...أريد
!أحتاج
!أحتاج إلى طبّاخ محترف
.هذا الخبز الذي أعدّه سينكو لذيذ ما يكفي
!إنّه صخرة تقريبًا، لكنّه يُؤكل بسهولة
.ما زال لديكم الكثير لتتذوقوه
!الخبز الحقيقي لا يُصَدَّق
!لذلك السبب أريد طبّاخًا محترفًا! سنوقظ واحدًا
.لكن نفد منا سائل الإحياء
.يمكننا صنع القليل من البراز، لكنّ ذلك سيستغرق وقتًا
.بعضة أشهر
!لا! أريد طبّاخا الآن
هل تستمع لما يقوله حتّى؟
!لا تقلقوا
.سأجد ما يكفي لإحياء شخص أو شخصين من سائل الإحياء
كيف أيها الغبي؟
.لا نملك حمض النتريك الذي نحتاجه
...بشأن ذلك
يمكنني التفكير ببعض الأشخاص .السيئين الذين يخبئون بعضًا منه
!وجهك
!من الواضح أنّك الشخص السيئ هنا
الطمع يساوي العدالة
مرحبًا؟
ماذا؟ سائل الإحياء؟
لمَ قد يكون لدي؟
!لا تتغابي أيتها الصحافية
كنت مسؤولة عن اختيار الناس لإحيائهم، أليس كذلك؟
.سيكون لديك فرص كافية لأخذ كمية كافية لإحياء شخص واحد
.يمكنك إيقاظ أيّ شخص تريدين وتجعلينه يتحدث
.هذا أشبه بحلم بالنسبة لصحفي
.لا يمكن لأحد الهرب من رغبة الطمع
.أعلم ذلك لأنّي أكثر شخص طمّاع في العالم
.أنت تخفين القليل منه
!حقًّا؟
!يمكنك صنع ذلك حقًّا يا سينكو-تشان؟
.لم يقل سينكو شيئًا
.دع غين يتولى أمر المعاملات المشبوهة
يقول أنّ لديه الهدية المثالية لمراسلة ...موهوبة، هوكتوزاي مينامي-تشان
.مقابل سائل الإحياء
هوكتوزاي مينامي؟
.يا له من اسم مذهل أيتها الصحفية
...حروف اسمها الأولى هي إن إي دابليو إس
.(نيوس" (أخبار"
...همس، همس، همس
...أنا
!أريد ذلك
...لكن
.هل سمعت؟ هناك شيء تريده
!يبدو أننا سنضطر لاستعمال العلم لصنع شيء ما مجدّدًا
.لا أمانع ذلك
.الرغبة هي القوة المحركة للعلم
.ما كنا لنصل إلى أيّ مكان من دونها
.في كلّ مرة نصنع شيئًا جديدًا، يقود إلى شيء في المستقبل
.لديّ ما يكفي لشبل ببر فقط
من ستوقظون به إذًا؟
طباخ بثلاثة نجوم؟
...أليس هذا
.أجل
!إنّه المكان الذي وجدنا فيه ريوسوي
.فرانسوا هو من أريد
.ستجدوه قريبًا
.كان معي عندما تحجّرت
فرانسوا؟
.اطلبوا شيكًا من رئيس خدمي فرانسوا
.اكتبوا أيّ رقم تريدون عليه
!فرانسوا
رئيس خدمك يا ريوسوي؟
.رئيس خدم وطبّاخ
.أعدّ كلّ وجباتي بالطبع لكنّه تكفل بكل أنواع الخدمات
.إنّه شخص احترافيّ كرّس نفسه لفنّ الضيافة
،حتّى في هذا العالم البدائي، لم يعدّ الطّعام فقط
.بل الوجبات التي نرغب بها جميعنا أيضًا
!رجل؟
!لا، امرأة؟
.في الحقيقة لا نعرف
!سأذهب إذًا تحسبًا فقط
!لأنّ هذا من الأدب
أليس فرانسوا اسم ذكر؟
.لم يقل لنا ريوسوي
.أحضرت الملابس التي طلبها مني
.أشكركنّ جزيلًا على كلّ شيء، بما في ذلك الملابس
...لكن أوّلًا
هل تعرف أيّ منكنّ نانامي ريوسوي-ساما؟
.علي أن أجده في الحال
بعد أن استيقظت لأول مرة منذ 3700 سنة؟
ألا ينبغي أن ترتاح قليلًا أوّلًا؟
!ريوسوي بخير
.لا داعي للقلق
القلق؟
.للأسف قلقي من عدمه لا يغير شيئًا في الوضع الراهن
.فهذا عملي فحسب
.سأذهب الآن
!مهلًا، أنت لا تعرف أين هو
.سآتي معك لأدلّك
!يا إلهي
.شكرًا جزيلًا لك
.أقدر لك هذا
!النجدة
فرانسوا؟
هل هو اسم فرنسي؟
هل يمكنه تحدث اليابانية؟
.لم أفكرّ في الأمر من قبل
.قد يكون يابانيًّا
هل كان اسمه فرانسوا أم فرانسواز؟
.لا أعرف اسمه الحقيقي، ولا جنسه
!ولا حتّى جنسه؟
ألم يكن بإمكان أن تهتم ولو قليلًا؟
،أعرف شيئًا واحدًا
.فرانسوا أو أكثر رئيس خدم مرغوب به في العالم
إن كان جيّدًا، فلا تهمّ خلفيته وجنسه، أليس كذلك؟
.المعذرة جميعًا وريوسوي-ساما
.أود إلقاء نظرة عن الخبز الذي اكتمل
!جاء بكل بساطة
...انتهى أمري
...يومان كاملان... دون توقف
ألسنا بحاجة لنخبره بكل شيء؟
.لا تقلقي حيال ذلك
لمَ قد لا يقيّم فرانسوا الوضع في طريقه إلى هنا؟
!وأيضًا هذا هو الخبز الذي خبزناه باستعمال قمحنا
.هذا خبز
الاستعداد لأسوأ وضع ممكن جزء ...من عملي، لذا اسمح لي بسؤالك
هل قدّمت هذا الوحل الصناعي لضيوفنا؟
!بلى
!كان لذيذًا للغاية
.أخبرني رجاءً بالهدف من قائمتنا وكذلك طلبات ضيوفنا
.طعام محفوظ من أجل رحلة طويلة
نريد خبزًا مشبعًا يدوم طويلًا .ويكون قابلًا للاستهلاك البشري على الأقل
كم شهرًا يجب أن يدون؟
.أريد رقمًا دقيقًا قدر الإمكان
،من تجربتي
،لن يصمد الطاقم أكثر من سنة في البحر
.وسيكون أمرنا قد انتهى في كلتا الحالتين
...لذا على الأكثر
.عشرة أشهر
.نريده أن يدون لتلك المدة
.عشرة أشهر
.مفهوم
.سأحضّر إذًا هدية الماعز، الإشتولن
الإشتولن؟
.إنّه خبز حلو يدوم لوقت طويل. يُؤكل في عيد الميلاد المجيد
...هذا
!مذهل! إنّها زبدة ماعز
.سنحشوها مع فواكه مجففة محفوظة في الكحول
.هكذا إذًا
.تمتص كلّ الرطوبة باستعمال الزبدة والملح والفواكه المجففة
.لن تنمو البكتيريا إن لم يكن به رطوبة
.ما يعني أنّه لن يتعفن
.السرعة أكثر من القوة
.اعجنه بإحكام
.المعذرة
.ريوسوي-ساما، سينكو-ساما، المكسرات تتساقط
!ستحترق تلك الأجزاء بكل تأكيد
.تستعمل الحرارة العلوية والسفلية بشكل منفصل على ما أرى
.مذهل
.شكرًا جزيلًا
.عملي أن أرضي كلّ الطمع بضيافة لا عيب فيها
...الطمع
.يساوي العدالة
.بالنسبة لخبز متين، الدقائق التسع الأولى حاسمة
!هناك شيء جنوني يحدث هناك
.أجل
!لم أشتم أيّ شيء زكيّ كهذا من قبل
.مدّة الانتفاخ تدوم للدقائق التسع الأولى من الخبز فقط
.ما يهمّ هو كمية الطاقة الحرارية التي يمكن نقلها إلى الخبز
...أي مدى إحكام الفرن
.إنّه علم بسيط غبي
.البخار يوصل الطاقة أفضل من الهواء بكثير
ماء
.رفعت حرارته لأقصى درجة من أجلك
،ريوسوي-ساما، بصفتي رئيس خدمك .أتعهد باستعادة شركة نانامي
،ومن أجل غزو هذا العالم الجديد
.نريد إيشيغامي سينكو بكلّ تأكيد
.هذا واضح بالنسبة لي
.فأنا أكثر شخص طمّاع في العالم
!تبًّا
ما هذا الخبز؟
!هذا غير معقول! إنّه لذيذ أكثر من اللازم
.إنّه يُدمع عيني
.هذا أول طعام عصري أتناوله منذ آلاف السنوات
.وكأنّها كعكة مادلين صلبة
.يمكنني أكلها للأبد
.أجل
.إنّها بنفس جودة خبز من محل عصري مشهور
.سيدوم إلى الجانب الآخر من الكوكب، وهو لذيذ للغاية
.طعام مقالي كنت أتوق للحصول عليه
!وقد حصلنا علينا
.الطمع يساوي العدالة
m 0 0 l 166 0 l 166 60 l 0 60
!!تمّ الحصول على الخبز
...إنّه
.إنّه لذيذ جدًّا
!هذا مذهل للغاية يا فرانسوا
.ليس شيئًا صعبًا
.كل ما نحتاجه لصنع الخبز هو الطحين
اخلط الماء والطحين، ودعهما .لعدّة أيام في درجة حرارة 30 تقريبًا
.إنّها الصيف الآن، لذا الطقس مناسب
.سيتخمر من تلقاء نفسه ويبدأ بالانتفاخ
ماذا؟
ألا تحتاج للخميرة من أجل صنع الخبز؟
.إنّها في كلّ مكان
.القمح كافٍ لتنمو
.يوجد الكثير منها على جلد الفواكه على وجه الخصوص
.قد يساعد ذلك في منحها رائحة طيبة
.كلما زادت كمية الماء، زاد لين الخبز
.لكنّه سيفسد بشكل أسرع
.لذا أقترح نسبة متطابقة من الماء والطحين
بمجرد حصولنا على الخبز، بقية .العملية هي نفس عملة صنع الخبز العصرية
صف فرانسوا للخبز
.صفّ فرانسوا للخبز
ماء
ملح
.أوّلا، أضف الماء والملح إلى الطحين، ثم اعجنه
.دعها تستقر لمدة ساعة تقريبًا
.كوّرها مجدّدًا إخراج أيّ غاز موجود
.شكّل حرف في بيدك واطو العجينة على نفسها
.ثم اتركها لساعة أخرى
...اخبزها في درجة حرارة بين 200 و300
.وبهذا تنتهي
!يا إلهي
!هذا رائع
ولمن الفضل لذلك الخبز الرائع؟
.فرانسوا
!بالطبع لا
...أقصد، نعم، لكن
...فرانسوا أيضًا، لكن
!الفضل رائع لأني أعطيتكم سائل الإحياء الذي يكفي لشبل ببر
!وأيضًا لم أنسَ ما وعدتم بصنعه مقابل ذلك
...الخبز جيّد، لكن أكثر ما أريده هو
ما هذا؟
.أنت تثرثر كثيرًا أيهّا الوسيط الروحي
.كنت منغمسًا في اللحظة نوعًا ما عندما وعدتها
يمكنك صنعه، صحيح يا سينكو-تشان؟
.سيكون العمل عليه معقّدًا قليلًا
.سأحتاج للحرفيّ
.كاسيكي كبير في السنّ
.المسافة إلى قرية إيشيغامي ستكون طويلة جدًّا عليه
هل استدعاؤه بهذه البساطة فكرة جيّدًا حقًّا؟
!سأحمله على ظهري إذًا
.هذا تايجو
!دع الأمر لي
.حسنًا. شكرًا لك
!شكرًا
.لا داعي للقلق عليّ
...سينكو
هل تعلم كم كان الأمر مملًّا مذ غادرت؟
.لا تستخف بحرفي
...يمكنها الآن صعود السهول بمكبسيها
!غوريلا البخار 2
.كان لدينا كلّ شيء متاحًا بما في ذلك المحرّك
!ملابسك
متأنّق، صحيح؟
.أفكّر في أن يكون هذا مظهري الرسمي من الآن فصاعدًا
ما الذي أحضرتني إلى هنا لصنعه إذًا؟
!ملابسك
.لندع الحرفي كاسيكي يتكفل بالبناء
.علينا التركيز على العلم
!أجل
.هذا هو الشيء الذي سنمزجه هذه المرة
...صديقنا القديم، هيدروكسيد الصوديوم
...الفضة
.والأمونيا
.إنّه الشيء النتن الذي نحصل عليه من البول
.نغمس هذا الزجاج في الخليط المريب الذي صنعناه للتو
...نرش القليل من الغلوكوز فقط
.وينتهي الأمر
!بهذه السرعة؟
!مهلًا! ما هذا؟
!أنا؟
!تبًّا
m 0 0 l 234 0l 234 50 l 0 50
!!تمّ الحصول على المرآة
ما علينا الآن سوى مسح الجزء الأمامي .ولصق ورقة ما أو كربون أو أي شيء
سيمنع ذلك الغشاء الفضي .من الزوال وسيجعلها قابلة للاستعمال
مرآة؟ أهي ما أردت يا مينامي-تشان؟
كلّ شيء يتعلق بوجهك وجمالك بالنسبة لك، أليس كذلك؟
!لا تكن عديم الإحساس يا كروم
.كلّ النّساء جميلات. بالطبع يعتنين بأنفسهنّ
.المرايا مهمّة
.لكنّ ما أريده حقًّا هي أداة عملي
أداة عملك؟
...هذه المرآة
.شريط تصوير
...هل تقصد
.نضع المرآة في الجهاز الذي صنعه كاسيكي-سينسي ونغلقه
.يعني ذلك أنّ لديها خاصية غرفة مظلمة مدمجة
.ثمّ نغمرها في بخار الكبريت الذي صنعناه من العشب البحري
.وهذا ينهي شريط التصوير
.التصوير الدّغَريّ
...أقدم آلة
.تصوير للبشرية
...في ذلك اليوم قبل آلاف السنين
.فقدت آلة تصويري للأبد
.شكرًا لك
...أعد بأن أستعمل هذه اللقطة الواحدة
لعمل سجلّ لبناء البشرية للحضارة
.من الصفر
.أجل، افعلي ذلك
.سنلتقط بعض الصور نحن أيضًا. من منطادنا
!فهمت
!صور جويّة للاستكشاف من السماء
.سيكون ذلك أسرع بعشرة مليارات مرّة من استعمالنا لأعيننا
.لذلك السبب صنعت آلات التصوير
.كـ-كان بإمكانك أن تقول أنّك صنعتها من أجل مينامي-تشان
.أنت تحرجها فقط بعد ذلك الخطاب الجميل الذي ألقته
!على الأقل دعني ألتقط الصورة الأولى للذكرى
.هذا عادل تمامًا
!سأشتري حقوق الصورة وحقوق العارض وكلّ شيء
!لمَ يجب أن تكون أوّل صورة لك؟
عمّاذا تتحدّثين؟
.إنّها سجلّ لبداية الحضارة التكنولوجية
.ينبغي أن تكون لسينكو بالطبع
هل أنا مخطئ؟
.عرض في متحف نانامي يمثّل تاريخ العالم الجديد
.يبدو أنّك تسيئين فهم ريوسوي-ساما
.إنّه لا يريد المجد لنفسه
.طمعه ليس وديعًا لهذه الدرجة
،إنّه يريد أن يكون الجميع تحت الأضواء
.ويريد كلّ ذلك المجد لنفسه
...وأيضًا
.شككت في حدوث هذا
لذا طلبت من كاسيكي-ساما إحضار مجموعة .ملابس ريوسوي-ساما من أجل جلسة التصوير
ما مدى استعدادك بالضبط؟
!كما هو متوقع من فرانسوا
.حسنًا، سألتقطها
أليست من آلات التصوير تلك
التي تنقلب يسارًا ويمينًا؟
.لا. بها موشور
.لن تنعكس
!انسوا الأمر
!الملابس ستعيقني على المنطاد فحسب
!إن أردت التقاط الصور، فلا بأس
!على الأقل اتخذ وضعية ما
سينكو؟ يتخذ وضعية؟
.لا يمكنني تصور ذلك
!لا يمكنني تصوره يتخذ وضعية بإشارة سلام مثلًا
ماذا عن الوضعية التي اتّخذها أشهر عالم في العالم إذًا؟
!أجل
،بعكس الهواتف الذكية أو آلات التصوير .الرقمية، هذه لا تعمل في الحال
.حلّق بثبات وإلّا ستكون الصورة ضبابيّة للغاية
.لا تستخفّ بملك الريح
!سأجد ذلك النفط بسرعة
.وفقًا لسينكو، نطبخها في الزئبق
...ثمّ نضع محلول التثبيت المصنوع من الكبريت، ثمّ
!سينكو يقف على اللوحة
ما هذه الوضعية على أيّ حال؟
.يجب أن تكون شخصًا عصريًّا لتعرف المرجع
.إنّها وضعية أشهر عالم في العالم
m 0 0 l 142 0 l 142 70 l 0 70
!!تمّ الحصول على التصوير
الحلقة القادمة
أوّل اتّـــــصــــــــال
هذا عمل من نسج الخيال، لكن النباتات والحيوانات وطرق الإنتاج المذكورة مبنية على الواقع. تشكيل وصنع الأشياء من تلقاء أنفسكم أمر خطير للغاية .وفي بعض الحالات غير قانوني. الرجاء عدم التقليد من دون دراية