On est enfin sur l’île aux trésors !
On comprend que vous ayez envie
de vous précipiter là-bas tous ensemble…
… mais on ignore comment sont les insulaires !
Peut-être,
mais point de vue science, on a l’avantage, c’est clair et net !
Pourquoi en es-tu aussi sûr ?
On est les seuls à avoir un radar.
Sinon, ils nous auraient repérés il y a longtemps.
Ouais.
Notre seul atout, c’est la science.
Avançons cachés par le mauvais temps grâce aux yeux de la science.
On ne voit pas devant nous.
Ce navire ne craint pas les récifs ?
Sous-estime pas Ukyo, notre homme-sonar.
Vive les yeux de la science !
Qui a bien pu fabriquer ces merveilles ?
C’est moi, non ?
Tous à vos postes !
La pluie va bientôt cesser.
Cachons-nous derrière les falaises !
Travaillez bien et vous aurez une récompense.
On va enfin poser le pied sur l’île !
LA LUMIÈRE DE L’ESPOIR ET DU DÉSESPOIR
Il fait très beau !
On s’est cachés in extremis !
Et tout ça, c’est grâce à vos efforts !
Je vous donne à tous 10 000 dragos en bonus !
Pas le temps de s’amuser.
Si on tarde trop, on va se faire repérer. On doit rapidement…
La chasse aux trésors !
Je vais buter les habitants !
En route, l’équipe d’investigation !
D’investigation ?
Et hop.
On déclenchera une guerre si on débarque tous, je me trompe ?
Réduisons le groupe au strict minimum.
Ouais.
Gardez en tête l’objectif de notre venue sur l’île !
Pour bâtir la machine à créer de l’élixir à l’infini,
faut récupérer le platine du coffre.
Si on le déniche vite, tant mieux.
Sinon, on devra questionner les insulaires.
Les membres de l’équipe d’investigation
seront quatre !
Senku !
Sans moi, vous reconnaîtrez pas le platine.
Soyouz ! L’unique personne originaire de l’île.
J’essaie de tout me rappeler.
Kohaku ! Pour ta force et ta vision.
OK.
Gen ! Tu négocieras avec les insulaires.
Quoi ?
Parfait, que la mission commence !
Ukyo ne vient pas avec nous ?
Ma vue ne suffira pas, on a aussi besoin de ses oreilles.
Il n’arrêtait pas de regarder le sonar.
Il veut observer le fond marin.
C’est bon, ils sont partis.
Quand es-tu montée sur le bateau ?
Suika veut vous être utile !
L’investigation, c’est sa spécialité !
C’était bizarre, aussi, que tu viennes pas nous dire au revoir.
Refusé !
Les passagers clandestins doivent être rapatriés de force !
Reste sagement ici jusqu’à notre retour au Japon !
En tant que capitaine, il ne peut risquer la vie d’une enfant
en l’envoyant en terre inconnue.
Il est sévère avec vous,
car il pense à votre sécurité, Mlle Suika.
N’en rajoute pas, François !
Toutes mes excuses.
T’en fais pas, ça va aller, Suika !
Tu peux être utile dans d’autres domaines !
Nettoyons le bateau tout sali par la tempête, en attendant !
D’accord, Suika va tout donner !
Quoi ? Je veux pas, moi…
Aucun doute, il y a bien quelque chose.
Mais quoi ?
Quelqu’un a du temps libre ? Vous pouvez vérifier le fond marin ?
Pas le choix !
Je m’y colle, je suis du peuple de l’eau !
Bordel, c’est injuste ! Tu sèches le ménage !
Nager dans l’eau d’une île du Sud,
c’est bien plus facile que faire le ménage !
Ouah, la vache ! Cette statue m’a fichu une sacrée frayeur !
Et y en a d’autres… des tonnes, même !
Et alors ? C’est pas rare, d’en croiser.
La chronologie ne colle pas.
Lorsque l’humanité a été pétrifiée, cette île était déserte.
Elle n’a été peuplée que bien après.
Les statues que Ginro a vues, elles ont été pétrifiées quand ?
On nous observe ?
T’es qui, toi ?
Une chose a brillé près du bateau.
J’ai rêvé ?
La ligne est mauvaise, c’est mort !
J’ai beau appeler, personne répond.
Senku, Kohaku, partez devant. Je vais appeler en hauteur.
D’accord.
Allô, allô ?
D’ici…
Qu’y a-t-il, Soyouz ?
Suika ignore ce qui s’est passé.
Ryusui l’a sauvée à la dernière minute
en la projetant sur la rive, d’un coup de pied.
Pourquoi tu t’es mise à courir ? T’as trouvé un truc ?
Oui, un indice.
Des coquillages abandonnés !
Les habitants de l’île, détenteurs de la clé de l’élixir,
ne sont pas loin !
Bien joué, tu gères, l’œil de lynx !
Comment les pister, maintenant ?
C’est simple…
Mon petit Senku !
Calme-toi, tu veux bien ?
Hé, écoute-moi !
Je l’avais vu venir !
Pourquoi m’arrêter ? On doit les sauver sur-le-champ !
Ils se sont tous fait avoir !
Si on se précipite là-bas
et que l’ennemi y est toujours, c’est game over !
Il l’a attachée quand ?
Joli coup, le magicien frauduleux !
On ne doit pas y aller !
Voir nos amis dans cet état a fait remonter une sorte de traumatisme.
Quand j’ai quitté l’île, tout petit,
c’était pour fuir ce qui pétrifiait les gens !
Je n’arrive pas à me souvenir de tout, désolé, alors que j’ai tout vu.
Tu étais bébé, non ?
C’est déjà incroyable que tu aies quelques souvenirs.
Oui, tu nous as donné un indice très important.
Bravo, Soyouz, beau travail !
En gros…
actuellement, sur l’île,
il y a une faction ennemie qui veut pétrifier tout le monde
et une faction alliée qui cherche à y échapper.
Si on parvient à se mettre un villageois dans la poche,
VILLAGEOIS
il nous dira peut-être où est le coffre !
Du platine !
De l’élixir à gogo !
On pourra ainsi sauver nos amis
et toute l’humanité pétrifiée !
On dirait bien que quelqu’un les a laissés là.
Oui.
Il a abandonné ceux qui sont morts ou durs à mâcher.
Qui sait si c’est un allié ou un ennemi ?
Au lieu de passer des heures à arpenter l’île pour le trésor,
prenons un raccourci bien plus rapide.
Trouvons cette personne.
Si on se dépêche, on y arrivera.
Elle est partie il y a moins de 30 minutes.
Comment tu peux savoir ça ?
La mouche dorée sent la chair morte à 16 km à la ronde.
C’est son super-pouvoir.
Vu la taille de cette île, d’autres devraient vite rappliquer.
Le fait qu’il n’y en ait qu’une pour l’instant
prouve que ces coquillages ont été jetés il y a 10 ou 20 minutes.
On va avancer consciencieusement, pas à pas.
Place aux héros de la police scientifique.
On va utiliser les preuves
pour découvrir où se trouve le suspect.
Commençons l’enquête scientifique !
Tu t’en es servi quand tu as opéré Tsukasa.
C’est de la colle.
Du cyanoacrylate.
On le met sur le feu et on le fait bouillir.
On expose les coquillages à la vapeur.
Puis, on éclaire à la lumière noire. Les preuves se mettront à briller.
Des empreintes ?
Les traces des doigts qui les ont touchés ?
On peut faire des analogies grâce à leur forme.
C’est une femme,
de stature et de poids moyens.
Tu le sais grâce à la colle ? La police scientifique est dingue !
Occupe-toi du profilage au lieu de t’extasier !
C’est ton boulot, inspecteur mental.
C’est de moi que tu parles ?
Les mentalistes n’ont pas de super-pouvoirs, tu sais ?
On ne fait que des hypothèses !
Notre suspecte est une jeune femme.
Quelqu’un de plus expérimenté n’aurait pas pris ces coquillages.
Ils sont inutiles.
Les examiner après la cueillette
ne fait pas femme quadra qui fait ça par souci d’efficacité.
Elle a commencé à trier sa récolte au bout de quelques pas.
C’était peut-être trop lourd à porter.
Se baisser pour éviter les branches ou les repousser devenait difficile.
Une jeune femme de taille moyenne fait environ 1,60 m.
Si elle avance à peu près à cette hauteur…
Et voilà, bingo !
J’ai trouvé un de ses cheveux.
Excellent travail !
Mets la pièce à conviction dedans.
Un cheveu suffit ?
Cherchons-en d’autres dans le coin,
le plus possible.
On va ensuite passer le tout à la centrifugeuse !
La centrifugeuse ? Comment on va se procurer ça ?
Juste ici.
Fais bien tourner le tout !
Je m’en occupe !
On peut ainsi étudier les composants par strates.
Les pollens m’intéressent particulièrement, alors…
Mais c’est…
OBTENU : MICROSCOPE !
Eh oui, notre tour à métaux amélioré nous permet de concevoir ça !
J’ai hâte de savoir ce qu’on va découvrir.
Du pollen de lys.
Ils poussent pas près des côtes.
Notre suspecte vit donc dans les montagnes.
L’enquête scientifique, c’est fabuleux !
On peut remonter une piste à partir de rien.
Senku, Gen,
personne ne pourrait vous échapper, avec vos compétences.
Le reste est simple.
COQUILLAGES TROUVÉS !
Il suffit de suivre ce chantier en direction des hauteurs…
CHEVEU TROUVÉ !
J’en sais suffisamment.
C’est à moi de jouer !
Avec ma vitesse et mon acuité visuelle, elle ne m’échappera pas !
C’est…
une survivante de l’humanité
et cousine éloignée des villageois d’Ishigami.
Une ennemie ?
Ou une alliée ?
C’est peut-être elle qui a pétrifié nos amis sur le bateau.
Je dois me rappeler tout ce que je peux !
On doit entrer en contact avec elle et obtenir des infos.
Grâce à la puissance de la science, on a réussi à obtenir
la clé de la dépétrification universelle,
une habitante de l’île aux trésors.
Une jeune femme, bingo !
On a un plan ? On la capture ?
Non, procédons de manière amicale.
On va la séduire et faire d’elle notre alliée.
Ouais.
Elle est notre seule piste, actuellement.
Si elle nous révèle où est le platine,
on pourra sortir tout le monde de la pierre.
Ça ne sera pas une mince affaire.
Elle est bien trop belle, sérieusement.
Je vais vous montrer mes talents de mentaliste.
Épouse-moi, s’il te plaît !
BEAU GARÇON
COSTAUD
BON PÊCHEUR
C’est quoi, ça ?
Trop jolie…
Attendons qu’elle réagisse avant de nous prononcer.
Ouais, on va en apprendre plus sur ces insulaires.
Écoutons sa réponse !
Pourquoi tu es tout excitée ?
Regarde bien, c’est un moment croustillant !
Oh là là, que faire ?
Mon cœur va exploser !
Je sens que je vais dire une bêtise !
Je suis vraiment folle de joie
que vous choisissiez une fille comme moi.
Ne te dévalorise pas ainsi, Amaryllis !
Tu es la plus belle fille de l’île !
Soyouz, tu ne serais pas hyper naïf, par hasard ?
Il faut que vous sachiez…
Demain, on va venir me cueillir.
Mon destin est d’intégrer le sérail du grand patron.
Vous êtes conscients
de ce qu’il inflige à tous ceux qui s’opposent à lui, n’est-ce pas ?
C’était bien peine perdue !
C’est exactement pour ça qu’on voulait te déclarer notre flamme !
On a bien fait de la suivre à 10 milliards de pour cent.
On aperçoit directement
ce chef malfaisant qu’on doit vaincre.
Cette beauté s’appelle Amaryllis, c’est ça ?
Si ça se trouve, on a le même ennemi.
Si elle sait où gît le coffre, elle nous aidera peut-être.
Les premières impressions font 90 % du travail,
on doit donc se présenter avec prudence.
Où est le coffre ?
T’es trop direct !
Comme d’habitude, avec lui.
Il ne songe qu’à l’efficacité.
Pas de problème.
Je veux secourir nos amis pétrifiés le plus rapidement possible.
Si besoin, je lui mettrai ma lame sous la gorge…
Tu n’hésiterais pas à tuer pour sauver tes amis, Kohaku.
Qui sont-ils ?
Je ne les avais jamais vus, ils viennent assurément du sérail !
Vous êtes des envoyés du grand patron ? Ce n’était pas demain ?
Le grand patron ? Ça te dit quelque chose, Soyouz ?
C’est vous, le grand patron ?
Je vous aime à la folie !
Vous paraissez si fort, avec un regard empreint de douceur !
Dès que j’ai posé mes yeux sur vous, j’ai eu un coup de foudre !
Soyouz ?
Il s’est pétrifié ?
Tu n’es pas le grand patron ?
Non, navré.
Ton visage m’était plus familier.
Les trois autres n’ont pas l’air de venir d’ici.
Le grand patron ? C’est le chef ?
D’une certaine manière, c’est lui, notre grand patron.
Je vous aime à la folie !
Vous êtes si fort… non, pas vraiment, euh…
Votre regard est si doux… enfin, plutôt méchant…
Vous respirez l’intelligence !
Dès que j’ai posé mes yeux sur vous…
Oui, oui, on a saisi. Où est le coffre aux trésors ?
Deux rustres…
Mon attaque imparable n’a aucun effet sur lui ?
Comment est-ce possible ? Je suis pourtant si adorable !
Senku sera insensible à ça
tant que la civilisation ne sera pas rétablie.
Mais sur moi, ça marchera !
Je viens de me souvenir ! C’est moi, le grand patron !
Je vous aime…
J’ai failli te croire pendant un instant.
Zut.
Si tu veux tant que ça un câlin, je peux t’en faire un.
Non merci, tu risques de briser tous mes os.
Le grand patron ne vous envoie pas ? Dans ce cas, d’où venez-vous ?
Oh non…
C’est quoi, ces cris ?
Où tu vas, Amaryllis ?
Dans mon hameau !
On doit le renverser !
Le grand patron… non, ce satané patron !
En route !
La révolte !
Perdre Amaryllis les fait plonger dans le désespoir !
C’est fichu ! Peu importe leur nombre,
notre colonie entière sera changée en pierre !
Que faire ?
Pas le choix, je vais les arrêter à coups de sabre.
Si tu fais ça, plus personne ne voudra devenir notre allié !
Tu proposes quoi, alors ?
Gen, on va utiliser ça !
L’arme de répression scientifique, la chloroacétone !
Plus connu sous le nom de gaz lacrymogène !
Ça va vous calmer !
Incroyable ! C’est de la sorcellerie ?
Qui êtes-vous, au juste ?
Je veux secourir nos amis pétrifiés le plus rapidement possible.
Moi…
je connais le secret des rayons pétrifiants.
Si j’entre au sérail et que j’use de mes charmes,
j’aurai une chance de le renverser.
J’ai décidé
d’incarner la plus belle fille de l’île pour sauver les miens.
J’ai besoin de votre force !
ALLIÉE OBTENUE : AMARYLLIS, LA PLUS BELLE FILLE DE L’ÎLE !
Battez-vous à mes côtés !
Traduction : Marylou Leclerc Adaptation : Élyse Morin
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : Edmond H.
PROCHAIN ÉPISODE
NOTRE ATOUT EST DANS LE NAVIRE DE LA SCIENCE
Ceci est une fiction, mais les animaux, les plantes et les méthodes utilisées sont basés sur la réalité. Cueillir soi-même peut être extrêmement dangereux, voire mortel ou illégal. À ne pas reproduire sans savoir-faire.