Akhirnya ia sudah siap.
Gunakan platinum
yang Pasukan Pengintip Kohaku peroleh.
Akhirnya, kita dapat cecair dari gua ajaib.
Asid nitrik.
Sama ada dunia dari 3,700 tahun lalu atau pulau ini,
sinar pembatuan hampir melenyapkan semua orang.
Kini, kita boleh bangkitkan sesiapa saja.
Maksudnya, kita boleh membangkitkan manusia.
Serangan balas kita
bermula sekarang.
Memandangkan kita dah peroleh asid nitrik...
Ya, awak ada sebut serbuk bedil.
Boleh kita mula buat senjata api sekarang?
Kita tak cukup bahan untuk buat begitu.
Kalaulah kita boleh membina kilang besar.
Sayangnya, kita terpaksa buat dengan peranti sementara ini.
Kita dapat hasilkan sedikit saja.
Kita tak dapat tunggu berbulan-bulan untuk buat banyak sebelum berperang.
Betul. Lebih baik terus menyerang.
Sebaik saja kita ada cukup cecair untuk bangkitkan seorang,
kita perlu mula bangkitkan rakan-rakan kita.
Untuk membuat dron, selamatkan tukang Kaseki dulu.
Mereka dicampak ke dalam laut!
Ya. Bagi musuh kita, ia hanya batu yang tak berguna.
Tunggu...
Sukar menyelamatkan mereka di atas kapal yang dikawal rapi.
Inilah peluang kita untuk menyelam dan mengambil bahagian badan mereka.
Bolehkah kita menemui semua bahagian?
Kita perlu ambil bahagian badan yang dibawa pergi oleh arus.
Arus?
Jika begitu, kita memerlukan Ryusui!
Apabila dia ada...
Pakaiannya begitu mewah.
Saya pasti dia ketua penceroboh ini.
Alamak! Mereka dah ambil Ryusui!
Sekarang, saya mahu sampaikan berita buruk.
Nampaknya ada penceroboh antara kita.
Kami mesti mencari mereka.
Jika patung batu ini bukan rakan kamu,
tiada masalah jika saya menghancurkannya.
Baiklah! Seterusnya!
Dia dah melampau...
Tak boleh! Sabarlah!
Kohaku, jangan serang mereka!
Ingatlah, hancurkan patung takkan membunuh seseorang.
Kita hanya perlu satukan bahagian mereka sebelum dibangkitkan.
Kohaku.
Rasanya patung-patung batu itu dah sampai ke tempat awak.
- Jangan risau... - Nanti, kita ada rancangan?
Gadis di sana. Nama awak Kohaku, bukan?
Kenapa? Tak berani menghancurkannya?
Atau adakah awak penceroboh?
Ryusui!
Saya cuma ikut arahan awak.
Ada masalahkah?
Tak, tiada masalah.
Teruknya, Kohaku. Awak buat sepah.
Biar saya bantu awak mengemas.
Jangan risau.
Yuzuriha tiada di sini. Dia tak boleh dibangkitkan jika dia tak dicantumkan.
Jadi saya pastikan dia dihancurkan baik-baik.
Kohaku dan yang lain hantar banyak barang.
Kita dah dapat kumpulan pertama.
Adakah mereka
hantar Ryusui keluar sedikit demi sedikit dengan tikus mini?
Ada cara lainkah?
Ini dipanggil gunakan pembatuan untuk lari sedikit demi sedikit.
Senku, saya tahu rancangan ini memang munasabah,
tapi ia masih terlalu luar biasa.
Apa? Ada banyak tikus hari ini!
Maaf! Saya dan Kohaku akan menangkap semuanya.
Apa pun, ini Ryusui.
Pandainya kamu memecahkan saya!
Disebabkan kamu, saya peroleh piala dibangkitkan dua kali!
Dia mungkin akan cakap begitu.
Mustahil!
Rasanya dia akan cakap begitu.
Ryusui yang menyelamatkan saya.
Topi kapten Ryusui telah dirampas oleh musuh,
jadi saya buat topi baharu untuk dia.
Apa? Itu bunyi apa?
Itu bukan bunyi rekahan yang biasa.
Bagi patung batu berusia ribuan tahun,
ia alami luluhawa. Permukaannya tak boleh jadi sel semula.
Sebab itulah kepingan batu berguguran.
Dia baru dibatukan beberapa hari, jadi tiada masalah luluhawa.
Kini, kita melihat proses pembangkitan sebenar.
Terima kasih, kawan-kawan!
Disebabkan kamu, saya peroleh piala dibangkitkan dua kali!
Ryusui!
Cuma saya tak pasti jika saya yang pertama.
Ya, awak yang pertama.
Jika begitu...
Kamu nak selamatkan Kaseki, bukan?
Tepat sekali. Awak memang bijak.
RYUSUI TELAH DIBANGKITKAN SEMULA!
Syabas, Suika.
Awak jalankan tugas sebagai satu-satunya yang terselamat di kapal.
Awak pahlawan Kerajaan Sains yang berkebolehan.
Saya dah faham keadaan sekarang.
Gerak hati pelaut memang tepat.
Kamu mahu mencuri peranti ketika musuh campaknya ke laut.
Maksudnya, ini pertempuran udara, bukan?
Adakah saya betul?
Salah!
Rancangan kami amat luar biasa sampai ia mengejutkan Ryusui yang tamak!
Tak, baguslah.
Keinginan itu keadilan! Itulah cara kerajaan kita!
Nampaknya mereka mengetatkan kawalan di kapal kita.
Bukan saja Ibara, Moz si pejuang terkuat pun ada.
Mereka memang fikir ada penceroboh yang terselamat.
Kita tak dapat mendekatinya walau satu milimeter pun.
Tak bolehkah kita mencarinya waktu malam?
Kita cuma boleh mencari di dasar laut waktu siang.
Tapi kita akan dikesan apabila kita naik untuk ambil nafas.
Jika begitu,
kita menyelam dalam satu nafas!
Ayuh, Soyuz!
Begitu saja?
Mereka tak pernah mempertimbangkan saya dan Senku kuat berlawan.
Betul juga. Cabaran itu terlalu berat.
Mari pergi ke pulau selatan
untuk menyelam skuba.
Saya akan buat tangki oksigen.
Kenapa tiba-tiba robohkan makmal?
Kita tiada masa untuk buat dari awal.
Kita terpaksa guna bahagian yang sedia ada.
Paip makmal bergerak ini boleh dijadikan paip besi biasa.
Sekarang, berikan saya penutup.
Awak pasti itu selamat?
Adakah awak...
menjadikannya sebagai tangki oksigen?
Bolehkah ia menahan tekanan udara?
Saya telah mengujinya.
Dengan memateri bucu yang terjulur, ia boleh menahan 100 tekanan atmosfera.
Tapi ia akan meletup selepas sebulan.
Saya tak faham,
tapi Senku pernah cuba membuat enjin roket.
Adakah ini tangki oksigen?
Ini amat hodoh.
Tak seperti tukang Kaseki, saya cuma amatur.
Anggaplah kehodohannya sebagai ciri yang unik.
Untuk mengisi udara, kita perlukan peralatan besar.
Kita boleh cuba gunakan omboh enjin.
Senku menanggalkan kereta itu!
Pengatur itu patut mengedapkan udara di dalamnya.
Ia akan buat Kaseki sedih.
Makmal bergerak saya!
Jangan pandang rendah terhadap kemahirannya.
Dia boleh buat semula selepas dibangkitkan.
Ya. Betul juga.
Kamu berdua memang munasabah,
tapi Kaseki yang akan bersusah payah nanti!
Seterusnya, isi udara ke dalam tangki.
Saya rasa tak sedap hati. Saya cuma rasa tak sedap hati.
Ini satu lagi projek Kerajaan Sains, isi udara tanpa alatan.
Tapi saya pun boleh buat dengan mudah.
Mustahil...
Ya. Saya sangka...
Ini hanyalah permulaannya.
Dua tekanan atmosfera sama seperti mengepam tayar basikal.
10 TEKANAN ATMOSFERA
50 TEKANAN ATMOSFERA
Suika, menyimpan udara bermakna menyimpan haba!
Jika terlalu panas, tangki akan meletup!
Sejukkan dengan air sekarang!
Ya!
Berapa lama lagi kita perlu buat begini?
Ini...
Berdasarkan muatannya...
Lima jam lagi darab
jumlah tangki...
Saya dah agak!
10 JAM KEMUDIAN
Pam meletup!
Alamak!
Tak, ini mencukupi.
Kita cuma perlukan dua tangki.
TANGKI OKSIGEN DIPEROLEH
Hebatnya! Saya bernafas dalam air.
Berapa lama mereka boleh bertahan dengan tangki itu?
Ia bergantung kepada kedalaman air.
Rasanya sepuluh minit.
Cuma sepuluh minit?
Kita habiskan masa sepuluh jam mengisinya.
Pam pun meletup.
Inilah tangki pertama dan terakhir kita.
Mereka mesti selesaikannya dalam masa sepuluh minit.
Cari dan selamatkan Kaseki dari dasar laut.
Sepuluh minit tak mencukupi.
Sekurang-kurangnya kita cari kesan mereka.
Musuh jatuhkan patung batu dari permukaan pada kelajuan ini...
Bagaimana awak boleh ulang keadaan itu dengan sempurna?
Awak mengagumkan saya, Tuan Soyuz!
Nanti, apabila difikirkan semula,
ingat saat-saat ketika dia bayi pun sudah cukup hebat.
Apa pun, terima kasih.
Maklumat awak amat berharga.
Ryusui akan mencari semua orang.
Dia lebih memahami laut daripada orang lain.
Bukankah ini...
Arus di terumbu karang
dari celah terumbu karang menolak keluar arus itu.
Maksudnya, semua kepingan batu telah dibawa arus itu.
Anak kapal Perseus yang boleh diharapkan!
Maaf kerana kamu terpaksa tunggu lama dalam kegelapan.
Kamu layak diberi pampasan besar. Saya pasti beri ganjaran Drago!
Ada tiga ubur-ubur!
1: TEMUI BEBERAPA 2: HANYA TEMUI KASEKI
3: SEMUA TELAH DITEMUI
Mereka telah menemui semua kawan kita.
Hebatnya!
Kita boleh membangkitkan mereka semua!
Ya, tapi ia mesti dilakukan mengikut urutan yang betul.
Apa pun, bangkitkan tukang Kaseki dulu.
Kita sudah kehabisan tangki oksigen.
Ini waktu genting yang menentukan takdir kita.
Kaseki, awak yang pertama saya bawa balik!
Badannya berdiri kukuh di dasar ini.
Patungnya takkan berganjak.
Tiba masa untuk mereka beri isyarat bawa mereka naik.
Senyap betul.
Baki oksigen...
Isi padu pernafasan lelaki biasa ialah 15 liter seminit.
Jumlah purata semasa buat aktiviti ialah 20.
Tangki oksigen ialah sepuluh liter. Tekanan atmosfera ialah 70.
Masalahnya, kedalaman air.
Berdasarkan kedudukan ubur-ubur
di permukaan air dan pergerakan tali,
ia lebih kurang 20 meter.
Oksigen boleh bertahan empat minit lagi.
Tidak! Ia akan ambil masa lama untuk mengeluarkan Kaseki.
Tapi tanpa Kaseki, kita tak dapat membuat tangki oksigen lagi.
Kita tak dapat menyelam sejauh ini lagi.
Betul. Ini satu-satunya peluang kita!
Kita mesti bawanya pulang walau apa pun!
Kita berdua tak cukup kuat untuk menggerakkannya.
Ia bergantung kepada kekuatan yang saya boleh pinjam daripada kawan-kawan!
Itulah tugas ketua!
Ada isyarat!
Tapi cara menarik tali agak pelik.
Rasanya mereka sampaikan pesanan.
Tap-tap, detik-detik...
Adakah ini kod Morse?
Dah-dah, dit-dit. "Z"?
Ambil masa lama untuk hantar pesanan kod Morse dengan tali.
Jangan risau, ia takkan ambil masa lama.
Tiada kata-kata diperlukan antara rakan.
Ryusui hantar pesanan sebaik saja saya beri isyarat tadi.
Maksudnya, dia memerlukan sesuatu.
Melihat keadaan ini, dia tak hantar pesanan dalam bentuk ayat.
Besar kemungkinan ini perkataan.
Tak banyak perkataan bermula dengan Z.
Zoo? Zebra? Zip? Zink?
Tidak. Ini kod Morse, tapi dalam bahasa Jepun.
Dah-dah, dit-dit.
"C"! Benda yang dia mahukan bermula dengan huruf "C"!
Cecair itu!
Cepatnya.
Begitu.
Dengan membangkitkan Taiju yang terkuat,
kita boleh mengeluarkan Kaseki.
Tapi Ryusui, kita tak boleh tuang cecair itu dalam air.
Apa yang patut kita buat?
Dengan udara dalam tangki, saya boleh cipta ruang dengan tekanan atmosfera.
Saya akan tuang cecair dari bawah.
Dia buat keputusan ini serta-merta.
Itu saja oksigen yang tinggal!
Alamak, patung ini tiada lengan.
Walaupun dia dibangkitkan...
Bagaimana dia tahu itu lengan Taiju?
Adakah dia ingat bentuk semua orang ketika dibatukan?
Hebat, Soyuz!
Tentulah saya sedar sepanjang masa!
Saya dah agak itu terjadi
apabila seseorang dibangkitkan dalam air.
Saya perlu terangkan keadaan semasa dan rancangan kami kepada Taiju.
Saya akan berhubung dengan tekanan udara!
Kaseki dulu!
Saya cuma perlu tarik nafas kali ini.
Ryusui, awak pun perlu tarik nafas.
Perbualan tak penting.
Kawan-kawan boleh saling berhubung dengan hati!
Itu dakwaan yang tak berasas.
Tak, betul cakap awak.
Kita berhubung.
Mereka patut sudah sampai had mereka.
Tarik!
Hei, Kaseki.
Hei, badan besar.
Selamat pulang, semua!
EPISOD SETERUSNYA
KISAH INI REKAAN SEMATA-MATA.
TUMBUHAN, HAIWAN, BAHAN DAN CARA PEMBUATAN ADALAH BENAR.
BERBAHAYA CUBA KUMPULKAN ATAU HASILKAN BAHAN.
BOLEH DIKENAKAN TINDAKAN UNDANG-UNDANG. DILARANG MENIRU DI RUMAH.