Fan!
Mamma. Jag har jätteont i halsen.
-Vad sa du? -Jag har jätteont i halsen.
Älskling, jag fattar att det är jättejobbigt. Men du...
Vi får försöka hålla ihop och vara starka ändå.
-Jag vill bara vara hemma. I know.
Vi får försöka leva som vanligt.
Du...
-Tjena. -Ja, hej. Kom in.
Tack.
-Hur är läget? -Jo, det är jämna plågor.
-När bestämdes det här? -Igår kväll.
Asså, fy fan!
-Hej, gubben. -Jag sticker nu.
-Okej. Har du allting? -Mm.
-Nycklar? -Vi ses sen, då. Ha en bra dag!
Ha en bra dag. Hej då.
-Ska du säga nånting? -Nej. Vad ska jag säga?
Ska du låta dem göra så?
De kan rösta bort mig. De har full rätt till det. Det står i stadgarna.
-När är den här omröstningen? -Ikväll.
-Var? -I ishallen. Kansliet.
-Och du låter det bara ske? -Men...
Bara så du fattar vad som pågår här, så försöker de få bort dig.
Så de kan sopa allting under mattan. Det är vad som händer.
Vi kanske ska ligga lite lågt.
Innan vi vet exakt vad som har hänt.
-'Vad som har hänt?' - Vänta, vänta, vänta!
-Vänta, Mira. -Jag drar mig tillbaka.
Du, Sune... Förlåt, det har varit lite mycket.
-Hej då, Sune. -Vi ses sen.
Vänta, vad menar du? 'Vad som har hänt?'
'Innan vi vet vad som hänt.' Vad menar du?
-Vi vet inte exakt. -Skämtar du?
Vi var inte där! Var du i rummet?
-Du är sjuk i huvudet! -Vi har inga bevis!
Inga bevis? Du såg väl för fan hur hon såg ut på handlederna!
De var skitfulla, dansade runt och föll in i bokhyllor och allt möjligt!
-Skämtar du med mig? -Nej!
-Litar du inte på henne? -Det finns inga bevis!
-För att det gått en vecka?! -Varför går det en vecka?
Det är inte så konstigt. Hon har mått skitdåligt!
-Hon var svinrädd att säga nåt. -Du är helt jävla otrolig!
Fy fan! Du lämnar mig ensam med det här också.
-Vad fan menar du? -Du vet exakt.
-Dra fan inte in Isak i det här! -Honom pratar vi inte alls om!
Nej, inte med det här.
Vi var inte där i det rummet, vi vet inte exakt vad som hände!
-Det var ju bara de två där. -Vi vet inte om hon var kär i honom.
Du såg väl för fan hur hon såg ut!
Pratat med henne? Vet du om hon var kär i honom? Vi vet ingenting.
-Två olika versioner av vad som hänt. -Den ena är din dotters!
-Jag vet! -Ja, exakt!
-Och därför är vi partiska! -Vet du vad problemet är?
Du låter dem komma in här på dig. Du låter dem påverka dig.
-Så jag är problemet? -Ja, det är klart!
-Vadå 'det är klart'? -Du väljer lag!
-Du är helt jävla otrolig. -Är det nåt mer du vill säga?
-Nej, ingenting. -Då går jag.
Här. 'Fällande domar. Våldtäkt, grov. Hon femton, han sjutton.'
'Hemmafest, båda kraftigt berusade.' Han fick sluten ungdomsvård.
-Vad hade de på honom? -De hade...
...sms-konversation, plus hans DNA på henne vid läkarundersökningen.
Här har jag en grov våldtäkt, misshandel...
På en restaurangtoalett under en studentfest.
-Fast där var det flera vittnen. -Var ser du det?
Det står längre ner.
Jag klarar inte...
Jo, du klarar det.
Fuck.
Fan!
Fuck.
-Jaså, det är här du hänger? -Jepp.
-Hur känns det, då? -Det hade kunnat vara värre.
Oj, vad du ska spralla på.
Jag hörde att du blev värvad till 'Happis'.
-Skojar du? -Jag skulle inte tro det.
-Får jag hålla en? -Ja.
-Var försiktig, bara. -Kom.
Du är ju bra med hundarna. Kevin Erdahl, det trodde jag inte.
Bara så att du vet, så gjorde jag det inte.
Jag bryr mig inte om vad andra tycker.
-Jag vet vad som hände. -Vad var det, då?
Hon ville.
Du tror väl mig?
Kom hit.
Klart jag tror dig.
Alltid.
Titta! Här kommer ju han som inte har nåt jobb snart!
-En vodka. -Hörru!
-Ska du inte spara på a-kassan? -Kan jag få en vodka, för fan?
Men spela, då, ditt jäv... Åh!
Nämen det var ju... Spelar som en jävla fitta.
Drick upp den där och så går du hem sen.
Jag tar en till.
En bärs.
-Niklas, gå och sätt dig. -Nej, stanna kvar.
-Tjena. -Hej.
-Stanna kvar, du. -Läget?
Va?
-Mm. -Vad glor du på?
-Du är så jävla snygg. -Jaha.
-Det måste vara många som säger det. -Ja, det är en del. Du med.
-Väldigt snygg. -Mm.
Man vill liksom nästan...
Niklas, jag vill ogärna ringa din morsa. Sätt dig nu.
Det går bra.
-Vad sa du? -Du gränsar till...vacker.
-Ja. -Förstår du?
-Det är liksom en skillnad. -Du...
Vänta. Det spelar liksom ingen roll...
...att du är helt jävla blåst.
-Just det. -Du är så jävla...snygg.
-Jag tänkte... Din dotter. -Ja?
Du vet att vi knullat henne allihop här.
-Allihop. -Allihop? Oj.
Jag och Micke tog henne i röven båda två. Helvete, vad tajt hon var där.
Det var ju svinskönt. Det var ju det.
-Ja. -Ja. Vi kom in i henne, båda två.
Så sprutade vi henne i ansiktet, och vet du vad? Hon tyckte om det.
-Ja. -Hon tyckte det var jävligt skönt.
-Din jävla... Kom hit. Kom hit! -Vart fan ska ni?
-Era dumma jävlar! -Upp med dig!
-Det var han som började, du såg det! -Håll honom där.
-Jaha, känns det bättre? -Ja, tack.
Jag menade inte huvudet.
-Ja, det känns fan bättre. -Jaha.
Ja, det är väl det som är problemet.
Vadå? Vad fan, de där jävlarna är ju helt jävla dumma i huvudet!
Sluta skylla ifrån dig!
-Du var väl med och vevade också. -Ja.
Ja.
Fan, jag borde ha slutat med hockeyn mycket tidigare.
Den här jävla...skiten, alltså. Ingenting av det här hade hänt...
-Men håll käften! -Det hade ju för fan inte hänt!
-Håll käften! -...om jag inte hade varit...
Det är ju ni som är problemet. Småpojkar i vuxna mäns kroppar.
Hockeyn våldtar inte.
Vapen har inte ihjäl människor av sig själva.
Vilka är det som startar krig?
-Vilka är det som startar krig? -Ja!
Vad fan säger du ja för när du inte lyssnar? Vet du vad felet är?
Du har inte begripit. Om du gjort det hade du inte stått där och grinat nu.
Och vet du vad?
Jag är ledsen att säga det, men om du hade fattat det här...
...kanske inte din dotter hade behövt vara med om det hon varit med om.
Lev med den ett tag. Om du törs.
Hörru?
Du, tjejen? Hallå?
Jag pratar med dig.
Hör du vad jag säger? Här kan du inte gå.
Du? Kolla hit.
Kolla hit, säger jag.
Vad fan, jävla hora.
Du? Får jag prata med dig? Hörru? Du ska sluta ljuga, din jävla fitta!
Frys ihjäl här, då. Så slipper vi dig.
Jävla hora, asså.
Säg att jag är sjuk.
-Tjena. -Tjena, grabbar.
Du får skynda dig lite.
-Hallå. Trevligt att ses. -Detsamma.
-Lite tråkiga omständigheter, bara. -Tack för att ni kunde komma.
-Tjena. -Tja.
-Är det bra, eller? -Ja.
-Hej, Maggan. -Hej.
Tjena.
-Tror du att han kommer? -Jag vet inte.
Det är som på medeltiden, när man hängde folk på torget.
-Nu är det dags. -Då kör vi.
Peter.
-Har du druckit? -Nej.
-Men få se, vad har du gjort? -Nej, vi tar det sen.
-Ja, fan... -Ska vi knalla upp, då?
Då vill jag hälsa er varmt välkomna till detta extrainsatta medlemsmöte.
Som ni säkert alla sett i kallelsen är det bara en punkt på dagordningen.
Och det är att vi ska rösta på den som i framtiden ska leda juniorlaget.
Detta med tanke på förlusten i Haparanda, då. - Ja?
-Peter. -Ja...
Det här med omröstningen... Hör alla mig om jag pratar?
-Det beror på vad du ska prata om. -Jo, det här med omröstningen...
Vi har kommit hit för att rösta, och det tycker jag så klart att vi ska.
Jag vill bara klargöra att det här...
Klubben vill ha bort mig. Det handlar om förlusten i Haparanda.
Jaha, så du sitter styrelsen. Du vet precis vad det handlar om.
-Peter, det är inte läge nu. -Du, Frack...
-Gå hellre hem och nyktra till. -Hela uppväxten var vi här inne.
-Eller hur? -Ja.
Vi hade en spelare i vårt lag, han var djävulskt dålig hockeyspelare.
-Karsten, kommer du ihåg? -Ja.
Kommer du ihåg vad vi gjorde? Vi slängde ut honom i snön, naken.
I minus 27 grader och så låste vi dörren. Kommer du ihåg det?
Ja, det kommer jag ihåg.
-Vad har det med det här att göra? -Det har att göra med...
-Vad har det med saken att göra? -Ja, vad pratar vi om, Maggan?
Vi pratar om tjocka väggar och högt i tak. Jag vet inte om det är så bra.
-Håll käften nu. -Du kan prata med din egen unge.
Hon bör lära sig att man inte sprider vilken skit som helst.
Asså, Jonas... Är det nödvändigt?
Vi alla här, vi här inne är en del av det som är Björnstad hockey-
-och vad som kommer ut av Björnstad hockey.
Vi måste ta det ansvaret, speciellt vi som är vuxna här.
För det här handlar inte om nån förlust i Haparanda.
Hade Kevin varit med hade vi vunnit. Och du plockade bort honom.
Och varför då?
Ja, jag vete fan! Det verkar som nåt jävla trams!
Varför kunde du inte ta det sen? Förstör hela matchen.
Du snackar om ansvar, ta ansvar nu. Du sänkte hela stan. Du ska skämmas.
Det kan ni tycka, jag har inga problem med det. Jag tvivlade också.
För att det var lättare så. Men vår dotter Maya...
Hon blev våldtagen för åtta dar sen.
-Jävla skitsnack! -Håll käften på dig!
Därför är ni hitkallade idag.
För att vi ska låtsas som om det aldrig har hänt.
-Nej! -Det är det vi röstar om här idag.
Som kvinna så tar jag det här väldigt allvarligt. Det här med våldtäkt.
Det är ingenting som man kan gå runt och spekulera i.
Vadå spekulera? Vad fan snackar du om.
Hon har blåmärken, strypmärken, över hela kroppen. Spekulera?
Du har ingen aning om vad du snackar om.
-Du anklagar oss. -Anklagar? Han försvarar vår dotter.
Det förstår jag att man vill. Men jag undrar: Var ni på festen?
-Var ni ens där? -Var du på festen?
Tala inte så där! Vi har sett en del bilder.
-Bilder av vadå? -Flera här var på festen.
-Vet du hur kåt hon var på honom? -Säg inte så om min dotter!
-Hon står och klänger. -Det räcker!
-Hon tog på honom hela tiden. -Jag håller med Mira. Det räcker.
-Kevin blir ju påhoppad. -Det är inte okej. Hör du?
-Det var ju faktiskt hon som ville. -Det räcker.
Jag sa att vi skulle gå ut till festen.
-Du snackar skit. Du ljuger. -Men hon gav sig inte.
Kevin, var tyst. Du behöver inte förklara dig.
Maya, vad gör du här? Älskling, vad gör du här?
-Jag ska vara här. -Nej, vi åker hem. Kom. Jag kör dig.
Nej, jag får vara här precis som alla andra. Kan du flytta dig?
-Det är bättre att vi åker hem. -Vad gör du ens här?
-Du tror ju inte på mig. -Jo, det gör han.
-Tiden rinner iväg. -Det är bättre att vi åker hem.
Vi kommer inte så mycket längre. Jag tror att det är dags för omröstning.
Vart ska du? Hallå?
Jag får be er komma fram och hämta röst...
Ni som vill ha Peter Andersson kvar som tränare skriver ja på lappen.
Ni som inte vill ha det, skriver ett nej.
-Här. Ta dem. -Ta bort dem...
Ta pengarna, jag ska inte ha dem.
-Vad är det som händer? -Ta era pengar, då.
Amat, vad händer?
-Jag var på festen och jag såg allt. -Såg vad?
-Sätt dig ner nu, Amat, för fan. -Förlåt, Maya.
-Kan du ta det nån annanstans? -Nej, men vänta nu.
-Vänta. -Sätt dig ner, för helvete.
-Amat? -Jag var på Kevins fest.
Och så skulle jag gå hem. Och då såg jag att Maya var borta.
Så jag gick runt och kollade. Då hörde jag att hon skrek.
Så gick jag dit och öppnade dörren. Då såg jag att Kevin...
Sen gav Kevins pappa mig pengar för att inte säga nåt.
Benji?
Det är djupt olyckligt.
Jag kan inte stödja nåt sånt här. Mitt rykte och anseende står på spel.
Ni kan inte ha en värdegrund som fungerar bara på pappret.
Den måste ju förankras i verkligheten.
Jo, absolut. Jag håller med.
Men vi måste väl ändå kunna avvakta polisutredningen, vad de säger.
Polisutredning... Du såg ju killen. Killen har sett det här.
-Han har sett vad som hände. -Köpta vittnen.
-Köpta vittnen? -Han lämnade igen pengar, det håller.
Jag kan inte sammanblandas med det här. Det funkar inte.
Ni fattar väl vad ni betyder för klubben.
Klubben borde förstå vad den betyder för samhället, om det är som det ska.
Alla dar i veckan att hon har fått Amat att säga så där.
-Han är ju så jävla kär i henne. -Det är ju det. Hon är ju...
-Men samtidigt, så vad fan... -Lyssna, lyssna, lyssna!
-Hon har honom runt lillfingret. -Erdahl försökte ju muta honom.
Är du dum i huvudet? Den där lilla jävla horan...
Den där lilla jävla horan har fått honom att säga så där. Jag lovar dig.
-Hon är ju helt störd. -Jo.
-Hundra procent psyk. -Ja.
-Hej då. -Hej då.
Amat.
Nu finns det inget stipendium längre.
Jaha, okej.
Ja.
Jaha.
Oj, då.
Ja, det var ju jävligt tajt.
Jo, det är okej med oss. Vi har ju Amats vittnesmål i alla fall.
Så vi får se. Ja. Vi hörs. Hej.
-Var det Marklund, eller? -Ja, det var ju det.
Mm?
Det verkar som att jag har jobbet kvar i alla fall.
Men jag vet inte om jag har nåt jävla lag kvar.
-Men det löser vi. -Det är skit samma.
Faktiskt. Det viktigaste är att Maya är okej.
Kommer du, eller?
Vad fan är det med er? Ni kan inte balla ur nu.
Vad fan... Kan vi inte bara prata med honom? Ta ett snack, liksom.
-Eller nånting. -Snack? Bobo, din jävla fitta.
-Dags att steppa upp nu. -Ja, men vad fan...
Ungjäveln ska veta att han har gjort fel.
Men det finns väl andra sätt att göra det på.
-Va? -Ja, ja. Ja...ja, men det låter bra.
-Gör det? -Jag går och köper te.
Det går snabbt, det är nära.
-Tjena. -Tjena.
Kom, får jag prata med dig lite.
-Bort med er nu! -Vad fan gör du, din jävla fitta?!
Jävla svikare!
Jävla fitta!
Hej! Hej! Hej!
-Vad fan håller du på med?! -Håll käften!
-Tagga ner! -Den jäveln förtjänade det!
-Dra åt helv... - Är du okej? -Ja, det är bra.
-Va? -Jo, jo, jo.
Hallå? Hör du mig? Hör du mig?
Fan...
-Öppna bildörren. -Va?
-Öppna bildörren, för fan! -Okej, okej, okej!
Kan du stödja?
-Jo, nog går det bra. Det går bra. -Vi måste polisanmäla det här.
Nej, det ska vi inte. Jag sa att jag inte vet vilka som gjorde det.
Jag såg ingenting. Och det vet du om.
Hej. Maya.
-Hej. -Hej.
Fy fan. Gör det ont, eller?
Lite.
Jag ville bara säga tack, för det du gjorde.
Det är... Jag ville bara säga tack.
Förlåt för jag inte sa nåt tidigare. Det var dumt.
Nej, det är ingen... Det är lugnt.
Jag hoppas verkligen att han åker dit.
Jo, men det gör han nu. Tack vare dig.
Tack.
Att Maya är duktig på gitarr är inte för att gitarren är dyr.
-Jo. Den är väldigt dyr. -Det är inte därför du är duktig.
Det handlar om tiden man lägger ner, hur kul man tycker att det är.
-Absolut. -Mm.
-Verkligen. -Det är ändå viktigare.
Sen ska man ha bra grejer. Visst.
Men det viktiga är att man trivs i laget och liksom...
-Hallå ja? -För att det är...
Hej!
Vi sitter och käkar lite, men det är ingen fara.
Okej. Och vad sa de?
-Va? -Dem har jag fått. Det är skillnad.
-De lägger ner alltihop? -Man kan önska sig när man fyller år.
Men... Hur...?
Allt känns så jävla fel.
Vad fan gör vi nu?
Jag kan inte ens skydda våra barn.
Det blir Skellefteå för mig. Farsan kan ju ringa ett samtal, så...
-...kan du hänga med. -Ja, men jag tror inte...
Jag vet inte om jag ska fortsätta med hockeyn.
Vet inte varför jag håller på ens. Du kanske också borde testa.
Vad fan vet du om det?
Vet du varför jag började spela hockey egentligen?
Jag ville vara med dig. Så mycket jag kunde.
Och nu vill jag sluta. Vet du varför?
lost.
Du gör bara som din jävla farsa vill hela tiden.
Har du tänkt på det nån gång? Tragiskt.
-Du hittar ut. -Vart ska du?
Vänd fan inte ryggen åt mig.
Du är så jävla dum. Du fattar ingenting.
Förlåt.
Förlåt!
Du ber fel person om ursäkt.
Det enda man kan göra i det här läget är att plocka in alla igen.
Och höra alla på nytt, liksom.
Har du ens föreslagit det, eller?
Jag talar ju om för dig att det finns folk som inte är hörda.
Varför pratar inte du med polisen och tar in dem?
Jag kan ge dig de namnen.
Okej, fast då... Okej, jag har viss erfarenhet och viss kunskap själv.
Då kan jag kan bistå med den resursen, om ni behöver det.
Du, visst var det nåt skumt med Erdahls bokföring?
-Ja. Vadå, då? -Visst var det nåt konstigt med den?
-Den stämde inte med verkligheten. -Kan inte jag få kolla på den?
-Du skojar? -Kan jag få kolla på den?
Det kommer inte tillbaka till dig, jag lovar. Låt mig titta på den bara.
Anneli, jag ber dig, låt mig kolla på den.
-Mira... -Min familj går sönder.
Jag har en trasig dotter hemma.
Jag är så ledsen för Maya och för hela din familj.
Lyssna, han är korrupt. Tycker du att han ska komma undan?
Men det här är så jävla dumt att vi ska inte ens prata om det.
Du är jurist. Okej?
Sån. Oj! - Hämta glas, Nicki!
Så att vi kan fira. Det här är bra grejer.
Vi ska skåla för att den här skiten äntligen är över.
Jag fixar det där, älskling.
Jag pratade med klubbdirektören igår, i Skellefteå. Det blir svinbra.
Du får behålla ditt nummer och går rakt in i deras förstakedja.
-Så. -Pappa.
-Tack. -Skål!
-Nå, du kommer att älska Skellefteå. -Kommer jag?
Skellefteå älskar oss. Du skulle ha sett tanterna där på kommunen-
-när jag berättade om mina investeringar för dem.
Mm.
Pappa, jag gjorde det.
Det vänder nu. Det blir bra, ska du se.
Pappa.
Jag gjorde det. Fattar du?
På måndag börjar du i Skellefteå. Fattar du det?
-Vad håller de på med? -Jag vet inte.
Vet de ens vad de ska göra med pengarna sen?
De kommer säkert att spendera dem på typ fester och sånt.
De hade kunnat bli atleter med de där kropparna, men de bara gör sånt där.
Hade du kunnat göra det här för pengar?
Jag hade gjort det för...100 000.
Eller jag kanske hade gjort det för typ...mer än 100 000.
Det ser verkligen förnedrande ut.
Asså, de ser ut som hundar.
All evolution bara för, liksom, det här. Vad håller de på med?
-Asså... Vart ska du? -Eh... Jag måste på toa.
Okej.
Maya?
Ana, jag hör dig jättedåligt nu. Vad säger du? Ett gevär?
Ana? Hallå? Helvete!
-Var är Kevin nånstans? -Hur så?
-Skit samma. Var är han nånstans? -Han är ute på sin runda. Hur så?
Kevin!
-Vet hon var han är? -Inte vet jag.
-Vet hon var han springer? -Jag vet inte mer än du.
Ja, ja. Bra. Okej.
-Hon har ett vapen. Ett gevär? -Ja.
-Var fick hon tag på det? -Kör!
Stå still!
Ner på knä!
Ta av dig masken.
Gör det.
Skjut då, säger jag!
Men skjut, då!
Skjut, säger jag!
Maya!
-Är du okej? -Ja.
Kevin, Kevin, Kevin...
Kevin, Kevin...
Kevin!
Kevin?
Titta.
Vad?
Ingenting.
Text: Helena Lindén www.sdimedia.com </