O navio está quase pronto agora!
Ou é o que eu pensava, mas...
Não alcança. Está desalinhado. Está saindo para fora.
Pouco a pouco o casco está ficando mais torto.
Eu ajeito um lado e estraga do outro.
Não está dando!
Me desculpe.
Não é sua culpa, Kaseki.
Você é tão gentil.
Eu vou me apaixonar por você.
Quer dizer, eu vou passar isso adiante, mas...
Construir um navio tão grande
é uma grande tarefa que precisa de especialidade, mesmo nos tempos modernos.
Sem problemas.
Nós podemos continuar construindo e aprendendo.
Todo o Reino da Ciência foi construído na tentativa e erro.
Quantos anos vamos levar para terminar?
Eu espero que o Why-Man não faça nada enquanto isso.
Sim, é a única parte que estava fora dos meus cálculos.
Não temos tempo infinito para gastar reconstruindo quando precisamos encarar o Why-Man.
Mudança de planos.
Vamos abandonar o navio grande
e mudar para um iate miniatura com uma tripulação de poucas pessoas.
Só algumas pessoas?
A maioria de nós não vai então!
Eu vou subir no navio.
Eu tenho que desistir de você, meu barquinho lindo?
Desistir?
De algo que nós queremos?
De nosso belo mega iate?
Ryusui... Eu cansei da sua ganância.
Precisa aprender a desistir das coisas.
Pelas ordens do seu tio, sua mesada de agora em diante será de apenas um milhão de ienes.
Apenas?
Desistir?
Eu não preciso aprender uma palavra dessas.
Eu simplesmente preciso continuar até conseguir o que eu quero!
Estou errado?
Se eu não tiver o suficiente para começar, consigo mais!
Eu mesmo sou capaz de imprimir grana no mercado financeiro!
Eu preciso apenas usar a confiança no nome Nanami
para vender opções vantajosas e serviços de underwriting!
Campeonato de Queimada D-1 Grand Prix Grande Prêmio 1 milhão de ienes
Espera aí!
Você precisa ter mais de 13 anos para usar o VR.
É o Ryusui!
Qual o problema com ele?
Atrevimento tem limite!
Ele é uma mancha para o nome do Conglomerado Nanami!
O que acha do Ryusui, François?
Eu não estou em posição de comentar.
Tudo bem, só diga.
Responda com sinceridade.
O Sr. Ryusui não é nem um pouco atrevido.
É fácil se dar motivos para não querer algo que realmente deseje.
Permite que desista antes de se machucar.
Mas o Sr. Ryusui não se engana.
Quando ele quer uma coisa, ele grita isso e segue avançando.
Eu, pelo menos, não diria que isso é atrevimento.
Querer é igual
a justiça.
Você acabou de adquirir um navio de verdade e passou a noite toda fazendo isso?
Navios modernos são legais, mas eles têm tecnologia moderna demais.
E eu quero uma beleza mais tradicional.
Não há linha de chegada para a ganância humana.
Eu não disse? Eu sou o homem mais ganancioso da Terra!
Um mega iate em escala 1:48!
Tudo que eu preciso é um homem de confiança para realizar isso ao meu lado.
Um homem digno de se unir a mim.
Eu vou fazer um modelo de um navio grande.
Vamos aumentar a escala com precisão e ajustar aos frutos do trabalho do Kaseki.
Você consegue, não é, Senku?
Estou errado?
Sim, eu consigo.
Enquanto houver alguém que seja um fanático por modelos de miniatura
que seja em uma escala de 1:48 dez bilhões por cento preciso.
Você sabe quem eu sou?
Eu vou garantir que seja um navio ainda mais empolgante que o original.
Tem certeza disso?
Ele não vai exigir dez bilhões de drago por seus serviços ou coisa assim?
Eu não preciso dessas coisas.
Não se isso significar que eu não vou ter que desistir do que eu quero.
É meio que reconfortante.
O Senku e o Ryusui podem fazer qualquer coisa...
Só de se unirem!
Eu não vou desistir de nada!
Querer igual a justiça!
O Navio Científico Perseu
Aqui está.
O que deu em você, Minami?
Eu vou registrar a construção do navio do começo ao fim.
Eu vou chamar de Diário de Fotos do Reino da Ciência.
Precisamos de uma escotilha de carga, é claro.
E eu movi ela para baixo do mastro.
Entendi.
Nós podemos colocar uma polia no fundo para subir e descer carga.
Eles não chamam você de rei das navegações por nada.
Você tem experiência no trabalho.
E no espaço que ganharmos como resultado,
vamos construir um cassino a bordo!
Não precisamos disso!
Nós vamos desmontar o modelo do Ryusui e fazer cópias aumentadas de cada peça.
Que ferramenta misteriosa essa.
Você faz um desenho e faz ele bem maior do outro lado.
Sim, é cerca de o dobro do tamanho.
Mas não é suficiente para um navio de verdade.
Nós vamos usar um pantógrafo de 48 vezes quando construirmos o de verdade.
Nós vamos precisar de uma quantidade absurda de poder.
Bem...
Que tipo de "poder" você precisa para desenhar?
Que enorme!
Esse lápis deve ter uns 50 kg.
Sem problema.
Sim, nós precisávamos de poder mesmo.
Talvez seja assim que fizeram as linhas de Nazca.
Nós vamos aumentar a planta para o tamanho real e preparar cada parte separadamente.
É como eles construíam navios anteriormente.
Tinta Fluorescente
Fibra de Cânhamo
Pantógrafo
Modelo
Alto-Forno
Conversor
Tela
Mastro
Casco
Aço
Torno Mecânico
Bateria
Radar + Sonar
Navio a Motor
Motor Gigante
Petróleo
Nós já chegamos na metade do caminho até o navio.
O que mais precisamos?
Precisamos de tempo.
Ai!
O corpo também, mas tem o motor de aço gigante
que vai ser um caminho dos diabos para terminar.
Quantos meses vai levar?
Vamos com calma.
Nós podemos participar de esportes de inverno enquanto isso.
Isso vai ser épico.
E agora realmente estamos praticando esporte de inverno.
Não podemos mais trabalhar na neve mesmo.
Nós temos carbono suficiente para fazer esquis e snowboards.
Ah, isso é mercadoria.
Estamos juntando um montão de drago!
Mercadorias para o evento vai ser importante.
Isso é divertido demais!
Ah, a Kohaku é rápida demais e sai parecendo um fantasma na foto.
Jogue algumas folhas de louro no ozônio que acabamos de fazer e conseguimos essência de baunilha.
Era assim que eles faziam chocolate?
E pó de ervilha tem um pouco de cacau.
Então vamos dar um pouco de amargor com frutos secos e um pouco de essência de baunilha...
Conseguimos um substituto para o chocolate.
E o meu chocolate?
Ah, Dia dos Namorados.
Dia dos Namorados?
Sim, eventos são importantes.
Pelo drago— Não, para aumentar a moral!
É chocolate!
Essa não! Isso é gostoso!
E o meu chocolate?
São só fotos de nós nos divertindo.
Eu quero ter uma ideia da vida cotidiana, como uma jornalista.
Afinal, este pode ser o meu último ano...
Ah, esquece!
Eu vou tirar todas as fotos.
Vocês são bem-vindos para escrever comentários!
Comemoração de começo das aulas
Ah, é verdade. É isso que se faz nas cabines de foto.
Essa letra fofa é da Mirai?
Essa é a minha.
Escrever comentários nas fotos?
Não é má ideia.
Isso é difícil...
Mas parece que vai transformar um ferro nível 1 em um aço super-resistente!
Nós vamos precisar.
Ou nosso motor super gigantesco vai explodir.
Nós vamos usar uma fornalha recorde de três metros!
O carvão vai retirar o oxigênio do minério de ferro,
deixando apenas o ferro no fundo.
Eu não acho que é o tipo de coisa que se escreve em fotos!
Nós vamos transferi-lo para o conversor
e soprar oxigênio eletricamente separado nele
fazendo impurezas como o fósforo e o silício subirem ao topo.
Depois vamos drenar.
Nós precisamos aumentar o nível do nosso equipamento de fabricação também.
Um torno mecânico?
O que você vai fazer?
Um torno mecânico nível 2.
E o que você vai fazer com um torno mecânico nível 2?
Um torno mecânico nível 3!
Eu meio que imaginava.
Não tem atalhos aqui.
Nós vamos ter que subir os degraus para formar uma indústria.
O time do Senku está trabalhando duro.
É mesmo hora de caçar insetos?
Eu peguei um besouro!
Não estamos procurando besouros.
Estamos procurando bicho-da-seda,
ou ao menos os ancestrais deles.
Já que vamos sair no mar, vamos precisar trabalhar debaixo d'água.
Eu quero roupas de banho.
Então isso é um biquini de seda.
É bem gostoso de tocar.
Sério? Gostoso de tocar?
Posso experimentar tocar?
Ah... De novo...
Eu acho que a Kohaku sempre vai parecer um fantasma em fotos dessa era.
Um ano para ficar pronto?
Até que foi bem rápido.
Eu me lembro de ouvir essas palavras há muito tempo.
E o Why-Man não nos atacou também.
Talvez ele estivesse esperando a gente agir.
Nesse caso, vamos lá conhecer ele.
Vamos zarpar em um mundo imenso com este iate.
Certo...
Eu acho que as pessoas vão partir agora...
Anda, se reúnam!
O navio finalmente ficou pronto!
Vamos tirar uma foto junto com todo mundo!
Quantas fotos precisa tirar, sua jornalista maldita!
Mas vamos nos separar agora!
Alguns de nós vão ficar e alguns vão ir no navio.
Este ano vai ser o último ano que vamos passar todos juntos.
Talvez não nos encontremos mais.
Ao menos deixa eu ter uma foto!
Ela está certa.
Ela estava encarregada de escolher quem ressuscitar...
A Minami é a única que conhecia todos aqui.
Do que você está falando?
Não é o fim.
Vamos dez bilhões porcento resolver o mistério da petrificação
e dez bilhões porcento de chance de voltarmos do outro lado do mundo.
Só deixa eu tirar uma foto!
Apesar de eu não sair na foto, já que eu que vou tirar.
Achei que isso pudesse acontecer,
então solicitei o desenvolvimento de um timer para a câmera.
Então era para isso que tinha essa coisa!
François vê muito à frente mesmo.
Você vai fazer com um shishi-odoshi?
É um timer bem primitivo.
Quem liga! Vai funcionar!
Para com essa bobagem, idiota!
Vamos lá!
Xis!
10 de setembro de 5471 d.C.
Navio Mecânico Perseu concluído
Eu estou tão feliz!
Nós todos nos unidos para fazer ele funcionar e finalmente está pronto!
Este é o melhor projeto em toda a minha carreira como artesão!
O meu melhor trabalho!
O Navio Científico Perseu...
É um nome que parece bem poderoso.
Perseu não era um herói da mitologia grega?
Aquele que derrotou a Medusa?
Caraca! Que nome mais sortudo!
Vamos expor quem tramou a petrificação da humanidade
e capturá-lo, com raio de petrificação e tudo!
Nós vamos levar este navio em uma aventura épica até o outro lado do mundo!
Eu sei que todo mundo está pronto desde que começamos este projeto há um ano.
Mas a partir de hoje, vamos nos dividir em duas equipes.
O time de exploração do mundo que vai descobrir os segredos do raio de petrificação
e o time de desenvolvimento humano que vai ficar para trás.
Eu, o capitão, já fiz uma lista da tripulação.
Apesar de sinceramente eu querer levar todos no navio.
Que droga é essa!
Se a gente afundasse, seria o fim da humanidade!
Realmente.
Não tem uma capacidade máxima?
Sem dizer que é uma missão perigosa e sem precedentes.
Podemos jamais voltar.
Não há garantia de que sobrevivam.
Então mesmo que eu chame seu nome, se quiserem ficar, fiquem.
Vocês próprios devem decidir.
Não adianta nem me perguntar.
Então eu só preciso não estar nessa lista?
Não se preocupem com os chavões!
Se precisarem de alguém, só enganem eles para que vão para o navio, se precisarem.
Quanto estiverem dentro do navio, dez bilhões porcento de chance de não conseguirem fugir!
Deixa que eu faço o trabalho sujo!
Não que eu planeje fazer.
Realmente, Gen, você poderia convencer todos a subir.
Não é meu problema se alguém acabar morto,
mas um marinheiro que não estiver disposto, pode afundar o navio inteiro.
Estou errado?
Só embarquem se eu chamar seu nome e estiverem preparados.
No Navio da Ciência Perseu!
Primeiro!
Um navio sempre precisa dos seus engenheiros!
Senku! Chrome! Kaseki!
Ele já está a bordo!
Não poderia ser...
Um pouco mais emotivo com a partida?
Esse é o Senku!
Yuzuriha!
Eu sou engenheira?
Das velas.
No radar e no sonar, Ukyo!
Para cozinhar, François.
E o verdadeiro trabalho de velejar é um teste supremo de força!
Power Team!
Esperem até ouvirem seus nomes!
Eu poderia ficar para trás para liderar o vilarejo.
Entendido, senhor.
Você nunca se acostuma com tão pouca ambição, mestre Magma.
Seria mais rápido dizer quem não vai.
Quem está na lista e não subiu a bordo ainda?
Kinro!
Entendido!
Como esperado.
Ele é o único que espera o nome para subir, como disseram.
Regras são regras.
Vai ficar tudo bem, não é?
É só o Kinro, não é?
Quer dizer, o Kinro é forte, eu sou...
Quer dizer, eu nem...
E o Ginro!
Não pode ser!
Não, não! Eu não vou para o outro lado do planeta!
Eu nunca vou subir aí!
Ginro, do que você está falando?
Não precisa se preocupar com nada.
Eu não disse?
Você só precisa subir se estiver pronto.
O trabalho do time de desenvolvimento também é importante.
É sério?
Eu vou ficar, então.
Eu sei que o navio precisa de um time potente.
Mas eu tenho uma preocupação.
Hyoga e Homura estão presos.
Todos os nossos grandes lutadores partiram.
Se eles por acaso conseguirem escapar,
eles vão dominar todo o Japão.
Eles estão no navio?
É uma prisão móvel!
Não vai ter problema se eles vierem conosco.
Estão de acordo com isso?
Talvez não, mas eles são fortes demais. Seria perigoso demais deixar eles para trás.
Além disso, talvez tenhamos que aceitar o risco
e ter eles como um trunfo caso precisemos lutar.
Se o pior acontecer...
Então... Todos os membros do navio chegaram?
Certo, então vamos nos despedir!
Do que você está falando?
Por último, Gen, você também.
Sério mesmo?
Ah, não precisam de mim.
Eu tenho a força de uma vagem.
Não sabemos que tipo de inimigos vamos encontrar.
Do que adianta um mentalista se ele não está lá quando a gente precisa, burro.
Bem...
Se o Why-Man atacar, o continente estará com problemas também.
Neste caso, talvez eu esteja mais seguro com o rei da ciência, Senku.
Eu não me importo.
Contanto que me beneficie.
Senku.
Eu finalmente comecei a entender.
Aquele ato maligno é como o orgulho do homem morcego.
Realmente, é um saco.
Zarpar!
Para os mares do mundo de pedra, intocado pela humanidade!
Em direção ao mundo!
Voltem!
Força!
Tome cuidado, pelo bem do meu irmão!
Sim!
Nós vamos derrotar o criminoso por trás da petrificação e trazer o raio de volta!
Ei, sou só eu, ou nós viramos os heróis da vez?
Eles foram mesmo.
Nem todo mundo que foi chamado veio.
Era inevitável.
É uma jornada perigosa mesmo.
Ginro, desgraçado...
Tudo bem.
Esse é o tipo de homem que ele sempre foi.
O quê?
O Ginro pulou!
Esperem por mim!
Ginro! Senku! Ryusui!
Pessoal!
Não me interessa que seja perigoso!
Eu também vou lutar!
Por todos nós!
Pelo mundo!
Eu também vou!
Eu vou!
Ginro!
Vocês estavam olhando?
Anda, tira uma foto!
Foto!
E então, como está a minha perseguição fervorosa?
Mas como uma pessoa do mar, eu sei...
As ondas vão cobrir minha voz...
Nem mesmo o Ukyo vai me ouvir!
Eu não consegui alcançar...
Mesmo que eu quisesse...
Que coragem incrível, Ginro!
Você não é como os outros que ficaram com medo!
E claro, eu preferia não ir em uma viagem perigosa.
Mas quero que achem que eu sou corajoso.
Eu vou ter o melhor de dois mundos.
Ah, Ukyo, aponta o radar um pouco em direção ao continente.
Hã? Por quê?
Só um pressentimento.
Senku, obrigad—
Não... Esquece.
Tem alguma coisa se aproximando da praia.
Será o tal do Why-Man?
Por que seria, burro?
Ele disse que estava vindo da praia.
Alguém nos perseguindo para subir no navio.
Não pode ser!
Por quê?
Você é corajoso mesmo, Ginro.
Fiquei impressionada.
Eu também.
Eu sempre achei que fosse um molenga!
Eu nunca esperei isso também, sério.
Eu acreditei em você, Ginro!
Ginro! Ginro!
A ciência é mesmo incrível!
Só problema!
Bem, agora o Kinro também tem companhia.
Eu nunca vou me sentir sozinho.
Para onde vamos primeiro?
Nós vamos direto para o outro lado do planeta?
Não.
Nós temos um destino.
A ilha do tesouro.
Ilha?
Onde?
Para quê?
Para um objeto divino que precisamos para salvar toda a humanidade.
A ilha onde a equipe do meu pai pousou.
Onde os astronautas que sobreviveram à petrificação
e onde a espaçonave Soyuz parou.
Onde os Cem Contos começaram.
Próximo Episódio
Baú do Tesouro
Próximo Episódio
Este trabalho é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e métodos de produção descritos são baseados na realidade. Coletar materiais e produzir sozinho é muito perigoso, e algumas vezes até mesmo ilegal. Não repita nada se não tiver o conhecimento específico.