku, Arthur Jr.
Jadi, empat tahun lalu, semuanya berubah.
Aku bertemu seorang wanita, lalu jatuh cinta, dan lalu...,
Kami menikah dan memiliki anak.
Pria kecil ini adalah hal terbaik dalam hidupku.
Namun anak ini tak pernah tidur.
Apa yang kau simpan, hah?
Oke--
Dan tak pernah meleset.
Apa...
Dan lalu, Aku bangun pagi-pagi buta
Sebab selain menikah dan memiliki anak...
...Aku akhirnya memiliki pekerjaan.
Benar, Aku adalah raja Atlantis.
Kau bertanya, "bagaimana aku melakukannya,
Jadi, Aku menghentikan adikku, Orm,
menyerang dunia permukaan.
Lalu dengan begitu, aku merebut takhta darinya.
Awalnya aku...
YA!
Daerah perairan sudah lama dijaga...
Namun ternyata,
Menjadi raja itu tak seperti kedengarannya.
Tugasnya hanyalah menghadiri pertemuan sepanjang hari dan politik.
Aku bosan, Aku bahkan tak tahu perbatasan kerajaan Brine mana,,,
Yang harus kuawasi Terkadang.
Wuuu!
Ya! Itu sungguh hebat!
Dan jika itu semua belum cukup,
Ternyata semua urusan Dewan Bangsawan ini
yang aku tak diberitahu.
Pada dasarnya dapat menolak semua yang ingin kulakukan.
Satu-satunya yang membuat semua kerja keras ini
dan beberapa malam tanpa tidur sepadan adalah menggendong anakku.
Hei! Kau meleset!
Namun tentu saja, Ada bagian yang menyenangkan dalam pekerjaanku.
Wah!
Aku dapat menjaga laut tetap aman Dengan cara terbaik yang kutahu.
Terutama saat aku dapat menghentikan bisnis pertarungan ilegal.
Namun untuk setiap hal benar yang kulakukan,
ada hal lain yang kacau.
Ah, sia--
- Oh, ya. - Ini dia.
Slainte.
Jadi...
Dia butuh seorang adik untuk teman bermain.
Dia punya seekor anjing.
Hei, Ayah serius.
Ayah tahu seberapa kesepiannya dirimu saat kecil.
Sebagai anak tunggal.
Ayah menyesal tak bisa memberikan itu padamu.
Sudahlah, jangan terlalu dipikirkan.
Sebenarnya aku punya seorang adik dan dia sungguh bajingan.
Ayolah.
Hubunganmu dengan Orm tidak seperti sepatutnya
Kakak dan adik memang suka bertengkar dan bergaduh...
Namun pada akhirnya, mereka keluarga.
Kau seharusnya dapat mengandalkan bantuan dari mereka.
Ya, Aku masih tetap akan memilih anjingnya.
Hei, lihatlah itu.
Anjrit.
Hai, nak. Apa kau sedang bicara dengan ikan-ikan itu?
Oh, astaga. Ayah, ini sungguh mencengangkan.
Seumur hidupku, aku selalu ingin berbagi bakat ini kepada seseorang .
Ya, tapi kau dan ayah, berbeda, nak.
Kita istimewa.
Kita terhubung dengan darat dan laut.
Ayah tak sabar ingin memperkenalkanmu dengan makhluk indah di planet kita.
Dan menunjukkanmu seberapa indah dunia ini.
Ya, kau dan Ayah.
Aku telah mencocokkan koordinat dari Dr. Shin.
Tak ada.
Masih tak ada peninggalan orang atlantis dibawah laut.
Sepertinya dia telah menuntun kita pada pencarian yang sia-sia.
Hari dimana aku tak memperbaiki kostum kekuatanku
Adalah hari dimana Aquaman dapat hidup.
Periksa lagi.
Kita sudah dekat kali ini. Aku bisa merasakannya.
Catatan ekpedisi hari ke-463, Rekaman Dr. Stephen Shin.
Pencarianku terhadap Atlantis telah menuntunku ke ujung bumi.
David Kane kehilangan kesabarannya.
Jika aku tak memberikannya teknologi Atlantis yang ia inginkan segera,
Mereka mungkin akan... em...
Begini saja, tak usah bicarakan itu dulu.
Aku yakin segalanya Akan baik-baik saja.
Dr. Shin, coba lihat ini.
Tolong katakan padaku kau menemukan sesuatu.
Sinyal seismik menjadi tak terkendali.
Di mana pusat gempanya?
Tepat di mana kita berdiri.
Lari!
Apa yang baru saja terjadi? Gempa bumi?
Tidak. Aku rasa itu karana lapisan es yang pecah.
Ayo bangun.
-Kurasa pergelangan kakiku patah!. -Ayolah!
Ayolah, bangun. Cepat, Kita harus pergi!
Ayo, kita harus pergi!
Kumohon jangan! Tolong, Jangan lepaskan!
Apa yang terjadi padamu?
Ada sesuatu di sana.
Menakjubkan
Alatku mendeteksi ada sesuatu di bawah sana.
Dan itu jelas seukuran dengan Kapal Atlantis.
Jika benar, kita mungkin menemukan teknologi yang kau butuhkan untuk memperbaiki kostummu.
Bagaimana mungkin tempat ini bisa ada?
Ini semua kemungkinan es padat
Sampai kita memanaskan planet ini.
Syukurlah untuk pemanasan global, Benar?
Eh, ya, Itu sebenarnya bukan hal bagus.
Jejaknya mengarah kebawah sana.
Pakai kostummu.
Tunggu. Jejaknya mengarah kebawah sana, artinya...
Monsternya di bawah sana.
Oke. Kurasa kita akan kebawah sana.
AKu tak percaya ini.
Ini semacam bangunan.
Dan ada lebih banyak lagi terkubur di es.
Kukira kita hanya akan menemukan kapal.
-Semuanya, bepencar dan sisiri area. -Siap, pak.
Kita menemukan sesuatu yang besar di sini, dok.
Umurnya pasti sekitar ribuan tahun.
Menakjubkan.
Wooh.
Eh...
Aw...
Tempat apa ini?
Akhirnya kau datang.
Bebaskan aku dari penjara ini
Dan akan kuberikan kau kekuatan
untuk membunuh pria yang membunuh ayahmu.
Kau tak boleh meninggalkannya seperti ini!
Mintalah pengampunan laut.
Pergi dari sini! Kau harus hidup
Agar kau bisa membunuh bajingan itu!
Kau akan merenggut apa yang ia renggut darimu.
Rumahnya akan terbakar
Dan kerajaannya akan runtuh di hadapan pasukanku.
David. Jangan, David.
David!
David. David, Tak papa.
Kau baik-baik saja.
Makhluk apa itu?
...rekaman yang sulit dipercaya
Datang dari penjuru dunia.
Selamat sore, semuanya.
Dalam lima bulan terakhir, Kita melihat peningkatan suhu yang tak biasa
diberitakan diseluruh dunia.
Dan itu menyebabkan cuaca terganas yang pernah kita lihat
Ya, ini adalah badai salju in Dallas, Texas.
Jarak pandang hampir nol...
...dan kemungkinan salju akan turun lagi malam ini
dari yang pernah Dallas alami dalam satu tahun.
Ini hanyalah sebagian dari fenomena cuaca di seluruh dunia
yang belum pernah kita saksikan sebelumnya
Arthur.
Dewan mengadakan rapat darurat.
Telah terjadi penyebaran wabah lagi.
...Para ilmuwan masih belum memiliki penjelasan.
Namun pertanyaan sebenarnya adalah,
Berapa lama ini akan berlangsung?
Dan akan menjadi seberapa panas nantinya?
Dimana terjadinya kali ini?
Tride Ke sembilan Atlantis,
Dan ada laporan soal penyebaran wabah
Di Kerajaan Fishermen juga.
Tak pernah ada penyebaran wabah seperti ini dalam beberapa abad.
Mengapa sekarang?
Keasaman laut yang meningkat, tingkat oksigen mengurang, mekarnya alga beracun.
Mau yang mana.
Dunia permukaan telah meracuni atmosfir kita selama berabad-abad.
Jangan harap mereka peduli dengan masalah kita
Kalau mereka saja tak tahu kita ada.
Jika kalian ingin di dengar,
kita harus mengambil tempat di meja.
Sudah saatnya Atlantis menunjukkan keberadaannya di permukaan.
Yang mulia cukup sadar dengan pandangan dewan dalam hal ini.
Dengar, kita bisa bicara dengan ilmuwan mereka
dan menggabungkan teknologi kita untuk memperbaiki kerusakan yang mereka sebabkan.
Dan aku sadar betul ini menentang tradisi kita,
Namun dunia semakin menyusut,
Dan cara kuno tak akan melindungi kita lagi.
Zaman telah berubah.
Atlantis menginginkan ini.
Ada satu generasi di luar sana
Yang tak ingin bersembunyi lagi.
Apa kau lupa bahwa wabah inilah
yang membunuh guru tercinta,
Dan kau ingin bernegosiasi dengan mereka?
Kami memberikan adikmu kekuasaan berperang dan menjadikannya Ocean Master untuk sebuah alasan.
Jika kita ingin menyatakan keberadaan kita kepada penduduk permukaan,
tujuannya adalah untuk memusnahkan mereka, bukan untuk hidup berdampingan.
Hei, tak buruk.
Biasanya butuh dua kali lebih lama untuk membuatnya tertidur.
Aku tak tahu bagaimana Ayah melakukannya.
Mera dan aku dibantu dengan seluruh kerajaan,
Namun bocah kecil itu masih mengalahkan kami.
Sementara Ayah...
Merawatku, membesarkanku sendiri...
Ayahlah pahlawan super sebenarnya.
- Untuk para orang tua tunggal. - Mmm.
Pekerjaanku tak semelelahkan pekerjaan kalian.
Ya, aku hanya payah dalam pekerjaan.
Vulko menyuruhku untuk menyatukan daratan dan lautan.
Masalahnya adalah separuh orang Atlantis masih ingin menghancurkan permukaan.
Mereka tak mau dengar. Aku tak bisa menyatukan apapun.
Vulko percaya padamu.
Aku tahu.
Aku merindukannya.
Hei.
Kau tak bisa menyelamatkan mereka semua, nak.
Apa kau mau tahu bagaimana cara ayah membesarkanmu sendirian?
Ayah hanya terus melakukannya.
Rayakanlah kemnangan, Berdukalah pada yang hilang.
Dan kau bangun di esok hari dan lakukan itu lagi.
Terkadang tidak menyerah
adalah hal paling heroik yang dapat kau lakukan.
Manusia tak diciptakan untuk hidup di kedalaman ini.
Ya, Jangan khawatirkan itu.
Ingatlah saja siapa yang menciptakan kapal ini.
Aku khawatir soal seberapa tua kapal ini.
Kita sudah dekat. Aktifkan mode penyamaran.
Hei, dok.
Kau bersiaplah dengan senjata besarmu itu.
Catatan ekspedisi, hari ke 613.
Kane melaksanakan misi yang paling berbahaya sejauh ini.
Satu tim penyusupan octobot dari tiga orang
Luar biasa sekali mesin yang kita temukan ini
masih berfungsi setelah bertahun-tahun.
Aku hanya menyesuaikannya dengan kebutuhan kita.
Tapi mereka butuh bahan bakar yang sangat khusus agar tetap bekerja.
Kane menyebutnya Orichalcum.
Aku tak tahu bagaimana ia tahu soal ini,
Itu semua berawal sejak ia menemukan triusla itu.
Tiba-tiba, ia mengetahui rahasia yang tak mungkin ia ketahui,
Termasuk satu-satunya cara mendapatkan orichalcum ini
adalah dengan mencurinya dari ruang penyimpanan yang dijaga sangat ketat
Dan kami baru akan mendatangi yang paling berbahaya dari semuanya.
Oke, kalian punya waktu 15 menit untuk masuk dan keluar.
Tak boleh ada kesalahan.
Ya, ini harusnya bisa membawamu masuk.
Kita tak ingin adanya konfrontasi.
David, kita tak bisa melawan semua pasukan mereka.
Tetap siaga.
Kita tak tahu tingkat keamanan yang mereka miliki di bawah sana
Melaksanakan ekstraksi.
Hati-hati. Itu sangat rentan.
Sedang mengisi muatan.
Stingray, ubah rencana.
Aku perlu ekstraksi sekarang!
Semua orang pergi ke ruang tempur.
Menakjubkan.
Peringatan, kapal tak dikenal.
Kau di luar zona transit.
Dokter, nyalakan tenaga soniknya.
Penyebrangan perbatasan ilegal akan ditindak tegas.
Sekarang!
Melaksanakan pengisian.
Kendali perbatasan, penyusup mendekat.
Isi meriam air dan kunci sasaran.
Meriam air di gerbang perbatasan depan sudah mengunci sasaran.
Diisi dengan kekuatan penuh.
Penyusup terlihat.
Jatuhkan mereka!
Apa yang kalian tunggu? Tembak!
Tuan, Ancaman Atalntis semakin dekat.
Berpencar. Pergilah ke titik penjemputan.
DIpahami.
Mereka merampas ruang penyimpanan.
Kita tak bisa biarkan mereka lepas.
Jangan khawatir, tak akan terjadi. Aku mengejar yang satu ini.
Tahan tembakanmu!
Mereka memotong jalan lewat Pasar Malam.
Perhatikan warga sipil.
Peringatan.
Penerobosan ilegal dalam tabung hiper.
Melebihi kecepatan maksimum 600 knot.
Kurangi kecepatan segera.
Di terjemahkan oleh: Tuan_nobody
Untuk pemasangan iklan hubungi Gmail noobg2410@gmail.com atau Ig @tnnobody7
Oh, sial.
David, kami berada di titik penjemputan.
Orichalcumnya sudah sampai dan aman Ayo pergi!
Jangan dulu!
Aku akan membunuh putri duyung.
Menjauhlah dari istriku!
Istrimu?
Pertama kau curi takhta adikmu,
Lalu kau curi wanitanya?
Aquaman, sungguh memalukan.
Eh, David, kita harus pergi.
Seluruh pasukan Atlantis mengarah kesini.
Jika kita tak pergi sekarang, kita tamat.
Sudut dua puluh derajat!
Tembakkan meriam soniknya!
Ayo, Shin!
Lady Karshon telah mengadakan
Sesi rapat darurat dewan
untuk membahas pergerakkan untuk melepaskan takhta dari kekuasaan eksekutifnya.
Takhta adalah jantung dari Atlantis.
Itu terlalu sering kosong,
Selagi raja kita menghabiskan separuh waktunya di darat
Dan sekarang musuh dunia permukaannya mengikutinya ke rumah.
Tragedi ini hanyalah sedikit dari
Kekacauan yang akan datang,
Jika Atlantis diketahui oleh dunia permukaan.
Sebab jika ia tak bisa melindungi keluarganya sendiri
Bagaimana ia bisa melindungi kita?
Dia sudah berbeda. Dia lebih kuat dari sebelumnya.
Dan ia bisa melawanku tanpa kostum kekuatannya.
Dan dari mana dia mendapatkan mainan barunya itu?
Teknologi itu tampaknya kuno,
Namun kita belum pernah melihat yang seperti itu.
Senjata yang ia gunakan menembakkan semacam energi ultra-sonik
Yang mengganggu sistem syaraf.
Apa kita tahu apa yang dicuri?
Dia kabur dengan sejumlah besar Orichalcum.
Apa aku sepatutnya tahu benda apa itu?
Orichalcum adalah sumber tenaga yang digunakan di zaman dulu.
Itu memancarkan gas rumah kaca dengan jumlah yang sangat besar
Yang sangat merusak planet kita.
Bahkan, kami hampir menghancurkan lautan kami
Sebelum kami menyadari yang kami lakukan.
Benda itu tak bisa dilenyapkan dengan aman, jadi sisanya
Telah dikubur di 12 ruang penyimpanan jauh dibawah tanah.
Kita harus peringatkan tempat lain yang menyimpan itu.
Dia sudah mendatanginya. semuanya sudah hilang.
Kami rasa ia telah melancarkan penyerangan rahasia
untuk sekitar 5 bulan.
Kali ini saja ia tertangkap basah.
Meningkatnya suhu bumi yang tajam
yang menyebabkan bencana di permukaan
dan membuat penduduk laut sakit terjadi lima bulan lalu.
Dia menggunakan orichalcum yang tercuri untuk memanaskan planet ini.
Mengapa ia melakukannya?
Entahlah, tapi aku akan cari tahu.
Jika ia menggunakan Orichalcum untuk memanaskan planet ini, waktu kita tak banyak.
Ia mendorongnya ke titik puncak.
Ia harus dihentikkan, atau mencairnya iklim global akan segera terjadi.
Kita harus menemukannya,
Namun ia sepenuhnya hilang dari radar.
Kurasa aku tahu siapa yang mungkin bisa membantu.
Tapi kau tak akan menyukainya.
Adikmu?
Yakinlah, ia orang terakhir yang ingin kumintai bantuan,
Tapi ia pernah berurusan dengan manta sebelumnya,
Dan ia satu-satunya yang bisa menemukannya dengan cepat.
Suku Fishermen tak akan membiarkanmu bicara dengan Orm.
Dia membunuh raja mereka.
Aku juga tak akan meminta izin.
Arthur, Atlantis tak bisa menculik Orm dari negara sekutu.
Itu akan dianggap pernyataan perang.
Atlantis tak akan melakukannya.
Akan kubebaskan dia sendiri.
Arthur, Karshon sedang mencari alasan untuk menguasai kekuasaan perang.
Kau tak lebih dari sekedar boneka jika ia melakukannya.
Tempatku adalah di luar sana,
Di mana aku benar - benar hebat dalam pekerjaanku.
Aku lelah tak melakukan apapun.
Aku harus melakukan ini.
Jika ada yang tahu, jika kau tertangkap...
Itu akan merusak kerajaan.
Maka bantu aku agar tak tertangkap.
Intel Xebel baru saja mendapati
bahwa adikmu ditahan di permukaan
Di dalam fasilitas rahasia yang sangat canggih.
Mereka berharap tak ada penduduk laut
yang berani melewati gurun.
Dan ini kostum khusus untukmu.
Ukuran apa ini, anak ekstra medium?
Ini seharusnya ketat.
Kromaforanya bisa berubah warna
dan berkamuflase selama satu menit,
Membuatmu tak terdeteksi pada kebanyakan sensor.
Mereka tak akan melihatmu datang.
Bagaimana dengan komunikasi?
Komunikasi terbuka terlalu beresiko.
Ibu akan kirimkan chepalopoda bersamamu sebagai pembawa pesan.
Itu gurita.
Operasi taktis dan Operatif pengejaran.
Topo, singkatnya.
Kecerdasan yang dirancang secara genetik
untuk penyusupan dan spionase.
Dia juga bisa memainkan beberapa alat musik.
Usahakan tidak memancing perhatian saat di sana, oke?
Kau memang tak kasat mata, tapi hektikotilus mu
mulai berbau seperti mentega daging hangat.
Aw, Topo, cumi-cumi dongo!
Astaga, ayo!
Apa tinta itu kencingnya?
Penjaranya dijaga oleh sisa-sisa pengkhianat yang menyeramkan.
petapa penyembah kematian
yang selamat saat Sahara mengering
dengan menggunakan darah untuk bertahan hidup.
Jika kau tertangkap, mereka akan menguras semua darahmu.
Saat kau bertemu Orm, dia akan lemah.
Mereka membatasi persediaan air-nya...
hanya untuk membuatnya tetap hidup.
Dan jika kau bertemu dengan Orm,
Sampaikan padanya Ibu menyayanginya.
Katakan padanya Ibu memikirkannya setiap hari.
Akan kulakukan.
Dengar, aku tahu dia keluargamu,
Tapi kau tak boleh melupakan apa yang sedang kau hadapi.
Saat kau mengeluarkan Orm,
Jangan sampai ia lepas dari pengawasanmu.
Kau membutuhkannya, tapi kau tak bisa mempercayainya.
Wuh... Kau seperti gembel.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk mengeluarkanmu.
Apa kau sinting?
Kaulah yang menjebloskanku ke sini.
Eh, mengapa kau membicarakan masa lalu?
Kita bicarakan lagi nanti.
Kau tak bisa mengeluarkanku.
Ada perjanjian dengan Kerajaan Fishermen.
Aku harus menghentikkan David Kane menghancurkan dunia.
Dan hanya kau yang bisa menolongku.
Jadi coba pikirkan.
Oh, sial.
Ayo, Orang buangan. Bawa Wilson. kita beraksi.
Ayo, cepat.
Ini tak merubah apapun.
Aku juga berharap begitu dik.
Jangan panggil aku "adik."
Hermanito? Ayo.
Ayo, Topo, dasar cumi bego!
Bagunlah dan buka pintunya.
Topo?
Cephalopoda itu?
Percayalah, itu bukan ideku.
Topo!
Baiklah, ayo.
Tunggu.
Apa kau... membawa air?
Ya.
Eh, maaf, tidak.
Aku minum semuanya dalam perjalanan.
-Apa? -Bro, di luar sana panas sekali.
Tenang.
Kau tahu cara menunggangi makhluk ini?
Kau bercanda?
Aku saja tak tahu makhluk apa ini.
-Hiaah! -Apa?
Ya
Ya!
Baiklah, Airnya ada di sana.
Ayo cepat, tulang kering.
Ya. Baiklah.
Kerja bagus, dik. Tos.
Tidak.
Baiklah., kerja bagus.
Kau tahu aku punya banyak urusan sebagai raja di Atlantis
Jadi kita harus pergi.
Ahh! Ayolah, Topo!
Ini lebih buruk dari yang kubayangkan.
Keamanan dan ketenteraman Atlantis adalah kepercayaan keramat.
Belum ada raja yang membiarkan dinding besar kota tertembus
selama seratus generasi.
Seratus generasi? Sumpeh lo?
Berapa tahunkah itu Aku bodoh soal Geologi.
Berapakah itu, sekitar, jutaan tahun?
Oh? Maksudmu aku satu banding satu juta?
Bagaimana kau bisa bercanda di saat seperti ini?
Sangat tidak bermartabat bagi raja untuk membuat lelucon.
Oh, maafkan aku yang mulia telah menggunakan komedi,
untuk menutupi perasaanku untuk menangani stres.
Kalau tidak, Aku akan jadi sepertimu.
Orang kaku.
Sangat kaku.
Kau tahu, jika tekanan dari kepemimpinan terlalu kuat,
Mungkin kau sebaiknya pergi
Dan membiarkan orang yang lebih kompeten menjadi raja.
Kau tahu?
Aku tak sabar mengembalikkanmu ke bui setelah ini selesai.
Tak perlu.
Setelah kuhentikan David Kane, kuserahkan diriku pada Fishermen.
Itu penghormatanku kepada Atlantis.
Kau sungguh dramatis.
Terserah. Bantulah saja aku menemukan bajingan ini.
Setidaknya informanku tahu harus mencari ke mana.
Apa yang terjadi padanya?
David Kane yang ku kenal itu kejam,
namun tidak gila.
Pria ini mengancam seluruh dunia dan menghancurkannya.
Tanpa mengeluarkan tuntuttan apapun.
Selamat, Dr. Shin.
Meriam buatanmu itu bekerja seperti yang kau katakan.
Kau menemukannya.
Aku hanya mencari tahu bagaimana cara kerjanya.
Aku tak mengira kita akan menggunakannya pada siapapun.
Ya, mau bagaimana lagi?
Situasi tak selalu berjalan sesuai rencana.
Tapi itulah yang kukhawatirkan.
David, benda ini dapat merubah bentuk planet ini.
Hei, dok.
Kita sudah sedekat ini untuk menemukan kekuatan terbesar dalam sejarah umat manusia.
Apa kau ingin keluar sekarang?
Jika aku bilang ya, apa kau akan membiarkanku?
Tentu.
Kau ingin tahu berapa lama kau bertahan di hutan itu?
Silahkan saja.
Ya, Aku tak akan keluar.
Ya.
Selamat datang di the last frontier.
Mereka memulung kapal-kapal di dunia untuk membangun tempat ini
Benteng yang tenggelam.
Di sinilah tempat di dunia
Di mana bajingan dari daratan dan lautan berkumpul.
Di sinilah tempat orang ingin menghilang.
Wauw.
Jamban yang mengesankan.
Kenapa aku tak pernah mendengar tempat ini sebelumnya?
Tempat ini memang bukan untuk umum.
Ini adalah surga bajak laut.
Bajak laut?
Dengar, Aku tak tahu apa kau tahu ini tentangku,
Tapi aku tak terlalu disukai bajak laut.
Oh, Aku tahu itu.
Tenang. Hanya ini cara kita bisa masuk.
Setidaknya beritahu aku lebih dulu.
Apa kau tetap setuju jika kuberitahu?
-Ya kagaklah. -Kalau begitu diamlah.
Di sana. Itu Kingfish.
Dialah yang menghubungkanku dengan David Kane.
Dia perantara bisnis dengan bajak laut, tentara bayaran, pedagang budak, dan sebagainya.
Keren.
Aku akan cari ribut.
Biar aku menangani ini.
Dia peluang terbaik kita menemukan Manta,
Dan ia tak akan memberitahumu jika kau ke sana
memamerkan ototmu padanya.
Kau beruntung kita tidak besar bersama, adik.
Jangan panggil aku "adik."
Wah...
Ini agak mengejutkan, bukan?
Aku tak sadar kau telah dilepaskan dari penjara.
Ini memang kabar baru.
Bukankah kita semua buronan?
Kami perlu menemukan David Kane.
Kabar buruk, sayangnya.
David Kane sudah tak ada di pasar lagi.
Tak untuk dijual dengan harga berapapun.
Dia sepenuhnya bertindak sebagai pemain tunggal.
Di mana dia bersembunyi sekarang?
Sebagai gantinya, kutawarkan bantuan...
dari Raja Atlantis.
Kau sungguh berharap aku bekerja sama dengan
orang yang tangannya penuh dosa sepeti dia?
Aku tak punya tangan!
Atau kaki!
Em...
Dengar, jika informasinya memang benar,
Aku jamin tak akan segera kembali dan mengobrak-abrik
seluruh tempat ini.
Sayang sekali.
Secara tradisi, Raja Atlantis
mengalihkan pandangannya terhadap the Sunken Citadel.
Sekarang, kami harus membuatmu buta.
Baiklah. Pamerkan ototmu.
Hajar kepalanya yang bodoh itu!
Duar!
Dapat kau, gorbon!
Oke! Kita bisa bicarakan ini.
Bicara.
Aku tak tahu di mana dia, tapi ada rumor bahwa.
Sebuah gunung berapi tak aktif di samudera pasifik,
bernama "Devil's Deep."
Bicara lebih cepat.
Tempatnya tak terjamah selama beberapa tahun.
Tapi beberapa penjelajah bilang sekarang ada hutan di sana.
Peralatan navigasi menjadi kacau saat kau mendekati tempat itu.
Dan jika kau terlalu dekat, kau tak bisa kembali!
Jika aku pejudi, dan yakinlah, Aku memang,
Menurutku di sanalah Kane bersembunyi.
Kita dapat apa yang kita butuh. Ayo pergi!
Kau akan lebih kuat darinya, segera.
Namun kau masih belum siap,
Dan kau melibatkannya terlalu dini.
Aku merasakan mereka mendekat.
Apa aku terlihat peduli?
Hmm?
Bahkan, ini menjadi semakin mudah.
Rencana kita tak bisa lebih bai--
Oh. Oh.
Hei.
Eh, A... Aku hanya ingin memberitahumu tungku orichalcumnya
Bekerja dengan sangat cepat.
Aku menang.
Topo, kembali ke Atlantis dan berikan mereka koordinat kami.
Kau tahu apa yang kurang?
Bala bantuan?
Burger keju besar penuh minyak dan segelas besar Guinness.
Harus kuakui, makanannya lebih baik di atas sini.
Itu sulit dipercaya.
Tunggu.
Benarkah kau tak pernah membeli burger keju?
- Apa? - Atau Pizza? Pepperoni?
Atau Steak setengah matang yang tebal
dengan kentang goreng dan susu kocok, dan lalu dicelupka--
Bahkan kata yang digunakan orang permukaan untuk menamai makanan
terdengar menjijikkan.
Prasangkamu itu menghalangimu menikmati dunia.
Kau harus pertimbangkan itu. Kau yang rugi, kawan.
Aw, ya!
Aku bertaruh kau tak pernah makan ini.
-Apa ini? -Ini kecoa.
- Kalian memakannya? - Oh, ya. Udang darat.
Itu enak. Ini, minumlah.
Oke, kau duluan.
Apa kau melihat ini?
Itu tidak normal?
Jelas tidak. Eh.
Ayo pergi dari sini.
Kau lihat bisa seberapa berbahayanya Orichalcum itu?
Aku bertaruh itu membuat flora dan fauna di sini bermutasi,
Merubah mereka... seperti monster.
Wah.
Oh, sial...
Lari!
Ayo.
Lebih cepat!
Apa yang kau lakukan?
Entahlah. Aku tak terbiasa berlari.
Lakukanlah apa yang aku lakukan.
Gunakan lengan dan kakimu. Angkat mereka.
Seperti ini?
-Ajegile. -Ya!
-Tungguin. -Ya!
Kita harus lompat. Kita akan selamat dari ketinggian.
Kau gila? Itu akan sakit.
Lalu mau apa, tetap di sini dan melawan iblis melompat itu?
Apa itu? Apa artinya?
Tulisannya bahasa Atlantis kuno.
"Raja sejati membangun jembatan."
Apa yang kau lakukan?
Kau punya ide bodoh lainnya?
Di terjemahkan oleh: Tuan_nobody
Untuk pemasangan iklan hubungi Gmail noobg2410@gmail.com atau Ig @tnnobody7
Lihat? Raja sejati membangun jembatan.
Itu kiasan!
Hei! Aku lupa memberitahumu.
Ibu bilang ia menyayangimu.
Ibu selalu memikirkanmu.
Mengapa kau memberitahukan ini padaku sekarang?
Entahlah. Aku sudah lelah menunggu saat yang tepat.
Ayo.
Sepertinya kiasanku telah menyelamatkan bokongmu.
Eh, David? Aku menjalankan tes lagi,
Dan data ini sungguh mengerikan.
Kita harus berhenti membakar... orichalcum.
David?
Oh.
Oke, dok, kau sungguh ingin tahu rencanaku.
Ini dia.
Akan kubunuh Aquaman dan kuhancurkan semua yang ia sayangi.
Akan kubunuh keluarganya dan kubakar kerajaannya menjadi abu.
Akan kubalaskan dendam ayahku.
Bahkan jika aku harus bersekutu dengan setan.
David, kau tak bisa memercayai trisulanya.
Aku tak pernah mengeluarkan pisau ini kecuali jika ia akan merasakan darah.
Berdoalah agar aku tak pernah menunjukannya padamu lagi.
Kita pasti semakin dekat dengan sumber radiasinya.
Kita harus tunggu Atlantis menerima pesanmu.
Sementara itu kita bisa mengintai.
Ya. Dengar, Loki, aku tak meminta saranmu dalam hal ini.
Kau sudah selesai melaksanakan tugasmu.
Jadi kembalilah ke Azkaban jika kau mau.
Jadi, apa rencanamu?
Belum ada. Tapi dia menyerang istriku,
Artinya akan kutarik lidahnya dari bokongnya.
Arthur, kau adalah raja. Kau tak bisa .
Kau sendiri ingin membuat seluruh negara di Atlantis
menjadi pemuas ego-mu?
Ego-ku?
Kaulah yang berenang ke gerbang depan
Dan menantangku untuk takhta itu.
Itu karena kau ingin menghancurkan dunia permukaan.
Jika saja kau tidak bajingan, Kau masih akan jadi raja.
Yang benar saja.
Tunggu!
Kau mengambil takhtaku namun kau tak menginginkannya?
Kau bercanda? Aku becnci pekerjaan ini.
Alasan aku melakukannya hanya untuk mencegah Atlantis menghancurkan permukaan.
Dan aku mungkin mengacaukan itu juga.
Kau sungguh tak memiliki ambisi?
Tidak sama sekali.
Sejak hari ayahku mengetahui keberadaanmu,
Dia mempersiapkanku untuk saat kau akan datang
dan menantang untuk merebut takhtaku.
Wauw, itu menyedihkan.
Terlebih lagi aku menghajarmu dengan mudah
Tanpa waktu persiapan apapun.
Terhina.
Bukan itu yang terjadi.
-Itulah yang terjadi. -Mera menyelamatkanmu.
Tidak, dia tidak. Aku menghajarmu.
Tidak. dia membuat tornado air kecil. lalu aku jatuh.
Oke, diamlah. Kurasa kita sampai.
Tidur, aloha.
Ayo, kita lakukan ini.
Saat ini semua selesai,
Kita harus makan burger dan minum bir.
- Jangan diteruskan. -Tacos dan tequila.
Aku bahkan tak tahu kata-kata itu.
Hei!
Adik.
Sasa!
Itu adalah tungku orichalcum.
Semua orichalcum curian itu.
Mereka hanya membakarnya.
Dia sengaja memanaskan atmosfir.
Ini buruk sekali.
Seluruh tempat ini pasti memiliki penutup suhu
dari satelit thermal permukaan.
Pertanyaannya, bagaimana cara menghentikannya?
Untuk mematikan reaktor ini,
Kita mungkin akan meledakkan seluruh pulau.
Menjauh dari sana! Sekarang!
Senjata ini mungkin kuno, tapi ini dibuat untuk membunuh orang Atlantis.
Oke, Maaf. Aku tak bermaksud.
Aku hanya tak ingin kau membelahku sebelum aku bisa menyerah.
Tolong bawa aku bersamamu.
Buat dia pingsan dan bantu aku sembunyikan tubuh-tubuh ini.
Tidak, tunggu, kumohon.
Aku tak ingin melakukan ini.
Aku hanya ingin melihat Atlantis dengan mataku sendiri.
Aku pikir aku bisa membagikan keajaibannya dengan dunia.
Aku ilmuwan, dan aku hanya ingin dianggap serius.
David Kane bilang dia bisa membantuku,
tapi sekarang ia tak membiarkan aku pergi.
Kau ingin kami percaya kau tak ingin melakukan ini?
Aku tahu.
Aku telah melakukan hal yang tak bisa kubanggakan.
Tapi ia akan membunuhku jika tak kulakukan.
Buat dia pingsan.
Tidak.
- Maka akan kubuat dia pingsan. - Tidak!
- Apa? - Tidak.
Baik!
Kau bisa ikut kami.
Oh... terima kasih.
Kau sebaiknya mulai bicara. Atau kuberi kau sasa!
Oke.
Intinya adalah trisula hitam.
Itu adalah penghubung langsung dengan kejahatan kunol.
Benda itu memberikan Kane kekuatan sebagai gantinya--
Aku benci saat itu terjadi.
Hentikan mereka!
Aw!
Jangan! Jangan orichalcum-nya!
Kau ingin meledakkan ini?
- Benda ini bisa meledak? - Ya!
Salahku!
Maka berhenti menggunakannya!
Diamlah dan biarkan aku menyelamatkan bokongmu.
Lagi.
Dia akan melawan kita tanpa kostum kuat-nya?
Sudah kubilang dia sekarang lebih kuat.
Dia tetap hanya orang permukaan.
- Bro! - Bah!
Aku tak pernah menduga akan melihat kalian bertarung bersama.
Kami membuat pengecualian hanya untukmu.
Tak ada yang boleh memukul adikku kecuali aku.
Tadinya aku akan membunuhmu terakhir, terima kasih telah mampir.
Kau membuat ini mudah.
Ya!
Kemarilah, Pembunuh raja-raja.
Runtuhkan pulau itu!
Lepaskan tembakan!
Kita harus pergi dari sini.
Malfungsi.
Peringatan.
Shin, ayo pergi!
Apa yang kau tunggu?
Tembakkan meriamnya!
Maaf harus membawamu kedalam semua ini.
Tapi para Fishermen tak boleh berpikir Atlantis terlibat.
Atlantis tak memerintah pasukan Xebel. Aku yang memerintah.
Dan Kerajaan Brine
Belum melupakan hutang mereka padamu.
Kau bisa selalu mengandalkan kami.
Sesuatu terjadi padaku.
Saat aku menyentuh trisula hitam itu.
Mengapa dia ada di sini?
Dia seharusnya dalam perjalanan ke penjara.
Kita harus mendengar yang mau ia katakan.
Aku pernah membuat kesalahan itu.
Itulah alasan ia tak dapat dipercaya.
Dan ia memotong capitku.
Ini butuh setahun penuh untuk tumbuh kembali.
Dengar, dia ingin menghentikan Manta sama seperti kita.
Dan ingatlah,
Alasan kita bisa sampai sejauh ini adalah karenanya.
Aku melihat kerajaan yang hilang.
Ibu, Aku tak cukup tahu soal ini.
Apa itu memungkinkan?
Yang kami tahu pasti adalah ada kerajaan ke-tujuh
lalu suatu hari, tepat sebelum musim gugur,
Setiap catatan mengenai itu dihapus dalam sejarah.
Bagaimana kau bisa tahu yang kau lihat adalah kerajaan yang hilang?
Tak ada lagi yang tahu apa sebutannya.
Kerajaannya disebut Necrus.
Dan aku tak hanya melihatnya.
Aku mengetahuinya.
Seakan-akan aku... mengingatnya.
Sekilas dari ingatan seseorang.
Saat zaman Raja Atlan,
Ada tujuh Kerajaan Atlantis yang bersatu.
Dan Kota Hitam adalah kerajaan yang terkutuk dari semuanya.
Dengan mengeksploitasi orichalcum,
Necrus dengan singkat menjadi kekuatan super yang luar biasa.
Namun harganya sangat mengerikan.
Meracuni daratan, lautan,
Bahkan pikiran diktator yang menguasai Necrus.
Saudara Atlan sendiri, Kordax.
Atlan berunding dengannya
untuk berhenti menggunakannya sebelum dunia
Rusak tak tertolong.
Bagaimanapun, Kordax membenci Atlan,
Berpikir bahwa saudaranya ingin mencuri kekuatannya.
Jadi, dia menggunakan sihir hitam dan menciptakan alat yang jahat.
Yaitu trisula hitam.
Ia merubah rakyat dan dirinya sendiri menjadi monster
Untuk melawan Atlantis.
Jadi, Kedua saudara itu berperang.
Namun Atlan mengalahkan Kordax
Dan mengurungya beserta seluruh Necrus
Dengan sihir menggunakan darahnya sendiri...
...untuk memastikan kekuatan gelap Kordax's tak akan ditemukan.
Itulah alasan mengapa Necrus dihapus dari sejarah.
Kejahatan itu seharusnya tetap membeku selamanya.
Namun David Kane menemukannya.
Dan itu perlahan merasukinya.
Namun meskipun es-nya mencair,
Kordax masih belum bisa bebas.
Atlan menggunakan sihir darah untuk menyegel Kordax.
Hanya Atlan sendiri yang bisa membebaskannya.
Manta tak butuh Atlan secara langsung.
Yang Manta butuhkan adalah darah Atlan.
Sihir darah sebenarnya bukanlah sihir, itu DNA.
Kunci untuk penjara Kordax adalah darah kerajaan.
Itu artinya ia butuh darah entah dariku atau Arthur.
Kamilah keturunan terakhir.
Bukan, bukan kita.
...Kebakaran mungkin bisa menjadi berita utama di seluruh dunia
tapi sekarang, itu hal yang terjadi setiap minggu.
Kita menyaksikan fenomena cuaca yang tak terprediksi di seluruh dunia
dan para meteorologis tak memiliki jawaban
untuk menjelaskan perubahan iklim yang drastis ini.
dari panas terik dan kekeringan,
yang memecahkan rekor suhu,
hingga hujan lebat dan banjir...
- Apa yang terjadi? -...Badai telah melanda
...pesisir timur, menyebabkan sejuta rumah tak memiliki listrik--
Tambahkan satu lagi.
Kakek ingin ambil senter dulu ya, gembul.
Akan kubiarkan kau hidup, agar ia bisa melihatmu mati.
Ayah!
- Tom! - Ayah!
Tom!
Tidak! Ayah!
Di mana Junior?
Tidak!
Maaf, nak.
Di mana Junior?
Manta... Membawa Junior.
-Tidak! -Tidak!
Tidak!
Tim medis telah menstabilkan keadaannya.
Dia akan baik-baik saja.
Kami menangkap sebuah sinyal.
Sinyalnya agak lemah,
Tapi itu terpancar dari sebuah frekuensi sonar Atlantis kuno.
Mengarah ke Antartika.
- Bawa kembali si kecil. - Pasti.
Ibu memimpikan ini.
Kalian berdua berdiri bersama sebagai sepasang saudara.
Janji pada Ibu kalian akan saling melindungi
Janji pada Ibu, Orm.
Pergilah.
Gelombang besar, Nereus.
Kapal perangmu kuat, tapi lebih lambat dari sapi laut.
Kusarankan kita buang semua ini dan mengurangi beban. Hmm?
Dan kalau dia menyalakan meriam sonik itu, mau apa kau?
Peluang kita hanyalah menyerang mereka
Dengan kekuatan yang sangat besar dari segala arah.
Tidak saat Junior ada di medan tembak.
Kita punya pilihan apa lagi?
Kita tak punya pertahanan untuk meriam itu.
Tunggu sebentar.
Jadi meriam ini mengeluarkan gelombang suara
Yang merusak sistem syaraf, benar?
Benar. gema ultrasonik.
Bagaimana jika kita ganggu gema itu
Dengan gelombang suara lain di frekuensi yang sama,
Tapi jauh lebih keras?
Kau mau mengganggu gangguan mereka?
Itulah bagian mudahnya.
Ambil senjatamu.
Persiapkan tungganganmu.
Dia sungguh tak menyukaimu ya?
Kita mendapat banyak kemajuan, dok.
Mereka menghancurkan tungku-nya sebelum kita selesaikan tugas kita.
Tapi kita sangat dekat.
Satu rudal yang terarah tepat harusnya berhasil.
Ya Tuhan, apa yang kita lakukan?
Hal yang dunia sudah lakukan.
Kita hanya mempercepatnya beberapa tahun lebih awal.
Es-nya belum sepenuhnya mencair,
Tapi pemindaian kami menemukan titik lemah.
Ini.
Ini akan langsung menuntunmu ke Kordax.
Nyalakan meriam sonik-nya.
Bungkus anak itu dan pakai kostum.
Kapten, kita kedatangan beberapa ancaman.
Kau telat.
Tidak.
Lancarkan serangan.
Kau pasti bercanda.
Menakjubkan.
Di terjemahkan oleh: Tuan_nobody
Untuk pemasangan iklan hubungi Gmail noobg2410@gmail.com atau Ig @tnnobody7
Tempat ini dalam. Itu bisa ada di mana saja.
Takhta Necrus berada di jantung kota.
Aku merasakan sesuatu di air-nya.
Semuanya, nyalakan.
Bukankah kau bilang Kordax merubah rakyatnya menjadi pasukan mosnter?
Ya. Benar.
Teruslah buka mata kalian.
Itu mudah. Mata-ku tak bisa ditutup.
Semuanya bersiap. Ada yang datang.
Lepaskan tembakkan!
Kurasa ini sampai ke ujungnya.
Aku dan pasukanku bisa menangani cacing ini.
Pergilah dan selamatkan sang pangeran.
Terima kasih, Yang mulia.
Kemari kau, cacing tak bertulang!
Keluarkan!
Tolong aku!
Berikan aku anak itu.
Waktu yang salah untuk menumbuhkan nyali, dok.
Berlindung di balik jeruji!
Kita harus menutup gerbang-nya!
Menjauh dari anak-ku!
Darahmu juga bisa.
Kau ingin darah? Kemarilah!
Aquaman!
Oh!
Kau mengenakan zirah saudaraku, dan memegang trisula-nya,
tapi kau hanya setengah kuat dibanding dia.
Sungguh menyedihkan.
Mera!
Pergi!
Mera...
Lari!
Bebaskan aku dari penjaraku,
Dan semua kekuatanku jadi milikmu untuk kau gunakan sesukamu.
Bunuh dia dan kau akan menjadi Ocean Master lagi!
Wah, ini jelas sebuah peningkatan.
Tubuh orang atlantis yang kuat.
Dan yang ini lebih membencimu daripada yang sebelumnya.
Itu tak benar. Ayolah, dik.
Aku tahu kau di sana.
Tidakkah kau paham? Kau tak bisa menang.
Entah kau membunuh adikmu atau kau yang mati.
Dengan darah Atlan, sihir ini telah hancur.
Malam abadiku telah berakhir.
Aku muak melawan bonekamu, Kordax.
Aku akan melawanmu.
- Berikan padaku! - Tidak!
Aku bisa mengakhiri ini.
Jangan biarkan dia mengambilnya! bukankah dia sudah cukup mengambil?
Serahkan takhta-nya.
Sudah saatnya aku mengambil kembali takdirku.
Berpikir bahwa dia akan berubah itu hal bodoh.
Aku tahu kau akan melakukan ini.
Kaulah raja sejati.
Atlantis layak mendapatkan raja sejatinya.
Aku-lah raja sejati!
Kau tahu, ada saat di mana
Aku ingin menemuimu lebih dari apapun.
Memberitahumu bahwa kau tidak sendirian,
bahwa kita bersama dalam masalah ini.
Janji pada ibu kalian akan saling melindungi.
Ayo, dik, kita akhiri bedebah ini.
Apa yang kutakan saat pertamakali kita bertemu itu jujur.
Apapun yang terjadi, kau tidak sendiri.
Kita bersama dalam masalah ini.
Kau adalah saudaraku.
Orm.
lepaskan.
Orm, lepaskanlah.
Aku hidup lagi!
Aku telah menunggu berabad-abad lamanya dalam kegelapan
untuk saat ini.
Sial.
Arthur!
Tak akan.
Arthur, kita harus pergi. Sihirnya sudah rusak.
ayo pergi dari sini!
Cepat!
Itu benar!
Ayo, sayang! Ya!
Ya!
Sayangku.
Hai, sayang.
Shin.
Terima kasih.
Menakjubkan.
Semuanya masih utuh. Itu bagus.
Ya, Aku tidak.
Capitku terpotong.
Lagi!
Kau krustasea yang tangguh, Yang mulia.
Sejauh yang kupeduli, hutangmu sudah terbayar.
Tapi tak semua orang akan melihatnya begitu.
Sayang sekali kau harus terbunuh di sana.
Ya.
Dengan semua es ini.
Akan mustahil untuk menemukan mayat-mu.
Jangan menarik perhatian untuk beberapa saat.
Tapi jangan pergi terlalu jauh.
Aku mungkin perlu meminta nasihatmu.
Kau tahu, dengan semua urusan kerajaan ini.
Terima kasih...
Kakak.
Kau tidak seburuk yang kau kira dalam hal ini.
Orang-orang Atlantis beruntung memilikimu.
Kau segalanya yang bukan dari diriku.
Kau melakukan hal benar saat melakukan hal salah jauh lebih mudah.
Dan kau rela meminta bantuan
bahkan dari musuh terburukmu.
Aku tahu kau mungkin tak merasa
mengetahui yang kau lakukan, tapi...
teruslah percaya dengan instingmu.
Jika kau memimpin, Atlantis akan mengikut.
Lagipula, Raja sejati membangun jembatan, benar?
Kukira itu hanya kiasan.
Ya, kiasanmu mungkin telah menyelamatkan dunia.
Kita mendapat kabar menggemparkan.
Kita sedang menyaksikan sejarah.
Saat-saat berliku yang...
tak dapat dilebih-lebihkan.
Hubungan pertama...
...dengan negara bawah laut Atlantis.
Sebuah peradaban yang tersembunyi selama ribuan tahun
akan terungkap.
Kurasa dapat dipastikan
Dunia tak akan sama.
Raja Atlantis
telah menghubungi PBB
Dan dengan resmi akan mendaftar keanggotaan.
Dan diperkirakan melakukan kerja sama
untuk menanggulangi masalah iklim.
Kami diberitahu bahwa ini adalah hasil dari
negosiasi berminggu-minggu dengan PBB.
Kami menyiarkan dari Pulau Ellis,
Di mana duta resmi pertama dari Atlantis
Akan menyapa PBB.
Saya hadir di sini hari ini sebagai perwakilan dua dunia.
Darat dan Laut.
Dan Saya berdiri di sini sebagai bukti bahwa perubahan akan terjadi di kedua dunia.
Dan saya mengadakan persatuan global untuk krisis global.
Untuk akhirnya membawakan harmoni di antara kita
Dan keseimbangan alami antara dunia kita.
Atlantis siap untuk membantu berkontribusi
dengan sains dan teknologi-nya.
Dengan pengetahuan kalian soal udara,
dan pengetahuan kami soal laut,
Bersama, kita bisa menulis bab selanjutnya dari kisah kita,
daripada mengakhirinya.
Terkadang perbedaan kita akan tampak sangat ekstrim
Tapi kita hanya perlu melihat di balik permukaan,
Untuk memahami bahwa kita semua bersama di planet ini
Dengan tujuan dan aspirasi yang sama
- Bahkan tradisi kita... - Ini dia.
...mungkin tampak aneh dan asing.
Bir dan sebuah burger keju.
Ekstra berminyak seperti yang kau pesan.
Dan dengan melewati prasangka kita,
Kita akan menjadi lebih kuat dan mengetahui lebih dalam diri kita.
Kita bisa memanfaatkan momen ini untuk menciptakan masa depan yang lebih baik.
Untuk anak-anak kita, dan keluarga kita.
Namaku Arthur Curry.
Aku adalah penguasa dari negara bawah laut Atlantis.
Aku seorang ayah, dan seorang kakak,
Seorang pendekar dan seorang teman.
Aku adalah raja Atlantis.
Aku adalah Aquaman.
Di terjemahkan oleh: Tuan_nobody
Untuk pemasangan iklan hubungi Gmail noobg2410@gmail.com atau Ig @tnnobody7