El nacimiento de las cámaras ha acelerado la búsqueda del petróleo.
Esas son mis cámaras.
En lo visual, antes siempre dependíamos de ti.
Buen trabajo, equipo de búsqueda de tierra.
Hay un borrón sospechoso
al otro lado del río de delante del Fuji.
Id a revisarlo.
¡Contad con nosotros!
Haremos un montón de fotografías aéreas antes del invierno.
Si la nieve lo cubre, nunca lo encontraremos.
Llegaremos hasta él antes.
Hasta la joya negra de la tierra, ¡el petróleo!
Primer contacto
¿Dónde leches está el petróleo?
¡Ay!
Castañas.
Estas fotografías también sirven para prepararse para el invierno.
Ya es otoño. La estación de las cosechas.
¡Ha crecido en pocos meses!
¡El trigo es increíble!
Por algo es un alimento básico en muchos sitios.
¡Podemos comer cuanto queramos!
La agricultura destroza la espalda.
Tranquilo, You.
¡Yo aún puedo seguir!
No todo el mundo tiene energía ilimitada.
La agricultura ofrece mucho más que la caza,
pero también agota más.
Ahora entiendo por qué no sé intentó antes de que hubiera más gente.
Ahora que la humanidad tiene un alimento básico…
¡Es hora de que abra el restaurante de tres estrellas François!
Entendido.
Pensaré en el menú de inmediato.
Revisaré las fotos en busca de ingredientes.
No suena mal.
Con todo el trabajo que tenemos ahora, están agotados.
Y los ideales no mueven músculos.
El trabajo es científico.
La gasolina de los humanos es la comida.
Preferiblemente algo con proteínas que se conserve.
¡Comida de lujo que esté de rechupete!
Trufas, caviar, foie gras…
Eso es imposible.
Ni siquiera tenemos los ingredientes.
"Es imposible".
Nunca he oído a François decir esa frase.
Ya lo verás.
Cocina de lujo con proteínas y fácil de conservar, ¿no?
Entendido.
En ese caso, el menú será…
rilette de jabalí con trufas negras.
¿Trufas?
Estaba preparada para esta reacción.
Por eso llamé a la maestra
conocedora de estos bosques y a sus animales.
¿La maestra…?
¿Conocedora?
¡Cuánto tiempo!
¡Suika!
Está preparada para todo.
Así es François.
A ver…
Está borroso y alargado, así que no estoy segura,
pero parece estar frotándose contra unas ramas.
Diría que es un jabalí.
Carne de jabalí…
Vale, tenemos la carne.
¿Y las trufas?
Es una seta carísima a la que llaman joya negra.
Crecen en cualquier bosque, incluso en Japón.
¿En serio?
Así que son setas negras.
Encontrasteis jabalís en las fotos, ¿no?
¿Esta es de esa zona?
Con mi visión…
Dudo que veas setas en las fotografías aéreas.
La visión no es el problema.
No sé yo. Kohaku es capaz de encontrarlas.
No solo porque su visión sea increíble.
El verdadero secreto detrás de su mirada
probablemente sea la atención que desarrolló al luchar para sobrevivir.
He encontrado la joya negra.
Es imposible que veas setas en unas fotos tan borrosas.
¿Y qué es esta mancha oscura?
Ahora que lo dices, no parece natural.
Por la escala, debe de ser del tamaño de un charco.
No puede ser.
Una joya negra que rezuma por la superficie.
Es un descubrimiento inestimable.
Es el ostentoso sitio que buscábamos.
El campo de petróleo de Sagara.
La foto está tan borrosa que no sé el sitio exacto.
No hay problema.
Ahora lo buscaremos por tierra entre todos.
Nuestro trabajo
es apoyar a los que buscan con el restaurante.
Pero no hemos encontrado nuestra joya negra, la trufa.
No se preocupe.
Los jabalíes conocen el olor de la joya negra.
No sé mucho de ciencia,
pero esto es algo que todo chef conoce.
El olor de las trufas es como el de las feromonas del jabalí.
Por eso son capaces de desenterrarlas.
Ha salido algo.
Para dentro que va.
¡Ñam!
Cierto. Lo olvidaba.
Por eso dejaron de usar cerdos y jabalíes para buscar trufas.
No pasa nada, François.
Déjalo en manos de los detectives Suika y Chalk.
Si Chalk sigue el olor de esa tierra…
Nada.
Si la foto fuera un poco más clara…
Qué duro es esto, en serio.
Buscamos un charco en un bosque de este tamaño.
Tenemos pocas pistas.
Si nieva, el charco desaparecerá sin dejar rastro.
Debemos encontrarlo antes,
o todos nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
Mi cerebro es limitado.
He pasado por alto una pista importante.
La tengo en el hipocampo.
El menú será rilette de jabalí con trufas negras.
¿Y las trufas?
Es una seta carísima a la que llaman joya negra.
Encontrasteis jabalís en las fotos, ¿no?
¿Esta es de esa zona?
Pero no hemos encontrado nuestra joya negra, la trufa.
No se preocupe.
Los jabalíes conocen el olor de la joya negra.
Los jabalíes conocen…
¡Los jabalíes!
Así encontraron el campo de petróleo de Sagara en 1872.
Dudo que nadie más supiera eso.
Los jabalíes salvajes juegan en el barro.
Pero encontraron a uno que apestaba a aceite.
Lo soltaron y lo siguieron por curiosidad y…
Con las trufas ya podemos preparar la comida del restaurante.
Cocinemos la rilette de carne de jabalí.
Este jabalí huele a aceite.
¡No lo ases!
Llévanos hasta donde juegas en el barro, por favor.
Hasta el petróleo, la joya negra.
¡Vamos!
Qué chunga. Lo ha domado al instante.
¡Gracias, Sagara!
¿Sagara? ¿Le has puesto nombre al jabalí?
Si es comida.
Para hacer un amigo tienes que saber su nombre.
Es aquí.
Es el charco negro que vi en la fotografía.
¿Qué haces, Senku?
Es agua fangosa, pero ¡está ardiendo!
Así harás que se mueva el barco, ¿no?
Sí.
En el nuevo mundo también tenemos petróleo, el rey de los recursos.
Campo petrolífero
¡Hemos encontrado el campo de Sagara!
m 0 0 l 166 0 166 68 0 68
m 0 0 l 164 0 164 66 0 66
¡¡Petroleo conseguido!!
¡Bien hecho, Sagara!
Pero François va a cocinar ahora.
François.
Danos tu opinión como chef.
¿Deberíamos comernos a este jabalí?
No. Apestando a aceite no es comestible.
Lo habrá absorbido.
Ya has oído.
Abandónalo o llévatelo a casa.
¡Qué bien! ¡Podemos hacernos amigos!
No recompensar a los que contribuyen afecta a la moral.
Sí. Pero ¿seguro que es por eso?
¿Por qué iba a ser si no?
Vamos a ponerlo a prueba.
-Esto es… -Una lancha de motor.
Ah, ¿preguntabas por el motor?
Es un motor Stirling.
Congelamos a Tsukasa con un refrigerador Stirling.
El pistón creaba la diferencia de temperatura.
-Este va al revés. -No, no.
No preguntaba por el motor.
¿Con esta lancha por fin podremos salir al mar?
Dependerá de la calidad del petróleo.
¿Seguro que puedo meterlo?
¿Es una pócima de amor?
¿Te has enamorado, Senku?
¿Pócima de amor?
¿Qué dices, Taiju?
Me hiciste una aquel día en el laboratorio.
Querías darme valor para declararme a Yuzuriha.
La tarde del día en el que nos petrificamos.
Estimula la expulsión de feromonas.
Es una pócima de amor.
Será tuya al diez mil millones por ciento.
Sí que te dije que era una pócima de amor.
¿Seguías creyéndotelo, cabeza hueca?
Era gasolina.
¿Qué? ¿Ah, sí?
Tú no tienes prejuicios. Si dices que huele igual…
No hay duda.
El petróleo de Sagara
ha dado lo mismo que eché en aquel tapón.
Gasolina de alta calidad de entre 5 y 12 carbonos.
En otras palabras,
la gasolina fue tu último proyecto científico del antiguo mundo.
En el nuevo mundo ya hemos alcanzado ese nivel.
Y lo superaremos.
Nos vamos. Subid.
¡Qué chungo! ¡Va superrápido!
¡Saldremos de Japón!
Hacia el mundo inexplorado por la humanidad, ¡el océano!
¡Con esta lancha científica!
Qué chungo.
Ya no se ve tierra.
El horizonte está a pocos kilómetros.
Nunca había estado rodeado solo por mar.
Es un poco triste.
Parece que no haya nadie más en el mundo.
Sí.
Da igual que sepas que el 70 % de la Tierra es mar.
Ni siquiera sé de dónde venimos.
¿Podremos volver?
El mar es centenares de veces más grande, ¿no?
Qué chungo.
No te preocupes.
Tengo el sextante.
¿No decías que era basura?
Sí. Nos jugamos la vida en una única oportunidad.
Queremos coordenadas precisas al diez mil millones por ciento.
Claro que las queremos, pero…
¿Qué tramas ahora, Senku?
Crearemos un GPS.
¿G?
¿P?
¿S?
Como los de los coches y móviles.
Calcula la posición mediante ondas de satélites artificiales.
¿Satélites? ¿Qué?
-¡No puedes hacer un satélite! -Claro que no.
Por eso en su lugar
usaremos un faro que emita potentes ondas.
Desplegaremos las ondas de radiofrecuencia
con el poder de una rueda hidráulica.
¡Allá voy!
Comprobemos las ondas del faro.
Dependemos del oído de Ukyo, el hombre sonar.
Irás girando la antena
para estimar la distancia según el ángulo y la potencia.
Con un final tan analógico se nota que es un método casero.
¿Podéis determinar mi dirección, equipo del mar?
Sí, sin problemas.
Ruri.
En la primera llamada entre Chrome y tú,
el cobarde de Chrome no te dijo lo que sentía.
¿Has visto, Ruri? ¡La ciencia es tope chunga!
Esta es la primera llamada mundial.
Puedes confesarle tus sentimientos tú.
Las chicas también pueden ser las que se declaren.
¿Mis sentimientos?
No sé de qué hablas.
Chrome.
Los demás dicen…
Todo un clásico.
Se corta en el mejor momento.
No es eso.
¿Por qué de repente…?
Han venido ondas de otra parte.
Están saturadas y no sé de qué dirección vienen.
-¿Es plasma? -No.
No es natural.
Ha sido intencionado.
Han elegido la misma frecuencia.
Eso significa que cuando han enviado las del faro,
alguien se ha dado cuenta.
¿Alguien? ¿Quién?
Si hubiera más supervivientes, lo sabríamos.
Espera un momento. ¿Es código morse?
Es un mensaje.
Repite todo el rato lo mismo.
A ver…
Creo que es una W.
H.
W. H. Y.
Why… Por qué.
Why? Why? Why?
Hola.
¿Eres el causante de la petrificación de la humanidad?
Por fin nos conocemos.
Llevaba 3700 años esperando este momento.
Qué emocionante.
Traducción: Iris de la Fuente y Abraham Gayuvas Edición: M.R.G Control de calidad: Abraham Gayuvas
Los ojos de la ciencia
Próximo episodio
Los ojos de la ciencia
m 0 0 l 640 0 640 480 0 480
Esta es una obra de ficción, pero las plantas, animales y métodos de producción descritos se basan en la realidad. Recolectar y producir cosas por cuenta propia es extremadamente peligroso y hasta ilegal. Por favor, no intentéis imitar nada sin poseer experiencia técnica y los conocimientos necesarios.