1 00:03:44,480 --> 00:03:48,920 He wanted to play soccer at a big club. 2 00:03:49,760 --> 00:03:51,840 Do you know what they said? 3 00:03:53,120 --> 00:03:54,960 He was not fast enough. 4 00:04:02,520 --> 00:04:06,320 Pack your things. We are leaving. 5 00:04:06,440 --> 00:04:10,800 You want to continue? Isn't returning to the observatory better? 06 00:04:10,920 --> 00:04:12,760 And then? 07 00:04:14,320 --> 00:04:17,640 What should we do there? This was your idea. 08 00:04:17,760 --> 00:04:21,680 You wanted to trace the signal. You wanted to come. 09 00:04:23,240 --> 00:04:25,120 Pack your things. 10 00:06:39,200 --> 00:06:42,480 There is coffee in the kitchen. 11 00:06:56,360 --> 00:06:58,280 Noah loves you. 12 00:06:59,800 --> 00:07:03,720 How do you know that? -After the attack, he was determined ... 13 00:07:03,840 --> 00:07:06,480 to find you and Sacha. 14 00:07:08,160 --> 00:07:10,680 I actually stopped. 15 00:07:10,800 --> 00:07:15,080 Are you still scared? to get cancer? 16 00:07:18,800 --> 00:07:21,280 I am pregnant. 17 00:07:22,920 --> 00:07:28,040 How far are you? -Sixteen weeks. Bad timing. 18 00:07:32,560 --> 00:07:35,000 Where's the father? 19 00:07:38,440 --> 00:07:42,240 What are you going to do? -Can I do anything? 20 00:14:19,760 --> 00:14:22,640 What are you reading? -A book. 21 00:14:24,480 --> 00:14:29,080 What is it about? -About a man who harms people. 22 00:14:32,440 --> 00:14:34,080 Why? 23 00:14:36,560 --> 00:14:38,440 I do not know. 24 00:14:39,720 --> 00:14:42,080 I think he enjoys it. 25 00:14:47,720 --> 00:14:52,600 Do you like it, to read such things? 26 00:14:52,720 --> 00:14:54,720 Not really. 27 00:14:55,200 --> 00:14:57,280 I don't like to read. 28 00:15:02,480 --> 00:15:07,160 How do you feel? Is everthing all right? 29 00:15:09,600 --> 00:15:11,840 You tell me. 30 00:15:15,040 --> 00:15:17,560 Do you want breakfast? -No. 31 00:15:24,400 --> 00:15:26,680 Maybe later. 32 00:15:50,920 --> 00:15:56,840 What's up with Sacha? He's acting strange. 33 00:15:58,000 --> 00:16:00,560 Maybe he doesn't like you. 34 00:16:02,760 --> 00:16:05,600 He liked me before you came. 35 00:16:06,480 --> 00:16:10,840 It's probably puberty. 36 00:16:19,520 --> 00:16:21,760 You didn't make coffee? 37 00:16:23,320 --> 00:16:26,240 You have always been lazy. 38 00:16:26,360 --> 00:16:31,520 You never got out of bed in the morning even if you had to go to school. 39 00:16:31,640 --> 00:16:36,400 You were horrible, you drove Mom crazy. 40 00:16:45,160 --> 00:16:52,160 So did your volunteer boyfriend find what he was lookng for? What a dork. 41 00:16:53,680 --> 00:16:56,520 His family is dead. -I did not know. 42 00:17:00,800 --> 00:17:04,960 Have you considered going with him? 43 00:17:05,080 --> 00:17:07,560 That would not have been smart. 44 00:17:11,440 --> 00:17:15,120 Only stupid people dig their own grave. 45 00:17:16,520 --> 00:17:21,160 He can only hope on a quick death. 46 00:17:21,280 --> 00:17:24,880 Us too. Don't say that. 47 00:17:25,000 --> 00:17:27,360 Don't say that again. 48 00:21:32,320 --> 00:21:38,080 - Poor soul. 49 00:25:11,080 --> 00:25:13,520 What are those pills for? 50 00:25:14,520 --> 00:25:17,360 Your hand is shaking. What is wrong with you? 51 00:25:24,560 --> 00:25:26,200 Answer. 52 00:25:30,000 --> 00:25:32,520 I have muscular dystrophy. 53 00:25:50,040 --> 00:25:53,000 Is it hereditary? 54 00:25:53,120 --> 00:25:56,120 Can Sacha get it too? 55 00:25:57,600 --> 00:25:59,520 I'm sorry. 56 00:26:06,600 --> 00:26:09,200 We have to get out of here. 57 00:26:09,320 --> 00:26:10,640 We go. 58 00:26:11,840 --> 00:26:13,680 That sound. 59 00:26:13,800 --> 00:26:16,880 Don't you hear it? -Come with me. 60 00:26:17,800 --> 00:26:19,560 Hurry up. 61 00:26:19,680 --> 00:26:22,280 Where did you see them? -300 meters away. 62 00:26:22,400 --> 00:26:24,680 How many? - One, for now. 63 00:26:24,800 --> 00:26:27,200 Do what I say. 64 00:26:27,320 --> 00:26:29,800 And Alexis? -Do you want to wait? 65 00:26:29,920 --> 00:26:31,520 Let's go. 66 00:26:59,160 --> 00:27:02,080 Get out of here. Fast. 67 00:27:02,200 --> 00:27:04,760 Come on, Noah. Run. 68 00:27:09,920 --> 00:27:12,320 Hurry up. 69 00:27:19,840 --> 00:27:22,920 Come on, run. 70 00:28:22,760 --> 00:28:28,360 You'll never save her, go on. We'll see you at the factory. Go now. 71 00:30:14,120 --> 00:30:16,320 The door is locked. 72 00:30:18,000 --> 00:30:21,400 Open up. - You shouldn't have done that to Mom. 73 00:30:21,520 --> 00:30:23,880 Open the door. 74 00:30:24,000 --> 00:30:27,240 Open it, damn it. What are you doing? 75 00:30:31,560 --> 00:30:34,560 You shouldn't have done that to Mom. 76 00:32:18,440 --> 00:32:21,520 This is probably where the signal came from. 77 00:32:25,720 --> 00:32:27,920 Give me the map, Nathan. 78 00:32:36,120 --> 00:32:37,800 Look. 79 00:32:39,880 --> 00:32:42,440 Here's where the signal dropped out. 80 00:32:45,080 --> 00:32:47,120 Has it been knocked out? 81 00:32:47,240 --> 00:32:50,920 If there were soldiers here, we would have known. 82 00:33:28,760 --> 00:33:30,760 Where's Noah 83 00:33:34,440 --> 00:33:36,800 I tried to help him. 84 00:33:38,520 --> 00:33:40,440 For real. 85 00:33:49,000 --> 00:33:51,240 It's not your fault. 86 00:34:58,040 --> 00:35:03,480 What is that? -It's a kind of organic tissue. 87 00:36:08,680 --> 00:36:11,520 Is everthing all right? What is it? 88 00:36:13,240 --> 00:36:17,840 A creature just passed by. 89 00:37:28,560 --> 00:37:30,840 It's like it didn't see us. 90 00:37:30,960 --> 00:37:34,080 Maybe they were damaged in the crash. 91 00:37:35,320 --> 00:37:38,160 They don't look damaged. 92 00:37:43,760 --> 00:37:45,720 No movement. 93 00:38:20,640 --> 00:38:23,080 What's in there? -No idea. 94 00:38:33,760 --> 00:38:36,320 Would this be what they are? 95 00:38:38,200 --> 00:38:40,360 Would they look like this? 96 00:38:41,720 --> 00:38:45,280 It is burned. You can hardly see what it is.