On a enfin réussi à fabriquer des diamants !
Youpi !
On a vraiment pu les créer à partir de zéro !
À nous la richesse !
Cette étape est enfin terminée.
Mais ils sont aussi petits que des grains de sable…
Ils sont riquiqui, mais ce sont bien des diamants à 10 milliards de pour cent.
On commence à entrevoir
le retour de la grande Médusa avec toute son énergie !
Ils ont créé des diamants.
Plus qu’à les mettre dans les Médusa pour les recharger !
Non, pas tout de suite.
Nos diamants sont trop petits pour pouvoir alimenter les Médusa.
Ils doivent avoir quelle taille ?
Créer de grands diamants artificiels, c’est mission impossible.
C’est pourquoi…
« C’est pourquoi » ?
Extraction de diamants bruts en vue !
Pourquoi on s’est tués à en fabriquer, alors ?
On a souffert pour rien ?
Je vais te buter !
Mais non, les débiles ! On a besoin des deux !
Un diamant, c’est du carbone, du charbon.
Une pierre banale qu’on trouve partout.
Entre les mains humaines,
cette simple pierre se transforme en trésor.
Y a des diamants, là-bas !
Ils y seront en une semaine à peine, depuis le château de Xeno !
C’est près du mont Lassen !
Tous types de volcans : dômes, cônes, strato !
On trouve tout ça là-bas ! L’exploration de folie !
La dernière éruption a eu lieu vers 1900,
et du magma kimberlitique en est sorti !
J’ai vu de la kimberlite !
Devrait en rester assez, malgré les millénaires passés.
Traduction ?
En gros, elle dit qu’elle sait
où creuser pour avoir des diamants naturels.
On creuse, alors qu’on sait fabriquer des diamants…
J’ai trouvé un vrai diamant !
Petit quiz amusant !
Entre un diamant artificiel et un vrai, lequel est le plus solide ?
Je sais ! C’est le diamant naturel, pardi !
Moi, je vote pour celui créé par la science !
Cette vieille croyance…
Le naturel serait de meilleure qualité que l’artificiel ?
Quelle ironie !
Celui qui n’a pas été inondé des infos du 21e siècle
a su voir juste.
Ouais !
Les artificiels sont plus solides.
Dix milliards de points pour Chrome.
Le diamant est la pierre la plus dure de l’univers.
Seul un diamant taille un diamant.
Les artificiels sont bien plus solides que les naturels.
On va coller les grains de diamant pour faire du papier de verre.
J’ai compris !
On va polir les gros diamants naturels avec les artificiels
et recréer des piles qui se nicheront parfaitement dans les Médusa.
Je dois reproduire à l’identique l’exemplaire noirci ?
Laissez faire l’expert.
Je vais les tailler avec la meilleure précision de l’univers.
On compte sur toi ! Nous, on peut que t’encourager.
Il n’arrive pas à s’habituer aux filles…
Bref…
ce sera la dernière communication émise par le corps expéditionnaire.
Mais pourquoi ?
Si Stanley fait le tour du continent pour nous rattraper…
C’est un homme extrêmement tenace.
Je suis persuadé qu’il va le faire.
Je visualise l’avancée du Perseus comme si j’étais à la barre.
Il s’approche à grands pas.
Si on émet des ondes, il nous repérera.
Le navire furtif aura alors servi à rien.
La prochaine fois qu’on vous contactera,
ce sera quand on aura tout réglé.
Hé, Joël !
On écoutera vos communications à sens unique.
Envoie ton rapport quand tu sauras
comment transformer les diamants en piles.
Il peut rien dire de plus sans révéler le vrai but de ce projet.
On veut trouver un moyen d’utiliser
toutes ces Médusa pour affronter Stanley et sa bande.
Joël aura beau réussir à les transformer
et nous expliquer sa méthode,
comment on fera pour la reproduire ?
On a pas de diamants naturels !
D’ailleurs, notre navire furtif se dirige où ?
Je sais ! On va à Araxá !
Araxá ?
Très bonne réponse, je te donne 100 milliards de points !
Araxá est une ville au Brésil.
On y trouve des veines de minerais
formées au fil des ans par le grand fleuve Amazone.
Tous les métaux rares s’y trouvent. C’est la terre sainte des pierres.
Un Stone Sanctuary.
Le seul lieu où on trouve certains métaux nécessaires pour faire des fusées.
Ça regorge de diamants et pierres précieuses.
On va y construire notre cité du superalliage !
Tout s’explique.
Tu voulais y bâtir une ville depuis le début,
et on y trouvera de quoi faire les piles des Médusa.
Tu fais d’une pierre deux coups !
Xeno, tu savais très bien
que nos recherches nous mèneraient là-bas.
Senku n’aurait jamais laissé passer une telle opportunité.
On est deux spécialistes des fusées.
T’entends pas de la friture dans leurs communications ?
C’est émis par un humain.
Le pic est constant, c’est voulu.
Il a mêlé un message aux ondes des gamins…
Xeno s’adresse à nous.
Il essaie de nous mettre en garde.
Nous mettre en garde contre quoi ?
Avec notre radar, on les rattrapera forcément.
On est à deux doigts de gagner.
Brouillage des ondes ? Navire furtif ?
Missile antiradar ?
Impossible !
Avec ces gamins, il faut s’attendre à tout.
Si Xeno sonne l’alerte, c’est pas pour rien.
Quand ils ont fui, il m’a transmis un message avec ses paupières.
Leur objectif est Araxá.
En avant toute ! On va les devancer !
On atteindra leur destination avant eux !
Tiens ?
On est déjà arrivés ?
Non.
On prend un raccourci jusqu’au sanctuaire de pierre !
Le délire !
Pas du tout ! C’est de la folie !
On parle d’une falaise, là !
Le terrain est accidenté au départ.
Après, on sortira les motos.
C’est le téléphérique à la verticale, ça, pas un ascenseur !
Si j’arrive à transformer les diamants en piles,
les rayons pétrifiants appartiendront aux humains pour l’éternité.
On va trouver des diamants et faire des piles.
Ça sera notre atout contre Stanley.
On va s’équiper de mitrailleuses à Médusa !
Le combat final aura lieu au fin fond de l’Amazonie,
dans le Stone Sanctuary !
Dire qu’on a juste sous notre nez tous les minéraux rares
nécessaires pour faire une fusée.
Comment ça se fait qu’il existe une sorte
de coffre à pierres précieuses de la planète ?
Je vais te montrer !
Le gravier s’est séparé du reste !
C’est la minéralurgie gravimétrique ! Dingue, non ?
Les pierres lourdes se rassemblent au fond.
Un peu comme quand on cherche de l’or !
Répétez ce processus pendant des millions d’années à l’échelle planétaire
et vous obtiendrez ce filon miraculeux nommé Araxá.
Ces histoires d’échelle planétaire et de millions d’années dépassent Suika…
Parce que l’échelle est trop grande.
On dit souvent
que pour notre majestueuse planète, on n’est que des misérables insectes.
Pour moi qui ne connais rien à la science,
rien n’est plus majestueux que le savoir accumulé
pendant des millions d’années par les humains qui cherchaient à vivre
en utilisant pleinement tout ce que la Terre offrait.
C’est beau ce que tu dis, Kohaku !
Tu as raison !
Utilisons pleinement les pierres de notre planète !
Construisons ensemble la cité du superalliage !
On peut m’expliquer pourquoi on a construit
un fort aussi imposant ?
Pour notre dernière bataille contre Stanley.
Quoi ?
Il va nous poursuivre jusqu’ici ?
Il sait où on est ? Non pas que j’aie peur, hein !
Hélas, le grand maître Xeno a fait des bêtises avec la radio.
Ses griffes sont légèrement aimantées.
Tu comptais attirer Stanley ici, de toute façon.
Le résultat est donc le même.
Pas du tout ! T’as raccourci le temps dont on dispose.
J’ai saisi ! Tu veux récupérer le bateau !
J’ai du mal à vous suivre. De quoi vous parlez ?
Pour traverser le vaste Pacifique et faire le tour de la Terre,
on a besoin d’un navire solide.
Seul le Perseus peut tenir la route.
On doit vaincre Stanley pour récupérer notre bateau.
Et lui, il doit nous battre pour récupérer Xeno, son général.
C’est ici que le vainqueur sera déterminé.
La ligne d’arrivée est la même pour les deux camps.
Tsukasa, comment tu envisages notre affrontement contre Stanley ?
Hyoga,
la blessure qu’il t’a infligée n’est pas encore guérie.
La mienne non plus.
Nos seuls combatttants sont Kohaku, Ukyo et Max, je dirais.
Si on combat à la loyale une troupe d’élite de l’armée américaine,
nos chances de réussite sont nulles.
Notre seul espoir de gagner repose sur ça…
Les mitrailleuses à Médusa !
Ça vole pas loin du tout…
On va pas pouvoir les vaincre de cette façon, si ?
S’ils sont hors de portée et qu’ils nous tirent dessus, on est mal.
Dans ce cas…
Fifty meters, one second !
T’en penses quoi, de ces pièges ? J’en ai mis un peu partout.
Fifty meters, one second !
Certains vont se déclencher par erreur. On doit en préparer beaucoup plus.
Notre plan changera en fonction du nombre.
Reste à savoir combien de pétrificateurs
on pourra réactiver avec des diamants.
On va les tailler avec la roue à aubes.
Limitons la puissance de feu pour rester discrets.
Kaseki, à toi de briller avec ta surexcitation !
CHTIIING
Hélas, ça ne risque pas d’arriver…
Ces Médusa sont… comment dire ?
L’intérieur est bien trop intriqué !
On peut vraiment les ouvrir sans les casser ?
C’est pas tout…
On doit d’abord retirer les minuscules diamants !
Même un génie de l’horlogerie comme Joël éprouve des difficultés…
Ce sera impossible de les mitrailler en grand nombre.
Qui sait si on parviendra à en réactiver ne serait-ce qu’une ou deux ?
Dans ce cas…
Fifty meters, three seconds !
Un… deux… trois…
Et là, elle se mettra à briller !
Si elle a bien une nouvelle pile en diamant.
Je vois ! Même si on en a qu’une, avec Ukyo, on peut frapper un bon coup !
Si j’arrive à voir où sont Stanley et sa bande…
Le problème, c’est qu’ils vont tirer
avant que j’aie le temps de les viser.
Je crois avoir une idée de génie.
Si on a qu’un seul pétrificateur,
je courrai vers eux, appareil en main,
et je n’aurai qu’à les pétrifier avec moi !
One hundred meters, one second !
Tu vas mener l’assaut et te faire sauter ?
Tout ira bien, si vous m’aspergez d’élixir après !
Tu seras criblé de balles avant de les approcher, crétin.
J’encaisserai sans broncher !
Une balle dans la tête suffira.
Se faire sauter ?
Je crois que j’ai trouvé une solution.
On gagnera à coup sûr.
On va tous se faire sauter.
Quand Stanley et sa bande débarqueront…
Three thousand meters, one second !
Si l’un de nous se cache super loin…
et vient nous asperger après, tout ira bien.
C’est de la folie, mais t’as raison !
Avec ça, la victoire est assurée !
Il reste un dernier problème.
Si l’homme clé qui porte Médusa se fait tuer,
notre plan sera réduit à néant
et Stanley s’emparera de notre arme.
Oh, c’est pas un problème. On va régler ça grâce à la science.
Dans la tour de garde,
y a une Médusa et un haut-parleur.
CANON À ONDES SONORES ET HAUT-PARLEUR
On a placé des micros partout à l’intérieur du fort.
Dès qu’on se fera attaquer, l’un de nous devra crier dans un micro…
Three thousand meters, one second !
On essaie de transformer le démon
qui a détruit l’humanité en notre dieu protecteur !
Ouais.
Plus qu’à réussir
à réactiver un pétrificateur, et on aura gagné !
Comment t’as fait pour l’ouvrir aussi proprement ?
Grâce à ma ténacité féroce !
Mais j’en ai cassé une montagne avant…
Alors, si tu enlèves le diamant
et que tu le remets comme Joël, elle se réactivera un peu ?
J’ai essayé, mais c’est fichu.
On n’y peut rien, ces Médusa ont des milliers d’années.
C’est vrai…
Celui que Joël a dans les mains est plus récent.
Donc on doit y aller avec nos tripes et fabriquer coûte que coûte
une nouvelle pile en diamant parfaitement identique à l’ancienne.
One meter, one second !
Il se passe rien, c’est nul.
Le dérange pas !
Alors ?
La forme et la taille sont parfaites.
Si j’y arrive pas malgré ma minutie, alors personne le pourra.
Un diamant normal ne fait pas l’affaire ?
En quoi sont-ils différents ?
On n’a aucune nouvelle de Joël…
Je taille encore et encore, mais je vois bien que ça ne sert à rien.
Je m’accroche quand même parce que je suis coriace.
Tu bosses pas en vain. Pas même d’un millimètre.
Ni Joël le spécialiste
ni toi avec tous ces échantillons y arrivez…
Ça veut dire qu’on s’est gourés quelque part,
et cette information vaut de l’or.
Senku, c’est rare que tu me réconfortes aussi bien !
Il t’a réconforté ?
Jamais il réconforterait quelqu’un, même dans 10 milliards d’années.
Vous le prenez pour qui, au juste ? Même si vous avez sans doute raison…
Il a fait qu’énoncer des faits.
C’est l’essence du tâtonnement.
Quand on accumule les erreurs, on progresse.
Tout à fait !
Sauf qu’il ne faut pas la moindre erreur sur ces diamants…
T’es sûr que tes piles font pas l’affaire, Kaseki ?
Elles sont hyper solides !
Bien plus que celles d’origine !
N’est-ce pas ? Je suis incroyable, hein ?
Je les ai bien taillées pour qu’elles tiennent.
Mais oui !
Comme je suis un artisan, je sais comment
tailler les diamants pour qu’ils ne se cassent pas.
Alors, pourquoi…
Il est fissuré…
C’est vrai.
Les diamants qui étaient dans les Médusa,
quand on leur donne un bon coup sec bien placé…
Toutes les piles en diamant…
… se brisent net en plein milieu !
Le long d’une ligne qui mène au sommet,
il y aurait un plan de clivage à faible cohésion atomique ?
Ça sert sans doute de conducteur à un truc.
Ça me donne la patate,
ce genre de tâches diablement difficiles à accomplir.
On a enfin une vision claire de la structure de ces piles !
Je veux apprendre la nouvelle à Joël.
Ça irait plus vite si on partageait nos découvertes !
Pas de radio, je te l’ai déjà dit.
On révélera notre position à Stanley
que quand on sera prêts pour la bataille.
C’est une course contre la montre.
Au moment où Stanley débarquera avec sa bande,
il s’empressera de nous assassiner.
Mais si on parvient à réactiver une Médusa avant…
… alors, on aura gagné !
Traduction : Marylou Leclerc Adaptation : Kiddo Maxx
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : Edmond H.
PROCHAIN ÉPISODE : CE QUE J’AI CHERCHÉ À DÉTRUIRE JADIS
CECI EST UNE FICTION, MAIS LES MÉTHODES UTILISÉES SONT BASÉES SUR LA RÉALITÉ.
À NE PAS REPRODUIRE SANS SAVOIR-FAIRE.