Nerede bu?
Göremiyorum.
Lanet olsun.
Geliyor, geliyor, geliyor.
Hangi cehennemde bu?
Gidelim buradan hadi.
Futbolcu olmak isterdi.
Büyük bir kulübün seçmelerine katılmıştı.
Ne demişlerdi biliyor musun?
Pek hızlı değilmiş.
Eşyalarını topla.
Gidiyoruz.
Devam etmek mi istiyorsun?
- Gözlemevine dönmemiz gerekmez mi? - Sonra ne olacak?
Sonra ne yapacağız peki?
Bu senin fikrindi.
Sinyalin izini sürmeyi sen istedin. Sen gelmek istedin.
Topla eşyalarını.
Ne oldu?
- Ateş etmeyin. Ateş etmeyin. - Bu da ne?
Sorun yok. Ölü. Karım vurdu.
- İçeri geçsek iyi olur. - Hadi içeri gelin.
- Nereye gidiyorsunuz? - Üniversitedeki laboratuvarıma.
Bu şeyleri öldürmenin yolunu bulmaya çalışacağım.
Size kolay gelsin o zaman.
Gitti.
Yakınlardaki bir apartmandayız. Siz de bizimle gelin.
- Mutfakta taze kahve var. - Sağ ol.
Noah sana çok değer veriyor.
Neden söyledin bunu?
Saldırıdan sonra tek düşündüğü sen ve Sacha'yı bulmaktı.
Güya bırakacaktım.
Kanser olacak kadar uzun yaşayacağımızı düşünüyor musun?
Hamileyim.
- Ne kadarlık? - 16 hafta.
Zamanlamam berbat.
Babası nerede?
- Ne yapacaksın? - Ne yapabilirim ki?
Anne.
Anne!
Ne oldu? Tom!
Aman Tanrım.
- Sorun yok, ölü. - Burada ne işi var?
Onlara sor.
Selam.
Gitmem gerek.
Ağabeyinin yanında daha güvende olursun.
Güvende olduğumu mu düşünüyorsun?
Umarım aileni bulursun.
Sacha'ya veda ettiğimi söylersin.
- İyi şanslar. - Tamam.
- Hoşça kal. - Güle güle.
Lazım olur diye battaniye getirdim.
Teşekkürler.
Eşinizle isterseniz bizim odada çift kişilik yatak var.
- Eski eşim. Burada idare ederiz. - Tamam, affedersiniz.
- Başkalarını gördünüz mü? - Bir kişi.
Ona ne oldu peki?
Çocuklarının yanına gitti.
Burada olmanıza sevindim. Gideyim de yerleşin siz.
Beyni mi o?
Nöron paketlerinin ne kadar sıkı olduğunu görüyor musun?
Nöron yoğunluğu ve zeka arasında büyük bir bağlantı vardır.
O ne demek?
Mesela fil gibi iri bir hayvanın...
...beyni daha büyük olur ama nöron yoğunluğu azdır.
Ancak bir kuşun beyni daha küçükken...
...nöron yoğunluğu daha fazladır.
Yani kalın kafalıysan daha zeki oluyorsun demek bu.
- Espri mi yaptın? - Gibi.
- Yani beyinleri kuş gibi mi? - Hayır, nöron yapısı tamamen farklı.
Bence basit bir ölüm makinesi.
İleri teknoloji geliştirme becerisi olduğunu sanmıyorum.
O ne demek?
Yani bu bir piyon, vezir değil.
Sürtünmeyi engeller bu.
Ayna gibi bir şey. Tarayıcı olabilir.
- Göz mü o? - Optik sinir yok.
Beyne bağlı değilken nasıl görebiliyor ki bu?
Kör mü yani?
Bu ayna ne için peki?
Kız kardeşim de kör.
Öyleydi yani.
Saldırıdan sonra tekrar görmeye başladı.
Nasıl yani?
Görebiliyor ama eskisi gibi değil.
Farklı olduğunu söylüyor.
Ne gibi farklı?
Ona sor.
Ya yarasalar gibi sonar tarzı bir şey kullanıyorsa?
Olabilir. Güzel bir soru.
En önemli bilimsel keşif nedir biliyor musun?
Cehalet.
Ne kadar az şey bildiğimizi keşfettiğimizde...
...cevaplar aramaya başladık.
Bölmek istememiştim. Siz devam edin.
İyi mi o?
Bir oğlumuz vardı.
Senden biraz büyüktü.
Onu öldürmüşler mi?
- Ne okuyorsun? - Kitap.
Konusu ne?
Bir adam insanlara zarar veriyor.
Neden?
Bilmiyorum.
Hoşuna gidiyor herhalde.
Böyle şeyler okumayı mı seviyorsun?
Pek değil.
Okumayı sevmiyorum.
Nasılsın?
İyi misin?
Ya sen?
- Kahvaltı ister misin? - Hayır.
Peki.
Belki sonra yersin.
Sacha'nın neyi var?
Bana tuhaf davranıyor.
Senden hoşlanmıyordur belki.
Sen gelmeden önce beni seviyor gibiydi ama.
Hormonlarından kaynaklıdır.
Ergenlik.
Kahve yapmadın mı?
Hep tembeldin zaten.
Sabahları okul için kalkarken nasıl curcuna koparırdın.
İnanılmazdı!
Annemi deli ederdin.
Erkek arkadaşın intihar görevine çıkmış.
Tam bir salak.
- Ailesi ölmüştür. - Bilemezsin.
Sen de onunla gitmeyi düşündün mü?
Hiç akıllıca bir hareket olmazdı.
Aptal olanlar kendilerini öldürtüyor.
Umabileceği en iyi şey çabuk bir ölüm.
- Bizim için de bunu diliyordum. - Böyle söyleme.
Tamam mı?
Selam.
- Dönmüşsünüz. - Selam.
Selam.
Sana bir şey getirdim.
- Nedir? - Bastonun. Hastanede bırakmışsın.
Teşekkürler.
Yemek aramak için diğer apartmanları arayacağız.
İstediğin bir şey var mı?
Boncuk spagetti.
Bulmaya çalışırım.
Âşık çocuk, gidelim hadi.
Selam tatlım.
Aç mısın?
Gevrekli bar var. Ash de kamp ocağı bulmuş.
Fasulyeyle yumurta yapabilirim.
Emily, ne oldu?
Burada bir şey var.
O şeylerden biri ama ölü.
Burada olduğunu nereden anladın?
Hissedebiliyorum.
Burada ne işi var?
Ash ve Kariem hastaneden dönerken...
...birileriyle karşılaşmış. Bill ve Helen'la.
Bill onların nasıl öldürüleceğini bulmaya çalışıyor.
Bunu yapmamalısın bence.
Uzaklaş şundan hadi.
Sen Emily olmalısın.
Nasıl öldü?
Beni öldürmeye çalıştı.
Karım da onu vurdu.
Ne oldu?
Ölümünü hissettim.
Emily.
Ona neler olduğunu anlamıyorum.
Tom, saldırıdan sonra görmeye başladığını söylemişti.
Bir görüyor bir görmüyor. Öyle söylüyor yani.
Ona inanmıyor musun?
Doktorlar bir daha asla göremeyeceğini söylemişti.
13 yaşındayken Stargardt hastalığına yakalandı.
Daha önce böyle bir şey olmuş muydu hiç?
Halüsinasyonlar görürdü. Doktorlar bunun olabileceğini söylemişti.
Ama böylesi hiç olmamıştı.
Bir şeyler de duyuyor.
Ne gibi şeyler?
Nabız sesi olduğunu söylüyor.
Başka kimse duymuyor ama.
Leş gibi kokuyor.
Anlaşılan önceden biri varmış.
Bir hamle yapmayı düşünüyor musun artık?
Hamle yapmak mı?
Evet, Emily'ye diyorum.
Sence benden hoşlanıyor mudur?
Bunu göremiyorsan ondan daha körsün demektir.
Boncuk spagetti buldun mu hiç?
Yoktur. Sosyetikler konserve yemez.
Hepsi taze ve organik.
Şimdi hapı yuttular ama, değil mi?
Saldırıdan kurtulmak için saklanmış olmalı.
Kabus yaşamış resmen.
Bill'le konuşsan iyi olur aslında.
Nöroloji konusunda uzman.
Git başımdan.
- Em... - Defolup gider misin lütfen?
Lanet olsun.
O haplar ne için?
Ellerin titriyor. Neyin var?
Cevap ver.
Musküler distrofi.
Kalıtsal mı?
Sacha için soruyorum. Kalıtsal mı?
Üzgünüm.
Lanet olsun!
Burada kalamayız.
Bu sesi...
- ...sen de duyuyor musun? - Gel hadi.
Gidelim! Gidelim!
- Kaç tane gördün? Yakındalar mı? - 300 metre kadar.
- Kaç taneler? - Bir tane ama diğerleri de gelir.
Pekala. Herkes dediğimi yapsın.
- Alexis ne olacak? - Beklemek mi istiyorsun?
Hadi.
Gidelim!
- Hadi, çabuk olun! - Kımıldayın, çabuk.
Koşun, hadi!
Çabuk!
- Acele edin! Koşun! - Noah, gel!
Noah, bu taraftan.
- Çabuk ol, gel. - Kaçın! Çabuk! Koşun!
Noah, hadi gel.
Geliyorum.
Geldim, hadi, çabuk olun.
Chloe?
Sacha. Sacha!
Hadi.
Koşun.
Koş, durma.
Noah!
- Anne! - Buraya gel.
- Sacha! - Kımıldama.
Buraya gelemezsin. Etraftan dolan.
Fabrikanın orada buluşalım.
Hadi!
Noah!
Sacha. Kapı kilitli.
- Sacha. Sacha, kapıyı aç! - Anneme zarar vermeyecektin.
Kapıyı aç! Kapıyı aç!
Aç şu kapıyı Sacha. Kapıyı aç. Ne yapıyorsun?
Sacha!
Anneme zarar vermeyecektin. Anneme zarar vermeyecektin!
Sacha.
İzini sürdüğümüz sinyalin kaynağı olmalı.
Haritayı ver Nathan.
Baksana.
Radardan burada kaybolmuştu.
Kapatıldı mı sence?
Bölgede askeri birlikler olsaydı...
...onlarla iletişime geçebiliyor olurduk.
Anne.
Noah nerede?
Ona yardım etmeye çalıştım.
İnan bana.
Senin suçun değil.
Döndün mü?
Yoldan uzaklaşalım. Hadi.
Bu nedir?
Organik bir maddeye benziyor.
İyi misin? Ne oldu?
Onlardan biri...
...yanımdan geçip gitti.
- Bizi görmüyorlar sanki. - Patlamada hasar görmüşlerdir belki.
Hasar görmüşe benzemiyorlar.
Kimse kıpırdamasın.
- Ne o? - Bilmiyorum.
Onlardan mı sence?
Böyle mi görünüyorlar?
Çok kötü yanmış, ne olduğunu anlamak zor.
İlerleme kaydettin mi?
Daha yeni başlıyorum.
Hastaneden birkaç bebek almışlar.
Nasıl yani?
Diğer herkesi öldürmüşler ama bebekler gitmişti.
Bunu neden yaptılar ki?
Ben Kariem. Girebilir miyim?
Olur.
Sana göstermek istediğim bir şey var.
Pek sürpriz havamda değilim.
Hoşuna gidecek bence. Lütfen.
Özlediğini söylemiştin.
Tekli yataklar.
Annenle babanın evinde kaldığımız zamanları hatırladım.
Hatırladın mı?
İki dakikada bir gelirlerdi.
Güzel Katolik kızlarının cehennemde yanmasını istemediklerinden.
İş işten geçmişti ama.
Adı neydi bunun?
Bilmiyorum.
Nereden bildiğimi hatırlamıyorum.
Elini ver.
Çok utanıyorum.
Neden?
Markette karşılaştığımızda...
...senden çok rahatsız olmuştum.
Dünyanın sonu geldi ve sen bana kızdığın için mi üzülüyorsun?
Evet.
Sana silah doğrultmuştum.
Korkuyordum.
Özür dilerim.
Ödeştik o zaman.
Olanlardan sonra çok mu erken olur sence?
Ne için erken olur?
Seks yapmak için.
İster misin?
Evet.
Anlamı nedir?
Bilmiyorum. Arkadaşım seçmişti.
Kabilenin işareti.
Öyle bir şey.