Faen!
Mamma. Jeg har kjempevondt i halsen.
-Hva sa du? -Jeg har kjempevondt i halsen.
Jeg skjønner at det er kjempevanskelig. Men du...
Vi får prøve å holde sammen og være sterke likevel.
-Jeg vil bare være hjemme. I know.
Vi må prøve å leve som vanlig.
Du...
-Hei. -Ja, hei. Kom inn.
Takk.
-Hvordan går det? -Jo, det er jevne plager.
-Når ble dette bestemt? -I går kveld.
Fy faen, altså.
-Hei, vennen. -Jeg stikker nå.
Ok. Har du alt?
-Nøkler? -Vi sees senere. Ha en fin dag.
Ha en fin dag. Ha det.
-Skal du si noe? -Nei, hva skal jeg si?
Skal du la dem gjøre det?
De har full rett til å stemme meg ut. Det står i vedtektene.
-Når er denne avstemningen? -I kveld.
-Hvor? -På kontoret i ishallen.
-Og du lar det bare skje? -Men...
Skjønner du hva som foregår? De prøver å få deg bort-
-så de kan feie alt under teppet. Det er det som skjer her.
Kanskje vi skal ligge litt lavt.
Før vi vet nøyaktig hva som skjedde.
'Hva som skjedde?' - Vent, vent, vent!
-Vent, Mira. -Jeg trekker meg tilbake.
Sune... Unnskyld, det har vært litt mye.
-Ha det, Sune. -Vi ses senere.
Hva mener du med 'hva som skjedde'?
'Før vi vet hva som skjedde.' Hva mener du?
-Vi vet ikke nøyaktig. -Kødder du?
Vi var der ikke! Var du i rommet?
-Du er helt syk! -Vi har ingen beviser.
Ingen beviser? Du så jo for faen håndleddene hennes!
De var fulle, danset rundt og falt inn i bokhyller og alt mulig!
-Kødder du med meg? -Nei!
-Stoler du ikke på henne? -Det finnes ingen beviser!
-Fordi det gikk en uke? -Hvorfor går det en uke?
Det er ikke så rart. Hun har følt seg elendig!
-Hun var dritredd for å si noe. -Du er helt jævla utrolig.
Fy faen! Du lar meg være alene med dette også.
-Hva faen mener du? -Det vet du godt.
-Ikke dra Isak inn i dette! -Nei, for ham snakker vi ikke om.
Nei, ikke med dette.
Vi var ikke der i det rommet, vi vet ikke nøyaktig hva som skjedde.
-Det var jo bare de to der. -Vi vet ikke om hun var forelsket.
Du så vel for faen hvordan hun så ut!
Har du snakket med henne? Vi vet jo ingenting.
-To versjoner av hva som skjedde. -Den ene er din datters!
-Jeg vet det! -Nettopp!
-Og derfor er vi partiske. -Vet du hva problemet er?
Du lar dem komme innpå deg. Du lar dem påvirke deg.
-Så jeg er problemet? -Ja, det er klart.
-Hva 'det er klart'? -Du velger feil lag!
-Du er helt jævla utrolig. -Er det noe mer du vil si?
-Nei, ingenting. -Da går jeg.
Her. 'Fellende dommer. Voldtekt, grov. Hun 15, han 17.'
'Hjemmefest, begge kraftig beruset.' Han fikk lukket ungdomsanstalt.
-Hva hadde de på ham? -De hadde...
...sms-samtaler, pluss hans DNA på henne ved legeundersøkelsen.
Her har jeg en grov voldtekt, mishandling...
På et restauranttoalett under en studentfest.
-Men der var det flere vitner. -Hvor ser du det?
Det står lenger nede.
Jeg klarer ikke...
Jo, du klarer det.
Fuck.
Faen!
Fuck.
-Jaså, det er her du henger? -Jepp.
-Hvordan føles det, da? -Det kunne vært verre.
Som du skal sprelle, da.
Jeg hørte at du ble vervet til 'Happis'.
-Tuller du? -Jeg ville ikke tro det.
-Kan jeg få holde en? -Ja.
-Bare vær forsiktig. -Kom.
Du er jo flink med hunder. Kevin Erdahl, det trodde jeg ikke.
Bare så du vet, så gjorde jeg det ikke.
Jeg bryr meg ikke om hva andre mener.
-Jeg vet hva som skjedde. -Hva var det, da?
Hun ville.
Du tror meg vel?
Kom hit.
Klart jeg tror deg.
Alltid.
Se, her kommer jo han som ikke har jobb snart.
-En vodka. -Du.
-Skal du ikke spare på trygda? -Kan jeg få en vodka, for faen?
Men spill da, din... Å!
Nei det var jo... Spiller som en jævla fitte.
Drikk opp den, og så går du hjem etterpå.
Jeg tar en til.
En øl.
-Gå og sett deg, Niklas. -Nei, bli her.
-Hei. -Hei.
-Bli her, du. -Står til?
Hva?
Hva glor du på?
-Du er så jævla pen. -Jaha.
-Det må være mange som sier det. -Ja, det er en del. Du også.
Veldig pen.
Man vil liksom nesten...
Niklas, jeg vil nødig ringe moren din. Sett deg nå.
Det går bra.
-Hva sa du? -Du grenser til...vakker.
-Ja. -Skjønner du?
-Det er liksom en forskjell. -Du...
Vent. Det spiller ingen rolle liksom...
...at du er helt jævla blåst.
-Nettopp. -Du er så jævla...pen.
-Jeg tenkte... Datteren din. -Ja?
Du vet at vi har knullet henne alle sammen her.
-Alle sammen. -Alle sammen? Jøss.
Jeg og Micke tok henne i ræva. Helsike, så trang hun var der.
Det var jo svingodt. Det var jo det.
-Ja. -Ja. Vi kom inn i henne, begge to.
Så sprutet vi henne i ansiktet, og vet du hva? Hun likte det.
-Ja. -Hun syntes det var jævlig deilig.
-Din jævla... Kom hit. Kom hit! -Hvor faen skal du?
-Dumme jævler! -Opp med deg!
-Det var han som begynte, du så det! -Hold ham der.
-Jaha, føles det bedre? -Ja, takk.
Jeg mente ikke hodet.
-Ja, det føles faen meg bedre. -Jaha.
Ja, det er vel det som er problemet.
Hva? De jævlene er jo helt blåst!
Slutt å legge skylden på andre.
-Du var vel også med og veivet. -Ja.
Ja.
Faen, jeg burde ha sluttet med hockeyen mye tidligere.
Denne jævla...møkka, altså. Ingenting av dette hadde skjedd...
-Hold nå kjeft! -Det hadde jo ikke skjedd...
-Hold kjeft! -...om jeg ikke hadde vært...
Det er jo dere som er problemet. Smågutter i voksne menns kropper.
Hockeyen voldtar ikke.
Våpen dreper ikke folk av seg selv.
Hvem er det som starter kriger?
-Hvem er det som starter kriger? -Ja!
Hvorfor sier du ja når du ikke lytter? Vet du hva feilen er?
Hadde du forstått, så hadde du ikke stått der og grått.
Og vet du hva?
Jeg er lei for å si det, men hvis du hadde forstått dette...
...hadde kanskje ikke datteren din måttet gå gjennom det hun gjør nå.
Lev med den en stund. Hvis du tør.
Du?
Du, jenta? Hallo?
Jeg snakker til deg.
Hører du hva jeg sier? Her kan du ikke gå.
Du? Se hit.
Se hit, sier jeg.
Hva faen, jævla hore.
Kan jeg få snakke med deg? Slutt å lyve, din jævla fitte!
Frys i hjel her, da. Så slipper vi deg.
Helvetes hore, altså.
Si at jeg er syk.
-Hei. -Hei, gutter.
Du får skynde deg litt.
-Hallo. Hyggelig å seg deg. -Deg også.
-Triste omstendigheter, bare. -Takk for at dere kunne komme.
-Hei. -Hei.
-Går det bra, eller? -Ja.
-Hei, Maggan. -Hei.
Hei.
-Tror du han kommer? -Jeg vet ikke.
Det er som i middelalderen, da man hengte folk på torget.
-Tiden er inne. -Nå skjer det.
Peter.
-Har du drukket? -Nei.
-Få se, hva har du gjort? -Nei, vi tar det senere.
-Ja, faen... -Skal vi gå opp, da?
Velkommen til dette ekstraordinære medlemsmøtet.
Som dere har sett i innkallelsen, er det bare ett punkt på dagsordenen.
Det er at vi skal stemme på den som i framtiden skal lede juniorlaget.
Dette er med tanke på tapet i Haparanda. - Ja?
-Peter? -Ja...
Dette med avstemningen... Hører alle meg hvis jeg snakker?
-Det spørs hva du skal snakke om. -Jo, dette med avstemningen...
Vi har kommet hit for å stemme, og det synes jeg så klart at vi skal.
Jeg vil bare klargjøre at dette...
Klubben vil ha meg bort. Det handler ikke om tapet i Haparanda.
Så du sitter styret? Du vet nøyaktig hva det handler om.
-Dette er ikke rette tidspunktet. -Frack...
-Gå heller hjem og bli edru. -Hele oppveksten var vi her inne.
-Ikke sant? -Ja.
Vi hadde en spiller på laget vårt, han var en elendig hockeyspiller.
-Karsten, husker du? -Ja.
Husker du hva vi gjorde? Vi kastet ham ut i snøen, naken,-
-i minus 27 grader, og så låste vi døra. Husker du det?
Ja, det husker jeg.
-Hva har det med dette å gjøre? -Det har å gjøre med...
-Hva har det med saken å gjøre? -Ja, hva snakker vi om, Maggan?
Tykke vegger og høyt under taket. Jeg vet ikke om det er så bra.
-Hold kjeft nå. -Du kan snakke med din egen unge.
Hun bør lære seg at man ikke kan spre slik dritt.
Jonas... Er det nødvendig?
Alle vi her...vi her inne er en del av det som er Björnstad hockey-
-og hva som kommer ut av Björnstad hockey.
Vi må ta det ansvaret, spesielt vi som er voksne her.
For dette handler ikke om noe tap i Haparanda.
Hadde Kevin vært med, hadde vi vunnet. Og du tok ham ut.
Og hvorfor det?
Jeg vet da faen. Det virker som noe jævla tull.
Kunne du ikke ta det senere? Ødelegge hele kampen.
Du snakker om ansvar, ta ansvar nå. Du senket hele byen. Skam deg.
Det kan dere mene, jeg har ikke noe problem med det. Jeg tvilte også.
Fordi det var lettere sånn. Men datteren vår, Maya...
Hun ble voldtatt for åtte dager siden.
-Jævla pisspreik. -Hold kjeften på deg!
Derfor er dere tilkalt i dag.
For at vi skal late som om det aldri har skjedd.
-Nei. -Det er det vi stemmer om her i dag.
Som kvinne tar jeg dette med voldtekt veldig alvorlig.
Det er ikke noe man kan gå rundt og spekulere i.
Spekulere? Hva faen snakker du om?
Hun har blåmerker og kvelemerker over hele kroppen. Spekulere?
Du aner ikke hva du snakker om.
-Du anklager oss. -Hva? Han forsvarer datteren vår.
Det forstår jeg at man vil. Men jeg lurer på: Var dere på festen?
-Var dere der? -Var du på festen?
Ikke snakk sånn. Vi har sett en del bilder.
-Bilder av hva? -Flere her var på festen.
-Vet du hvor kåt hun var på ham? -Ikke si sånt om datteren min!
-Hun står og klenger. -Det holder!
-Hun tok på ham hele tiden. -Jeg er enig med Mira. Det holder.
-Kevin blir jo angrepet. -Det er ikke ok. Hører du det?
-Det var jo faktisk hun som ville. -Det holder.
Jeg sa at vi skulle gå ut til festen.
-Du snakker dritt. Du lyver! -Men hun ga seg ikke.
Kevin, vær stille. Du trenger ikke forklare deg.
Maya, hva gjør du her? Hva gjør du her, jenta mi?
-Jeg må være her. -Nei, vi drar hjem. Jeg kjører deg.
Jeg får være her, akkurat som alle andre. Kan du flytte deg?
-Det er bedre at vi drar hjem. -Hva gjør du her?
-Du tror jo ikke på meg. -Jo, det gjør han.
-Tiden går fra oss. -Det er bedre at vi drar hjem.
Vi kommer ikke så mye lenger. Jeg tror det er tid for avstemning.
Hvor skal du? Hallo?
Jeg vil be dere komme fram og hente stemme...
Dere som vil ha Peter Andersson som trener, skriver ja på lappen.
Dere som ikke vil det, skriver nei.
-Her. Ta dem. -Ta dem bort...
Ta pengene, jeg vil ikke ha dem.
-Hva er det som skjer? -Ta pengene dine.
Amat, hva skjer?
-Jeg var på festen, og jeg så alt. -Så hva?
-Sett deg ned nå, Amat. -Beklager, Maya.
-Kan du ta det et annet sted? -Nei, vent nå.
-Vent. -Sett deg ned, for helvete.
-Amat? -Jeg var på Kevins fest.
Og så skulle jeg gå hjem. Og da så jeg at Maya var borte.
Så jeg gikk rundt og sjekket. Da hørte jeg at hun skrek.
Så gikk jeg dit og åpnet døra. Da så jeg at Kevin...
Så ga Kevins far meg penger for ikke å si noe.
Benji?
Det er dypt tragisk.
Jeg kan ikke støtte noe sånt. Mitt rykte og anseelse står på spill.
Dere kan ikke ha et verdigrunnlag som fungerer bare på papiret.
Det må jo forankres i virkeligheten.
Absolutt, jeg er enig.
Men vi må vel likevel kunne avvente politietterforskningen.
Politietterforskning... Du så jo fyren. Han har sett dette.
-Han så hva som skjedde. -Kjøpte vitner.
-Kjøpte vitner? -Han har gitt ham penger.
Jeg kan ikke sammenblandes med dette. Det går ikke.
Skjønner dere hva dere betyr for klubben?
Klubben bør forstå hva den betyr for samfunnet, hvis alt er som det skal.
Jeg skal vedde på at hun har fått Amat til å si det.
-Han er jo så forelsket i henne. -Det er jo det. Hun er jo...
-Men samtidig, hva faen... -Hør, hør, hør!
-Hun har ham rundt lillefingeren. -Erdahl prøvde jo å bestikke ham.
Er du helt dum? Den lille jævla hora...
Den lille hora har fått ham til å si det. Jeg lover deg.
-Hun er jo helt forstyrret. -Jo...
Hundre prosent psykiatrisk.
-Ha det. -Ha det.
Amat.
Nå finnes det ikke noe stipend lenger.
Jaha, ok.
Ja.
Jaha.
Uff, da.
Ja, det var jo veldig knapt.
Jo, det går greit med oss. Vi har Amats vitneutsagn i hvert fall.
Så vi får se. Ja. Vi snakkes. Ha det.
-Var det Marklund? -Ja, det var det.
Det virker som om jeg får beholde jobben i hvert fall.
Men jeg vet ikke om jeg har noe lag igjen.
-Men det ordner vi. -Det spiller ingen rolle.
Faktisk. Det viktigste er at det går bra med Maya.
Kommer du, eller?
Hva er det med dere? Dere kan ikke feige ut nå.
Hva faen... Kan vi ikke bare snakke med ham?
-Eller noe. -Snakke? Din jævla fitte, Bobo.
-På tide å steppe opp nå. -Ja, men hva faen...
Svinet skal vite at han har gjort en feil.
Men det finnes vel andre måter å gjøre det på.
-Hva? -Ja...det høres bra ut.
-Gjør det? -Jeg går og kjøper te.
-Hei. -Hei.
Får jeg snakke litt med deg?
-Kom dere vekk nå! -Hva faen gjør du, din jævla fitte?
Jævla sviker!
Jævla fitte!
Hei! Hei!
-Hva faen driver du med? -Hold kjeft!
-Ro deg ned! -Den jævelen fortjente det.
-Går det bra? -Ja, det går bra.
-Hva? -Jo, jo.
Hallo? Hører du meg? Hører du meg?
Faen...
-Åpne bildøra. -Hva?
-Åpne bildøra, for faen! -Greit, greit.
Kan du støtte ham?
-Det går bra. -Vi må politianmelde dette.
Nei, det skal vi ikke. Jeg sa at jeg ikke vet hvem som gjorde det.
Jeg så ingenting. Og det vet du.
Hei. Maya.
-Hei. -Hei.
Fy faen. Gjør det vondt, eller?
Litt.
Jeg ville bare si takk, for det du gjorde.
Det er... Jeg ville bare si takk.
Unnskyld at jeg ikke sa noe tidligere. Det var dumt.
Nei, det er ikke... Det går greit.
Jeg håper virkelig han blir straffet.
Ja, det blir han nå. Takket være deg.
Takk.
At Maya er god på gitar er ikke fordi gitaren er dyr.
-Jo. Den er veldig dyr. -Det er ikke derfor du er god.
Det handler om tiden man bruker, hvor gøy man synes det er.
Absolutt.
-Virkelig. -Det er viktigere.
Og man må ha bra ting.
Men det viktige er at man trives på laget og liksom...
-Hallo? -For det er...
Hei.
Vi sitter og spiser litt, men det går bra.
Ok. Og hva sa de?
-Hva? -Dem har jeg fått. Det er forskjell.
-Legger de ned hele greia? -Man kan ønske seg til bursdagen.
Men... Hvordan...?
Alt føles så jævla feil.
Hva faen gjør vi nå?
Jeg kan ikke engang beskytte barna våre.
Det blir Skellefteå for meg. Fattern kan jo ta en telefon, så...
-...kan du bli med. -Ja, jeg tror ikke...
Jeg vet ikke om jeg skal fortsette med hockeyen.
Jeg vet ikke hvorfor jeg holder på. Kanskje du også burde prøve.
Hva faen vet du om det?
Vet du hvorfor jeg egentlig begynte å spille hockey?
Jeg ville være sammen med deg. Så mye jeg kunne.
Og nå vil jeg slutte. Vet du hvorfor?
lost.
Du gjør jo bare som den jævla faren din vil.
Har du tenkt på det? Tragisk.
-Du finner veien ut. -Hvor skal du?
Snu faen ikke ryggen til meg.
Du er så jævla dum. Du skjønner ingenting.
Unnskyld.
Unnskyld!
Du ber feil person om unnskyldning.
Det eneste man kan gjøre nå, er å hente inn alle igjen.
Og avhøre alle på nytt.
Har du i det hele tatt foreslått det?
Jeg forteller deg jo at det finnes folk som ikke er hørt.
Hvorfor snakker du ikke med politiet og henter dem inn?
Jeg kan gi deg navnene.
Ok, men da... Jeg har en viss erfaring og kunnskap selv.
Jeg kan bistå med den ressursen hvis dere trenger det.
Du, var det ikke noe tvilsomt med Erdahls bokføring?
-Ja, hvordan det? -Var det ikke noe rart med den?
-Den stemte ikke med virkeligheten. -Kan jeg ikke få se på den?
-Tuller du? -Kan jeg få se på den?
Det kommer ikke tilbake til deg. Bare la meg få se på den.
Anneli, jeg ber deg, la meg få se på den.
-Mira... -Familien min går i stykker.
Jeg har en ødelagt datter hjemme.
Jeg er så lei meg for Maya og hele familiens skyld.
Han er korrupt. Synes du han skal få slippe unna?
Men dette er så jævla dumt at vi skal ikke engang snakke om det.
Du er jurist. Ok?
Sånn. Oi! - Hent glass, Nicki.
Så vi kan feire. Dette er bra saker.
Vi skal skåle for at denne dritten endelig er over.
Jeg fikser det, skatt.
Jeg snakket med klubbdirektøren i Skellefteå. Det blir bra.
Du får beholde nummeret ditt og går rett inn i deres førsterekke.
-Sånn. -Pappa.
-Takk. -Skål.
-Du kommer til å elske Skellefteå. -Gjør jeg?
Skellefteå elsker oss. Du skulle ha sett damene i kommunen-
-da jeg fortalte om investeringene mine for dem.
Pappa, jeg gjorde det.
Det snur nå. Det blir bra, skal du se.
Pappa.
Jeg gjorde det. Skjønner du?
På mandag begynner du i Skellefteå. Skjønner du det?
-Hva holder de på med? -Jeg vet ikke.
Vet de engang hva de skal gjøre med pengene?
De kommer sikkert til å bruke dem på fester og sånt.
De kunne blitt bli atleter med de kroppene, men de gjør bare sånt.
Kunne du gjort dette for penger?
Jeg hadde gjort det for...100 000.
Eller, jeg hadde kanskje gjort det for...mer enn 100 000.
Det ser virkelig fornedrende ut.
De ser ut som hunder.
Alle evolusjonen bare for dette. Hva driver de med?
-Altså... Hvor skal du? -Jeg må på do.
Ok.
Maya?
Ana, jeg hører deg dårlig nå. Hva sier du? Et gevær?
Ana? Hallo? Helvete!
-Hvor er Kevin? -Hvordan det?
-Blås i det. Hvor er han? -Ute på runden sin. Hvordan det?
Kevin!
-Vet hun hvor han er? -Ikke vet jeg.
-Vet hun hvor han jogger? -Jeg vet ikke mer enn deg.
Ja, ja. Ok.
-Hun har et våpen. Et gevær? -Ja.
-Hvor fikk hun tak i det? -Bare kjør!
Stå stille!
Ned på kne!
Ta av deg masken.
Gjør det.
Skyt da, sier jeg!
Men skyt, da!
Skyt, sier jeg!
Maya!
Maya.
-Går det bra? -Ja.
Kevin, Kevin...
Kevin!
Kevin?
Se.
Hva?
Ingenting.
Tekst: Marita Langelo www.sdimedia.com </