দেশী-বিদেশী মুভির সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে ভিজিট করুনঃ- [bsubtune.xyz]
জয়েন হোন আমাদের ফেসবুক গ্রুপ - [ওয়ার্ল্ডওয়াইড মুভি ফ্রিক]
পৃথিবীর উত্তাপ বাড়ায়
এবং খরা ও দুর্ভিক্ষের মহামারীতে জনসংখ্যার ভয়াবহ অবস্থায়
বিজ্ঞান নতুন গ্রহের সন্ধান করছে যেখানে মানুষ বসবাস করতে পারবে।
এবং এটা ২০৬৩ সালে খুঁজে পায়।
নীলটা জলকে নির্দেশ করে
লালটা অক্সিজেন।
বাসযোগ্য গ্রহ এটাই আমাদের সেরা সুযোগ।
আমরা উপনিবেশ স্থাপন করতে পারি
এবং তাই আমাদের প্রজাতি বেঁচে থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করতে।
পৃথিবীর ক্রমহ্রাসমান পরিস্থিতির সাথে,
আমরা একটি স্কাউটিং মিশন প্রেরণ করব
যত দ্রুত সম্ভব.
সেখানকার যাত্রার জন্য ৮৬ বছর সময় লাগবে।
সুতরাং, নাবিকরা জাহাজে পুনরুৎপাদন করবে,
এবং তাদের নাতি-নাতনিরা গ্রহে পৌঁছে যাবে।
পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল বিজয়ী,
এমআইটি বায়ো ইঞ্জিনিয়ারকে হ্যালো বলো।
জয়েন হোন আমাদের ফেসবুক পেজ - [ টিম প্রজাপতি ] www.facebook.com/TeamProjapoti
আমাদের প্রথম চ্যালেঞ্জ ছিল ৩০ জন নাবিক বের করা
যারা দীর্ঘমেয়াদী সীমাবদ্ধতার চাপ সহ্য করতে সক্ষম।
জানবে যে তারা আর ফিরে আসবে না।
আমাদের সমাধান হলো, প্রজননে নিজস্ব নাবিক বৃদ্ধি করা।
তাদের আলাদাভাবে প্রশিক্ষণ দিতে হবে যাতে তারা পৃথিবীকে অনুভব না করে।
তারপরে পরবর্তী পদক্ষেপে যেতে হবে।
যখন তারা যেতে প্রস্তুত হবে।
তারা যত কম বয়সী হবে, আমরা তত বেশি সংস্থান সংরক্ষণ করতে পারি
এবং মিশনের সময়রেখা বাড়াতে হবে।
তবে তারা একাই জাহাজে থাকবে।
এবং যদিও আমার শিক্ষার প্রতি আস্থা রয়েছে
এবং পরিচালনা ব্যবস্থার,
আমি সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন যে তারা
বিপদগুলোর সাথে লড়াই করতে সক্ষম হয়
যাতে তারা পথ ধরে মুখোমুখি হতে পারে।
আমরা মাত্র বুঝতে শুরু করেছি।
- রিচার্ড! - রিচার্ড!
- রিচার্ড
কীভাবে সমাধান করবে?
দারুণ.
ভালো করে ঘুমোও, ক্রিস্টোফার।
ভাল করে ঘুমাও, সেলা।
ভালো করে ঘুমাও, জ্যাক।
আমি ভীত.
কি?
আমি জানি না।
ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
তুমি নিরাপদ.
আমি তাদের সাথে যেতে চাই।
এটি একমুখী ভ্রমণ, রিচার্ড।
তারা ফিরে আসছে না।
তুমি ওখানেই মারা যাবে।
আমি একসময় এখানেও মারা যাব।
আমার কাছে একই মনে হয়।
কারণ আমরা তাদের তৈরি করেছি
তাদের মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য।
সুতরাং তারা বিস্তৃত খোলা মাঠ, সূর্য, মানুষকে মিস করবে না।
এখন তুমি, অন্যদিকে,
এসব মোকাবেলা করতে খুব কঠিন সময় কাটাবে...
আমি কিছুই মিস করবো না।
এটি পরিকল্পনার অংশ নয়।
জানি, আমি জানি, আমার মতো চিন্তা করো
তুমি দ্রুত চালু করতে সক্ষম হবে
আমি যদি তাদের সাথে যাই
সাত বছরের পরিবর্তে চার বছর লাগবে
তাদের তৈরি করার জন্য কারো উপস্থিত থাকা দরকার।
তাদের রক্ষা করার জন্য।
তুমি জানো আমি ঠিক
১৫ সেকেন্ড বাকী
আমরা লঞ্চ করতে যাচ্ছি ১৩,১২,১১ ...
জিএলসি থেকে ওবিসিতে স্যুইচ করো।
... ৬,৫ ...
- প্রধান ইঞ্জিনে যান।
... ৩, ২, ১...
- ঠিক আছে. - আপনি ভাল?
হ্যাঁ
- শুভ কামনা। - ধন্যবাদ.
অনুবাদ ও সম্পাদনায় কবির হোসেন তইবুর
তোমাদের অতীতের সম্পর্কে
এবং ভবিষ্যত প্রজন্ম
বেঁচে থাকার দায়িত্ব অর্পিত হয়েছে।
জাহাজে তোমাদের বাচ্চা থাকবে,
এবং তোমাদের নাতি-নাতনিরা গ্রহে পৌঁছে যাবে।
জাহাজে পুনরুৎপাদন ঘটবে
কৃত্রিম গর্ভাধারন এবং ইনকিউবেশন মাধ্যমে
রিসোর্স সর্বাধিকীকরণের জন্য প্রতিটা প্রজন্মের ২৪ তম বছরে
আচ্ছা, আমরা প্রথম প্রজন্ম, সুতরাং আমরা কখনই গ্রহটি দেখতে পাব না।
আমরা কখনই জানতে পারব না তারা কী আবিষ্কার করেছে।
সেটা সত্য.
আমাদের জীবন গুরুত্বহীন।
না, তোমার জীবন,
আমার জীবন যেমন কারো কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
এখানে বা পৃথিবীতে
আমাকে কিছু দেখাতে দাও
কাউকে এগুলি দেখানোর কথা না।
এটা আমার বাবা এবং তাঁর বাবা-মা।
আমার দাদা-দাদি.
আমি তাদের কখনই জানতাম না, তবে আমি জানি তারা সুখি জীবনযাপন করেছিল।
তুমি জানো, তারা পরিবারের যত্ন নিয়েছিল, তারা ভবিষ্যতের ব্যবস্থা করেছিল।
আমাদের মধ্যে কেউ তা করতে পারে।
কি খবর?
পানিতে বিষ রয়েছে।
ঠিক আছে, ফিল্টারটা পরিবর্তন করো এবং আবার পরীক্ষা করো।
এটি আমাদের থেকে আসছে, আমাদের প্রস্রাবে রয়েছে।
হ্যাঁ, এটা আমাদের খাওয়া কিছু থেকে।
আমরা কি বিষাক্ত কিছু খাচ্ছি?
সম্পূর্ণরূপে পানির উপর নির্ভর করে এমন একটি উদ্ভিদের জন্য বিষাক্ত হতে পারে,
তবে তুমি এর চেয়েও শক্তিশালী
এটা কি? কি রকমের রাসায়নিক?
আমি জানি না। শুধু ফিল্টার পরিবর্তন করো।
আরে।
এটা কি তুমি তৈরি করবে?
এটি আমাদের খাওয়া কোন উপাদান।
কেন এটি না থাকবে?
চলো।
তুমি কিভাবে ফায়ারওয়াল পেরিয়ে যাবে?
সরাসরি প্রসেসরের সাথে সংযোগের মাধ্যমে।
নকশার পরিকল্পনা যেভাবে সেভাবেই।
- হুঁম - "পুষ্টি" দিয়ে চেষ্টা করো।
নেই।
এটি কি ভিটামিন?
হতে পারে
ওষুধ।
এখানে আমরা যাই।
"... প্রতিদিনের পানীয়তে A.02 এ সক্রিয় উপাদান" "
"নীল ক্ষারীয় সিরাপের সাথে একত্রিত করো
"পেটের জ্বালা মোকাবেলায়"
নীল
এটা নীল।
"...খাবারের সাথে খেলে প্রভাব বাড়বে।"
কি প্রভাব?
আমি ভেবেছিলাম এটা হজমের জন্য কেবল এনজাইম।
"... ব্যক্তিত্ব নিস্তেজ এবং শৈলী হয়ে যায় ..."
"... যৌন ইচ্ছা এবং সংবেদন দূর করে ..."
"... আনন্দের সাড়া কমে ..."
কমেছে আনন্দ সাড়া?
আমি পুরো আনন্দ চাই।
তারা আমাদের ড্রাগ দিচ্ছে।
সুতরাং তারা আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
আমাদের শান্ত করে।
তারা আমাদের প্রাকৃতিকভাবে পুনরুৎপাদন করতে চায় না।
তারা চায় না যে আমাদের যৌন সম্পর্ক হোক।
সুতরাং আমরা এটা অনুভব করি না।
তাই আমরা জাহাজকে জনবহুল করে তুলি না।
খাদ্য সংরক্ষণ করা।
আমি পাত্তা দিই না।
আমি এটা পান করছি না।
তো, রিচার্ড মিথ্যা বলেছে।
মিশন মিথ্যা।
তারা আর কী বলছে না?
ভালো, ক্রিস্টোফার একটি গোপন বগি খুঁজে পেয়েছে।
জাহাজের পরিকল্পনা।
এটা কোথায়?
পড -৩৩ এ।
দেয়ালে আনমার্ক করা।
ভিতরে কি আছে?
আমি এখনও জানি না।
রিচার্ডকে বলবে না যে তুমি নীল নেয়া বন্ধ করেছো।
তিনি যেভাবেই হোক তাদেরকে জোর করে ফিরিয়ে আনবে।
হাঁ, হয়তো. ততক্ষণে, আমরা জানব যে এতে কেমন লাগে।
এতে কেমন লাগে?
এটা নেয়া বন্ধ করার পর কিছু পরিবর্তন হয়েছে?
- হ্যাঁ, তবে ... - আনন্দ কোথায়?
এখানে.
একটু ঝাঁকুনি।
- ধনুকের তীর. - একটি কামড়.
তুমি জানো যে এটা বিদ্যুতের অপচয়।
চলে যাও.
তাই ...
গত অধিবেশন পর থেকে তুমি কী সম্পর্কে ভাবছো?
কিছুই না।
কাম অন, কিছু না?
ঠিক আছে, ধারণাগুলো ভাবছিলাম
আপনি আমাদের সাথে মিথ্যা বলছেন কেন?
তুমি কী বললে আমি মিথ্যা বলছি
ভালো, আমি খুঁজে এটা পেয়েছি ...
কি?
চিহ্নবিহীন বগি ।
পড -23 এ।
ঠিক আছে, মিশন বিভিন্ন কারণে কিছু তথ্য গোপন করে।
তুমি জানো, এমনকি আমার কাছ থেকেও।
এটা মিথ্যা নয়,
তবে তুমি যা বলতে চাইছো তা আমি বুঝেছি।
তুমি এটা কিভাবে খুঁজে পেলে?
আমি করেছি. ভিতরে কি আছে?
আমি জানি না।
আমি জানি না। এটা তৃতীয় প্রজন্মের জন্য হবে।
তবে এটা গোপন কেন? আপনি কৌতূহল না?
আমি...
এটা সম্ভবত তাদের জন্য সংরক্ষিত।
এটা তোমার নাতি নাতনিদের জন্য
গভীর চিন্তা।
মানে, তোমার বাচ্চা হবে,
এবং তোমার নাতি-নাতনি থাকবে।
তুমি এ সম্পর্কে কী ভাবো?
হ্যাঁ, তারা সাধারণ বাচ্চা।
তারা সংবেদনশীল এবং স্মার্ট
তারা যখন মনে করে আমি তাদের সত্যিটা বলি না।
এটাই আমার বক্তব্য।
আমি তাদের সাথে সব বিষয়ে সৎ থাকতে চাই।
অন্যথায় তারা আমার প্রতি বিশ্বাস হারিয়ে ফেলবে।
তাই ...
এ সম্পর্কে তোমার উত্তর আমার দ্রুত প্রয়োজন।
এখন এ পর্যন্তই.
সেলা?
কি?
তোমার লুক আলাদা .
আমরাতো একরকমই.
না তুমি নও. আমি নই.
তুমি কোন বিষয়ে কথা বলছো?
আমি জানি না। তুমি বদলে গেছো.
সব তোমার ব্যাপারে
হ্যাঁ, আমি বড় হয়েছি।
ঠিক এটাই তোমার সাথে বলতে চাই।
তোমার আছে, তবে আমি যা অনুভব করছি তা তুমি অনুভব করছো না।
হাত ছাড়ো, জ্যাক।
আমি ধরি নাই।
হাত দিয়ে সহজ। তুমি নিয়মটা জানো
হ্যাঁ!
আসো।
শব্দগুলিকে ঘৃণা করি।
কিছু?
না
সুতরাং শব্দের কারণ কি?
রিচার্ড বলেছে যে এটা কলিং
এবং জাহাজে যখন বিদ্যুৎ বন্ধ করি।
আমি তাপমাত্রার পার্থক্য মনে করছি না
কাঠামোকে প্রভাবিত করতে যথেষ্ট।
এছাড়াও, রিচার্ড মিথ্যাবাদী।
তো এটা কি?
তুমি মনে করো এটা বাহিরের কিছু, তাই না?
যদি গ্রহে জীবন থাকে তবে এখানে কেন নেই?
এই শব্দগুলো কী ব্যাখ্যা করে?
এটা কি?
তুলসি।
উষ্ণ জলবায়ুতে বেড়ে ওঠা উদ্ভিদ।
- পাইন সূঁচ.
- এটা সুন্দর. - হুম।
তুমি দেখেছো?
সে তাকে স্পর্শ করতে পারে। কিন্তু পারি না।
আমরা পৃথিবীর সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি
কারণ এলসিটি ট্রান্সমিটারে সমস্যা আছে।
এটি ঠিক করতে বাইরে যেতে হবে।
জ্যাক আমার সাথে আসবে।
বাকিরা তোমাদের ভূমিকা জানো।
ঠিক এখানে।
তুমি যাও। - ধন্যবাদ
সেন্সরটি তোমার কব্জিতে থাকবে এবং এখানে সংযুক্ত থাকে,
তবে এটা জটিল কারণ আলগা হয়ে যেতে পারে,
সুতরাং নিশ্চিত করো ...
নিশ্চিত হয়ে নাও যে তুমি কাফের টানছো
ভিতরের হাতা যাতে এটা ...
আরে! আরে! আরে!
এখানে কি হচ্ছে? জ্যাক, তুমি কি করছো?
আপনি কী খাচ্ছো তা যদি না জানাও তবে খাবারের রেশন হারাতে চলেছো।
তুমি ঠিক আছো?
আমি ঠিক আছি।
জ্যাক!
জ্যাক
ফোবি, তুমি জ্যাককে দেখেছো?
না, তবে আমি শুনেছি সে কী করেছে।
এর আগেও কি এমন কিছু করেছে?
জানি না, তবে সে নীল নেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।
তুমি কি নিশ্চিত?
আমি তাকে ফেলতে দেখেছি।
ক্রিস্টোফার।
তুনি জ্যাককে দেখেছো?
শুনেছ সে কী করেছে?
ওহ, তোমার কি মনে হয় ঠিক আছে?
না
ভাল, শুনে খুশি হলাম।
সে নীল নিচ্ছে না। তুমিও?
কেন আমি?
এটা একটি ড্রাগ। আপনি আমাদের আসক্ত করছেন।
মিশন ড্রাগ নেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে।
এই রকম জিনিস ঘটে যাওয়া থেকে রোধ করা।
এরকম জীবনযাপনের একমাত্র উপায়।
আমরা এখানে থাকতে বলিনি।
তারা কী জন্মেছে তা কেউ পছন্দ করে না।
তবে তোমাকে জীবনযাপনের উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
শীঘ্রই
তুমি কী রকম হতে চাও তা স্থির করো।
ভাল হওয়ার চেষ্টা করা উচিত।
কেন?
আমরা শেষ পর্যন্ত মারা যাব,
তাহলে আমরা যা চাই তা করতে পারি না কেন?
আমরা ভালো থাকি কি না এর পার্থক্য কি?
- বড় পার্থক্য আছে। - ভালো, আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না।
আমরা কি এখন মেরামত করবো?
হ্যাঁ
আসো
ঠিক আছে, ধরো।
- কেন? - তুমি আমার সাথে আসছো।
আমি যেতে চাই না।
দেখো, আমি বুঝতে পেরেছি তুমি রাগান্বিত,
তবে এতে তোমার সাহায্য দরকার।
এবং যত তাড়াতাড়ি আমরা এটা ঠিক করব,
তুমি তোমার আপত্তি জানাতে পারবে
মিশন নিয়ন্ত্রণ করতে।
আমি তোমাকে ব্যাক আপ দিবো।
৯০%।
৮০%।
কাই, সিস্টেম রুম প্রস্তুত?
হ্যাঁ.
কন্ট্রোল রুম সেট।
কে তার সাথে?
ক্রিস্টোফার।
আমরা জংশন বক্স 1 এ আছি।
মেরামত শুরু হচ্ছে।
এলসিটি 1 ট্রান্সমিটারের পাওয়ার বন্ধ করো।
কপি. এলসিটি 1 বন্ধ হচ্ছে।
জংশন বক্স 1 খুলছে
কপি
এলসিটি 1 মেরামত সম্পূর্ণ।
এলসিটি 2 এ যাচ্ছি।
কপি
এলসিটি 2 বন্ধ।
এটা আছে।
এটা শুধু জাহাজ।
রিচার্ড আমাদের কী বলেছিল।
তুমি কিছু দেখতে পাচ্ছো?
সেখানে কিছুই নেই।
রিচার্ড!
রিচার্ড! আমাকে শুনছেন, রিচার্ড?
- কী হল? - আমি জানি না।
- জরুরী স্যুইচ করো
ব্রেককারীদের পরীক্ষা করো
সিস্টেমের ঘরে আগুন লেগেছে।
নেভিগেশন ত্রুটি।
আমি জানি না। আমরা পরীক্ষা করার চেষ্টা করছি।
নেতিবাচক কোন প্রভাব নেই.
যোগাযোগ।
পুরো সিস্টেম ডাউন। আমরা কিছু পাঠাতে বা গ্রহণ করতে পারছি না।
না, অক্সিজেন রাখো। আমরা আবার যাচ্ছি।
কাজ করছে না.
তুমি কি তাকে মৃত বলে ঘোষণা করছো?
প্রধান মেডিকেল অফিসারের উচিত নোট করা
মৃত্যুর সময়।
ঠিক আছে.
১৪ঃ৩৫ জাহাজের সময়।
আমি ঠিক বুঝতে পারছি না।
আসলে কি হয়েছে?
তুমি দেখতে পেয়েছো না?
আমি অন্যদিকে মুখ করে ছিলাম।
সেটা শব্দ ছিল।
তৈরি হচ্ছে
এটা ঠিক হওয়ার আগেই।
কেউ কি মনিটর দেখছিলো?
হ্যাঁ. আমরা কিছুই দেখিনি।
আমি দেখেছি.
আর?
তুমি কি দেখেছ?
এটা দেখতে ঠিক...
ঝাঁপিয়ে পড়ার মতো একটা ফোর্স।
তুমি কি বোঝাতে চাইছো? মেটেরয়েডের মতো?
তার মানে অন্য কিছু।
এলিয়েন।
- কি?
ঠিক আছে.
ঠিক হয়ে যাবে।
আমাদের কী হবে?
ঠিক হয়ে যাবে।
যা ছিল তা বাইরে ছিল।
জাহাজের ভিতরে নিরাপদ
তবে রিচার্ড ছাড়া ...
আমাদের যাই হোক না কেন একসময় আমরা নিজেরাই থাকতাম।
এটা তাড়াতাড়ি ঘটেছে।
যদি আমরা একসাথে থাকি তবে ঠিক হয়ে যাবে।
সিস্টেম পুনরায় আরম্ভ হচ্ছে।
তুমি ছবি পেয়েছো?
রেকর্ড করা সব শেষ হয়ে গেছে।
তো আমরা দেখতে পাচ্ছি না কি হয়েছিল?
সিস্টেম ঘরের আগুন
নজরদারি রেকর্ড ধ্বংস করে দিয়েছে।
প্রোগ্রাম বলছে আমাদের নতুন চিফ অফিসার বেছে নেওয়া দরকার।
আমি চিফ অফিসার হব।
আমি প্রধান প্রকৌশলী,
এতে বোঝা যায় আমিই চিফ হতে পারি।
আচ্ছা, সেলে কি হবে?
সে প্রধান মেডিকেল অফিসার।
আমি চিফ হতে চাই না
এটা বলছে যে সবাই ভোট দেক।
আমাদের নির্বাচন করতে হবে।
এবং নতুন চিফ অফিসার হলেন ...
ক্রিস্টোফার
- অভিনন্দন। - ধন্যবাদ.
আমাদের প্রথম কাজ সমস্যাগুলো মেরামত করা।
এলসিএস ডাউন,
আমরা এটি ঠিক না করা পর্যন্ত পৃথিবী থেকে কিছু শুনতে পারছি না।
এটা এখন আমাদের,
নিজেদের জন্য কাজ করতে পারি।
আমাদের পুরো নাবিক লাগবে
ক্ষতিগ্রস্থ জায়গায় মেরামত করতে।
আগুন বেশিরভাগ সিস্টেমরুম নষ্ট করেছে।
আমরা প্রথমে বৈদ্যুতিক এবং যোগাযোগের দিকে নজর দেব।
সমস্ত পোড়া সরঞ্জাম বাইরে আনো এবং প্রতিস্থাপন করো
তারপরে নজরদারি সিস্টেমে কাজ করব।
এটা করতে লাগাতার কাজ করতে হবে
সুতরাং দেখতে পাচ্ছি যে রিচার্ডের আসলে কী হয়েছিল।
ঠিক আছে.
এডওয়ার্ড বলেছে আগুন সমস্ত রেকর্ড ধ্বংস করে দিয়েছে।
হ্যাঁ।
সংযোগগুলি পুড়ে গেছে।
তবে সম্ভবত ড্রাইভগুলি এখনও অক্ষত।
আরে
তুমি ঠিক আছ?
হ্যাঁ
তুমি এখানে কি করছো?
আমার তাঁর ব্যক্তিগত রেকর্ড ধ্বংস করার কথা।
কেন?
এটা প্রোগ্রামে আছে।
তারা চায় না যে আমরা এটা দেখতে পারি।
আমার কি এটা করতে হবে?
হ্যাঁ. অবশ্যই.
রিচার্ড যখন দশ বছর বয়সী তখন।
এটা তার বোন।
এরা তার বাবা-মা।
তার পিতামাতা...
আমাদের কেবল জিনগত দাতা রয়েছে।
এটা একই.
তাই কি?
আমরা এখনও তাদের কাছ থেকে আমাদের প্রকৃতি পাবো।
কেন সে তোমাকে এই সব দেখিয়েছে?
সে চেয়েছিলো কারও সাথে কথা বলতে।
আরও কিছু?
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
আমরা দেখেছি...
আমরা তাকে তোমাকে স্পর্শ করতে দেখেছি।
এবং আমরা ভেবেছিলাম তুমি এবং রিচার্ড ...
আমি রিচার্ডের সাথে কিছুই করিনি।
আমরা শুধু বন্ধু ছিলাম।
সে আমাকে তার জিনিসগুলি দেখিয়েছিলো। আমাকে তাঁর জীবন সম্পর্কে বলতো।
কিন্তু কেন?
সে অনুভব করতো
একাকিত্ব
১২৪০ তম দিন
আমি গণনা রাখতে সক্ষম নয় ...
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন. একদিকে, আমি ...
আমার মনে হয়নি বাড়িতে আমার কেউ আছে।
বাচ্চাদের
আমার আপনজনের মতো মনে হয়েছিল, তাই ...
আমি তাদের হারাতে চাইনি।
এবং তারপরে, অন্যদিকে,
আমি বিশ্বাস করি এটা একটি মহৎ মিশন,
অন্বেষণ মহান কাজ। তুমি জানো...
সেখানে কি আছে? আমরা এখানে কেন?
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
আমি এর উত্তরটা দেখতে পাব না,
তবে আমি আরও কাছে যেতে পারি।
তবে আমি মনে করি আসার আসল কারণটি হ'ল,
আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম তারা ঠিক আছে।
এবং আমি তাদের রক্ষা করতে চাই।
কী থেকে আমাদের রক্ষা করতে?
সবকিছু ঠিক আছে?
হ্যাঁ.
এটা কীভাবে নজরদারি রাখছে?
এখনো নিশ্চিত না.
সবাই কোথায়?
হেই এখানে কি হচ্ছে?
সবাই তাদের কাজ করছে না কেন?
নষ্টগুলো মেরামত করতে হবে।
জাহাজটিকে নিরাপদ করতে হবে।
তুমি এখানে কি করছ?
এটা জরুরি
শর্ট সার্কিটে রেফ্রিজারেটরে পাওয়ার কেটে গেছে।
আমাদের যা করার সবই করছি
আমাদের খাবার হারাবার আগে ঠিক করতে হবে।
উহু.
কাউকে তোমার বলা উচিত ছিল।
- তুমি এটা ঠিক করতে পারবে? - হ্যাঁ.
তবে আমাদের খাবার খাওয়া দরকার
খারাপ হওয়ার আগে এবং ...
আমি ভাবছিলাম আমরা একটা পার্টি করতে পারি।
পার্টি.
কিসের জন্য?
আমাদের নতুন চিফ অফিসারের জন্য উদযাপন করতে।
নীল পান করবে না। এটা পান করবে না।
কেন না?
জ্যাক বললো পান করা উচিত নয়।
এটি আমাদের নিয়ন্ত্রণের ওষুধ।
- রিচার্ড। - হ্যাঁ
কাই!
তোমরা কি করছো?
এখনি এখান থেকে বের হও।
সবাই যাও!
বের হও.
শুধু মনে রেখো,
রিচার্ড এখানে তোমাকে রক্ষা করার জন্য নেই।
আমাকে রক্ষা করার জন্য তার দরকার নেই।
সে কি ঠিক আছে?
সে চাই না যে আমি ওকে স্পর্শ করি।
সেলা?
তুমি সেখানে?
সেলাকে দেখেছো?
সে মেড বেতে আছে। আমি তাকে দেখেছি।
ওহে.
সবকিছু ঠিক আছে?
- হ্যাঁ
সেলা?
থামো।
তুমি কি করছো?
এটা দেখতে কেমন?
দেখে মনে হচ্ছে তুমি এখানে দ্রুত এসেছো।
বের হও.
দাঁড়াও
- ছিঃ, তুমি ঠিক ওর মতো
না, তুমি বুঝতে পারছো না।
সে তোমাকে পেতে এখানে এসেছিলো।
আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম।
তুমি অন্য নাবিকদের সাহায্য করছো না কেন?
এটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে। তুমি লিডার
এ ব্যাপারে তোমার কিছু করা উচিত।
তুমি কেন এমন করলে?
কি?
তুমি জানতে আমি সেলাকে খুঁজতে যাচ্ছি,
এবং তুমিও তার কাছে গিয়েছো।
তোমার তাকে একা থাকতে দেয়া উচিত।
তুমি মনে করো ' তুমি চিফ অফিসার,
- তুমি কি করবে আমাকে বলতে পারো? - না
- ভাল. - আমি তোমাকে বন্ধু হিসাবে বলছি
তার থেকে দূরে থাকো.
আমি যা চাই তাই করব।
কাই!
তুমি কি করছো, কাই?
কি হয়েছে? - কিছুনা, আমি ভাল আছি
তায়ো ... তায়ো, ওখান থেকে নামো।
টেবিলে বসবে না।
ঠিক আছে।
যেখানে খাচ্ছো সেখানে পা রাখার কথা নয়।
- তোমার মুখ বন্ধ কর.
ঠিক আছে. তাতেই চলবে.
- কাই। - কি?
না, না, না! থামো!
থামো!
চল যাই!
- ছাড়ো! - তাকে যেতে দাও।
- ছাড়ো! - আসো!
- ছাড়ো! - থামো!
তাদের চিকিৎসা করা দরকার।
এবং তারপরে সবাইকে সাধারণ কক্ষে চাই।
আর লড়াই না।
এটা থামাতে হবে।
আমরা আমাদের সমস্যাগুলো কীভাবে সমাধান করব তা নয়।
তোমরা কি বুঝতে পেরেছো?
এছাড়াও, আমাদের মধ্যে অনেকে কাজ করছে না।
কেউ জাহাজ রক্ষণাবেক্ষণ করছে না।
কেউ না করলে আমরা করব কেন?
কারণ তুমি যদি না করো, কে করবে?
এটা ঠিক না।
আমাদের সমস্যা ঠিক করতে হবে এবং জাহাজটিকে সুরক্ষিত করতে হবে।
আমি চাই সবাই এ দুটি কাজ শেষ করুক।
জাহাজটি নিরাপদ।
আমরা আমাদের কাজ শেষ করেছি।
তারপরেও প্রত্যেকের সিস্টেম কক্ষে থাকা উচিত।
না, এখন আমরা খাদ্য সরবরাহের কাজ করছি।
এটা আরও গুরুত্বপূর্ণ।
খাবারের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ?
না, তুমি এ ব্যাপারে ভুল।
তুমি খাবারের উপর কাজ করছো না।
তুমি কিছুই করছো না।
কেউ না.
যদি আমরা না করি, মিশনটি টিকবে না।
কে পাত্তা দেয়?
যাইহোক এটি তৈরি করব না।
তবে কেউ করবে।
এবং তাদের সমর্থন করা আমাদের কাজ।
ভিত্তি স্থাপন করা।
আমাদের নাতির জন্য।
কে তাদের যত্ন করবে? আমরা মরে যাব।
শোনো, আমরা পুরো বিভাগটি চালু এবং চলমান করব,
এবং প্রত্যেকে এটাতে কাজ করবে।
আমি সিস্টেম রুমে কাজ করতে চাই না।
- কেন না? - আমি সঠিক নয়।
সে মনে করে সেখানে এলিয়েন আছে।
কি? এটার কোন মানে নেই।
এটা বাইরে
সে বলছে আমরা এটা রিচার্ডের সাথে ভিতরে নিয়ে এসেছি।
ক্রিস্টোফার এটা ভিতরে নিয়ে এসেছে।
এখন এটি ক্ষতিগ্রস্থ জায়গায় লুকিয়ে আছে।
এটা সত্যি না.
আমি জানি না কোনও এলিয়েন আছে কিনা।
তোমরা জানো না কে কেয়ার করে?
যদি আমরা সমস্যাটা মেরামত করি,
আমরা নজরদারি ভিডিও দেখতে পারব...
তোমার মুখ বন্ধ করো।
আমার কথা বলার অধিকার আছে
তুমি বকবক করছো
জ্যাক, সে কথা বলতে পারে
তুইও চুপ কর
তুই কে? লোকদের কী করা উচিত তা বলছিস।
আমি চিফ অফিসার।
কোনও পার্থক্য মানায় না?
কারণ আমি নির্বাচিত হয়েছি।
এটা প্রোগ্রামে আছে। এটা নিয়মে আছে।
কে নিয়ম মানে?
জ্যাক! কাম অন
আমরা শক্তিশালী, আমরা যা চাই তা করতে পারি।
বন্ধ কর! তোমরা দুজনেই থামো!
আমি আর ক্রিস্টোফারের কথা শুনছি না।
সে প্রধান কর্মকর্তা।
তুমি কমান্ডার নও
- তুমি নেতা নও - আমি আমাদের ট্র্যাক রাখার চেষ্টা করছি
যে আমাকে অনুসরণ করতে চাও করতে পারো।
- আমি আরও বেশি খাবার তৈরি করব। - এটা আমাদেরও খাবার।
এবং আমি তোমাকে এলিয়েনের থেকে রক্ষা করব।
বিশেষ করে যদি এটা জাহাজের ভিতরে থাকে।
তুমি শুধু শুধু তাদের ভয় দেখাচ্ছো।
আমাকে মিথ্যাবাদী বলতেছো?
জ্যাক, তুমি এমন করছ কেন?
আমাদের নতুন নেতা দরকার।
সে আমাদের খাওয়াতে জানে না।
সে আমাদের রক্ষা করতেও পারবে না।
আর আমি আর তাঁর কথা শুনছি না।
যে আমার গ্রুপের আসতে চাও তাকে স্বাগত।
আমাদের আরও বেশি খাবার থাকবে, তাই আমরা শক্তিশালী ...
এলিয়েনের সাথে লড়াই করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী
এটা হত্যা করতে।
যে কেউ চাও
সাথে আসতে পারো।
জ্যাক যদি এলিয়েন সম্পর্কে সঠিক থাকে?
আমরা শুধু নজরদারি চালাতে পারি,
তাহলে আমরা দেখতে পাবো কী ঘটেছিল
তুমি কি মনে করো না এটা সেখানে আছে, তাই না?
আমি জানি না।
তোমরা কি করছো?
কিছুই না।
ক্রিস্টোফার কোথায়?
আমি ... জানি না
সিস্টেম রুমে কে?
কেউ না.
তোমরা সবাই এখানে থাকো।
কাউকে আসতে দেবে না
তোমার কি মনে হয়?
সেখানে কি?
ওটা কী?
- এটা পিছনে। - দরজা বন্ধ করার চেষ্টা করো।
- যাও! যাও! যাও!
এটা বন্ধ করো! এটা বন্ধ করো!
কী ছিল? কি হলো?
- এটা কি ছিল?
নজরদারি চালাতে হবে।
- সত্যিই সেখানে কিছু ছিল? - এটা কি ছিল?
- জানি না। - ক্রিস্টোফার না?
- না - দেখতে কেমন ছিলো?
অন্ধকার ছিল. আমরা দেখতে পাইনি।
ঠিক আছে...
এখন ট্রান্সমিটার সার্কিটগুলো বন্ধ করো।
এটা বেশ ক্ষতিগ্রস্থ
তুমি কিছুই দেখতে পাও নি
- কপি। - আসো অন্য ভাবে চেষ্টা করো।
আমি এটা পরিষ্কার করতে পারি
দেখতে যতটা খারাপ ততটা নয়।
সবকিছু ঠিক আছে?
না।
এটা কি?
জ্যাক এবং কাই সিস্টেম রুমে গিয়েছিলো তোমার চলে আসার পরে
তারা বলেছে যে তারা এলিয়েন দেখেছে।
- তারা লড়াই করেছে। - কি?
আমি যখন ভিতরে ছিলাম তখনতো ছিল না।
এবং ঘরটি ধ্বংসপ্রায় মনে হচ্ছে।
সর্বত্র নজরদারি ইউনিট রয়েছে।
কি করে এলিয়েন?
অথবা তারা নিজেরাই এটা করছে।
এটা কোন ব্যাপার না।
আমাদের এখানে সমস্ত তথ্য আছে।
তবে এটি যদি জ্যাক এবং কাই হয়,
তারা এটা একটি কারণে করেছে।
রেকর্ডটি নষ্ট করতে।
তার সাথে কে?
ক্রিস্টোফার
এটা আমার হওয়ার কথা ছিল।
রিচার্ড তোমাকে খুঁজেছে।
ঠিক আছে, এলসিটি 2 তে যাও।
কপি. এলসিটি 2 বন্ধ করা হচ্ছে।
সমস্যাটার জন্য তাকে কিছুটা আঘাত দাও।
আমার সাথে সমস্যার জন্য ...
আগুনের স্ফুলিঙ্গ মারো।
- প্রতারণা? - ছুড়ে মারো
এটা করতে পারবে।
- আমি জানি পারবো। - সে অবাক হবে।
- সে হতবাক হবে।
শুনছিস তো?
হ্যাঁ, এটি কেবল জাহাজ।
সে জানতো যে জাহাজটি ছিল সমান্তরাল।
এইটা?
হ্যাঁ.
সে তা অনুভব করেনি।
কিছুই না।
সে কেবল ছোঁয়াচ্ছে?
হ্যাঁ তবে তার গ্লাভস উত্তাপিত হবে
খুন ...
কারও কাছে এটা বলবে না।
কী করব তা সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত নয়।
জ্যাক কীভাবে এটা করতে পারলো?
কেন সবাই পাগল হয়ে গেছে?
তারা পারে না
তারা সত্যিই এটা পছন্দ করে।
আমাদের নিয়ম রয়েছে যা আমাদেরকে লাইনে রেখেছে,
কিন্তু আসলে, সম্ভবত এটাই আমাদের স্বভাব।
না
এটা হতে পারে না। আমি এটার মত নই.
তুমি এরকম নও
তুমি নও.
এবং নাবিকরা সত্যটি জানার পরে আমাদের পাশে থাকবে
আমি পুরোপুরি নিশ্চিত নই.
তারা চিন্তা করে না।
কখনও কখনও, আমিও করি না।
তুমি করো।
আমি জানি তুমি করো
তোমার একা থাকা উচিত
না
আমি চাই তুমি থাক.
ঘুম থেকে ওঠার সময় হয়েছে, সেলা।
চলে যাও!
ওহ, আমরা যাব না। আমরা আসছি
- তোমরা কী করছো?
তোমরা কি করছো?
আমি এখানে সুন্দর ছোট জিনিস ভাঙ্গা দেখছি।
তুমি কি চাও?
আমরা উদযাপন করছি।
এখনই?
হ্যাঁ.
সেলা আমন্ত্রিত।
আমার ধারণা তুমিও আসছো
এসে খাও. তুমি যদি চাও.
না আসলে সমস্যা নেই
- তুমি ঠিক আছো? - হুঁম।
খাবার খাও।
তোমরা নিশ্চই ক্ষুধার্ত.
ঠিক আছে, সবাই শুনো।
আমি জানি অতীতে আমাদের কিছু মতবিরোধ ছিল।
আমরা পিছনে তাকাব না।
আমি এখন চিফ অফিসার,
আর এভাবেই চলবে।
এখন থেকে, আমরা কাজ করব,
আমাদের যখন যা চাই তাই করব।
আমরা বিধি তৈরি করব,
এবং যে সেগুলি ভঙ্গ করবে
আমার কাছে জবাব দিতে হবে।
জাহাজের কোথায় এলিয়েন
যদি প্রয়োজন হয় তবে আমরা লড়াই করব এবং আমরা এটাকে পরাজিত করব।
তোমরা এখন নিরাপদ কারণ আমি তোমাদের রক্ষা করব।
- হেই, তুমি কি করছো?
বসো
রিচার্ড মারা গিয়েছিলো
১৩:৫৮:৩৭ এ।
- কপি - সে বিদ্যুতায়িত হয়েছিলো।
এলসিটি 1 বন্ধ করে দিচ্ছে ।
তার সাথে কে?
ক্রিস্টোফার।
এটা আমার হওয়ার কথা ছিল।
সমস্যার জন্য তাকে কিছুটা আঘাত দাও।
আগুনের স্ফুলিঙ্গ মারো।
- প্রতারণা? - ছুড়ে মারো
- এটা? - হ্যাঁ
সে তা অনুভব করেনি।
সে তারে স্পর্শ করেছে?
হ্যাঁ, তবে তার গ্লাভস উত্তাপিত হবে।
- জ্যাক রিচার্ডকে হত্যা করেছে।
কোনও এলিয়েন নেই।
এখানে নেই, সেখানেও নেই। শুধু জ্যাক আছে।
সে সবসময় তোমাদের মিথ্যা বলেছে।
তবে এখন তোমরা সত্যটা জানো
নিজের চোখে দেখেছো।
আমরা প্রোগ্রামটি পরামর্শের জন্য জ্যাককে তার বগিতে যেতে হবে।
তারপরে আমরা সিদ্ধান্ত নেব কী করব।
এটা সত্যি.
আমি করেছি।
আমি তাকে খুন করেছি.
তবে এটা তোমাদের জন্য করেছি
তোমাদের রক্ষা করার জন্য এটি করেছি।
আমি এটি করেছি কারণ তার মধ্যে এলিয়েন দেখেছি।
এলিয়েন রিচার্ড ছিল,
এবং তখন ক্রিস্টোফার এটা ভিতরে নিয়ে এল।
এটা সত্যি না.
তার উচিত ছিল না।
সে জানতো যে ভুল ছিল কিন্তু তিনি তাও করেছিলো।
সে জাহাজে এলিয়েনকে নিয়ে আসে।
বাকি ভিডিও দেখো।
সে মিথ্যা বলছে।
আমি সবাইকে রক্ষা করার জন্য রিচার্ডকে হত্যা করেছি,
তবে এখনও জাহাজের ভিতরে এলিয়েন আছে
আমাদের খুঁজে বের করা দরকার যাতে আমরা এটাকে শেষ করতে পারি।
সুতরাং আমরা এটাকে হত্যা করবো।
ঠিক. আমরা এটাকে মেরে ফেলব।
আমরা নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে আনব।
মিথ্যাবাদীরা আমাদের ড্রাগ ও বিশ্বাসঘাতকতা করেছে,
তবে আমরা প্রোগ্রামটি আর অনুসরণ করব না।
আমরা এভাবে বাঁচতে পারি না,
তবে আমরা হাল ছেড়ে দেব না।
আমরা ভয় পাবো না।
আমরা আতঙ্কিত হবো না।
আমরা আবার লড়াই করব, আমরা এটাকে খুঁজে বের করবো!
খুঁজে পাওয়ার মতো কিছুই নেই।
এখন কোথায়?
প্রথম,
এটা রিচার্ডের ভিতরে ছিল।
এখন সম্ভবত এটি অন্য কারও ভিতরে লুকিয়ে আছে
তোমাদের একজনের ভিতর
এটা তুমি হতে পারো।
অথবা তুমি.
আমরা এটাকে মেরে ফেলব।
হ্যাঁ. আমরা এটাকে খুঁজে হত্যা করব।
- মেরে ফেলবো - আমাদের এটা খুঁজে বের করতে হবে।
- এটি তুমি হতে পারো। - বা তুমি
অথবা তুমি.
বা সে।
এটা সে.
- এটা সে! - ওকে ...
এটা সে!
এটা সে.
সে।
তাকে ধরো!
থামো! বন্ধ কর!
ঠিক আছে।
তার ভিতরে এলিয়েন ছিল।
- জানি না। - সে করেছিল.
চিন্তা করবে না।
তার মধ্যে না থাকলে তোমার ভিতরে আছে।
না
এটা আমি না.
অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করা যায় এমন যে কোনও কিছু নাও
স্ক্যাল্পেল, কাঁচি, তীক্ষ্ণ কিছু।
লড়াই করার জন্য আমাদের দরকার।
আমাদের এমন কিছু দরকার যা তাকে ফিরিয়ে আনবে।
আমাদের হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত।
আমরা হাল ছাড়তে পারি না।
তবে এই মুহুর্তে আমরা কিছুই করতে পারব না।
আমরা তাকে হত্যার অভিযোগ করেছি। সে তা ভুলে যাবে না।
আমাদের তার দলে যোগ দেয়া দরকার।
মানে, সে সবাইকে আসলেই দলে চাই
পরে হয়তো আমরা তাকে আটক করতে পারবো।
ঠিক আছে।
ব্যাপারটা যখন শান্ত হবে।
শেষ পর্যন্ত, শান্ত হয়ে যাবে এবং ঠিক হয়ে যাবে।
এখন, এটা খুব বিপজ্জনক।
আমরা আলাদা থাকতে পারি না।
তার সাথে লড়াই করার কোন উপায় নেই।
আমাদের কাছে কোন অস্ত্রও নেই।
অস্ত্র
তুমি জানো এগুলো কোথায়।
আমি জানি?
সে বলেছিলো তুমি জানো।
- কে বলেছে? - রিচার্ড
আমি তার ভিডিও ডায়েরি দেখেছি এবং সে বলেছে তুমি অস্ত্রের ব্যাপারে জানো
চিফ
উঠো
এটা কি এলিয়েন ছিল?
ক্রিস্টোফার ছিলো।
তৃতীয় প্রজন্মের প্রয়োজন হবে
যখন তারা গ্রহে পৌঁছাবে।
না, এগুলো আমাদের জন্য।
চিফ
তারা আমাদের সাথে যোগ দিতে চায়
তোমাদের জায়গা দেওয়া উচিত?
আমরা আর কি করতে পারি?
এলিয়েন কি তোমার ভিতরে আছে?
নেই ...
না এইটা না.
তারা কোথায় লুকিয়ে আছে?
তারা আছে।
তাদের হাতে কি?
অস্ত্র।
আমাদের শুধু এটাই আছে।
এটা আমাদের সাহায্য করবে না।
করতে পারে।
আমরা বলতে পারি আমরাও তাঁর দলে যোগ দিতে চাই।
আন্ডা এবং অ্যালেক্সের মতো।
সে কখনই বিশ্বাস করবে না।
আমাদের কেবল এক মুহুর্তের দরকার।
কেন?
কাছাকাছি পেলেই।
এবং তারপর কি?
এবং তারপরে আমি তাকে হত্যা করব।
তাকে হত্যা করবে?
অথবা সে আমাদের হত্যা করবে।
- না সে না. - তারা আসছে।
তারা পাওয়ার বন্ধ করে দিয়েছে ।
- আমরা কি করবো? - আমরা এখানে থাকব
না
আমাদের বাইরে যাওয়া উচিত, তাদের সাথে কথা বলা দরকার।
তাদের বলবো আমরা যুদ্ধ করতে চাই না।
তারা এখানে.
কিছু করবে না।
- প্রতিরোধ করবে না।
তাকে ধরো
আমার থেকে দূরে থাকো!
এইভাবে।
দাঁড়াও!
একটি মিনিট দাঁড়াও!
পিছনে যাও, সেলা!
জ্যাক
তুমি আমাদের থামাতে পারবে না।
আমাকে তোমার সাথে কথা বলতে দাও.
কিসের জন্য?
ব্যক্তিগত
তুমি যা বলতে চাও তা এখানে বলতে পারো।
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই.
তুমি আমার গ্রুপে যোগ দিতে চাও,
নাকি তুমি আমার সাথে থাকতে চাও?
দুটোই।
তুমি নিশ্চিত রাজি.
আমি রাজি.
তুমি আনন্দের সাথে অবশেষে এসেছো বলে আমি আনন্দিত।
আমার আছে.
তোমার ইচ্ছামতো সবকিছু করব।
আমি নিশ্চিত তুমি পারবে.
একটা সমস্যা...
... আমি তোমাকে চাই না
তুমি আমার সাথে থাকতে চাও,
তবে আমি তোমার সাথে থাকতে চাই না
- হয়তো অন্য কেউ পারে।
কিন্তু আমি না.
সবাই কি পাগল হয়ে গেছো?
তোমার আছে?
দেখছো না?
এই সব আমাদের স্বভাবের বিরুদ্ধে।
এরকম আমরা না।
এই আমরা কে.
তবে আমাদের এইভাবে অভিনয় করতে হবে না।
আমরা ভাবতে পারি।
আমরা আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারি।
চুপ কর, প্রতিবন্ধী।
কোনটি ভাল তা বুঝতে পারি।
- চুপ কর. - চুপ কর.
আমাকে কথা বলতে দাও!
আমরা বোঝানোর চেষ্টা করছি, এবং তোমরা শুনছো না।
চুপ কর.
- চুপ কর. - চুপ কর।
চুপ কর. চুপ কর.
কোনটা ভাল?
নিয়ম আর সম্মতি হতে,...
নাকি দৌড়াতে আর লড়াই করতে?
- দৌড়াতে ।
তোমরা কি যুক্তি শুনতে চাও এবং কোনও পরিকল্পনা বের করতে চাও
- অথবা তোমরা কি চাও ...
দেখো?
তোমরা কি দেখতে পাচ্ছ আমি কি করতে পারি?
কোন দিকে?
তুমি ঐদিকে যাও। আমি এদিকটা দেখছি
এই দিকে.
ভ্যাটগুলি দেখ। ফ্রিজে চেক কর
তায়ো.
এটা চেক করো।
কোনওভাবেই যেতে পারবে না।
সবগুলো চেক করো
এটা খোলা হয়েছে।
পিছনে আসো
- কি? - রাস্তা থেকে সরে যাও.
জ্যাক, এগুলো আমাদের খাবার
দেখো আমরা তাদের পেয়েছি কিনা।
আমাদের থাকা উচিত ...
ড্রয়ারগুলি পরীক্ষা করো, কিছু পাও কিনা
পরের ড্রয়ারে দেখো।
তারা মেড বেতে।
হেই!
তুমি ঠিক আছো তুমি ঠিক আছো
একটি স্পেস স্যুট লাগবে।
আমরা যদি বাইরে যাই তবে আমরা কখনই ফিরে আসতে পারবো না।
জরুরী অক্সিজেন মুক্তি পেয়েছে।
কোড প্রবেশ করাও।
অক্সিজেন স্তর 70%।
অক্সিজেন স্তর 50%।
- অক্সিজেন স্তর 30%। - না!
এখনই চাপ দাও।
এখন চাপ দাও
চলো যাই.
তোমাদের বন্দুক নিচে রাখো
জ্যাক শেষ।
এসব যাতে আবার না ঘটে তা আমরা কীভাবে নিশ্চিত করব?
তাহলে আগামীকাল আমরা যাচ্ছি।
এবং আমাদের যাত্রার শুরু হিসাবে,
আমি যে বিশ্বকে ফেলে যাচ্ছি তা সম্পর্কে ভাবি।
এবং আমি কীভাবে এটার সর্বোত্তম এবং নিকৃষ্টতম দিক দেখতে পেয়েছি
এবং কিভাবে
আমাদের খারাপ সময় আসবে।
মানে তারা আসছে। এ ব্যাপারে আমি কিছুই করতে পারব না।
তবে আমি জানি তোমরা বিজয়ী হবে
এবং মিলেমিশে বাস করবে।
যে অন্যদের রক্ষা করবে।
নতুন চিফ হলেন ... সেলা।
আমরা এখন সব কিছুতেই ভোট দিচ্ছি।
ঐক্যভাবে পৌছানোর করছি।
এটি সহজ নয়, তবে আমরা এগিয়ে যেতে চাই।
এবং আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি নীল পান করব না।
আমরা অনুভব করি যে এটা কর্মের সেরা কোর্স।
যে আমরা আরও ভাল করতে পারি।
আরে, চিফ, আমরা শুধু আপডেট করেছি।
সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং ও ফিডব্যাক জানাতে ভুলবেন না❣️
এখনও ব্যথা হচ্ছে?
সে সবে লাথি মেরেছে।
অনুবাদ ও সম্পাদনায় কবির হোসেন তইবুর