Tem uma camuflagem para proteger o carro laboratório de animais.
Tem dez bilhões por cento de chance da nossa mestra de natureza e infiltração,
Suika, perceber e cobrir o carro.
M-Mas isso não esconde das pessoas, não é?
Claro que não.
No fim, vai precisar de força bruta.
Nós temos chance!
Nós só precisamos de duas pessoas com coordenação perfeita.
A Suika é super capacitada, não me preocupo.
Mas o parceiro dela me deixa um pouco preocupado...
Ele consegue fazer as coisas certo, quando necessário.
Eu acredito em você, Ginro.
Bela Ciência
Alguém veio me salvar!
Eu posso ir agora, não é?
Eu posso fugir, não é?
Técnica Especial: Não é problema meu!
Como era o nome disso? Cabra?
O pelo é bom, a carne também deve ser gostosa.
Acho que tem todo o tipo de animal que nunca vimos.
Certo...
Eles estão ocupados movimentando as cabras, então é minha hora de fugir
pelo outro lado do navio.
Eu consegui fugir do raio de petrificação...
É mesmo...
Eu consegui fugir...
Só eu...
Puxa, por que você está dormindo, Kinro?
Vamos fugir juntos.
Não tenho escolha...
Eu vou te levar comigo.
O que é essa coisa rolando?
Eu achei que fosse uma verdura, mas é um animal!
Suika? Como?
Eu vou ser útil!
Eu vou chamar a atenção dos inimigos.
Eu sei que o Ginro vai fugir com o laboratório se eu continuar fazendo uma confusão!
E se pegarem você?
Dessa vez vão te petrificar... ou te matar!
Foi por aqui!
Droga! Espere!
Certo...
Eu não tenho tempo para isso...
Temos que fugir juntos.
Não é, Kin...ro?
Ginro.
Ginro!
Você ainda pode estar vivo, já que não estava no navio na hora.
Eu não posso ver, nem ouvir, então não tenho como ter certeza.
Mas eu acredito.
Eu sei, mesmo na escuridão,
você continua vivo.
Eu gostaria de poder contar para você...
Pense!
O que você deve fazer agora?
Droga... Eu posso ouvir, mesmo que não consiga falar...
Vai continuar com essa cara séria e certinha...
Me desculpe, Kinro.
Só espere um pouco.
Eu vou voltar com o time do Senku para salvar todos nós!
Olha lá!
Peguei!
Certo!
Finalmente peguei...
Ué?
Que droga... É só uma casca de uma fruta.
Beleza!
Espere!
O carro laboratório é incrível! Anfíbio!
Bom trabalho, pessoal!
Senku!
Estamos cercados!
Devíamos ter esperado isso...
Droga... Está escuro, não dá para ver nada.
Eu achei que fosse um barco, mas também se move na terra.
É outro animal novo?
E-Entendi.
As pessoas na ilha não conseguem imaginar um veículo que se move sozinho.
Parece um ser vivo para eles.
Eu achei o mesmo no começo.
Roar!
É um mal-entendido feliz para nós.
Eles não vão descobrir que ainda estamos vivos.
Nós vamos soltar um monte de fumaça se formos mais rápido.
Eles saberão na hora que é feito por humanos—
Estas flores...
É jasmim...
Nós estamos no sul, afinal.
O que foi? Vamos tomar um chá?
Chá de jasmim?
Conchas?
As que você estava coletando mais cedo durante o dia.
Nunca pensei que teríamos algum uso para carne podre.
Se vamos soprar fumaça, melhor fazer com que tenha cheiro.
Com as aminas dos frutos do mar e da carne e o escatol das jasmins.
Escatol?
Até o nome é desagradável...
m 0 0 l 526 0 l 526 60 l 0 60
Como fazer cheiro de cocô
Meu nome é Mecha-Senku!
Quanto tempo, não é?
Hoje vamos aprender a fazer cocô.
Não, vamos aprender a fazer cheiro de cocô!
Tudo que precisa fazer é jogar um chá de jasmim superforte em carne fervida!
Só aquecer um pouco das ostras podres em volta das pétalas de jasmim.
m 0 0 l 242 0 l 242 86 l 0 86
Cocô adquirido!!
Nós não precisamos adquirir isso!
Eu tenho um monte saindo da minha bunda!
m 0 0 l 242 0 l 242 86 l 0 86
Cocô adquirido!!
É só o aroma.
Eles podem ter um pouco de enxofre para um cheirinho de pum bônus!
É bem útil ter isso no laboratório, não é?
Nojento!
Droga! Eu sabia que era um animal!
Viva!
Nós conseguimos o laboratório!
A fuga foi um sucesso!
Agora podemos dar uma embelezada na Kohaku, hein.
Não deu para ver direito no escuro, mas achamos que era um animal.
Só para garantir, porque não fazemos umas pegadas falsas enquanto está escuro?
Tem uma passagem secreta
pelas Cavernas Sapphire que só se consegue acessar pelo mar.
O mar da caverna está brilhando em azul!
É como aquele lugar na Itália... Como é que era...
Bem, a Gruta Azul...
Essa caverna marítima foi esculpida pela erosão das ondas.
Talvez só o pessoal do meu vilarejo saiba.
Nós devíamos estar seguros por aqui.
Pode ser um animal, mas pode não ser.
Não temos como saber.
O que eu vou fazer se tiver sido alguém que fugiu?
Vamos procurar com atenção, só para garantir.
Em cada floresta.
Em cada vilarejo.
Em cada casa!
Em cada cantinho!
Mesmo com essa emergência,
eles vão fazer um concurso de beleza no palácio interior?
Isso é jeito de uma pretendente se sentar?
Eles vão fazer.
Não tem como o Moz não fazer isso.
Ao contrário do Ministro Ibara,
o Moz é tão poderoso que não é cauteloso com nada.
Ele só se interessa em meninas bonitas.
Uau!
São frutas do sul?
Bom trabalho, Amaryllis!
Desculpe, só consegui reunir isso.
Só cocô e tal por enquanto.
É mais do que suficiente.
Vamos combinar eles com os objetos que temos no carro laboratório e essas frutas comuns
vão virar todo tipo de coisa com o poder da ciência.
Xampu
Coco
Flogopita Sericita
Glitter/Base
Ácido Sulfúrico
Hidróxido de Sódio
Óleo
Sal
Condicionador
Mel
Batom
Limão
Perfume
Jasmim
Vanilina (Usada em chocolate falso)
Insetos escamosos
Que a operação Transformação em Beauty Kohaku comece!
Beauty Kohaku
Roadmap da Transformação
Nós vamos fazer tudo isso?
Sim, durante o dia.
Parece bastante trabalho ficar bonita...
É o projeto de transformação da Kohaku.
O corte de cabelo é a maior parte.
Vamos começar tirando essa faixa.
Bomber!
Como seu cabelo pode ser tão desgrenhado?
Olha quem fala, Senku.
Eu acho que tinha um motivo para deixar ele preso.
Mistura óleo de coco de uma ilha tropical com nosso velho amigo hidróxido de sódio.
Joga um pouco nosso outro velho amigo, ácido sulfúrico.
Boa!
Parece que o laboratório voltou mesmo!
Mistura um pouco de sal e óleo e quando ficar mais fino, está pronto.
Meu cabelo bem mais limpo!
m 0 0 l 168 0 l 168 70 l 0 70
Xampu adquirido!!
Agora só precisa secar!
Olha esse secador manual...
A Kohaku vai ficar com um cabelo lisinho como o da Ruri?
Mal posso esperar!
Por quê?
Como o seu cabelo pode ser tão duro?
A Kohaku é a mais forte por aqui. O cabelo, inclusive.
Nós vamos precisar de condicionador.
Cabelo também é ciência.
Ah...
O cabelo é coberto por uma camada que parece pele de bambu.
Lave com xampu e a sujeira vai cair, mas a cobertura fica toda enrolada.
Por isso o cabelo dela ficou tão volumoso, mesmo depois de lavar.
Eu não desisti de entender do que o Senku está falando!
Cabelo é uma coisa tão próxima para nós.
Não para mim.
Por isso vamos abrir o córtex com uma substância alcalina
e jogar um monte de açúcares.
Nós podemos acalmar a superfície negativamente carregada com um ácido fraco
Todo mundo desistiu de acompanhar.
e usar o coco...
Os ingredientes são super simples.
Mel, limão e coco?
Parece bem gostoso.
Se a cobertura do cabelo estiver toda virada,
só precisamos consertar com algumas gorduras.
Sim, finalmente!
m 0 0 l 232 0 l 232 64 l 0 64
Condicionador adquirido!!
O cabelo dela ficou macio e sedoso!
Então, agora...
Vamos esmagar esse negócio.
Nós encontramos um monte de mica quando fomos na masmorra do tesouro com o Chrome e o Magma.
m 0 0 l 230 0 l 230 64 l 0 64
Glitter adquirido!!
A versão branca é sericita.
A vermelha e branca é de uma rocha que pegamos chamada Bengala.
Basicamente, óxido de ferro.
Só moer bem fininho e misturar com óleo de coco e pronto!
m 0 0 l 378 0 l 378 64 l 0 64
Base adquirida!!
Glitter? B-Base?
Nem sei o que são essas coisas.
São todos melhoramentos para a missão da Kohaku.
m 0 0 l 144 0 l 144 36 l 0 36
Batom adquirido!!
m 0 0 l 144 0 l 144 36 l 0 36
Perfume adquirido!!
Ah, cosméticos.
Incrível!
Como?
Tudo isso veio das frutas?
Eu também quero!
Então eu preciso pintar isso no meu rosto para ficar bonita através da ciência.
Você está segurando cosméticos como se fossem armas!
Kohaku... Você...
Tem alguma chance que a Kohaku não seja escolhida como a mais bonita?
Quer dizer, talvez seja melhor termos mais candidatas.
A Suika é única que eu consigo pensar, mas ela não tem idade suficiente.
Deixa que eu faço isso!
Eu acho que você vai ficar melhor
com um pouco de trabalho no cabelo e uma maquiagem leve e natural.
Nós não queremos chamar atenção demais nos olhos.
Só um pouco entre os cílios...
Uau!
Ah, eu ouvi esse "uau".
A Kohaku parece uma sacerdotisa.
Que bonita!
Ela é mesmo a irmã da Ruri!
Você é boa nisso, Amaryllis.
Incrível... Esses cosméticos da ciência.
Se eu usar isso, talvez...
Quanto mais pessoas, melhor, não é?
Devíamos experimentar.
Dez bilhões por cento de chance de dar errado.
Ah, não sei, Senku. É só não abrir a boca.
Acho que iam descobrir pela voz.
Minha voz é algo que eu consigo enganar.
Essa não! Parece uma menina!
O Gen é um pouco delicado, mas meio alto para uma menina.
N-Não vai dar...
Não mesmo...
Um homem delicado com a voz feminina...
Essa seleção de alta qualidade para o palácio anterior é minha alegria anual.
A seleção da mais bonita vai começar.
Sim.
Nós temos melhorias da ciência do nosso lado.
Melhorias da ciência?
Façam uma fila!
A mais bonita vai ser escolhida para o palácio interior e passará a pertencer ao mestre!
Uma grande honra!
Quantas garotas bonitas esse ano.
Ginro, por que está escondido atrás de mim?
M-M-Mas...
Eu sou homem!
Eu não quero ser escolhido para o palácio interior!
Você ainda continua com isso?
Eu estava trabalhando duro tentando encontrar um animal, quando...
Olha essa garotinha fofa que eu achei!
Não é ótimo?
Aqueles que trabalham duro são bem recompensados.
Poupe ela.
Por favor...
Acabamos de nos casar.
E daí?
Essa não!
Seu burro!
Você vai ser petrificado ou morto!
Por favor, aguente um pouco.
Meus amigos foram transformados em pedra.
Eu estou esperando por essa hora há cinco anos.
Nós vamos nos infiltrar no palácio interior e salvar todos.
Amaryllis...
Eu achei que fosse apenas uma garota tímida.
Bem...
Vamos deixar as outras garotas se apresentarem.
Você aí!
M-Meu nome é Amaryllis!
Me desculpem, eu fico nervosa ao redor de homens.
Eu? Participar da seleção?
Essa não! Que vergonha!
D-De qualquer forma, vou me esforçar!
Ela mudou rapidinho!
Ela é profissional.
Certo, você passou!
Certo, a próxima!
Lá vamos nós...
Não me escolha... Não me escolha... Não me escolha...
Próxima!
E-Eu...
Eu sou a próxima?
Eu não acho que você consegue ser tímida e fofa que nem a Amaryllis.
Podia tentar mostrar toda a sua energia.
Próxima!
Meu nome é Koha— Digo...
Kohaku chegou!
Luta é minha...
Quer dizer, as pessoas me conhecem por estar cheia de energia!
Me escolham!
Não Rejeitada
Sim Passa
Q-Qual eu escolho?
K-K-Kohaku!
Seus defeitos... Seus defeitos...
Mas você é tão bonita...
Na minha opinião, você tem um corpo bem delineado.
Não seria um problema.
O que foi, Moz?
Tinha uma abelha.
Está na época, afinal.
Ah, entendi.
Sim! Aprovada!
Kohaku, não é?
Você é...
Bem forte, não é?
Eu gosto de meninas como você.
Não sei o seu objetivo e nem é da minha conta.
Só que se atrapalhar minha diversão no palácio interior,
eu vou esmagar você com todas as minhas forças.
Vou entrar de fininho no palácio interior para encontrar você.
Mal posso esperar para nossa luta.
Se quer brigar, eu estou sempre pronta.
Certo, por último, você! Você!
Se apresente, por favor.
Nós vimos como ele ajudou a recuperar o laboratório.
Ginro é capaz de fazer o necessário...
Eu sou Ginro—
Meu nome é Gin!
Não tenho um pingo de fofura!
Ele está desesperado para não ser escolhido!
Que moleca!
O jeito de parecer fofa, mesmo sendo pequeninha... Que ótimo!
Pas sou!
Passou!
Que gostos mais variados...
O que importa é que chegamos até aqui.
Passamos pelo primeiro obstáculo.
Vamos nos infiltrar na base inimiga.
Certo...
Hora de entrar com tudo na missão para pegar o raio de petrificação.
Isso é empolgante.
Guerras Científicas
Próximo Episódio
Este trabalho é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e métodos de produção descritos são baseados na realidade. Coletar materiais e produzir sozinho é muito perigoso, e algumas vezes até mesmo ilegal. Não repita nada se não tiver o conhecimento específico.