1 00:00:21,121 --> 00:00:23,071 Fan! 2 00:01:04,251 --> 00:01:09,081 Mamma. Jag har jätteont i halsen. 3 00:01:09,121 --> 00:01:12,201 -Vad sa du? -Jag har jätteont i halsen. 4 00:01:12,241 --> 00:01:18,021 Älskling, jag fattar att det är jättejobbigt. Men du... 5 00:01:18,061 --> 00:01:21,231 Vi får försöka hålla ihop och vara starka ändå. 6 00:01:23,261 --> 00:01:27,201 -Jag vill bara vara hemma. I know. 7 00:01:27,241 --> 00:01:31,031 Vi får försöka leva som vanligt. 8 00:01:36,101 --> 00:01:37,181 Du... 9 00:01:39,041 --> 00:01:41,121 -Tjena. -Ja, hej. Kom in. 10 00:01:41,161 --> 00:01:42,261 Tack. 11 00:01:44,161 --> 00:01:48,041 -Hur är läget? -Jo, det är jämna plågor. 12 00:01:48,081 --> 00:01:50,261 -När bestämdes det här? -Igår kväll. 13 00:01:51,051 --> 00:01:53,091 Asså, fy fan! 14 00:01:53,131 --> 00:01:55,031 -Hej, gubben. -Jag sticker nu. 15 00:01:55,071 --> 00:01:57,051 -Okej. Har du allting? -Mm. 16 00:01:57,091 --> 00:02:00,241 -Nycklar? -Vi ses sen, då. Ha en bra dag! 17 00:02:01,031 --> 00:02:02,261 Ha en bra dag. Hej då. 18 00:02:05,121 --> 00:02:07,231 -Ska du säga nånting? -Nej. Vad ska jag säga? 19 00:02:08,021 --> 00:02:09,101 Ska du låta dem göra så? 20 00:02:09,141 --> 00:02:13,091 De kan rösta bort mig. De har full rätt till det. Det står i stadgarna. 21 00:02:13,131 --> 00:02:16,231 -När är den här omröstningen? -Ikväll. 22 00:02:17,021 --> 00:02:20,051 -Var? -I ishallen. Kansliet. 23 00:02:21,221 --> 00:02:23,201 -Och du låter det bara ske? -Men... 24 00:02:23,241 --> 00:02:27,171 Bara så du fattar vad som pågår här, så försöker de få bort dig. 25 00:02:27,211 --> 00:02:30,241 Så de kan sopa allting under mattan. Det är vad som händer. 26 00:02:31,031 --> 00:02:32,221 Vi kanske ska ligga lite lågt. 27 00:02:32,261 --> 00:02:35,131 Innan vi vet exakt vad som har hänt. 28 00:02:35,171 --> 00:02:38,081 -'Vad som har hänt?' - Vänta, vänta, vänta! 29 00:02:38,121 --> 00:02:40,131 -Vänta, Mira. -Jag drar mig tillbaka. 30 00:02:40,171 --> 00:02:44,071 Du, Sune... Förlåt, det har varit lite mycket. 31 00:02:44,111 --> 00:02:46,221 -Hej då, Sune. -Vi ses sen. 32 00:02:46,261 --> 00:02:49,091 Vänta, vad menar du? 'Vad som har hänt?' 33 00:02:49,131 --> 00:02:52,021 'Innan vi vet vad som hänt.' Vad menar du? 34 00:02:52,061 --> 00:02:54,091 -Vi vet inte exakt. -Skämtar du? 35 00:02:54,131 --> 00:02:56,171 Vi var inte där! Var du i rummet? 36 00:02:56,211 --> 00:02:59,171 -Du är sjuk i huvudet! -Vi har inga bevis! 37 00:02:59,211 --> 00:03:03,081 Inga bevis? Du såg väl för fan hur hon såg ut på handlederna! 38 00:03:03,121 --> 00:03:07,071 De var skitfulla, dansade runt och föll in i bokhyllor och allt möjligt! 39 00:03:07,111 --> 00:03:09,021 -Skämtar du med mig? -Nej! 40 00:03:09,061 --> 00:03:11,181 -Litar du inte på henne? -Det finns inga bevis! 41 00:03:11,221 --> 00:03:14,191 -För att det gått en vecka?! -Varför går det en vecka? 42 00:03:14,231 --> 00:03:17,151 Det är inte så konstigt. Hon har mått skitdåligt! 43 00:03:17,191 --> 00:03:21,031 -Hon var svinrädd att säga nåt. -Du är helt jävla otrolig! 44 00:03:21,071 --> 00:03:24,071 Fy fan! Du lämnar mig ensam med det här också. 45 00:03:24,111 --> 00:03:26,091 -Vad fan menar du? -Du vet exakt. 46 00:03:26,131 --> 00:03:30,121 -Dra fan inte in Isak i det här! -Honom pratar vi inte alls om! 47 00:03:30,161 --> 00:03:32,231 Nej, inte med det här. 48 00:03:34,121 --> 00:03:37,251 Vi var inte där i det rummet, vi vet inte exakt vad som hände! 49 00:03:38,041 --> 00:03:42,061 -Det var ju bara de två där. -Vi vet inte om hon var kär i honom. 50 00:03:42,101 --> 00:03:44,141 Du såg väl för fan hur hon såg ut! 51 00:03:44,181 --> 00:03:50,021 Pratat med henne? Vet du om hon var kär i honom? Vi vet ingenting. 52 00:03:50,061 --> 00:03:53,231 -Två olika versioner av vad som hänt. -Den ena är din dotters! 53 00:03:54,021 --> 00:03:55,141 -Jag vet! -Ja, exakt! 54 00:03:55,181 --> 00:03:58,151 -Och därför är vi partiska! -Vet du vad problemet är? 55 00:03:58,191 --> 00:04:01,261 Du låter dem komma in här på dig. Du låter dem påverka dig. 56 00:04:02,051 --> 00:04:04,171 -Så jag är problemet? -Ja, det är klart! 57 00:04:04,211 --> 00:04:07,111 -Vadå 'det är klart'? -Du väljer lag! 58 00:04:11,111 --> 00:04:16,241 -Du är helt jävla otrolig. -Är det nåt mer du vill säga? 59 00:04:17,031 --> 00:04:18,231 -Nej, ingenting. -Då går jag. 60 00:04:22,211 --> 00:04:27,251 Här. 'Fällande domar. Våldtäkt, grov. Hon femton, han sjutton.' 61 00:04:28,041 --> 00:04:32,231 'Hemmafest, båda kraftigt berusade.' Han fick sluten ungdomsvård. 62 00:04:33,021 --> 00:04:35,211 -Vad hade de på honom? -De hade... 63 00:04:35,251 --> 00:04:41,061 ...sms-konversation, plus hans DNA på henne vid läkarundersökningen. 64 00:04:46,171 --> 00:04:51,081 Här har jag en grov våldtäkt, misshandel... 65 00:04:51,121 --> 00:04:55,241 På en restaurangtoalett under en studentfest. 66 00:04:56,031 --> 00:04:59,121 -Fast där var det flera vittnen. -Var ser du det? 67 00:04:59,161 --> 00:05:01,071 Det står längre ner. 68 00:05:20,101 --> 00:05:21,221 Jag klarar inte... 69 00:05:23,061 --> 00:05:24,141 Jo, du klarar det. 70 00:06:27,141 --> 00:06:28,221 Fuck. 71 00:06:35,161 --> 00:06:38,041 Fan! 72 00:07:21,261 --> 00:07:23,191 Fuck. 73 00:07:41,221 --> 00:07:43,091 Fuck. 74 00:10:57,031 --> 00:10:59,111 -Jaså, det är här du hänger? -Jepp. 75 00:10:59,151 --> 00:11:03,151 -Hur känns det, då? -Det hade kunnat vara värre. 76 00:11:03,191 --> 00:11:06,041 Oj, vad du ska spralla på. 77 00:11:13,221 --> 00:11:16,111 Jag hörde att du blev värvad till 'Happis'. 78 00:11:16,151 --> 00:11:19,111 -Skojar du? -Jag skulle inte tro det. 79 00:11:21,121 --> 00:11:23,211 -Får jag hålla en? -Ja. 80 00:11:23,251 --> 00:11:26,261 -Var försiktig, bara. -Kom. 81 00:11:40,141 --> 00:11:46,231 Du är ju bra med hundarna. Kevin Erdahl, det trodde jag inte. 82 00:11:51,031 --> 00:11:54,071 Bara så att du vet, så gjorde jag det inte. 83 00:11:54,111 --> 00:11:56,141 Jag bryr mig inte om vad andra tycker. 84 00:11:56,181 --> 00:12:01,091 -Jag vet vad som hände. -Vad var det, då? 85 00:12:01,131 --> 00:12:02,221 Hon ville. 86 00:12:07,021 --> 00:12:09,061 Du tror väl mig? 87 00:12:14,021 --> 00:12:15,151 Kom hit. 88 00:12:25,211 --> 00:12:27,091 Klart jag tror dig. 89 00:12:31,091 --> 00:12:32,201 Alltid. 90 00:12:42,181 --> 00:12:46,081 Titta! Här kommer ju han som inte har nåt jobb snart! 91 00:12:46,121 --> 00:12:49,101 -En vodka. -Hörru! 92 00:12:49,141 --> 00:12:54,101 -Ska du inte spara på a-kassan? -Kan jag få en vodka, för fan? 93 00:12:54,141 --> 00:12:58,061 Men spela, då, ditt jäv... Åh! 94 00:12:58,101 --> 00:13:01,171 Nämen det var ju... Spelar som en jävla fitta. 95 00:13:08,171 --> 00:13:12,061 Drick upp den där och så går du hem sen. 96 00:13:12,101 --> 00:13:14,151 Jag tar en till. 97 00:13:25,061 --> 00:13:27,151 En bärs. 98 00:13:27,191 --> 00:13:30,121 -Niklas, gå och sätt dig. -Nej, stanna kvar. 99 00:13:30,161 --> 00:13:32,091 -Tjena. -Hej. 100 00:13:32,131 --> 00:13:35,151 -Stanna kvar, du. -Läget? 101 00:13:38,061 --> 00:13:40,051 Va? 102 00:13:40,091 --> 00:13:43,041 -Mm. -Vad glor du på? 103 00:13:45,211 --> 00:13:48,111 -Du är så jävla snygg. -Jaha. 104 00:13:50,101 --> 00:13:54,151 -Det måste vara många som säger det. -Ja, det är en del. Du med. 105 00:13:54,191 --> 00:13:56,231 -Väldigt snygg. -Mm. 106 00:13:57,021 --> 00:13:58,181 Man vill liksom nästan... 107 00:14:00,071 --> 00:14:03,101 Niklas, jag vill ogärna ringa din morsa. Sätt dig nu. 108 00:14:03,141 --> 00:14:05,151 Det går bra. 109 00:14:05,191 --> 00:14:09,211 -Vad sa du? -Du gränsar till...vacker. 110 00:14:09,251 --> 00:14:11,211 -Ja. -Förstår du? 111 00:14:11,251 --> 00:14:13,231 -Det är liksom en skillnad. -Du... 112 00:14:14,021 --> 00:14:16,261 Vänta. Det spelar liksom ingen roll... 113 00:14:17,051 --> 00:14:21,191 ...att du är helt jävla blåst. 114 00:14:21,231 --> 00:14:26,171 -Just det. -Du är så jävla...snygg. 115 00:14:26,211 --> 00:14:30,051 -Jag tänkte... Din dotter. -Ja? 116 00:14:30,091 --> 00:14:33,051 Du vet att vi knullat henne allihop här. 117 00:14:33,091 --> 00:14:35,161 -Allihop. -Allihop? Oj. 118 00:14:35,201 --> 00:14:42,061 Jag och Micke tog henne i röven båda två. Helvete, vad tajt hon var där. 119 00:14:42,101 --> 00:14:45,031 Det var ju svinskönt. Det var ju det. 120 00:14:45,071 --> 00:14:47,191 -Ja. -Ja. Vi kom in i henne, båda två. 121 00:14:47,231 --> 00:14:51,211 Så sprutade vi henne i ansiktet, och vet du vad? Hon tyckte om det. 122 00:14:51,251 --> 00:14:54,161 -Ja. -Hon tyckte det var jävligt skönt. 123 00:14:57,211 --> 00:15:00,131 -Din jävla... Kom hit. Kom hit! -Vart fan ska ni? 124 00:15:00,171 --> 00:15:02,101 -Era dumma jävlar! -Upp med dig! 125 00:15:02,141 --> 00:15:05,241 -Det var han som började, du såg det! -Håll honom där. 126 00:15:07,161 --> 00:15:10,161 -Jaha, känns det bättre? -Ja, tack. 127 00:15:12,151 --> 00:15:15,221 Jag menade inte huvudet. 128 00:15:15,261 --> 00:15:19,121 -Ja, det känns fan bättre. -Jaha. 129 00:15:21,231 --> 00:15:24,241 Ja, det är väl det som är problemet. 130 00:15:25,031 --> 00:15:28,131 Vadå? Vad fan, de där jävlarna är ju helt jävla dumma i huvudet! 131 00:15:28,171 --> 00:15:31,141 Sluta skylla ifrån dig! 132 00:15:31,181 --> 00:15:34,071 -Du var väl med och vevade också. -Ja. 133 00:15:34,111 --> 00:15:35,211 Ja. 134 00:15:41,221 --> 00:15:46,051 Fan, jag borde ha slutat med hockeyn mycket tidigare. 135 00:15:46,091 --> 00:15:51,171 Den här jävla...skiten, alltså. Ingenting av det här hade hänt... 136 00:15:51,211 --> 00:15:54,111 -Men håll käften! -Det hade ju för fan inte hänt! 137 00:15:54,151 --> 00:15:56,221 -Håll käften! -...om jag inte hade varit... 138 00:15:56,261 --> 00:16:03,241 Det är ju ni som är problemet. Småpojkar i vuxna mäns kroppar. 139 00:16:04,031 --> 00:16:06,171 Hockeyn våldtar inte. 140 00:16:06,211 --> 00:16:11,041 Vapen har inte ihjäl människor av sig själva. 141 00:16:11,081 --> 00:16:14,071 Vilka är det som startar krig? 142 00:16:14,111 --> 00:16:17,071 -Vilka är det som startar krig? -Ja! 143 00:16:17,111 --> 00:16:21,071 Vad fan säger du ja för när du inte lyssnar? Vet du vad felet är? 144 00:16:21,111 --> 00:16:26,211 Du har inte begripit. Om du gjort det hade du inte stått där och grinat nu. 145 00:16:26,251 --> 00:16:28,111 Och vet du vad? 146 00:16:31,041 --> 00:16:35,221 Jag är ledsen att säga det, men om du hade fattat det här... 147 00:16:35,261 --> 00:16:40,051 ...kanske inte din dotter hade behövt vara med om det hon varit med om. 148 00:16:40,091 --> 00:16:45,241 Lev med den ett tag. Om du törs. 149 00:17:33,191 --> 00:17:35,091 Hörru? 150 00:17:35,131 --> 00:17:38,221 Du, tjejen? Hallå? 151 00:17:38,261 --> 00:17:41,041 Jag pratar med dig. 152 00:17:41,081 --> 00:17:44,121 Hör du vad jag säger? Här kan du inte gå. 153 00:17:44,161 --> 00:17:47,221 Du? Kolla hit. 154 00:17:47,261 --> 00:17:49,151 Kolla hit, säger jag. 155 00:17:50,191 --> 00:17:52,201 Vad fan, jävla hora. 156 00:17:54,021 --> 00:18:00,201 Du? Får jag prata med dig? Hörru? Du ska sluta ljuga, din jävla fitta! 157 00:18:02,071 --> 00:18:05,101 Frys ihjäl här, då. Så slipper vi dig. 158 00:18:06,191 --> 00:18:08,191 Jävla hora, asså. 159 00:18:31,161 --> 00:18:33,241 Säg att jag är sjuk. 160 00:18:42,081 --> 00:18:43,231 -Tjena. -Tjena, grabbar. 161 00:18:44,021 --> 00:18:45,221 Du får skynda dig lite. 162 00:18:48,111 --> 00:18:51,191 -Hallå. Trevligt att ses. -Detsamma. 163 00:18:51,231 --> 00:18:55,241 -Lite tråkiga omständigheter, bara. -Tack för att ni kunde komma. 164 00:18:59,211 --> 00:19:02,101 -Tjena. -Tja. 165 00:19:03,211 --> 00:19:06,121 -Är det bra, eller? -Ja. 166 00:19:10,231 --> 00:19:12,071 -Hej, Maggan. -Hej. 167 00:19:14,021 --> 00:19:15,101 Tjena. 168 00:19:15,141 --> 00:19:19,101 -Tror du att han kommer? -Jag vet inte. 169 00:19:20,241 --> 00:19:24,251 Det är som på medeltiden, när man hängde folk på torget. 170 00:19:26,121 --> 00:19:27,261 -Nu är det dags. -Då kör vi. 171 00:19:32,231 --> 00:19:34,101 Peter. 172 00:19:40,111 --> 00:19:42,081 -Har du druckit? -Nej. 173 00:19:42,121 --> 00:19:46,211 -Men få se, vad har du gjort? -Nej, vi tar det sen. 174 00:19:46,251 --> 00:19:52,151 -Ja, fan... -Ska vi knalla upp, då? 175 00:19:54,041 --> 00:19:59,121 Då vill jag hälsa er varmt välkomna till detta extrainsatta medlemsmöte. 176 00:19:59,161 --> 00:20:05,251 Som ni säkert alla sett i kallelsen är det bara en punkt på dagordningen. 177 00:20:06,041 --> 00:20:10,141 Och det är att vi ska rösta på den som i framtiden ska leda juniorlaget. 178 00:20:10,181 --> 00:20:16,091 Detta med tanke på förlusten i Haparanda, då. - Ja? 179 00:20:16,131 --> 00:20:18,081 -Peter. -Ja... 180 00:20:18,121 --> 00:20:22,211 Det här med omröstningen... Hör alla mig om jag pratar? 181 00:20:22,251 --> 00:20:27,171 -Det beror på vad du ska prata om. -Jo, det här med omröstningen... 182 00:20:27,211 --> 00:20:33,231 Vi har kommit hit för att rösta, och det tycker jag så klart att vi ska. 183 00:20:34,021 --> 00:20:38,101 Jag vill bara klargöra att det här... 184 00:20:40,191 --> 00:20:45,091 Klubben vill ha bort mig. Det handlar om förlusten i Haparanda. 185 00:20:45,131 --> 00:20:49,141 Jaha, så du sitter styrelsen. Du vet precis vad det handlar om. 186 00:20:49,181 --> 00:20:52,161 -Peter, det är inte läge nu. -Du, Frack... 187 00:20:52,201 --> 00:20:57,091 -Gå hellre hem och nyktra till. -Hela uppväxten var vi här inne. 188 00:20:57,131 --> 00:20:59,231 -Eller hur? -Ja. 189 00:21:00,021 --> 00:21:05,181 Vi hade en spelare i vårt lag, han var djävulskt dålig hockeyspelare. 190 00:21:05,221 --> 00:21:07,261 -Karsten, kommer du ihåg? -Ja. 191 00:21:08,051 --> 00:21:13,071 Kommer du ihåg vad vi gjorde? Vi slängde ut honom i snön, naken. 192 00:21:13,111 --> 00:21:16,231 I minus 27 grader och så låste vi dörren. Kommer du ihåg det? 193 00:21:17,021 --> 00:21:19,071 Ja, det kommer jag ihåg. 194 00:21:19,111 --> 00:21:23,051 -Vad har det med det här att göra? -Det har att göra med... 195 00:21:23,091 --> 00:21:28,131 -Vad har det med saken att göra? -Ja, vad pratar vi om, Maggan? 196 00:21:28,171 --> 00:21:32,181 Vi pratar om tjocka väggar och högt i tak. Jag vet inte om det är så bra. 197 00:21:32,221 --> 00:21:36,121 -Håll käften nu. -Du kan prata med din egen unge. 198 00:21:36,161 --> 00:21:39,211 Hon bör lära sig att man inte sprider vilken skit som helst. 199 00:21:39,251 --> 00:21:43,101 Asså, Jonas... Är det nödvändigt? 200 00:21:43,141 --> 00:21:49,161 Vi alla här, vi här inne är en del av det som är Björnstad hockey- 201 00:21:49,201 --> 00:21:52,111 -och vad som kommer ut av Björnstad hockey. 202 00:21:52,151 --> 00:21:57,041 Vi måste ta det ansvaret, speciellt vi som är vuxna här. 203 00:21:57,081 --> 00:22:00,051 För det här handlar inte om nån förlust i Haparanda. 204 00:22:00,091 --> 00:22:04,201 Hade Kevin varit med hade vi vunnit. Och du plockade bort honom. 205 00:22:04,241 --> 00:22:06,221 Och varför då? 206 00:22:06,261 --> 00:22:09,231 Ja, jag vete fan! Det verkar som nåt jävla trams! 207 00:22:10,021 --> 00:22:13,061 Varför kunde du inte ta det sen? Förstör hela matchen. 208 00:22:13,101 --> 00:22:18,081 Du snackar om ansvar, ta ansvar nu. Du sänkte hela stan. Du ska skämmas. 209 00:22:18,121 --> 00:22:22,191 Det kan ni tycka, jag har inga problem med det. Jag tvivlade också. 210 00:22:25,051 --> 00:22:30,111 För att det var lättare så. Men vår dotter Maya... 211 00:22:34,061 --> 00:22:36,181 Hon blev våldtagen för åtta dar sen. 212 00:22:36,221 --> 00:22:39,041 -Jävla skitsnack! -Håll käften på dig! 213 00:22:48,141 --> 00:22:50,141 Därför är ni hitkallade idag. 214 00:22:50,181 --> 00:22:53,121 För att vi ska låtsas som om det aldrig har hänt. 215 00:22:53,161 --> 00:22:56,181 -Nej! -Det är det vi röstar om här idag. 216 00:24:22,111 --> 00:24:27,051 Som kvinna så tar jag det här väldigt allvarligt. Det här med våldtäkt. 217 00:24:27,091 --> 00:24:30,101 Det är ingenting som man kan gå runt och spekulera i. 218 00:24:30,141 --> 00:24:32,231 Vadå spekulera? Vad fan snackar du om. 219 00:24:33,021 --> 00:24:36,121 Hon har blåmärken, strypmärken, över hela kroppen. Spekulera? 220 00:24:36,161 --> 00:24:38,231 Du har ingen aning om vad du snackar om. 221 00:24:39,021 --> 00:24:42,241 -Du anklagar oss. -Anklagar? Han försvarar vår dotter. 222 00:24:43,031 --> 00:24:46,171 Det förstår jag att man vill. Men jag undrar: Var ni på festen? 223 00:24:46,211 --> 00:24:49,031 -Var ni ens där? -Var du på festen? 224 00:24:49,071 --> 00:24:51,261 Tala inte så där! Vi har sett en del bilder. 225 00:24:52,051 --> 00:24:54,151 -Bilder av vadå? -Flera här var på festen. 226 00:24:54,191 --> 00:24:57,241 -Vet du hur kåt hon var på honom? -Säg inte så om min dotter! 227 00:24:58,031 --> 00:25:00,051 -Hon står och klänger. -Det räcker! 228 00:25:00,091 --> 00:25:03,191 -Hon tog på honom hela tiden. -Jag håller med Mira. Det räcker. 229 00:25:03,231 --> 00:25:07,101 -Kevin blir ju påhoppad. -Det är inte okej. Hör du? 230 00:25:07,141 --> 00:25:12,101 -Det var ju faktiskt hon som ville. -Det räcker. 231 00:25:12,141 --> 00:25:14,161 Jag sa att vi skulle gå ut till festen. 232 00:25:14,201 --> 00:25:18,071 -Du snackar skit. Du ljuger. -Men hon gav sig inte. 233 00:25:18,111 --> 00:25:21,131 Kevin, var tyst. Du behöver inte förklara dig. 234 00:25:25,111 --> 00:25:29,171 Maya, vad gör du här? Älskling, vad gör du här? 235 00:25:29,211 --> 00:25:33,231 -Jag ska vara här. -Nej, vi åker hem. Kom. Jag kör dig. 236 00:25:34,021 --> 00:25:39,041 Nej, jag får vara här precis som alla andra. Kan du flytta dig? 237 00:25:39,081 --> 00:25:42,171 -Det är bättre att vi åker hem. -Vad gör du ens här? 238 00:25:42,211 --> 00:25:45,261 -Du tror ju inte på mig. -Jo, det gör han. 239 00:25:46,051 --> 00:25:49,071 -Tiden rinner iväg. -Det är bättre att vi åker hem. 240 00:25:49,111 --> 00:25:54,221 Vi kommer inte så mycket längre. Jag tror att det är dags för omröstning. 241 00:25:54,261 --> 00:25:58,181 Vart ska du? Hallå? 242 00:25:58,221 --> 00:26:03,021 Jag får be er komma fram och hämta röst... 243 00:26:29,111 --> 00:26:33,141 Ni som vill ha Peter Andersson kvar som tränare skriver ja på lappen. 244 00:26:33,181 --> 00:26:36,261 Ni som inte vill ha det, skriver ett nej. 245 00:26:37,051 --> 00:26:42,151 -Här. Ta dem. -Ta bort dem... 246 00:26:42,191 --> 00:26:44,151 Ta pengarna, jag ska inte ha dem. 247 00:26:44,191 --> 00:26:47,021 -Vad är det som händer? -Ta era pengar, då. 248 00:26:47,061 --> 00:26:49,151 Amat, vad händer? 249 00:26:49,191 --> 00:26:53,151 -Jag var på festen och jag såg allt. -Såg vad? 250 00:26:53,191 --> 00:26:56,121 -Sätt dig ner nu, Amat, för fan. -Förlåt, Maya. 251 00:26:56,161 --> 00:27:00,061 -Kan du ta det nån annanstans? -Nej, men vänta nu. 252 00:27:00,101 --> 00:27:02,161 -Vänta. -Sätt dig ner, för helvete. 253 00:27:02,201 --> 00:27:05,181 -Amat? -Jag var på Kevins fest. 254 00:27:06,251 --> 00:27:10,251 Och så skulle jag gå hem. Och då såg jag att Maya var borta. 255 00:27:11,041 --> 00:27:16,231 Så jag gick runt och kollade. Då hörde jag att hon skrek. 256 00:27:17,251 --> 00:27:23,071 Så gick jag dit och öppnade dörren. Då såg jag att Kevin... 257 00:27:56,041 --> 00:27:59,121 Sen gav Kevins pappa mig pengar för att inte säga nåt. 258 00:28:26,171 --> 00:28:28,031 Benji? 259 00:28:44,251 --> 00:28:46,171 Det är djupt olyckligt. 260 00:28:46,211 --> 00:28:52,151 Jag kan inte stödja nåt sånt här. Mitt rykte och anseende står på spel. 261 00:28:54,051 --> 00:28:57,101 Ni kan inte ha en värdegrund som fungerar bara på pappret. 262 00:28:57,141 --> 00:28:59,211 Den måste ju förankras i verkligheten. 263 00:28:59,251 --> 00:29:02,041 Jo, absolut. Jag håller med. 264 00:29:02,081 --> 00:29:06,021 Men vi måste väl ändå kunna avvakta polisutredningen, vad de säger. 265 00:29:06,061 --> 00:29:09,151 Polisutredning... Du såg ju killen. Killen har sett det här. 266 00:29:09,191 --> 00:29:13,241 -Han har sett vad som hände. -Köpta vittnen. 267 00:29:14,031 --> 00:29:17,151 -Köpta vittnen? -Han lämnade igen pengar, det håller. 268 00:29:17,191 --> 00:29:20,191 Jag kan inte sammanblandas med det här. Det funkar inte. 269 00:29:20,231 --> 00:29:23,021 Ni fattar väl vad ni betyder för klubben. 270 00:29:23,061 --> 00:29:27,231 Klubben borde förstå vad den betyder för samhället, om det är som det ska. 271 00:29:28,021 --> 00:29:31,101 Alla dar i veckan att hon har fått Amat att säga så där. 272 00:29:31,141 --> 00:29:35,171 -Han är ju så jävla kär i henne. -Det är ju det. Hon är ju... 273 00:29:35,211 --> 00:29:40,111 -Men samtidigt, så vad fan... -Lyssna, lyssna, lyssna! 274 00:29:40,151 --> 00:29:44,161 -Hon har honom runt lillfingret. -Erdahl försökte ju muta honom. 275 00:29:44,201 --> 00:29:48,191 Är du dum i huvudet? Den där lilla jävla horan... 276 00:29:48,231 --> 00:29:52,201 Den där lilla jävla horan har fått honom att säga så där. Jag lovar dig. 277 00:30:00,071 --> 00:30:03,081 -Hon är ju helt störd. -Jo. 278 00:30:03,121 --> 00:30:04,261 -Hundra procent psyk. -Ja. 279 00:30:53,121 --> 00:30:54,201 -Hej då. -Hej då. 280 00:30:54,241 --> 00:30:56,101 Amat. 281 00:30:59,121 --> 00:31:02,101 Nu finns det inget stipendium längre. 282 00:31:10,041 --> 00:31:11,201 Jaha, okej. 283 00:31:13,161 --> 00:31:14,241 Ja. 284 00:31:17,051 --> 00:31:19,111 Jaha. 285 00:31:19,151 --> 00:31:21,191 Oj, då. 286 00:31:21,231 --> 00:31:23,211 Ja, det var ju jävligt tajt. 287 00:31:26,251 --> 00:31:31,221 Jo, det är okej med oss. Vi har ju Amats vittnesmål i alla fall. 288 00:31:31,261 --> 00:31:35,041 Så vi får se. Ja. Vi hörs. Hej. 289 00:31:35,081 --> 00:31:39,031 -Var det Marklund, eller? -Ja, det var ju det. 290 00:31:39,071 --> 00:31:40,151 Mm? 291 00:31:41,241 --> 00:31:45,081 Det verkar som att jag har jobbet kvar i alla fall. 292 00:31:45,121 --> 00:31:48,221 Men jag vet inte om jag har nåt jävla lag kvar. 293 00:31:50,211 --> 00:31:54,081 -Men det löser vi. -Det är skit samma. 294 00:31:54,121 --> 00:31:58,101 Faktiskt. Det viktigaste är att Maya är okej. 295 00:32:10,211 --> 00:32:12,191 Kommer du, eller? 296 00:32:24,151 --> 00:32:27,071 Vad fan är det med er? Ni kan inte balla ur nu. 297 00:32:27,111 --> 00:32:32,061 Vad fan... Kan vi inte bara prata med honom? Ta ett snack, liksom. 298 00:32:32,101 --> 00:32:35,021 -Eller nånting. -Snack? Bobo, din jävla fitta. 299 00:32:35,061 --> 00:32:37,221 -Dags att steppa upp nu. -Ja, men vad fan... 300 00:32:37,261 --> 00:32:41,101 Ungjäveln ska veta att han har gjort fel. 301 00:32:41,141 --> 00:32:44,181 Men det finns väl andra sätt att göra det på. 302 00:33:05,071 --> 00:33:08,201 -Va? -Ja, ja. Ja...ja, men det låter bra. 303 00:33:08,241 --> 00:33:10,251 -Gör det? -Jag går och köper te. 304 00:33:14,091 --> 00:33:15,171 Det går snabbt, det är nära. 305 00:33:23,131 --> 00:33:24,211 -Tjena. -Tjena. 306 00:33:24,251 --> 00:33:27,021 Kom, får jag prata med dig lite. 307 00:33:47,171 --> 00:33:51,111 -Bort med er nu! -Vad fan gör du, din jävla fitta?! 308 00:33:55,151 --> 00:33:57,101 Jävla svikare! 309 00:33:59,241 --> 00:34:01,111 Jävla fitta! 310 00:34:09,041 --> 00:34:13,231 Hej! Hej! Hej! 311 00:34:15,091 --> 00:34:17,131 -Vad fan håller du på med?! -Håll käften! 312 00:34:17,171 --> 00:34:19,181 -Tagga ner! -Den jäveln förtjänade det! 313 00:34:19,221 --> 00:34:22,081 -Dra åt helv... - Är du okej? -Ja, det är bra. 314 00:34:22,121 --> 00:34:24,041 -Va? -Jo, jo, jo. 315 00:34:25,161 --> 00:34:28,151 Hallå? Hör du mig? Hör du mig? 316 00:34:28,191 --> 00:34:30,031 Fan... 317 00:34:34,141 --> 00:34:36,031 -Öppna bildörren. -Va? 318 00:34:36,071 --> 00:34:39,151 -Öppna bildörren, för fan! -Okej, okej, okej! 319 00:34:50,091 --> 00:34:51,201 Kan du stödja? 320 00:34:51,241 --> 00:34:55,101 -Jo, nog går det bra. Det går bra. -Vi måste polisanmäla det här. 321 00:34:55,141 --> 00:35:00,031 Nej, det ska vi inte. Jag sa att jag inte vet vilka som gjorde det. 322 00:35:00,071 --> 00:35:03,171 Jag såg ingenting. Och det vet du om. 323 00:36:58,251 --> 00:37:01,021 Hej. Maya. 324 00:37:09,101 --> 00:37:11,021 -Hej. -Hej. 325 00:37:12,231 --> 00:37:15,221 Fy fan. Gör det ont, eller? 326 00:37:17,141 --> 00:37:19,021 Lite. 327 00:37:21,091 --> 00:37:25,081 Jag ville bara säga tack, för det du gjorde. 328 00:37:26,241 --> 00:37:32,031 Det är... Jag ville bara säga tack. 329 00:37:36,221 --> 00:37:40,191 Förlåt för jag inte sa nåt tidigare. Det var dumt. 330 00:37:40,231 --> 00:37:43,081 Nej, det är ingen... Det är lugnt. 331 00:37:43,121 --> 00:37:47,191 Jag hoppas verkligen att han åker dit. 332 00:37:47,231 --> 00:37:52,081 Jo, men det gör han nu. Tack vare dig. 333 00:38:01,131 --> 00:38:02,211 Tack. 334 00:38:15,121 --> 00:38:18,211 Att Maya är duktig på gitarr är inte för att gitarren är dyr. 335 00:38:18,251 --> 00:38:22,141 -Jo. Den är väldigt dyr. -Det är inte därför du är duktig. 336 00:38:22,181 --> 00:38:26,251 Det handlar om tiden man lägger ner, hur kul man tycker att det är. 337 00:38:27,041 --> 00:38:28,161 -Absolut. -Mm. 338 00:38:28,201 --> 00:38:31,221 -Verkligen. -Det är ändå viktigare. 339 00:38:31,261 --> 00:38:33,261 Sen ska man ha bra grejer. Visst. 340 00:38:35,171 --> 00:38:38,211 Men det viktiga är att man trivs i laget och liksom... 341 00:38:38,251 --> 00:38:41,051 -Hallå ja? -För att det är... 342 00:38:41,091 --> 00:38:43,151 Hej! 343 00:38:43,191 --> 00:38:46,131 Vi sitter och käkar lite, men det är ingen fara. 344 00:38:49,171 --> 00:38:51,181 Okej. Och vad sa de? 345 00:38:55,261 --> 00:38:59,111 -Va? -Dem har jag fått. Det är skillnad. 346 00:38:59,151 --> 00:39:04,021 -De lägger ner alltihop? -Man kan önska sig när man fyller år. 347 00:39:04,061 --> 00:39:07,041 Men... Hur...? 348 00:40:19,121 --> 00:40:22,021 Allt känns så jävla fel. 349 00:40:30,041 --> 00:40:32,091 Vad fan gör vi nu? 350 00:40:39,131 --> 00:40:42,021 Jag kan inte ens skydda våra barn. 351 00:40:50,091 --> 00:40:56,241 Det blir Skellefteå för mig. Farsan kan ju ringa ett samtal, så... 352 00:40:57,031 --> 00:41:00,191 -...kan du hänga med. -Ja, men jag tror inte... 353 00:41:00,231 --> 00:41:03,081 Jag vet inte om jag ska fortsätta med hockeyn. 354 00:41:05,121 --> 00:41:10,051 Vet inte varför jag håller på ens. Du kanske också borde testa. 355 00:41:10,091 --> 00:41:13,131 Vad fan vet du om det? 356 00:41:13,171 --> 00:41:17,151 Vet du varför jag började spela hockey egentligen? 357 00:41:17,191 --> 00:41:20,161 Jag ville vara med dig. Så mycket jag kunde. 358 00:41:22,201 --> 00:41:26,191 Och nu vill jag sluta. Vet du varför? 359 00:41:26,231 --> 00:41:28,261 lost. 360 00:41:29,051 --> 00:41:32,041 Du gör bara som din jävla farsa vill hela tiden. 361 00:41:32,081 --> 00:41:36,021 Har du tänkt på det nån gång? Tragiskt. 362 00:41:40,021 --> 00:41:43,161 -Du hittar ut. -Vart ska du? 363 00:41:45,091 --> 00:41:47,101 Vänd fan inte ryggen åt mig. 364 00:42:11,111 --> 00:42:15,061 Du är så jävla dum. Du fattar ingenting. 365 00:42:17,231 --> 00:42:19,061 Förlåt. 366 00:42:20,201 --> 00:42:22,261 Förlåt! 367 00:42:23,051 --> 00:42:25,201 Du ber fel person om ursäkt. 368 00:42:35,241 --> 00:42:40,111 Det enda man kan göra i det här läget är att plocka in alla igen. 369 00:42:40,151 --> 00:42:43,121 Och höra alla på nytt, liksom. 370 00:42:45,071 --> 00:42:48,071 Har du ens föreslagit det, eller? 371 00:42:48,111 --> 00:42:51,231 Jag talar ju om för dig att det finns folk som inte är hörda. 372 00:42:52,021 --> 00:42:55,101 Varför pratar inte du med polisen och tar in dem? 373 00:42:55,141 --> 00:42:57,121 Jag kan ge dig de namnen. 374 00:43:02,191 --> 00:43:07,141 Okej, fast då... Okej, jag har viss erfarenhet och viss kunskap själv. 375 00:43:07,181 --> 00:43:11,161 Då kan jag kan bistå med den resursen, om ni behöver det. 376 00:43:12,221 --> 00:43:17,151 Du, visst var det nåt skumt med Erdahls bokföring? 377 00:43:17,191 --> 00:43:21,201 -Ja. Vadå, då? -Visst var det nåt konstigt med den? 378 00:43:21,241 --> 00:43:26,041 -Den stämde inte med verkligheten. -Kan inte jag få kolla på den? 379 00:43:26,081 --> 00:43:29,041 -Du skojar? -Kan jag få kolla på den? 380 00:43:30,131 --> 00:43:34,251 Det kommer inte tillbaka till dig, jag lovar. Låt mig titta på den bara. 381 00:43:35,041 --> 00:43:37,231 Anneli, jag ber dig, låt mig kolla på den. 382 00:43:38,021 --> 00:43:39,261 -Mira... -Min familj går sönder. 383 00:43:40,051 --> 00:43:42,051 Jag har en trasig dotter hemma. 384 00:43:42,091 --> 00:43:45,091 Jag är så ledsen för Maya och för hela din familj. 385 00:43:45,131 --> 00:43:49,021 Lyssna, han är korrupt. Tycker du att han ska komma undan? 386 00:43:49,061 --> 00:43:53,261 Men det här är så jävla dumt att vi ska inte ens prata om det. 387 00:43:54,051 --> 00:43:57,081 Du är jurist. Okej? 388 00:44:16,261 --> 00:44:20,051 Sån. Oj! - Hämta glas, Nicki! 389 00:44:21,091 --> 00:44:24,241 Så att vi kan fira. Det här är bra grejer. 390 00:44:25,031 --> 00:44:27,251 Vi ska skåla för att den här skiten äntligen är över. 391 00:44:28,041 --> 00:44:29,221 Jag fixar det där, älskling. 392 00:44:31,131 --> 00:44:36,081 Jag pratade med klubbdirektören igår, i Skellefteå. Det blir svinbra. 393 00:44:36,121 --> 00:44:40,061 Du får behålla ditt nummer och går rakt in i deras förstakedja. 394 00:44:43,031 --> 00:44:45,151 -Så. -Pappa. 395 00:44:47,241 --> 00:44:50,201 -Tack. -Skål! 396 00:44:56,211 --> 00:44:59,101 -Nå, du kommer att älska Skellefteå. -Kommer jag? 397 00:44:59,141 --> 00:45:02,261 Skellefteå älskar oss. Du skulle ha sett tanterna där på kommunen- 398 00:45:03,051 --> 00:45:05,211 -när jag berättade om mina investeringar för dem. 399 00:45:06,251 --> 00:45:08,081 Mm. 400 00:45:09,211 --> 00:45:11,181 Pappa, jag gjorde det. 401 00:45:14,171 --> 00:45:18,131 Det vänder nu. Det blir bra, ska du se. 402 00:45:27,211 --> 00:45:29,041 Pappa. 403 00:45:30,171 --> 00:45:33,071 Jag gjorde det. Fattar du? 404 00:45:35,111 --> 00:45:40,191 På måndag börjar du i Skellefteå. Fattar du det? 405 00:46:18,151 --> 00:46:22,101 -Vad håller de på med? -Jag vet inte. 406 00:46:28,111 --> 00:46:30,261 Vet de ens vad de ska göra med pengarna sen? 407 00:46:31,051 --> 00:46:34,121 De kommer säkert att spendera dem på typ fester och sånt. 408 00:46:35,261 --> 00:46:39,261 De hade kunnat bli atleter med de där kropparna, men de bara gör sånt där. 409 00:46:43,121 --> 00:46:46,131 Hade du kunnat göra det här för pengar? 410 00:46:46,171 --> 00:46:50,181 Jag hade gjort det för...100 000. 411 00:46:50,221 --> 00:46:55,141 Eller jag kanske hade gjort det för typ...mer än 100 000. 412 00:46:57,101 --> 00:47:00,031 Det ser verkligen förnedrande ut. 413 00:47:00,071 --> 00:47:02,171 Asså, de ser ut som hundar. 414 00:47:08,261 --> 00:47:15,091 All evolution bara för, liksom, det här. Vad håller de på med? 415 00:47:17,201 --> 00:47:23,021 -Asså... Vart ska du? -Eh... Jag måste på toa. 416 00:47:23,061 --> 00:47:24,251 Okej. 417 00:47:42,101 --> 00:47:44,051 Maya? 418 00:48:03,231 --> 00:48:07,231 Ana, jag hör dig jättedåligt nu. Vad säger du? Ett gevär? 419 00:48:08,021 --> 00:48:11,181 Ana? Hallå? Helvete! 420 00:48:13,061 --> 00:48:15,071 -Var är Kevin nånstans? -Hur så? 421 00:48:15,111 --> 00:48:19,261 -Skit samma. Var är han nånstans? -Han är ute på sin runda. Hur så? 422 00:48:34,081 --> 00:48:36,141 Kevin! 423 00:48:45,181 --> 00:48:47,181 -Vet hon var han är? -Inte vet jag. 424 00:48:47,221 --> 00:48:50,181 -Vet hon var han springer? -Jag vet inte mer än du. 425 00:48:50,221 --> 00:48:52,261 Ja, ja. Bra. Okej. 426 00:48:54,141 --> 00:48:56,161 -Hon har ett vapen. Ett gevär? -Ja. 427 00:48:56,201 --> 00:48:58,171 -Var fick hon tag på det? -Kör! 428 00:49:57,201 --> 00:49:59,221 Stå still! 429 00:49:59,261 --> 00:50:01,151 Ner på knä! 430 00:50:06,191 --> 00:50:08,241 Ta av dig masken. 431 00:50:39,111 --> 00:50:40,201 Gör det. 432 00:50:46,071 --> 00:50:48,081 Skjut då, säger jag! 433 00:50:55,121 --> 00:50:57,071 Men skjut, då! 434 00:51:02,171 --> 00:51:04,111 Skjut, säger jag! 435 00:51:11,151 --> 00:51:13,021 Maya! 436 00:51:16,141 --> 00:51:18,041 Maya! 437 00:51:36,201 --> 00:51:38,031 Maya! 438 00:51:48,141 --> 00:51:51,121 -Är du okej? -Ja. 439 00:51:51,161 --> 00:51:55,071 Kevin, Kevin, Kevin... 440 00:51:58,181 --> 00:52:00,151 Kevin, Kevin... 441 00:52:03,041 --> 00:52:05,191 Kevin! 442 00:52:05,231 --> 00:52:07,091 Kevin? 443 00:56:02,201 --> 00:56:04,061 Titta. 444 00:56:35,121 --> 00:56:36,201 Vad? 445 00:56:38,091 --> 00:56:40,021 Ingenting. 446 00:57:39,061 --> 00:57:43,061 Text: Helena Lindén www.sdimedia.com