Fandens!
Mor? Jeg har ondt i halsen.
- Hvad sagde du? - Jeg har virkelig ondt i halsen.
Skat, jeg ved godt, det er hårdt.
Men vi må prøve at holde sammen og være stærke.
- Jeg vil bare være hjemme. I know.
Vi må prøve at leve, som vi plejer.
Ved du hvad ...?
- Hejsa. - Hej. Kom ind.
Tak.
- Hvordan går det? - Det er noget værre noget.
- Hvornår blev det bestemt? - I går aftes.
For helvede, altså!
- Jeg smutter nu. - Okay. Har du alting?
- Nøgler? - Vi ses. Hav en god dag!
Tak i lige måde.
- Vil du sige noget? - Hvad skal jeg sige?
Skal de bare have lov?
De har fuld ret til at fjerne mig. Det står i vedtægterne.
- Hvornår er der afstemning? - I aften.
- Hvor? - På kontoret i skøjtehallen.
Og du lader det bare ske?
Forstår du, hvad der foregår? De vil af med dig -
- så de kan feje alting ind under tæppet.
Måske bør vi holde lav profil, indtil vi ved, præcis hvad der er sket.
Hvad der er sket?! Vent, vent!
- Vent lige, Mira. - Jeg må hellere gå.
Undskyld, Sune ... Det er bare lidt meget lige nu.
- Farvel, Sune. - Vi ses senere.
Hvad mener du med, hvad der er sket?
'Indtil vi ved, hvad der er sket.' Hvad mener du?
Vi ved det jo ikke. Vi var der jo ikke! Var du måske til stede?
- Du er syg i hovedet! - Vi har ingen beviser!
Beviser? Du så sgu da hendes håndled!
De var fulde, dansede rundt og stødte ind i bogreoler og alt muligt!
Tager du pis på mig?
- Stoler du ikke på hende? - Der er ingen bevis!
- Fordi der gået en uge! - Og hvorfor gik der en uge?
Det er ikke så sært. Hun har haft det elendigt!
- Hun var bange at sige noget. - Du er utrolig!
Fy for helvede! Du svigter mig altså også med det her.
- Hvad mener du? - Det ved du godt.
- Du skal ikke blande Isak ind i det! - Nej, for ham taler vi aldrig om!
Nej, ikke i den her forbindelse.
Vi var der jo ikke. Vi ved ikke præcis, hvad der skete!
- Det var jo kun de to. - Vi ved ikke, om hun var forelsket.
Du så sgu da, hvordan hun så ud!
Ved du, om hun var forelsket i ham? Vi ved ingenting.
- To modstridende forklaringer. - Og den ene er din datters!
- Vi er ikke upartiske! - Ved du, hvad problemet er?
Du lader dem påvirke dig.
- Så jeg er problemet? - Selvfølgelig! Du vælger side!
Du er fandeme utrolig.
Var der mere, du ville sige? Så går jeg.
Her. 'Domsfældelser ... Voldtægt, grov. Hun 15, han 17.'
'Hjemmefest, begge berusede.' Han kom i forbedringsforløb.
Hvad havde de på ham?
Beskeder plus hans DNA på hende ved lægeundersøgelsen.
Her har jeg en grov voldtægt -
- på et restauranttoilet under en studenterfest.
Men der var flere vidner. Det står længere nede.
Jeg kan ikke ...
Jo, du kan.
Fuck.
For helvede!
Fuck ...
- Nå, det er her, du hænger ud? - Ja.
- Hvordan går det? - Det kunne have været værre.
Kan du så sidde stille?
Jeg hører, at du skal over til Haparanda.
Seriøst? Det kunne lige passe.
- Må jeg holde en? - Ja. Bare vær forsigtig.
Du er jo god til hunde. Det skulle man ikke tro om Kevin Erdahl.
Bare så du ved det, så gjorde jeg det ikke.
Jeg er ligeglad med, hvad de andre tænker.
- Jeg ved, hvad der skete. - Hvad var det så?
Hun ville selv.
Du tror da på mig, ikke?
Kom her.
Selvfølgelig tror jeg på dig.
Altid.
Der har vi ham, der snart er arbejdsløs.
- En vodka. - Bør du ikke spare på pengene?
Må jeg få en vodka, for fanden?
Så spil dog... Åh!
Det er utroligt! Han spiller som en skide kusse.
Drik ud, og så går du hjem.
Jeg tager en til.
En bajer.
- Niklas, gå ind og sæt dig. - Nej, bliv her.
- Bliv her ... - Hvordan går det?
Hvad?
Hvad glor du på?
- Du er så skide lækker. - Nå ...
- Det må være mange, der siger det. - Ja, mange.
Du er simpelthen så lækker, at man får lyst til at ...
Niklas, jeg vil nødigt ringe til din mor. Sæt dig nu ned.
- Hvad sagde du før? - Du er næsten ... smuk.
Forstår du det? Det er ikke helt det samme.
Og så er det lige meget, at du er ...
... helt skudt i hovedet.
- Ja, ja. - Du er så pokkers ... flot.
- Jeg tænkte ... din datter. - Ja?
Du ved godt, at vi alle sammen har kneppet hende, ikke?
Alle sammen? Uha.
Jeg og Micke tog hende i røven. Hun var godt nok stram.
Det var skidelækkert.
- Ja. - Ja. Vi kom ind i hende.
Så sprøjtede vi hende i ansigtet, og ved du hvad? Hun kunne lide det.
Hun syntes, det var skidedejligt.
- Din skide... kom her! - Hvad fanden laver I?
Dumme svin!
- Det var ham, der begyndte! - Hold fast i ham.
- Nå, har du det bedre? - Ja tak.
Jeg mente ikke hovedet.
Ja, det føles meget bedre.
Ja, det er vel det, der er problemet.
Hvad? De sataner er jo bare dumme i hovedet!
Hold op med at skyde skylden på andre!
- Du var også med til det. - Ja.
Jeg burde være holdt op med hockey meget tidligere.
Det her ... lort. Så var intet af det sket ...
- Hold din kæft! - Det var det sgu da ikke!
... hvis jeg ikke havde været ...
Det er jo jer, der er problemet. Små drenge i voksne mænds kroppe.
Hockey voldtager ikke.
Våben har ikke dræbt mennesker af sig selv.
Hvem er det, der går i krig?
- Hvem er det, der går i krig? - Ja, ja!
Du hører jo ikke efter. Ved du, hvad dit problem er?
Du har ikke fattet noget. Så stod du ikke her og græd nu.
Og ved du hvad?
Jeg er ked af at sige det, men hvis du havde fattet det ...
... så havde din datter måske ikke behøvet at opleve det.
Lev med den et stykke tid. Hvis du tør.
Du? Hallo, tøs?
Jeg taler til dig.
Kan du høre mig? Her kan du ikke gå.
Hallo, se lige herhen. Se her, siger jeg.
Den forpulede luder.
Må jeg tale med dig? Hold op med at lyve, din møgkælling!
Frys du bare ihjel. Så slipper vi da for dig.
Skide luder!
Sig, jeg er syg.
- Hejsa. - Hej, gutter.
Skynd dig lidt.
- Hallo. Rart at se dig. - I lige måde.
- Bare lidt triste omstændigheder. - Tak, fordi I kunne komme.
Hejsa.
- Er alt okay? - Ja.
- Hej, Maggan. - Hej.
Hejsa.
- Tror du, han kommer? - Jeg ved det ikke.
Det er ligesom i middelalderen, da man hængte folk på torvet.
- Så er det tid. - Yes.
Peter?
- Har du drukket? - Nej.
- Hvad er der sket? - Det tager vi senere.
- Hold da op ... - Skal vi gå op?
Jamen, så byder jeg velkommen til medlemsmødet.
Som I sikkert har set, er der kun ét punkt på dagsordenen.
Vi skal stemme om, hvem der fremover skal lede juniorholdet -
- efter nederlaget i Haparanda.
- Ja, Peter? - Ja ...
Det med afstemningen ... Kan I alle sammen høre mig?
- Det kommer an på, hvad du siger. - Jo, det med afstemningen ...
Vi er kommet her for at stemme, og det synes jeg klart, at vi skal.
Jeg vil bare gøre det helt klart, at det her ...
Klubben vil af med mig. Det handler ikke om nederlaget i Haparanda.
Sidder du måske i bestyrelsen? Du ved ikke, hvad det handler om.
- Peter, det er ikke tid nu. - Frack ...
- Gå nu hjem og bliv ædru. - Vi er vokset op her sammen, ikke?
Vi havde en spiller på vores hold. Han var skidedårlig til hockey.
- Karsten. Kan du huske ham? - Ja.
Kan du huske, hvad vi gjorde? Vi smed ham nøgen ud i sneen.
Ud i minus 27 grader og så låste vi døren. Kan du huske det?
Ja, det kan jeg godt. Hvad har det med sagen at gøre?
Det har at gøre med ...
- Hvad har det med sagen at gøre? - Ja, hvad taler vi om, Maggan?
Tykke vægge og højt til loftet. Jeg ved ikke, om der er så godt.
- Hold nu din kæft. - Gå hjem og tal med din egen unge.
Hun bør lære, at man ikke bare kan sprede lort.
Jonas, er det nu også nødvendigt?
Vi er alle en del af det, der er Björnstad hockey -
- og det, der kommer ud af Björnstad hockey.
Vi må tage det ansvar. Især vi voksne.
Det handler ikke om nederlaget i Haparanda.
Havde Kevin været med, havde vi vundet. Men det var han ikke.
Og hvorfor?
Hvad fanden ved jeg? Det var åbenbart ikke noget!
Kunne du ikke have ventet? Du ødelagde kampen.
Tag nu ansvar. Du har ødelagt det for hele byen. Du burde skamme dig.
Det har jeg ingen problemer med. Jeg tvivlede også.
Fordi det er det letteste. Men vores datter Maya ...
... blev voldtaget for otte dage siden.
- Sludder! - Hold din kæft!
Derfor er I tilkaldt i dag.
Fordi vi skal lade, som om det aldrig er sket.
Det er det, vi stemmer om i dag.
Som kvinde tager jeg det med voldtægt meget alvorligt.
Det er ikke noget, man spekulerer i.
Hvad fanden snakker du om?
Hun har blå mærker over hele kroppen!
Du aner ikke, hvad du taler om.
- Du anklager os. - Han forsvarer vores datter.
Det forstår jeg godt, I gør. Men var I med til festen?
Var I overhovedet med? Vi har jo set billeder.
- Af hvad? - Flere her var til festen.
- Hun var vild efter ham. - Tal ikke sådan om min datter!
- Hun klæbede til ham. - Det er nok!
- Hun tog på ham hele tiden. - Jeg er enig med Mira. Stop!
- Kevin bliver jo overfaldet. - Det er ikke okay.
- Det var jo hende, der ville. - Det er nok.
Jeg ville gå ud til festen.
- Du er fuld af pis! - Men hun blev ved.
Kevin, ti stille. Du behøver ikke forklare dig.
Maya, hvad laver du her? Hvad, skat?
- Jeg skal være med. - Kom. Jeg kører dig hjem.
Nej, jeg må være her, ligesom alle andre. Ryk dig lige.
- Det er bedre, vi tager hjem. - Hvad laver du her?
- Du tror jo ikke på mig. - Jo, det gør han.
- Vi må se at komme videre. - Det er bedre, vi tager hjem.
Vi kommer ikke meget længere. Jeg tror, det er tid til afstemning.
Hvor skal du hen?
Så vil jeg bede jer komme op og hent stemmesedlerne.
De, der vil have, at Peter bliver som træner, skriver ja.
De, der ikke vil have det, skriver nej.
- Her. Tag dem. - Læg dem væk ...
Tag dine penge. Jeg vil ikke have dem.
- Hvad sker der? - Tag jeres penge.
Amat, hvad sker der?
Jeg var til festen. Jeg så det hele.
- Sæt dig ned, Amat. - Undskyld, Maya.
- Skal vi nu ikke lige ... - Vent nu lige lidt ...
- Vent lidt. - Sæt dig ned, for helvede.
- Amat? - Jeg var til Kevins fest.
Da jeg skulle gå, kunne jeg ikke finde Maya.
Så jeg gik rundt og kiggede. Så hørte jeg, hun skreg.
Jeg gik hen og åbnede døren. Så så jeg, at Kevin ...
Så gav Kevins far mig penge for ikke at sige noget.
Benji?
Det er dybt ulykkeligt.
Jeg kan ikke støtte den slags. Mit gode rygte står på spil.
I kan ikke have et værdigrundlag, der kun er papir.
Det skal jo forankres i virkeligheden.
Jeg er helt enig.
Men vi må vel afvente, hvad politiet siger.
Du hørte jo knægten. Han har set det hele.
Købte vidner ... Han gav ham penge for at holde kæft.
Jeg vil ikke blandes ind i det her.
I forstår vel, hvad I betyder for klubben.
En ordentlig klub bør forstå, hvad den betyder for lokalsamfundet.
Jeg vil vædde på, at hun fik Amat til at sige sådan.
- Han er jo forelsket i hende. - Ja.
- Men alligevel ... - Hør nu her!
- Hun vikler ham om lillefingeren. - Erdahl prøvede at bestikke ham!
Er du dum i hovedet? Den forpulede hore ...
Det er garanteret hende, der fik ham til at sige sådan.
- Hun er jo helt forstyrret. - Hundrede procent.
- Farvel. - Farvel.
Amat.
Nu er der intet stipendium mere.
Nå ... okay.
Ja.
Javel.
Nå, for sådan.
Ja, det var noget værre noget.
Jo, det er okay med os. Vi har jo Amats vidneudsagn.
Vi får se. Vi snakkes ved. Hej.
- Var det Marklund? - Ja, det var det.
Det lader til, at jeg har stadig har mit job.
Jeg ved bare ikke, om jeg har et hold.
- Men det ordner sig. - Det er lige meget.
Ja. Det vigtigste er, at Maya er okay.
Kommer du, eller hvad?
Hvad sker der med jer? I kan ikke trække jer nu.
Kan vi ikke bare tale med ham? Tag en snak.
- Snak? Vi må gøre noget. - Ja, men ...
Snotungen skal vide, at han har gjort noget forkert.
Der er vel andre måder at gøre det på.
- Hvad? - Ja, ja. Det lyder godt.
Jeg går hen og køber te.
- Hejsa. - Hej.
Må jeg tale lidt med dig?
- Nu er det nok! - Hvad fanden laver du?!
Forbandede forræder!
Din kusse!
Hallo! Hallo!
- Hvad fanden laver du?! - Hold kæft!
Skiderikken fortjente det!
- Skrid med jer! Er du okay? - Ja ...
Hallo? Kan du høre mig? Kan du høre mig?
Fandens ...
- Åbn bildøren. Døren, for fanden! - Okay, okay ...
Kan du gå på det?
- Ja, det går. - Vi må anmelde det.
Nej. Jeg har sagt, at jeg ikke ved, hvem der gjorde det.
Jeg så ingenting. Og det ved du godt.
Hej. Maya.
- Hej. - Hej.
Hold da kæft ... Gør det ondt?
Lidt.
Jeg ville bare sige tak for det, du gjorde.
Det er ... Jeg ville bare sige tak.
Undskyld, jeg ikke sagde det noget før. Det var dumt.
Det gør ikke noget. Det er i orden.
Jeg håber virkelig, han kommer i spjældet.
Jamen, det gør han. Takket være dig.
Tak.
At Maya er dygtig til guitar er ikke, fordi guitaren er dyr.
- Jo. Den er meget dyr. - Det er ikke derfor, du er dygtig.
Det handler om, hvor meget tid, man bruger på det. Hvor sjovt det er.
- Helt sikkert. - Det er det vigtigste.
Grejet skal selvfølgelig være i orden.
Men det vigtige er, at holdet fungerer ...
Hallo? ... Hej!
Vi spiser, men det gør ikke noget.
Okay. Og hvad sagde de?
- Hvad? - Dem har jeg fået. Der er forskel.
Dropper de sagen? Jamen ... hvordan ...?
Alt føles så skide forkert.
Hvad fanden gør vi nu?
Jeg kan ikke engang beskytte vores børn.
Jeg skal til Skellefteå. Min far kan måske ringe til dem ...
- Så kan du komme med. - Ja, men jeg tror ikke ...
Jeg ved ikke, om jeg fortsætter med hockey.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg bliver ved. Du burde måske også prøve.
Hvad fanden ved du om det?
Ved du egentlig, hvorfor jeg begyndte at spille hockey?
Jeg ville være sammen med dig så meget, jeg kunne.
Og nu vil jeg holde op. Ved du hvorfor?
Fordi du er helt lost.
Du gør kun det, din skide far siger.
Har du tænkt på det? Tragisk.
- Du finder selv ud. - Hvor skal du hen?
Du vover at vende ryggen til mig.
Du er så skide dum. Du fatter ingenting.
Undskyld.
Undskyld!
Det er ikke mig, du skal sige undskyld til.
Det eneste, man kan gøre i den situation, er at hente alle ind igen.
Og tale med dem alle en gang til.
Har du foreslået det?
Jeg siger jo, at der findes folk, der ikke er afhørt.
Hvorfor taler du ikke med politiet og henter dem ind?
Jeg kan give dig de navne.
Okay, men så ... Jeg har jo selv en vis erfaring og viden.
Jeg kan bistå med mine ressourcer, hvis I har brug for det.
Sagde du, der var noget lusket ved Erdahls regnskaber?
- Ja. Hvorfor? - Hvad var det, der var galt?
- Det stemte ikke med virkeligheden. - Må jeg se på det?
- Seriøst? - Lad mig nu.
Det falder ikke tilbage til dig. Det lover jeg. Lad mig nu se på det.
Anneli, jeg beder dig.
Min familie går op i limningen. Min datter er helt ødelagt.
Det er synd for Maya og for hele din familie.
Manden er korrupt. Skal han have lov at slippe af sted med det?
Det her er så dumt, at vi ikke engang bør tale om det.
Du er jurist. Okay?
Sådan. Uha! Henter du lige glas?
Det skal fejres. Det er gode sager.
Vi skal skåle på, at det lort er overstået.
Nu skal jeg tørre op.
Jeg talte med klubdirektøren i Skellefteå. Det bliver skidegodt.
Du kan beholde dit nummer og gå lige ind i første kæde.
- Sådan. - Far ...
- Tak. - Skål!
- Du vil elske Skellefteå. - Vil jeg?
Skellefteå elsker os. Du skulle have set damerne på kommunen -
- da jeg fortalte dem om mine investeringer.
Far, jeg gjorde det.
Det vender nu. Det hele skal nok gå.
Far ...
Jeg gjorde det. Forstår du, hvad jeg siger?
På mandag starter du i Skellefteå. Er du med?
- Hvad laver de? - Det ved jeg ikke.
Ved de, hvad de vil bruge pengene til?
De vil sikkert bruge dem på fester og den slags.
De kunne være blevet atleter med de kroppe, men de laver bare det der.
Ville du gøre det for penge?
Jeg ville gøre det for ... 100.000.
Eller nok ... mere end 100.000.
Det ser virkelig ydmygende ud. De ligner hunde.
Er det virkelig, hvad menneskeheden kan svinge sig op til?
- Hvor skal du hen? - Øh ... bare på toilettet.
Maya?
Ana, jeg kan ikke rigtig høre dig. Siger du et gevær?
Ana? Hallo? Satans også!
- Har du set Kevin? - Hvorfor?
- Glem det. Hvor er han? - Han er ude på sin runde. Hvorfor?
Kevin!
Ved hun, hvor han er? Ved hun, hvor han løber?
- Jeg ved ikke mere end dig. - Fint. Okay.
- Og hun har et gevær? - Ja.
- Hvor fik hun fat i det? - Kør nu bare!
Stands!
Ned på knæ!
Tag masken af.
Gør det så.
Så skyd dog!
Skyd så!
Skyd, siger jeg!
Maya!
Maya ...
- Er du okay? - Ja.
Kevin, Kevin ...
Kevin ...
Kevin ... ?
Se ...
Hvad er der?
Ikke noget.
Tekster: Neel Rocco www.sdimedia.com </